YAMAHA TF STAGEMIX User Manual
FR
TF5 / TF3 / TF1
DIGITAL MIXING CONSOLE
TF StageMix Mode d'emploi
TF StageMix
Note
• Le logiciel et ce document sont protégés par les droits de copyright exclusifs de Yamaha Corporation.
• La copie ou la modification du logiciel ou la reproduction de ce document, par quelque moyen que ce soit, en partie ou en
intégralité, est expressément interdite sans le consentement écrit de Yamaha Corporation.
• Yamaha Corporation n'offre aucune garantie et décline toute responsabilité quant à l'utilisation du logiciel et de la documentation,
et ne peut être tenu responsable des conséquences de l'utilisation du logiciel et de ce document.
• La copie de données de séquence de musique disponible dans le commerce et/ou de fichiers audio numériques est strictement
interdite en-dehors de votre usage personnel.
• Les illustrations des écrans du produit qui sont présentées dans ce document sont fournies à des fins explicatives uniquement,
et peuvent différer légèrement des écrans affichés sur votre ordinateur.
• Les informations sur les logiciels système et les modifications apportées à certaines fonctions ou caractéristiques techniques du
produit suite à des mises à jour du logiciel sont disponibles dans la documentation associée.
• Apple, le logo Apple et iPad sont des marques commerciales d'Apple Inc., déposées aux États-Unis et dans d'autres pays.
• Les noms de sociétés et les noms de produits mentionnés dans ce document sont les marques commerciales ou les marques
déposées de leurs sociétés respectives.
-
2
-
Mode d'emploi
TF StageMix
Introduction
Nous vous remercions d'avoir téléchargé l'application TF StageMix (ci-après appelée « StageMix ») pour iPad. StageMix vous
permet d'utiliser un iPad pour contrôler sans fil les paramètres de votre Yamaha TF Digital Mixing Console. StageMix permet aux
ingénieurs du son de contrôler en toute liberté les paramètres de la console de série TF depuis la scène, tout en écoutant les
résultats du point de vue des artistes. Grâce à son interface tactile simple qui offre un style d'interaction direct avec la console,
nous pensons que StageMix vous aidera à mettre en place votre scène de manière plus rapide et dynamique que jamais
auparavant.
Vous pouvez télécharger la dernière version du microprogramme de la console de série TF sur le site Internet Yamaha Pro Audio.
http://www.yamahaproaudio.com/
Introduction
-
3
-
Mode d'emploi
TF StageMix
Table des matières
Note............................................................................................................................................................... 2
Table des matières
Introduction ...................................................................................................... 3
Informations sur la compatibilité système......................................................... 5
Paramètres sans fil............................................................................................. 6
Préparation ....................................................................................................... 7
Configuration des paramètres réseau de la console........................................................................................ 7
Configuration des paramètres réseau de l'iPad............................................................................................... 7
Paramètres StageMix ...................................................................................................................................... 9
Zones d'écrans ................................................................................................. 10
Écran HOME................................................................................................................................................. 10
Écran SCENE................................................................................................................................................. 19
Écran INPUT ................................................................................................................................................. 20
Écran EQ....................................................................................................................................................... 21
Écran GATE................................................................................................................................................... 23
Écran COMP................................................................................................................................................. 24
Écran GEQ.................................................................................................................................................... 26
Écran NAME.................................................................................................................................................. 27
Dépannage ...................................................................................................... 28
-
4
-
Mode d'emploi
TF StageMix
Informations sur la compatibilité système
• Apple iPad 2 ou ultérieur
• iOS 7.0 - 8.x
• Yamaha TF Digital Mixing Console version V1.1 ou ultérieure
• Point d'accès sans fil (compatible 802.11g, 2.4 GHz, 802.11n, 5 GHz recommandé)
• Câble Ethernet CAT5 (utilisé pour connecter la console au point d'accès sans fil)
Informations sur la compatibilité système
-
5
-
Mode d'emploi
TF StageMix
Paramètres sans fil
Configurez votre point d'accès sans fil et reportez-vous à son mode d'emploi si nécessaire. Votre point d'accès sans fil ne devrait
pas nécessiter de paramétrages spéciaux pour que vous puissiez utiliser StageMix. Nous vous recommandons toutefois de
configurer le point d'accès de manière à demander un mot de passe pour les connexions sans fil afin de renforcer la sécurité.
La section suivante décrit la procédure nécessaire à la configuration de votre point d'accès sans fil.
1. Attribuez le nom de réseau sans fil souhaité (également appelé un « SSID ») au point d'accès sans fil.
2. Sélectionnez un protocole de sécurité sans fil (WPA, WPA2, etc.) et attribuez un mot de passe au point d'accès sans
fil.
3. Configurez le point d'accès sans fil de manière à utiliser le mode sans fil souhaité (802.11g ou 802.11n).
4. Lorsque vous utilisez 802.11n, vous pourrez éventuellement sélectionner si le point d'accès utilise la bande sans fil
2.4 GHz ou 5 GHz.
5. Si votre point d'accès sans fil prend en charge la sélection automatique de canal, activez cette fonction.
Le point d'accès sans fil peut ainsi sélectionner automatiquement le canal sans fil affichant le moins d'interférences.
Pour obtenir la communication sans fil la plus rapide entre l'iPad et le point d'accès sans fil, nous vous recommandons de configurer
le point d'accès de manière à utiliser le mode sans fil 802.11n à 5 GHz. En outre, l'utilisation d'antennes externes avec votre point
d'accès sans fil (s'il prend en charge cette fonction) permet d'améliorer la fiabilité des connexions sans fil au point d'accès.
Paramètres sans fil
-
6
-
Mode d'emploi
TF StageMix
Préparation
NOTE
• Assurez-vous que le sous-réseau affecté à l'iPad correspond au sous-réseau affecté à la console.
• Si l'iPad ne reçoit pas les paramètres réseau du serveur DHCP même après que vous avez appuyé sur [Renew Lease], vérifiez les paramètres
du serveur DHCP. Vous pouvez également configurer manuellement les paramètres réseau pour l'iPad.
Préparation
Configuration des paramètres réseau de la console
1. Utilisez un câble Ethernet CAT5 pour connecter la console au point d'accès sans fil.
Les points d'accès plus anciens qui ne prennent pas en charge Auto MDI-X nécessitent que vous connectiez la console à l'aide d'un câble
croisé. Pour les points d'accès prenant en charge Auto MDI-X (comme c'est le cas pour la plupart des modèles actuels), vous pouvez utiliser
un câble droit ou un câble croisé.
2. Assurez-vous que le câble Ethernet partant de la console est connecté à un port LAN du point d'accès sans fil.
Ne connectez pas la console au port WAN du point d'accès sans fil.
Configuration des paramètres réseau de l'iPad
Vous pouvez configurer l'iPad pour qu'il reçoive les paramètres réseau via DHCP, ou les affecter manuellement.
Configuration des paramètres réseau de l'iPad à l'aide de DHCP
DHCP est un protocole réseau qui permet à un appareil de recevoir ses paramètres réseau d'un serveur DHCP. Utilisez la
procédure suivante pour configurer l'iPad de manière à utiliser DHCP.
Operation
1. Ouvrez l'écran [Settings] sur l'iPad.
2. Appuyez sur [Wi-Fi] puis sélectionnez le nom de réseau (SSID) de votre point d'accès sans fil.
3. Appuyez sur le repère bleu à droite du réseau actuel pour afficher des détails sur la connexion réseau.
4. Appuyez sur [DHCP], puis confirmez que l'iPad a reçu des paramètres pour l'adresse IP, le masque de sous-réseau, le
routeur et le serveur DNS.
5. Vous pouvez appuyer sur [Renew Lease] pour forcer l'iPad à recevoir à nouveau les paramètres réseau du serveur
DHCP.
6. Une fois que vous avez terminé, appuyez sur le bouton Accueil de l'iPad.
-
7
-
Mode d'emploi
TF StageMix
Configuration manuelle des paramètres réseau de l'iPad
Operation
1. Ouvrez l'écran [Settings] sur l'iPad.
2. Appuyez sur [Wi-Fi] puis sélectionnez le nom de réseau (SSID) de votre point d'accès sans fil.
3. Appuyez sur le repère bleu à droite du réseau actuel pour afficher des détails sur la connexion réseau.
Préparation
4. Appuyez sur [Static], puis configurez chaque paramètre comme décrit dans les étapes suivantes.
5. Adresse IP : reportez-vous à l'adresse IP de la console, et entrez une adresse IP comparable en modifiant le dernier
6. Masque de sous-réseau : entrez « 255.255.255.0 ».
7. Routeur : entrez l'adresse IP du point d'accès sans fil.
8. Routeur : entrez l'adresse IP du point d'accès sans fil. (La même adresse que celle entrée à l'étape 7.)
9. Une fois que vous avez terminé, appuyez sur le bouton Accueil de l'iPad.
ensemble de quatre chiffres.
Par exemple, si l'adresse IP est « 192.168.0.128 », vous pouvez attribuer « 192.168.0.127 » à l'iPad.
Cette adresse est généralement imprimée sur l'appareil lui-même ou indiquée dans le mode d'emploi de l'appareil.
-
8
-
Mode d'emploi
Préparation
TF StageMix
Paramètres StageMix
Démarrez StageMix.
L'écran SELECT MIXER s'affiche. Cet écran affiche les éléments ci-dessous.
• OFFLINE : vous permet d'afficher une démo des fonctionnalités et de l'interface utilisateur de StageMix.
• CONNECT : vous permet de sélectionner et de connecter à une console de la série TF qui est connectée au même réseau.
Mode Démo hors ligne
Appuyez sur [OFFLINE] dans l'écran SELECT MIXER pour utiliser StageMix en mode démo, sans connecter à une console.
Lorsque ce mode est actif, vous ne pouvez pas utiliser les indicateurs de niveau, accéder aux Scenes, et autres opérations.
Connexion à la console
Si l'iPad et la console sont connectés au même réseau, sélectionnez la console et appuyez sur [CONNECT] pour connecter à la
console.
Une fois que StageMix a reçu les données nécessaires de la console, la fenêtre du mixeur s'affiche et vous êtes prêt à commencer
à utiliser StageMix.
Si StageMix ne peut pas se connecter à la console, reportez-vous aux informations de Dépannage (page 28) à la fin de ce
document.
-
9
-
Mode d'emploi
Loading...