Yamaha TF-Rack operation manual [de]
DE
DIGITAL MIXING CONSOLE
TF StageMix V3 Bedienungsanleitung
TF StageMix
Einleitung
Vielen Dank, dass Sie die TF-StageMix-App für (im Folgenden als „StageMix“ bezeichnet) für iPads heruntergeladen haben.
StageMix ermöglicht Ihnen, mit Ihrem iPad kabellos die Parameter Ihres TF-Mischpultes von Yamaha zu steuern. StageMix gibt
dem Tontechniker die Freiheit, Parameter des TF-Pultes von der Bühne aus zu steuern und sich gleichzeitig die Ergebnisse aus
dem Blickwinkel der Musiker anzuhören. Dank der unkomplizierten Touch-Oberfläche, die eine direkte Interaktion mit dem Pult
ermöglicht, werden Sie sicherlich feststellen, dass StageMix Ihnen helfen wird, Ihr Setup schneller und dynamischer als je zuvor
durchzuführen.
Sie können die neueste Firmware-Version des TF-Pultes von der Pro-Audio-Website von Yamaha herunterladen.
http://www.yamahaproaudio.com/
Einleitung
Hinweis
• Die Yamaha Corporation besitzt das ausschließliche Copyright an der Software und diesem Dokument.
• Das Kopieren der Software und die Vervielfältigung dieses Dokuments auf jeglichem Wege, als Ganzes oder teilweise, sind ohne
die schriftliche Erlaubnis der Yamaha Corporation ausdrücklich untersagt.
• Die Yamaha Corporation gibt keine Zusicherungen oder Garantien bezüglich der Verwendung der Software und der
Dokumentation und kann nicht für die Folgen der Verwendung der Software und dieses Dokuments verantwortlich gemacht
werden.
• Das Kopieren im Handel erhältlicher Musiksequenzdaten und/oder digitaler Audiodateien ist ausschließlich zu Ihrem
Privatgebrauch erlaubt.
• In diesem Dokument enthaltene Darstellungen von Produktbildschirmen dienen lediglich der Veranschaulichung und können von
den an Ihrem Computer dargestellten Bildschirmen abweichen.
• Informationen zu Systemsoftware und Änderungen an bestimmten Produktfunktionen oder technischen Daten aufgrund von
Updates der Software finden Sie in der zugehörigen Dokumentation.
• Apple, das Apple-Logo, und iPad sind in den USA und anderen Ländern als Warenzeichen von Apple Inc. eingetragen.
• Alle anderen in diesem Dokument erwähnten Firmen- und Produktnamen sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen
der entsprechenden Firmen.
-
2
-
Bedienungsanleitung
TF StageMix
Inhalt
Einleitung .......................................................................................................... 2
Hinweis .......................................................................................................................................................... 2
Informationen zur Systemkompatibilität .......................................................... 4
Wireless-Einstellungen ...................................................................................... 5
Vorbereitung ..................................................................................................... 6
Die Netzwerkeinstellungen des Pultes konfigurieren ...................................................................................... 6
Die iPad-Netzwerkeinstellungen konfigurieren ............................................................................................... 6
StageMix-Einstellungen .................................................................................................................................. 8
Bildschirmbereiche............................................................................................ 9
HOME-Bildschirm ........................................................................................................................................... 9
SCENE-Bildschirm......................................................................................................................................... 21
INPUT-Bildschirm.......................................................................................................................................... 22
EQ-Bildschirm............................................................................................................................................... 24
GATE-Bildschirm........................................................................................................................................... 26
COMP-Bildschirm ......................................................................................................................................... 27
GEQ-Bildschirm ............................................................................................................................................ 29
DELAY-Bildschirm ......................................................................................................................................... 30
FX-Bildschirm (FX1/2, InsFX1-6) ................................................................................................................... 31
NAME-Bildschirm.......................................................................................................................................... 33
Inhalt
Fehlerbehebung............................................................................................... 34
-
3
-
Bedienungsanleitung
TF StageMix
Informationen zur Systemkompatibilität
• Apple iPad 2 und höher
• iOS 7.0-9.x
• Yamaha TF Series Digital Mixing Console V2.0 und höher
• Wireless Access Point (kompatibel mit 802.11g, 2,4GHz, empfohlen wird 802.11n, 5 GHz)
• CAT5-Ethernetkabel (zum Verbinden des Pultes mit dem Wireless Access Point)
Informationen zur Systemkompatibilität
-
4
-
Bedienungsanleitung
TF StageMix
Wireless-Einstellungen
Konfigurieren Sie Ihren Wireless Access Point und ziehen Sie ggf. seine Bedienungsanleitung hinzu. Ihr Wireless Access Point
sollte keine besonderen Einstellungen zur Verwendung von StageMix erfordern, aber zur zusätzlichen Sicherheit empfehlen wir,
ihn so zu konfigurieren, dass für kabellose Verbindungen ein Passwort benötigt wird.
Im Folgenden sind kurz die erforderlichen Schritte zur Konfiguration Ihres Wireless Access Points beschrieben.
1. Weisen Sie dem Wireless Access Point den Namen des gewünschten kabellosen Netzwerks (auch als „SSID“
bezeichnet) zu.
2. Wählen Sie ein Sicherheitsprotokoll für kabellose Netzwerke (WPA, WPA2 usw.) aus und weisen Sie dem Wireless
Access Point ein Passwort zu.
3. Konfigurieren Sie den Wireless Access Point auf den gewünschten Wireless-Modus (802.11g oder 802.11n).
4. Bei Verwendung von 802.11n können Sie möglicherweise auswählen, welches Wireless-Frequenzband der Access
Point verwenden soll, 2,4 GHz oder 5 GHz.
5. Falls Ihr Wireless Access Point die automatische Kanalwahl (Auto Channel Selection) unterstützt, aktivieren Sie
diese.
Dies ermöglicht dem Wireless Access Point, automatisch denjenigen Wireless-Kanal mit den geringsten Störungen auszuwählen.
Zur schnellstmöglichen kabellosen Kommunikation zwischen iPad und Wireless Access Point empfehlen wir, den Access Point auf
die Verwendung des Wireless-Modus 802.11n mit 5 GHz zu konfigurieren. Zusätzlich werden kabellose Verbindungen zum Access
Point zuverlässiger, wenn Sie mit Ihrem Wireless Access Point externe Antennen verwenden (sofern unterstützt).
Wireless-Einstellungen
-
5
-
Bedienungsanleitung
TF StageMix
Vorbereitung
HINWEIS
• Vergewissern Sie sich, dass das dem iPad zugewiesene Teilnetz demjenigen entspricht, das dem Pult zugewiesen ist.
• Sollte das iPad auch dann keine Netzwerkeinstellungen vom DHCP-Server empfangen, nachdem Sie auf [Renew Lease] getippt haben, prüfen
Sie die Einstellungen des DHCP-Servers. Sie können die Netzwerkeinstellungen für das iPad auch manuell konfigurieren.
Vorbereitung
Die Netzwerkeinstellungen des Pultes konfigurieren
1. Verwenden Sie ein CAT5-Ethernetkabel, um das Pult mit dem Wireless Access Point zu verbinden.
Bei älteren Access Points, die Auto MDI-X nicht unterstützen, muss das Pult mit einem Crossover-Kabel angeschlossen werden. Bei Access
Points, die Auto MDI-X unterstützen (dies tun heute die meisten), können Sie entweder ein normales oder ein Crossover-Kabel verwenden.
2. Stellen Sie sicher, dass das vom Pult kommende Ethernetkabel mit einem LAN-Port des Wireless Access Points
verbunden ist.
Schließen Sie das Pult nicht am WAN-Port des Wireless Access Points an.
Die iPad-Netzwerkeinstellungen konfigurieren
Sie können das iPad so konfigurieren, dass es Netzwerkeinstellungen über DHCP empfängt, oder diese manuell zuweisen.
Die iPad-Netzwerkeinstellungen über DHCP konfigurieren
DCHP ist ein Netzwerkprotokoll, das einem Gerät ermöglicht, seine Netzwerkeinstellungen von einem DHCP-Server zu
empfangen. Verwenden Sie das folgende Verfahren, um das iPad für die Verwendung von DHCP zu konfigurieren.
Operation
1. Öffnen Sie auf dem iPad den Bildschirm [Settings].
2. Tippen Sie auf [Wi-Fi] und wählen Sie dann den Netzwerknamen (SSID) Ihres Wireless Access Points aus.
3. Tippen Sie auf die blaue Markierung rechts neben dem aktuellen Netzwerk, um Einzelheiten zur Netzwerkverbindung
anzuzeigen.
4. Tippen Sie auf [DHCP], und vergewissern Sie sich dann, dass das iPad Einstellungen für IP address, subnet mask, router
und DNS empfangen hat.
5. Sie können auf [Renew Lease] tippen, um das iPad zu zwingen, erneut die Netzwerkeinstellungen vom DHCP-Server
zu empfangen.
6. Wenn Sie fertig sind, drücken Sie die Home-Taste des iPads.
-
6
-
Bedienungsanleitung
Vorbereitung
TF StageMix
Die iPad-Netzwerkeinstellungen manuell konfigurieren
Operation
1. Öffnen Sie auf dem iPad den Bildschirm [Settings].
2. Tippen Sie auf [Wi-Fi] und wählen Sie dann den Netzwerknamen (SSID) Ihres Wireless Access Points aus.
3. Tippen Sie auf die blaue Markierung rechts neben dem aktuellen Netzwerk, um Einzelheiten zur Netzwerkverbindung
anzuzeigen.
4. Tippen Sie auf [Static], und konfigurieren Sie dann die einzelnen Einstellungen wie in den folgenden Schritten
5. IP address: Sehen Sie nach, welche IP-Adresse das Pult hat, und geben Sie eine ähnliche IP-Adresse ein, indem Sie die
6. Subnet mask: Geben Sie „255.255.255.0“ ein.
7. Router: Geben Sie die IP-Adresse des Wireless Access Points ein.
8. Router: Geben Sie die IP-Adresse des Wireless Access Points ein. (Dieselbe Adresse, die Sie in Schritt 7. eingegeben
9. Wenn Sie fertig sind, drücken Sie die Home-Taste des iPads.
beschrieben.
letzte der vier Zahlengruppen ändern.
Wenn Ihr Pult zum Beispiel die IP-Adresse „192.168.0.128“ hat, könnten Sie dem iPad die IP-Adresse „192.168.0.127“ zuweisen.
Normalerweise ist diese auf einem Etikett auf dem Gerät selbst aufgedruckt oder in der Bedienungsanleitung des Geräts aufgeführt.
haben.)
-
7
-
Bedienungsanleitung
Vorbereitung
TF StageMix
StageMix-Einstellungen
Starten Sie StageMix.
Der SELECT-MIXER-Bildschirm wird angezeigt. In diesem Bildschirm stehen die folgenden Elemente zur Verfügung.
• OFFLINE: ermöglicht Ihnen, sich eine Demo der Funktionen und der Benutzeroberfläche von StageMix anzusehen.
• CONNECT: ermöglicht Ihnen, ein am selben Netzwerk angeschlossenes TF-Pult auszuwählen und eine Verbindung zu ihm
herzustellen.
Offline-Demo-Modus
Tippen Sie im SELECT-MIXER-Bildschirm auf [OFFLINE], um StageMix im Demo-Modus zu verwenden, ohne eine Verbindung zu
einem Pult herzustellen. In diesem Modus können Sie keine Pegelanzeigen verwenden, nicht auf Scenes zugreifen usw.
Eine Verbindung zum Pult herstellen
Wenn iPad und Pult am selben Netzwerk angeschlossen sind, wählen Sie das Pult aus, und tippen Sie auf [CONNECT], um eine
Verbindung zum Pult herzustellen.
Wenn bereits die Höchstzahl von TF Editor- und TF StageMix-Sessions (insgesamt: 3) mit dem Pult der TF-Reihe verbunden ist,
wird links neben der IP-Adresse ein „eingeschränkt“-Symbol angezeigt. Wenn Sie ein Pult der TF-Reihe auswählen, neben dem
ein „eingeschränkt“-Symbol angezeigt wird, und auf die CONNECT-Schaltfläche tippen, wird eine Meldung angezeigt, die darauf
hinweist, dass Sie keine Verbindung zum Pult herstellen können.
Nachdem StageMix die erforderlichen Daten vom Pult empfangen hat, wird das Mischpultfenster angezeigt, und Sie können mit
der Verwendung von StageMix beginnen.
Falls StageMix keine Verbindung zum Pult herstellen kann, lesen Sie im Abschnitt „Fehlerbehebung“ (Seite 34) am Ende dieses
Dokuments nach.
Netzwerkumschaltung (V3.0 und höher)
Wenn Sie iOS 9.3 und höher mit TF StageMix V3.0 und höher verwenden, können Sie zusätzlich zu einer kabellosen eine
kabelgebundene Netzwerkverbindung herstellen. Zur Verwendung einer Kabelverbindung wird ein Lightning auf USB 3 KameraAdapter benötigt.
Im Offline-Zustand können Sie zwischen kabelloser und Kabelverbindung umschalten; im Online-Zustand ist dies nicht möglich.
-
8
-
Bedienungsanleitung
TF StageMix
Bildschirmbereiche
METER-Bereich
Detailbereich
Kanalzugübersicht
TOOLBAR-Bereich
ձ ճմղ
Bildschirmbereiche
HOME-Bildschirm
Der HOME-Bildschirm ist der Hauptbildschirm von StageMix. Er wird bei jedem Starten von StageMix angezeigt.
Sie können zu diesem Bildschirm zurückkehren, indem Sie in der TOOLBAR-Leiste auf [HOME] tippen.
METER-Bereich
Zeigt den Ein- und Ausgangspegel und die Fader-Pegel an. Im SENDS-ON-FADER-Modus werden die Send-Pegel angezeigt.
1 ONLINE-Schaltfläche
Zeigt den SELECT-MIXER-Bildschirm (Seite 10) an.
Wenn StageMix mit einem Pult verbunden ist, wird hier der Name des Pultes angezeigt.
Wenn keine Verbindung zu einem Pult besteht (d. h., Offline-Demo-Modus), wird „OFFLINE“ angezeigt.
2 UTILITY-Schaltfläche
Tippen Sie darauf, um den UTILITY-Bildschirm (Seite 11) anzuzeigen.
3 SETUP-Schaltfläche
Zeigt den SETUP-Bildschirm (Seite 13) an.
4 Pegelanzeigen
Hier sind alle Ein- und Ausgangspegelanzeigen dargestellt. Die Kanalnamen für die einzelnen Blöcke werden im unteren
Bereich der Pegelanzeige angezeigt.
Bis zu -21 dB werden Pegelwerte in Grün angezeigt, bis zu -4 dB in Gelb und über -3 dB in Rot.
Sie können den Ablesepunkt im SETUP-Bildschirm (Seite 13) ändern.
Beachten Sie, dass sich der Ablesepunkt für den MONITOR-Kanal immer vor dem Fader befindet.
Die Fader-Pegel der einzelnen Kanäle werden durch eine weiße Linie angezeigt. Eine dicke weiße Linie wird angezeigt, wenn
der Fader-Wert dem Nennpegel (0 dB) entspricht.
Wenn ein Kanal ausgeschaltet ist, wird der Hintergrund der Pegelanzeige in Schwarz dargestellt und die Pegelanzeige selbst in Grau.
Der im Detailbereich angezeigte Bereich wird im METER-Bereich durch ein weißes Feld dargestellt. Sie können dieses Feld
nach links und rechts ziehen, um im Detailbereich weitere Kanäle anzuzeigen. Sie können den Detailbereich zwischen der
Anzeige der Custom-Fader-Bank und der typischen Anzeige umschalten, indem Sie auf diesem Bereich nach oben wischen.
Wenn die Custom-Fader-Bank angezeigt wird, ist unten in der Pegelanzeige nur jeweils der oberste Kanalname des Blocks
zu sehen. Wenn jedoch der oberste Kanal leer oder ROLL OUT ist, wird kein Name angezeigt.
Im SENDS-ON-FADER-Modus werden hier die Send-Pegel der einzelnen Kanäle angezeigt. In diesem Fall wird der FaderPegelbalken in der dem Zielkanal zugewiesenen Farbe dargestellt.
-
9
-
Bedienungsanleitung
Bildschirmbereiche
TF StageMix
SELECT-MIXER-Bildschirm
ձ
ղ
մճ
1 Netzwerk-Umschaltschaltfläche
Schaltet die Netzwerkverbindung zwischen kabellos und kabelgebunden um.
Zur Verwendung einer Kabelverbindung wird ein Lightning auf USB 3 Kamera-Adapter benötigt.
Im Offline-Zustand können Sie zwischen kabelloser und Kabelverbindung umschalten; im Online-Zustand ist dies nicht
möglich.
HINWEIS
Dieses Element wird nicht auf Geräten mit älteren iOS-Versionen als 9.3 angezeigt.
2 Geräteliste
Hier werden die Namen von Pulten im Netzwerk angezeigt, zu denen StageMix eine Verbindung herstellen kann.
Tippen Sie auf den Namen des gewünschten Pultes, um es auszuwählen.
Wenn mehrere Pulte gefunden werden, können Sie in diesem Bereich auf- und abscrollen, um die Namen weiterer Pulte anzuzeigen.
Wenn bereits die Höchstzahl von TF Editor- und TF StageMix-Sessions (insgesamt: 3) mit dem Pult der TF-Reihe verbunden
ist, wird links neben der IP-Adresse ein „eingeschränkt“-Symbol angezeigt. Wenn Sie ein Pult der TF-Reihe auswählen, neben
dem ein „eingeschränkt“-Symbol angezeigt wird, und auf die CONNECT-Schaltfläche tippen, wird eine Meldung angezeigt,
die darauf hinweist, dass Sie keine Verbindung zum Pult herstellen können.
3 CONNECT-Schaltfläche
Verbindet StageMix mit dem in der Geräteliste ausgewählten Pult.
4 OFFLINE-Schaltfläche
Schaltet StageMix in den Offline-Demo-Modus.
Falls StageMix mit einem Pult verbunden ist, wird die Verbindung getrennt.
-
10
-
Bedienungsanleitung
Bildschirmbereiche
TF StageMix
UTILITY-Bildschirm
ձ
ղ
ճ
1 MUTE INPUT-Schaltfläche
Ermöglicht Ihnen, alle Kanäle gleichzeitig stummzuschalten. Diese Schaltfläche leuchtet rot, wenn sie eingeschaltet ist.
2 MUTE FX-Schaltfläche
Ermöglicht Ihnen, alle Effekte gleichzeitig stummzuschalten. Diese Schaltfläche leuchtet rot, wenn sie eingeschaltet ist.
3 Custom-Fader-EDIT-Schaltfläche
Zeigt den CUSTOM-FADER-BANK-Bildschirm an. (Seite 12)
-
11
-
Bedienungsanleitung
Loading...