Yamaha RX-V767 User manual

Download

Page 1

AV-vahvistin

Käyttöohje

Julkaisija:

Musta Pörssi Oy

Kutojantie 4 02630 Espoo Kaikki oikeudet pidätetään.

Käyttöohjeen tiedot perustuvat sen tekohekellä oleviin tuotetietoihin.

Ominaisuus- tai varustemuutokset ovat mahdollisia. Emme vastaa muutoksista.

Page 2

SISÄLTÖ

JOHDANTO

Ominaisuudet ja toiminnot...............................................4

Televisioon avautuva kuvaruututietue.............................5

Valitun ohjelmalähteen ohjelmasisältö<Content-sivulla> 5 Määritä tämän laitteen asetukset

<ON SCREENvalikosta>......................................... ........5

Ohjelmalähdekohtainen

<OPTION-valikko>..........................................................6

Tietoja käyttöohjeesta.......................................................7

Mukana toimitetut tarvikkeet ..........................................7

Laitteen rakenne........................................................... .....8

Etulevy .............................................................................8

Takalevy ...........................................................................9

Etulevyn näyttö...............................................................10

Kauko-ohjain ................................................................. 11

Kuvaruututietue..............................................................12

KYTKENNÄT

Kaiuttimien kytkeminen..................................................13

Kaiutinkanavat ja toiminnot...........................................13

Kaiuttimien sijoittaminen...............................................14

Kaiuttimien ja subwooferin kytkentä .............................17

Lisälaitteiden kytkennät..................................................20

Kaapelit ja liittimet.........................................................20

Televisio.......................................................................... 21

BD/DVD-soitin ja muut laitteet......................................24

Pelikonsoli......................................................................28

Moniformaattisoitin

tai erillinen dekooderi.....................................................28

Lisävahvistin...................................................................29

SCENE-toimintosarjaa käyttävä

ohjelmlähde ....................................................................29

TRIGGER-herätejännitteellä

erillislaite toimintatilaan..................................... ... .........30

Audio- ja videotallennuslaitteet...................................... 30

FM/AM-antennit..............................................................31

Automaattiset kaiutinasetukset (YPAO)........................32

TOISTO

Toiston perustoiminnot ...................................................40

Korkeiden/matalien taajuuksien kuuluvuus (sävynsäätö).. 41

Ohjelmalähteen ja tuloasetusten muuttaminen yhdellä

painikkeella (SCENE -toiminto).....................................42

Ohjelmalähde/äänentoisto-ohjelma/

HDMI OUT....................................................................42

Äänikenttätehosteet.........................................................42

Äänentoisto-ohjelman ja äänidekooderin valinta........... 42

Äänentoisto-ohjelmat.....................................................46

Tämän laitteen käyttö televisioon avautuvan

kuvaruutuvalikon kautta....................... .........................48

Perustoiminnot kuvaruutuvalikon kautta........................ 48

Asetusten määritys

ohjelmalähdekohtaisesti (OPTION-valikko).................50

OPTION-valikon avaaminen ja käyttö...........................50

OPTION-valikko............................................................51

Ohjelmalähteen tarkastus ja käyttö

Content-ohjelmasisältösivun kautta...............................54

Content-ohjelmasisältösivu television kuvaruutuun.......54

Näyttösivun valinta: parhaillaan toistuvan ohjelman näyttösivu Now Playing

ja ohjelmasisällön selailusivu.........................................54

FM/AM-viritin.................................................................55

Viritystaajuuden valinta (normaali viritystapa) .............. 55

Radio Data System-viritin......................................... .....57

FM/AM-virittimen käyttö

Content-ohjelmasisältösivun kautta ...............................59

iPod™/iPhone™-ohjelman toisto .................................. 61

iPod/iPhone .................................-yleistelakan kytkentä61

iPod™/iPhone™-laitteen ohjaus.................................... 61

iPod/iPhone-ohjelman toisto valikosta

(valikko-ohjaustila) ........................................................62

Perustoiminnot

kauko-ohjaimella (Kauko-ohjaus ilman valikkoja)........ 64

iPod™/iPhone™ -toisto langattoman yhteyden kautta.. 64

Bluetooth™-laitteen ohjelman toisto............................. 66

Langattoman Yamaha Bluetooth

-audiovastaanottimen kytkentä.......................................66

Pariliitoksen muodostus Bluetooth™-laitteiden välille . 66

Bluetooth™-laitteiden käyttö......................................... 67

En 2

Page 3

ASETUKSET

Ohjelmalähdekohtaiset asetukset (Input-valikko)........68

Ohjelmalähdekohtaiset asetukset....................................68

Input-valikko ..................................................................69

SCENE-toimintosarjan muokkaus (SCENE-valikko)..72

Toimintosarjan muokkaus...............................................72

SCENE-valikko..............................................................73

Äänentoisto-ohjelmien muokkaaminen

(Sound Program-valikko)............................................. ...75

Äänentoisto-ohjelmat .....................................................75

CINEMA DSP -parametrit.............................................76

Vain tietyissä äänentoisto-ohjelmissa olevat parametrit.78

Tilaäänidekooderien käyttämät asetukset.......................79

Lisää toimintoja (Setup-valikko)....................................80

Setup-valikon käyttö.......................................................80

Setup-valikko..................................................................81

Kaiutinasetukset .............................................................81

Eteenpäin lähtevän audiosignaalin asetukset..................85

Eteenpäin lähtevän videosignaalin asetukset..................86

HDMI-asetukset .............................................................87

Monihuonekäytön asetukset...........................................90

Vahvistimen käytön helpottaminen................................90

Kieliasetus ......................................................................93

Laitteen toimintatilan tarkastaminen

(Information-valikko)......................................................94

Tietueen valinta ..............................................................94

Muiden laitteiden ohjaaminen

kauko-ohjaimella..............................................................95

Erillislaitteiden ohjauspainikkeet ...................................95

Kauko-ohjainkoodien perusasetukset.............................96

Valmistaja- eli kauko-ohjauskoodit

erillislaitteen ohjausta varten..........................................96

Kauko-ohjaimen opettaminen ........................................97

Perusasetusten palautus kauko-ohjaimeen ...................100

Lisätoiminnot

(Advanced Setup -valikko)............................................101

Advanced Setup -valikon avaaminen/sulkeminen........101

Kaiutinimpedanssi........................................................101

Ohjaushäiriöiden estäminen

useita Yamaha-vahvistimia ohjattaessa........................ 102

TV-formaatti.................................................................102

HDMI-videolähdön skaalausresoluutiorajan poistaminen. 102

Perusasetukset ..............................................................103

HDMI Control -ohjauksen käyttö................................104

Monihuonekäyttö...........................................................108

Zone2-huoneen kytkennät............................................108

Zone2-huoneen ohjaus .................................................109

PARTY-toiminto...........................................................109

LIITE

Vianmääritys..................................................................110

Yleistä...........................................................................110

HDMI™ .......................................................................112

Viritin(FM/AM) ...........................................................113

iPod™/iPhone™ ..........................................................114

Bluetooth™..................................................................114

Kauko-ohjain ...............................................................115

Sanasto ........................................................................... 116

Tietoja audiosignaalista................................................116

Äänentoisto-ohjelmat...................................................117

Tietoja videosignaalista................................................117

Videomuunnos..............................................................118

HDMI™..........................................................................119

Tavaramerkit..................................................................119

Tekniset tiedot ...............................................................120

En 3

Page 4

JOHDANTO

Ominaisuudet ja toiminnot

■ Laadukas ja tehokas 7-kanavainen vahvistin

■ 6

HDMI-tuloliitintä (5 + 1 VIDEO AUX), tukeeAudio Return Channel-toimintoa ja

3D-videosignaalia

■ 2 HDMI-lähtöliittimet

– HDMI OUT-liittimen valinta...................................................................................................................40

■ Ohjelmalähteen/äänentoisto-ohjelman valinta yhdellä painikkeella (SCENE-

toiminto) ....................................................................................................................42

■ Kytkentämahdollisuus erilaisille kaiutinkokoonpanoille kaksikanavaisesta (2)

7.1-kanavaiseen kaiutinkokoonpanoon

– Kaiutinimpedanssin määritys............................. .. .. ....................................... ...........................................18

– Kaiutinkanavat ja toiminnot................................................................................... .. ................................13

– Kaiuttimien sijoittaminen ........................................................................................................................14

– Kaiutinjohtojen kytkentä................................. ... ...................................... ................................................17

– Subwooferjohdon kytkentä............................................................................................. .........................19

– Laadukas äänentoisto kaksoisvahvistuskytkennällä (BIAMP) ...............................................................18

■ Automaattiasetukset kaiuttimien akustisille parametreille

(YPAO - Yamaha Parametric Room Acoustic Optimizer)......................................32

■ Erillislaitteiden kytkennät (enint. 16 tuloa) ja ohjelman toisto

– Erillislaitteiden kytkennät ........................................................................................................................20

– Suojakansi etulevyn liittimille ...................................................................................................................7

– Asetukset kullekin ohjelmalähteelle <OPTION-valikossa>....................................................................50

– Erillislaitteen ohjelman toisto ......................... ....................................... ..................................................40

– iPod/iPhone-toisto kytkentäkaapelilla ............................................................ ........................................62

– iPod/iPhone-toisto langattomasti.............................................................................................................64

– Bluetooth-laitteen ohjelman toisto (Bluetooth ja lisätarvikkeet myydään erikseen)...............................66

■ FM/AM -viritin

– FM/AM -lähetysten vastaanotto ........ ... .. ....................................... ...................................... ...................55

– Asemien tallennus muistiin......................................................................................................................55

– Haku muistipaikoilta................................................................................................................................55

– Radio Data System -viritys..... ... ...................................... ....................................... .................................57

– Automaattiset liikennetiedotteet ..............................................................................................................58

– FM-äänitilan valinta (Stereo/Mono) ........................................................................................................59

■ Monikanavainen monen formaatin toisto

– Äänikenttätehosteet..................................................................................................................................42

– Toisto ilman äänikenttätehosteita.............................................................................................................43

– Stereotoisto ..............................................................................................................................................43

– Pakatun musiikin tehostaja (Compressed Music Enhancer)....................................................................45

■ Etulevyn tietue / kuvaruutunäyttö televisioon

– Etulevyn tietueen valinta..........................................................................................................................10

– Laitteen käyttö kuvaruututietueiden kautta..............................................................................................12

■ Äänenvoimakkuuden säätö

– Miellyttävää kuuntelua hiljaisella äänenvoimakku udella < Adaptive DRC>..........................................52

– Eri ohjelmalähteiden äänenvoimakkuuden säädöt <Volume Trim>........................................................53

■ Kauko-ohjain

– Erillislaitteen ohjaus tämän laitteen kau ko-oh jaimella .. ....................................... .. ................................95

– Useiden Yamaha-vastaanottimien ohjaaminen ilman signaalihäiriöitä<Remote ID Switching>..........102

■ Audio-ohjelmalähteen toisto toisessa huoneessa

– Sisäisen vahvistimen käyttö ohjelman toistoon ................................. ... ...................................... ... ..........18

– Erillisen vahvistimen käyttö ohjelman toistoon.....................................................................................108

– Toisen huoneen asetusten säätö .................................... .. .. ....................................... ..............................108

– Toisessa huoneessa olevan erillislaiteen hallinta ........................ .. ... ....................................... ...............109

■ Muita ominaisuuksia

– Valmiustilaan tietyn ajan jälkeen <Uniajastin> ................................. ... ...................................... ... ..........11

– iPod/iPhone-laitteen lataus tämän laitteen ollessa valmiustilassa <iPod Standby Char ge>....................70

Useimpia tämän laitteen toimintoja voi käyttää noudattamalla televisioruutuun tule via ohjeita. Kohdassa “Tämän laitteen käyttö televisioon avautuvan kuvaruutuvalikon kautta” lisätietoja toiminnoista, joita voit ohjata kuvaruutunäytön kautta.

Fi 4

Page 5

JOHDANTO

Tämän laitteen käyttö televisioon avautuvan kuvaruutuvalikon kautta

Tässä laitteessa on monipuolinen valikko, joka avataan television kuvaruudulle. Kuvaruutunäyttö on suunniteltu visuaaliseksi ohjeeksi toimintojen käytön helpottamiseksi. Kuvaruutunäytössä on ON SCREEN- ja OPTION-valikot sekä Content-sivu, josta näet valittuna olevan ohjelmalähteen sisällön.

■ Valitse ohjelmalähde,

– Valitse ohjelmalähde................................................................................................................................48

– Valitse SCENE-toimintosarja ..................................................................................................................49

– Valitse äänentoisto-ohjelma .....................................................................................................................49

SCENE-ohjelma ja ääentoisto-ohjelma.

Tarkastele tai muokkaa valitun ohjelmalähteen ohjelmasisältöä<Content-sivulla>

■ Käytä AM/FM-viritintä

– Avaa muistipaikka-asemien lista..............................................................................................................60

– Tuo näkyviin parhaillaan vastaanotettavan aseman tiedot.......................................................................59

– Käytä eri toimintoja, kuten asemahakua ja -tallennusta, Utility-toiminnolla <Utility>..........................59

■ Avaa iPod-musiikkilähteiden lista

– Avaa iPod-musiikkilähteiden lista valittavaksi ........................................................................................62

– Käytä eri toimintoja, kuten play, stop ja pause, tv-ruudun kautta <Valikko-ohjaus>..............................62

– Käytä eri perustoimintoja, kuten play , stop ja pause,

kauko-ohjaimella <Kauko-ohjaus ilman valikkoja>................................................................................64

Määritä tämän laitteen asetukset <ON SCREEN -valikosta>

– Avaa ON SCREEN-kuvaruutuvalikko television kuvaruutuun ..............................................................48

■ Valitse ohjelmalähde ja määritä sen asetukset

– Valitse ohjelmalähde................................................................................................................................48

– Toista audio/videosignaalia valitusta ohjelmalähteestä ...........................................................................40

– Muuta ohjelmalähteen nimi <Rename/Icon Select>................................................................................69

– Val it s e eri laitteet au di o - ja v id eo s ig naalin läh teik s i <Au d io In>................................ ............................70

– Määritä formaatti digitaaliaudiosignaaleille <Decoder Mode>. .. ... .. .. ... ........................................... ... .. ..70

– Tehosta pakatun audion äänenlaatua <Enhancer> ...................................... .. ....................................... ....70

– Ohjaa eteenpäin toisesta laitteesta tuleva videosignaali

monikanavaisen audiosignaalin toiston aikana <Video Out>.................. ... .. .. ... .. ... .. ............................... 71

– Lataa iPod/iPhone-laite tämän laitteen ollessa valmiustilassa <Standby Charge>..................................70

■ Valitse SCENE-toimintosarja ja määritä asetukset

– Valitse SCENE-toimintosarja ..................................................................................................................49

– Tallenna tai poista valitun SCENE-toimintosarjan aseutkset <Save>, <Reset>......................... ... .. ... .. .. .73

– Käynnistä tähän laitteeseen kytketty Yamaha BD/DVD-soitin tai CD-soitin automaattisesti

kun SCENE-toimintosarja valitaan <SCENE IR>..... ....................................... ...................................... .73

■ Valitse ja säädä äänentoisto-ohjelmaa

– Valitse äänentoisto-ohjelma.....................................................................................................................49

– Säädä äänentoisto-ohjelman para metrej a.. ... ...................................... ....................................... ...............75

■ Tuo näkyviin tämän laitteen asetukset

– Tuo näkyviin audiosignaalin tiedot <Audio Signal>...............................................................................94

– Tuo näkyviin videosignaalin tiedot <Video Signal> ...............................................................................94

– Tuo näkyviin HDMI-signaalin tiedot <HDMI - Monitor Info.> .............................................................94

■ Säädä akustiset parametrit kaiuttimia ja kuunteluhuonetta vastaaviksi

– Määritä kaiuttimien akustiset parametrit automaattisesti

(Yamaha Parametric Room Acoustic Optimizer - YPAO).......................................................................32

– Tee tämän laitteen kaiutinasetukset helposti <Power Amp Assign>.......................................................81

– Tee kaiutinkohtaiset asetukset<Configuration>............ ...................................... .....................................82

– Tee kaiutink ohtainen äänenvoimakkuuden säätö<Level>.......................................................................83

– Tee kaiuttimien etäisyydensäätö<Distance>............................................................................................83

– Säädä taajuuskorjaimen äänenlaatua <Parametric EQ> ..........................................................................84

– Käytä testiääntä kaiuttimissa <Test Tone>..............................................................................................84

■ Säädä tästä laitteesta eteenpäin lähtevää audiosignaalia

– Korjaa audio- ja videosignaalin välinen viive <Lipsync>.......................................................................85

– Valitse dynamiikan säätö <Dynamic Range> ..........................................................................................85

– Määritä enimmäisäänenvoimakkuus <Max Volume > ............................................ .. .. ... .. ... .. ....................85

– Määritä aloitusäänenvoimakkuus <Initial Volume> ................................................................................86

– Säädä DSP-tehosteiden ja äänenvoimakkuuden taso <Adaptive DSP Level> ........................................86

Fi 5

Page 6

■ Säädä tästä laitteesta eteenpäin lähtevää videosignaalia

– Muuta analoginen videosignaali joksikin muuksi signaalityypiksi <Analog to Analog Conversion>....86

– Määritä resoluutio ja kuvasuhde sellaiselle analogiselle videosignaalille, joka muutetaan HDMI-

muotoon, tai määritä skaalauksen resoluutio eteenpäin lähtevälle 480i/576i- tai 480p/576p-HDMI -

signaalille <Processing> ............................ ....................................... .......................................................87

■ HDMI-asetukset

– Määritä audiotulolähde televisiolle <TV Audio Input>...........................................................................88

– Kuuntele television ääntä HDMI-kytkennän kautta <ARC (Audio Return Channel)>...........................88

– Ohjaa HDMI-audio/videosignaali televisioon tämän laitteen ollessa valmiustilassa <Standby Through>.

– Valitse HDMI-liittimeen tulevaa audiosignaalia vastaanottava laite <Audio Output>............................89

■ Mahdollista ohjelman kuuntelu monessa huoneessa (monihuonekäyttö)

– Säädä Zone2-äänenvoimakkuus <Zone2 Set>..................................................... ... .................................90

■ Määritä muita tämän laitteen toimintoja

– Kytke laite valmiustilaan automaattisesti, ellei mitään toimintoja käytetä <Auto Power Down> ..........91

– Säädä etulevyn näytön kirkkaus <Dimmer>................................................................... .. .......................91

– Muuta televisioruudussa näkyvä taustakuva <Wall Paper>.....................................................................91

– Määritä TRIGGER OUT-toiminto erillislaitteen ohjausta varten

<Trigger Output>.....................................................................................................................................92

– Estä asetusmuutokset <Memory Guard>.................................................................................................93

■ Valitse kieli

– Muuta television kuvaruutuun avattavan valikon kieli <Language>.......................................................93

JOHDANTO

Tämän laitteen käyttö televisioon avautuvan kuvaruutuvalikon kautta

Säädä <OPTION-valikon asetukset kullekin ohjelmalähteelle>

– Avaa OPTION-kuvaruutuvalikko television kuvaruutuun ......................................................................50

– Valitse 5.1-kanavaisen äänen toistotapa <Extended Surround> ..............................................................52

– Säädä basson ja diskantin tasoa <Tone Control>........... .. ... .. ....................................... ............................51

– Mahdollista hiljaisen taustamusiikin to ist o <Ad ap tive DRC> ....................................................... .. ... .. ..52

– Säädä eri ohjelmalähteiden äänenvoimakkuudet samalle tasolle <Volume Trim>..................................53

– Hae ja vastaanota automaattisesti liikennetiedotteet <Traffic Program>.................................................53

– Keskikanavan korkeus <Dialogue Lift> ................................................................... ...............................52

Fi 6

Page 7

JOHDANTO

Tämän laitteen käyttö televisioon avautuvan kuvaruutuvalikon kautta

Tietoja käyttöohjeesta

• Jotkin laitteen kuvatuista toiminnoista ovat käytettävissä vain

tietyissä malleissa, joita myydään vain tietyillä maantieteellisillä alueilla.

• Käyttöohje tehdään ennen laitteen tuotantoa. Muotoilua ja

teknisiä ominaisuuksia voidaan muuttaa parannusten ja muiden vastaavien muutosten myötä. Jos käyttöohjeen ja laitteen välillä on eroja, noudatetaan ensisijaisesti laitteen antamia vaihtoehtoja.

• “

dHDMI1” (esimerkiksi) viittaa kauko-ohjaimessa olevaan

säätimeen. Katso osien sijainti kohdasta “Kauko-ohjain” (☞

s. 11).

•

J1 viittaa alaviitteeseen. Katso vastaava numero sivun

alareunasta.

• ☞

viittaa sivulle, jossa on aiheeseen liittyvää tietoa.

• Verkkoversiossa napsauta kohtaa “ ” sivun ala reunassa,

jos haluat nähdä vastaavan sivun kohdassa "Laitteen rakenne".

Etulevy Takalevy Etulevyn näyttö Kauko-ohjain

Mukana toimitetut tarvikkeet

■ VIDEO AUX-liittimen suojan (mukana) kiinnitys

Suojaa VIDEO AUX-liittimet pölyltä kiinnittämällä niihin mukana toimitettu VIDEO AUX-liittimien suoja silloin, kun liittimet eivät ole käytössä. Poista suoja painamalla sitä vasemmasta reunasta.

Suojan kiinnitys

PUSH

■ Paristot kauko-ohjaimeen

Käännä kauko-ohjaimen kääntöpuoli esiin ja avaa paristotilan kansi. Laita kaksi AAA-paristoa paristotilaan siellä olevien napaisuusmerkkien (+/-) suuntaisesti.

Paristotilan kansi

Paristotila

Vaihda kaikki paristot uusiin, jos kauko-ohjain toimii vain lähellä laitetta tai kapealla sektorilla la itteen edessä.

HUOM!

Jos olet ohjelmoinut kauko-ohjainkoodin erillislaitteen ohjaamista varten ja kauk o-ohjain on ilman paristoja yli 2 minuuttia tai tyhjät paristot ovat ohjaimessa kauan, koodit saattavat hävitä muistista. Jos niin tapahtuu, vaihda silloin paristot uusiin ja ohjelmoi kauko-ohjainkoodit.

T a rkasta, että sait seuraavat osat.

• Kauko-ohjain

• Paristot (AAA, R03, UM-4) x 2

• YPAO -mikrofoni

• AM-kehäantenni

• FM-sisäantenni

• VIDEO AUX-liittimen suoja

Suojan irrotus

Fi 7

Page 8

Laitteen rakenne

JOHDANTO

Etulevy

1 MAIN ZONE A (virta)

Laite toimintatilaan tai valmiustilaan.

2 HDMI-läpiviennin / iPod-latauksen merkki

Merkkivalo palaa seuraavissa tapauksissa, kun tämä laite on valmiustilassa.

• Kun signaalin läpivienti tämän laitteen v a lmiusti lan aikana (Standby Through) on sallittu ja HDMI-kaapelilla kytketystä erill isl aitt eesta tuleva audio/videosignaali ohjautuu eteenpäin televisioon tämän laitteen ollessa valmiustilassa (☞

• Kun iPod/iPhone latautuu iPod/iPhone -yleistelakassa laitteen valmiustilan aikana (☞

s. 64).

Ilmaisin palaa myös silloin, kun langaton Yamaha iPod -vastaanotin on kytketty tähän laitteeseen (☞

3 ZONE2

Valitsee audiosignaalin ohjauksen Zone2-huoneeseen kä yttöön/ pois käytöstä (☞

p. 109).

4 ZONE CONTROL

Zone2-ohjaustilan valinta. Tällä laitteella, tai sen kauko-ohjaimella, voidaan valita ohjelmalähde ja äänenvoimakkuus toisessa huoneessa sijaitsevalle vahvistimelle tai toiseen huoneeseen sijoitettuja kaiuttimia ohjaavalle, tämän laitteen sisältämälle vahvistinosalle

p. 109).

(☞

s. 89).

s. 64).

5 INFO

Valitse etulevyn näytön tietue (☞

s. 10).

6 MEMORY

Tallenna FM/AM-asema muistipaikalle (☞

s. 55). J1

7 PRESET j / i

Valitse FM/AM-muistipaikka-asema (☞

s. 59). J1

8 FM/AM

Valitse FM/AM-virittimeen FM tai AM-kaista (☞

s. 55). J1

9 Etulevyn näyttö

Tietoja tämän laitteen toimintatilasta (☞

s. 10).

10 TUNING jj / ii

Muuta FM/AM-radion viritystaajuutta (☞

s. 55). J1

11 PURE DIRECT

Valitse Pure Direct mode-äänentoistotapa. (☞

s. 45)

12 INPUT-valitsin

Valitse ohjelmalähde toistettavaksi. Pyöritä valitsinta valitaksesi ohjelmalähde luettelon mukaisesta järjestyksestä.

13 PHONES -liitin

Kuulokeliitin. Ohjelman toistoon valitut äänitehosteet kuuluvat myös kuulokkeiden kautta.

14 YPAO MIC-liitin

Kytke mukana toimitettu YPAO-mikrofoni ja käynnistä kaiutintasojen automaattisäätö (☞

s. 32).

ic f g ked h jb

15 TONE CONTROL

Säädä kaiuttimien/ kuulokkeiden toistamien korkeiden ja matalien taajuuksien kuuluvuutta (☞

s. 41).

16 SCENE

Valitse ohjelmalähde, ääne ntoisto- ohjelma ja HDMI OUT-lähtöliitin yhdellä painikkeella (☞

s. 42, s. 72). Tätä painiketta painamalla laite

kytkeytyy valmiustilasta toimintatilaan.

17 PROGRAM-valitsin

Valitse äänentoisto-ohje lma (☞ äänentoisto-ohjelma.

s. 42) Pyöritä valitsinta valitaksesi

18 STRAIGHT

Valitse kä yttöön ääne ntoisto- ohjelma tai perusdekoodaus (STRAIGHT) (☞

s. 43).

19 VIDEO AUX -liittimet

Kytkentäliittimet väliaikaiseen käyttöön, esim. pelikonsolille

s. 28).

(☞ Kiinnitä mukana toimitettu VIDEO A UX-tuloliitinsuoja, ellet käytä tätä

liitintä (☞

s. 7).

20 VOLUME

Säädä äänenvoimakkuus.

MAIN ZONE

1 : Käytettävissä, mikäli olet valinnut ohjelmalähteeksi virittimen (TUNER).

PURE DIRECT

INFO

CONTROL

ZONE2

ZONE

INPUT

PHONES

YPAO MIC

SILENT

CINEMA

MEMORY

PRESET

SCENE

DVD

CONTROL

PROGRAM

TONE

olts

FM AM

RADIO

STRAIGHT

HDMI IN

rm n q

TUNING

VOLUME

AUX

VIDEO

AUDIO

Fi 8

Page 9

Takalevy

(

)

AV 4

AV 5

AV 6

AUDIO 1

AUDIO 2

MULTI CH INPUT

(

)

HDMI 3

SURROUND

SURROU

FRONT

SURROU

0.1A MAX.

REMOTE

OUT

ANTENNA

GND

1 DOCK-liitin

Kytkentäliitin lisävarusteena myytävälle iPod/iPhone -yleistelakalle (kuten YDS-12), langattomalle iPod-vastaanottimelle (YID-W10) tai langattomalle Bluetooth-audiovastaanottimelle (YBA-10) (☞

64, s. 66).

2 PHONO -liittimet

Kytkentäliitin levysoittimelle (☞

3 HDMI OUT 1-2 -liittimet

Kytkentäliitin HDMI-yhteensopivalle televisiolle, johon haluat ohjata audio/videosignaalin (☞

4 ANTENNA -liittimet

Kytkentäliitin AM ja FM-antenneille (☞

5 MONITOR OUT -liittimet

VIDEO -liitin Kytkentäliitin videosignaalia vastaanottavalle

televisiolle, johon haluat ohjata videosignaalin

COMPONENT VIDEO -liittimet

(☞s. 22). Kytkentäliitin televisiolle, joka on yhteensopiva

komponenttivideosignaalin kanssa. Komponenttivideosignaalia siirretään kolmen kaapelin välityksellä (☞s. 22).

s. 27).

s. 22).

s. 31).

s. 61, s.

6 REMOTE IN/OUT -liittimet

Kytkentäliitin erillislaitteelle, joka tukee kauko-ohjausta (☞

7 HDMI1-5 -liittimet

Kytkentäliitin HDMI-yhteensopivalle erillislaitteelle, josta haluat ottaa audio/videosignaalin (☞

s. 24).

8 SPEAKERS -liittimet

Kytkentäliitin etukaiuttimille, keskikaiuttimelle, taka- ja takatehostekaiuttimille ((☞

s. 17) tai Zone2-huoneeseen sijoitettavat kaiuttimet (☞s. 18)

(☞

s. 17)). Kytke etutehostekaiuttimet

EXTRA SP -liittimiin.

9 Virtajohto

Kytke virtajohto pistorasiaan.

10 AV1-6 -liittimet

Kytkentäliitin audio/videolähtöliittimet sisältäville erillislaitteille, joista siirrät audio/videosignaalin tähän laitteeseen (☞

s. 25).

11 AV OUT -liittimet

Analogisesta ohjelmalähteestä (AV3-6 tai AUDIO1-2) tulevan audio/ videosignaalin siirtäminen eteenpäin tästä laitteesta (☞

s. 30).

12 AUDIO1-2 -liittimet

Kytkentäliitin erillislaitteelle, jossa on analogiset audiolähtöliittimet. Kytkentä vastaanottaa audiosignaalin tähän laitteeseen (☞

s. 29).

s. 27).

JOHDANTO

Laitteen rakenne

13 TRIGGER OUT-liitin

Kytkentäliitin laitteeseen, jossa on TRIGGER IN -liitin. Kytkennän jälkeen laitteen toiminnot voidaan tahdistaa tämän laitteen käyttöön

s. 30).

(☞

14 MULTI CH INPUT -liittimet

Kytkentäliitin soittimelle, joka antaa monikanavaääntä (☞

15 AUDIO OUT -liittimet

Analogisesta ohjelmalähteestä (kuten AV5-6 tai AUDIO1-2) tulevan audiosignaalin siirtäminen eteenpäin tästä laitteesta (☞

16 ZONE2 OUT -liittimet

Ohjaavat äänen tästä laitteesta erilliseen vahvistimeen, joka on sijoitettu toiseen huoneeseen. (☞

s. 108).

17 PRE OUT -liittimet

Kytkentäliitin aktiivisubwooferille (subwooferille, jossa on sisäinen vahvistin) tai erilliselle päätevahvistimelle (☞

s. 30).

s. 19, s. 29).

s. 28).

adcg ihe

DOCK

COMPONENT

VIDEO

OPTICAL

AV 1

COAXIAL

AV 2

VIDEO

COAXIAL

(CD)

AV 3

PHONO

HDMI OUT

ARC ARC

S VIDEO

GND

OPTICAL

(

)

AV 4

AV 5

SELECTABLE

ANTENNA

COMPONENT

AV 6

VIDEO

GND

OUT

AUDIO 1

AUDIO 2

MONITOR OUT

VIDEO

FRONT

HDMI 1

(

BD/DVD

)

REMOTE

OUT

+12V

0.1A MAX.

TRIGGER OUT

SUR.BACK

SURROUND

MULTI CH INPUT

HDMI 2 HDMI 3

CENTER

SUBWOOFER

HDMI 4 HDMI 5

CENTER

FRONT

SURROUND

FRONT

AUDIO

ZONE2

OUT

opjkl n q

SUR.BACK

PRE OUT

SURROUND BACK/

CENTERSINGLE

SUBWOOFER12

Tulo- ja lähtöliittimien tunnistaminen

MAINS

Audio/videolähtöliittimet on ympäröity valkoisella värillä, jotta et tekisi kytkentävirheitä. Käytä näitä liittimiä, kun haluat ohjata audio/videosignaalin tästä laitteesta eteenpäin televisioo n ta i muuhun

SPEAKERS

EXTRA SP

BI-AMP

ZONE2/PRESENCE

SINGLE

ARC ARC

VIDE

PTICAL

HDMI OUT

SELECTABLE

BD/DV

COMPONENT

VIDEO

TRIGGER OUT

R.BA

FRONT

AV OUT

HDMI 4 HDMI 5

PEAK

ENTER

CENTE

SUBWOOFE

AUDIO

ZONE2

OUT

ND BACK/-

INGL

CENTERSINGLE

SURROUND

SUR.BACK

FRONT

SUBWOOFER12

PRE OUT

Lähtöliittimet

Fi 9

Page 10

Etulevyn näyttö

a HDMI -merkkivalo

Palaa normaalin HDMI-tiedonsiirron aikana, kun valittuna on jokin HDMI1-5 -ohjelmalähteistä.

OUT 1/OUT 2 -merkkivalo

Palaa, kun HDMI OUT-lähtöliittimestä lähtee audio/videosignaali

s. 22).

(☞

2 CINEMA DSP -merkkivalo

Käyttöön valittu äänikenttätehoste käyttää CINEMA DSP-tekniikkaa.

3 ENHANCER-merkkivalo

Käytössä Compressed Music Enhancer-toiminto (☞

4 CINEMA DSP 3D-merkkivalo

Käytössä CINEMA DSP 3D -toiminto (☞

5 Virittimen merkkivalot

Merkkivalot ovat asemakohtaisia (☞

s. 55).

6 SLEEP-merkkivalo

Käytössä uniajastin ((☞

s. 11)).

7 ZONE2-merkkivalo

Audiosignaali ohjautuu Zone2-huoneeseen (☞

s. 44).

s. 45).

p. 109).

8 MUTE -merkkivalo

Vilkkuu, kun äänentoisto on mykistetty.

9 VOLUME -merkkivalo

Käytössä oleva äänenvoimakkuus.

10 Nuolipainike

Vastaavalla kauko-ohjaimen nuolipainikkeella voi juuri nyt ohjata laitteen toimintoja.

11 Vaihtuvan tiedon näyttö

Tietoa valikkokohdista ja asetuksista.

12 Kaiuttimien ilmaisimet

Ilmaisevat, mistä kaiutinliittimistä lähtee eteenpäin äänisignaali.

Subwoofer

Etutehostekaiutin L

(v)

Etukaiutin L (v)

Takakaiutin L (v)

Takatehoste-

kaiutin L (v)

LR SL SR

SBL SBRSB

Keskikaiutin Etutehostekaiutin R

(o)

Etukaiutin R (o) Takakaiutin R (o) Takatehoste-

kaiutin R (o) Takatehoste-

kaiutin J1

JOHDANTO

Laitteen rakenne

■ Etulevyn tietueen valinta

Etulevyn näyttöön saat äänentoisto-ohjelman ja tilaäänidekooderin sekä valittuna olevan ohjelmalähteen nimet. Selaa tietoja painelemalla INFO -painikkeita: ohjelmalähde →äänentoisto-ohjelma → tilaäänidekooderi.

Ohjelmalähteen nimi

HDMI1

STRAIGHT

Äänentoisto-ohjelmat (D S P)

VOL.

LR SL SR

SBL SBR

SWSW C

abcdefihg

OUT 1 OUT 2

jk lj

1 : “SB” näkyy, jos käytössä on vain 6.1-kanavainen kokoonpano.

2 : FM/AM-vastaanoton aikana näkyy taajuus eikä ohjelmalähde.

ENHANCER

STEREO

TUNED

SLEEP

ZONE

VOL.

MUTE

PL LR

SL SR

SBL SBRSB

Fi 10

Page 11

Kauko-ohjain

g h

MAIN

ZONE 2

RECEIVER

SOURCE

HDMI

1234

TUNER

INFO

MOVIE MUSIC

DVD

ON SCREEN

RETURN

TOP

REC

1234

INPUT

MUTE

V-AUX

MULTI

PHONO

PRESET

MEMORY

ENHANCER

STRAIGHTSLEEP PURE DIRECT

PARTY

SCENE

OPTION

ENTER

DISPLAY

TV VOL TV CH

AUDIO

125

POP-UP

7856

CODE SET

DOCK

HDMI OUT

TUNING

SUR. DECODE

RADIO

VOLUM E

MUTE

ENT

p q

a Kauko-ohjaussignaalien lähetin

Infrapunasignaalien lähetin.

b MAIN/ZONE2

Valitsee, minkä huoneen toimintoja ohjataan kauko-ohjaimella: kotiteatterihuoneen vai Zone2-huoneen (☞

p. 109).

c SOURCE A (SOURCE virta)

Erillislaite toimintaan tai pois toiminnasta.

d Ohjelmalähteen valinta

Valitse toistettava ohjelmalähde.

HDMI1-5 HDMI1-5 -liittimet V-AUX Etulevyn VIDEO AUX-liittimet AUDIO1-2 AUDIO1-2 -liittimet AV1-6 AV1-6 -liittimet MULTI CH INPUT MULTI CH INPUT -liittimet DOCK iPod/iPhone -yleistelakka, langaton iPod-

vastaanotin tai langaton Bluetoo t haudiovastaanotin on kytketty DOCK-liittimeen.

TUNER FM/AM -viritin PHONO PHONO -liittimet

e Radion ohjauspainikkeet

Ohjaa FM/AM-viritintä. Painikkeet ovat käytettävissä, kun ohjelmalähteenä on viritin.

FM Valitse FM/AM-virittimen kaistaksi FM. AM Valitse FM/AM-virittimen kaistaksi AM. MEMORY Radioaseman tallennus muistiin. PRESET F / G Muistissa olevan aseman kuuntelu. TUNING H / I Viritystaajuuden valinta.

f INFO

Valitse etulevyn näyttöön tietue (parhaillaan käyttöön valittu ohjelmalähde, äänentoisto-ohjelma, tilaäänidekooderi, FM/AMviritystaajuus jne.).

g SLEEP

Uniajastin kytkee laitteen automaattisesti valmiustilaan valitsemasi ajan kuluttua. V alitse jäljelle jäävä toiminta-aika painelemalla tätä painiketta.

Sleep 120min. Sleep 90min.

Sleep 60min.Sleep 30min.Sleep Off

SLEEP-merkkivalo palaa, kun un iajastin on käytössä.

h PARTY

Kytke PARTY-toimintatilan käyttöön tai pois käytöstä ((☞

s. 109)).

JOHDANTO

Laitteen rakenne

i SCENE

V alitse ohjelmalähde ja äänentoisto-ohjelma yhdellä painikkeella (☞ Tätä painiketta painamalla laite kytkeytyy valmiustilasta toimintatilaan.

j ON SCREEN

Avaa tai sulje ON SCREEN -valikko.

k Nuoli B / C / D / E, ENTER, RETURN

Nuoli B / C / D / E Valikkokohtien valinta ja asetusten muuttaminen,

ENTER Vahvista tekemäsi valinta. RETURN Avaa edellinen valik ko tai sulje valikko.

l Erillislaitteen ohjaus

Erillislaitteen tallennus-, toisto-, valikko- ja muiden toimintojen ohjaus. (☞

s. 95). J1

m Numerot

Numeron valinta.

n TV:n ohjaus

Ohjaavat näyttölaitetta, kuten televisiota.

o CODE SET

Erillislaitteen kauko-ohjainkoodin ohjelmointi (☞

p SOURCE/RECEIVER

Valitse, ohjaavatko kauko-ohjaimen painikkeet tätä laitetta vai erillislaitetta (☞ erillislaitetta. Painikkeen valon ollessa oranssi ohjain ohjaa tätä laitetta.

q RECEIVER A (RECEIVER virta)

Laite toimintatilaan tai valmiustilaan.

r HDMI OUT

V alitsee sen lähtöliittimen, josta on kytkentä HDMI-yhteensopiv aan televisioon (☞

s Äänentoisto-ohjelman valinta

Valitse käyttöön valittuna oleva äänikenttätehoste (äänentoistoohjelma) tai tilaäänidekooderi (☞

t OPTION

Avaa tai sulje OPTION -valikko (☞

u VOLUME +/-

Säädä äänenvoimakkuus (☞

v MUTE

Mykistä tai palauta kuuluviin äänentoisto (☞

kun valikko tms. on auki.

s. 96).

s. 95). Painikkeen valon ollessa vihreä ohjain ohjaa

s. 40).

s. 42).

s. 50).

s. 40).

s. 42).

1 : lErillislaitteen ohjaus -painikkeilla voit kunkin ohjelmalähteen aikana ohjata rekisteröityjä ohjelmalähteitä. Kauko-ohjauskoodi on tallennettava etukäteen kullekin

ohjelmalähteelle, mikäli haluat ohjata erillislaitteita (☞

s. 96).

Fi 11

Page 12

JOHDANTO

Laitteen rakenne

Kuvaruutunäyttö

Jos tähän laitteeseen on kytketty televisio, mukana toimitetulla kauko-ohjaim ella voidaan säätää ja tarkastella tämän laitteen asetuksia television kuvaruutuun avattavien valikkojen ja tietueiden kautta.

Seuraavat tietueet ovat nähtävissä kuvaruutunäytön kautta.

ON SCREEN-valikko

Voit säätää laitteen yksityiskohtaisia asetuksia. Valikon kautta valitset haluamasi asetukset, muutat niiden arv o a tai tarkastelet laitteen nykyistä toiminta tilaa. Lisätietoja “ASETUKSET” (☞

s. 68).

■ Tietyn valikon tai tämän laitteen toimintatilatietueen avaaminen television kuvaruutuun

• ON SCREEN-valikko

Paina ON SCREEN-painiketta, niin ON SCREEN-valikko avautuu.

• OPTION-valikko

Paina OPTION-painiketta, niin OPTION-valikko avautuu.

• Content-sivu

Paina Ohjelmalähteen valinta, niin ohjelmasisällön näyttävä Content-si vu avautuu.

Content-sivu

Valittavissa on ohjelmasisällön selailusivu (Content) ja parhaillaan toistuvan ohjelman näyttösivu (Now Playing). Parhaillaan toistuvan ohjelman näyttösivulla (Now Playing) näkyy musiikkia parhaillaan toistavan ohjelmalähteen toimintatila. Säädä musiikkisisällön asetuksia ohjelmasisällön selailusivun kautta. Lisätietoja “Ohjelmalähteen tarkastaminen ja ohjaaminen ohjelmasisällön näyttävältä Content-sivulta” (☞

s. 54).

OPTION-valikko

Te e ohjelmalähdekohtaiset asetukset ohjelmalähdekohtaisessa Option-valikossa. Asetukset, kuten “Tone Control” ja “Volume Trim”, vaikuttavat tämän laitteen toimintaan ohjelmalähteestä riippumatta. Lisätietoja “Ohjelmalähdekohtaiset asetukset (OPTION-valikko)” (☞

s. 50).

Fi 12

Page 13

KYTKENNÄT

Kaiuttimien kytkeminen

Tämä laite muodostaa äänikenttätehosteita ja äänidekoodereita käyttämällä vaikutelman elokuvateatterin tai konserttisalin äänimaisemasta. Nämä tehosteet saadaan kuuluviin huoneeseen sopiv alla kaiutinsijoittelulla ja kytkennöillä.

■

Kaiutinkanavat ja toiminnot

■

Vasen ja oikea etukaiutin

Etukaiuttimet toistavat etukanavan äänet (stereoääntä) ja tehosteääniä.

Esimerkki:

Etukaiuttimien sijoitus Sijoita kaiuttimet yhtä etäälle kuuntelupaikasta huoneen etuosaan. Jos käytössä on projektorikangas, sopiva sijainti etukaiuttimien yläreunalle on noin 1/4 kankaan alareunasta.

■

Keskikaiutin

Keskikaiutin toistaa keskikanavan ääniä (puhetta jne.).

Esimerkki:

Vasen ja oikea takakaiutin

Takakaiuttimet toistavat tehoste- ja puheääntä 5.1-kanavaisessa kaiutinjärjestelmässä äänikentän takaosaan. Jos käytössä on 6.1/

7.1-kanavainen järjestelmä (myös takatehostekanava), kaiuttimet toistavat oik ean ja vasemman takaäänikentän ääntä.

Esimerkki:

Takakaiuttimien sijoitus Sijoita kaiuttimet huoneen takaosaan vasemmalle ja oikealle puolelle kohti kuuntelupaikkaa. Sijoita ne mielellään 60-80 asteen kulmaan kuuntelupaikasta siten, että kaiuttimen yläreuna on noin 1,5 – 1,8 m korkeudella lattiasta.

■

Vasen ja oikea etutehostekaiutin

Etutehostekaiuttimet toistavat etutehosteääniä. Äänentoistoohjelmilla (☞ tuntu.

s. 42) saadaan näin täyteläisempi ja avarampi tilan

■

Vasen ja oikea takatehostekaiutin

Kaiutin toistaa takatehosteääntä. Jos käytössä on 6.1-kanavainen kaiutinkokoonpano, vasemman ja oikean takatehostekaiuttimen äänet yhdistyvät ja ohjautuvat yhteen kaiuttimeen. Jos käytössä on

5.1-kanavainen kaiutinkokoonpano, takatehostekaiuttimien äänet jakautuvat vasempaan ja oikeaan takatehostekaiuttimeen.

Esimerkki:

Takatehostekaiuttimien sijoitus

Jos käytössä on 7.1-kanavainen kaiutinkokoonpano, suuntaa vasen ja oikea kaiutin kohti kuuntelupaikkaa ja sijoita ne kuuntelupaikan taakse. Sijoita vasen ja oikea kaiutin vähintään 30 cm:n päähän toisistaan. Ihanteellista on, jos kaiuttimien välimatka toisistaan on yhtä suuri kuin vasemman ja oikean etukaiuttimen välimatka toisistaan. Jos käytössä on 6.1-kanavainen kaiutinkokoonpano, sijoita kaiutin kuuntelupaikan taakse.

■

Subwoofer

Subwoofer toistaa bassoääniä ja äänitehosteita (LFE), joita on Dolby Digital- ja DTS-tallenteessa. Käytä subwoofe ria, joka sisältää vahvistimen (aktiivisubwooferia).

Keskikaiuttimen sijoitus Sijoita se vasemman ja oikean etukaiut timen väliin keskelle. Jos käytössä on TV, sijoita kaiutin television keskikohdan ylä- tai alapuolelle siten, että kaiuttimen etureuna ja television etureuna ovat samassa linjassa. Jos käytössä on projektorikangas, sijoita kaiutin kankaan keskikohdan alapuolelle.

Esimerkki:

Etutehostekaiuttimien sijoitus Sijoita vasen ja oikea etutehostekaiutin 0,5 – 1 metrin päähän vasemmasta ja oikeasta etukaiuttimesta niiden ulkopuolelle. Etutehostekaiuttimien yläreunan tulisi olla 1,8 metrin korkeudella lattiasta.

Esimerkki:

Subwooferin sijoitus Sijoita se vasemman tai oikean etukaiuttimen ulkopuolelle ja käännä sitä vähän huoneen keskustaa kohti, jotta vähentäisit seinäheijastuksia.

Fi 13

Page 14

Kaiuttimien sijoittaminen

KYTKENNÄT

Kaiuttimien kytkeminen

■

7.1-kanavaisen tallenteen kuuntelu

■ 7.1-kaiutinjärjestelmä (7 kaiutinta + subwoofer)

Etukaiutin R (o)

Etukaiutin L (v)

Keskikaiutin

Takakaiutin L (v)

Subwoofer

Takakaiutin R (o)

30 cm tai enemmän

Takatehostekaiutin R (o)Takatehostekaiutin L (v)

7.1-kanavaisen tallenteen ääni voidaan toistaa äänen heikkenemättä tällä kaiutinkokoonpanolla.

■ Kaiuttimien kytkentä

Kytke kaiuttimet niitä vastaaviin liittimiin. Noudata kaiuttimien lukumäärän mukaista ohjetta. Lisäohjeita kaiuttimien kytkemiseen: “Etu-, keski-, taka- ja takatehostekaiuttimet ja subwoofer” ja “Etutehostekaiuttimet” (☞

Kaiutinliittimet FRONT L/R, CENTER, SURROUND L/R,

EXTRA SP-liitin Ei käytössä

s. 17).

SURROUND BACK L/R, SUBWOOFER

■ Kaiutinkokoonpanon määritys

Kaiutinkokoonpano on määritettävä tämän laitteen asetusten kautta, jotta kaiuttimet toimisivat. “Power Amp Assign”-toiminnolla voit helposti valita tähän laitteeseen kaiutinkokoonpanoa vastaavat kaiutinasetukset. Tämän kokoonpanon kaiuttimet aktivoituvat kohdan “Power Amp Assign” perusasetuksella (☞

Power Amp Assign 7ch Normal (perusasetus)

■

Etutehostekaiuttimien lisääminen tekee

s. 81).

äänikenttätehosteista vaikuttavammat

■ Etutehostekaiutinjärjestelmä (7 kaiutinta + subwoofer + etutehostekaiuttimet)

Etukaiutin R (o)

Etukaiutin L

(v) Etutehostekaiutin L (v)

Keskikaiutin

Takakaiutin L (v)

Tämä laite valitsee automaattisesti käyttöön etutehostekaiuttimet tai takatehosteka iuttimet sen mukaa n, mikä äänentoisto-ohjelma on valittu käyttöön. Kun äänentoisto-ohjelmaa muutetaan, vahvistin valitsee automaattisesti käyttöön joko etutehostekaiuttimet tai takatehostekaiuttimet.

Etutehostekaiutin R (o)

Subwoofer

Takakaiutin R (o)

30 cm tai enemmän

Takatehostekaiutin R (o)Takatehostekaiutin L (v)

■ Kaiuttimien kytkentä

Kaiutinliittimet FRONT L/R, CENTER, SURR OUND L/R,

EXTRA SP-liitin Etutehostekaiuttimet (v/o)

s. 17).

SURROUND BACK L/R, SUBWOOFER

■ Kaiutinkokoonpanon määritys

Kaiutinkokoonpano on määritettävä tämän laitteen asetusten kautta, jotta kaiuttimet toimisivat. “Power Amp Assign”toiminnolla voit helposti valita tähän laitteeseen kaiutinkokoonpanoa vastaavat kaiutinasetukset. Tämän kokoonpanon kaiuttimet aktivoituv at koh dan “Power Amp Assign” perusasetuksella (☞

Power Amp Assign 7ch Normal (perusasetus)

s. 81).

Fi 14

Page 15

KYTKENNÄT

Kaiuttimien kytkeminen

■

7.1-kanavaisen tallenteen toisto ilman takatehostekaiuttimia

■ 5.1-kaiutinjärjestelmä (5 kaiutinta + subwoofer)

Etukaiutin R (o)

Etukaiutin L (v)

Keskikaiutin

Takakaiutin L (v)

Tämä laite pystyy toistamaan 7.1-kanavaisen äänen 5.1kanavaisena. Näin 7.1-kanavainen ääni voidaan toistaa ilman takatehostekaiuttimia.

■ Kaiuttimien kytkentä

Kytke kaiuttimet niitä vastaaviin liittimiin. Noudata kaiuttimien lukumäärän mukaista ohjetta. Lisäohjeita kaiuttimien kytkemiseen: “Etu-, keski-, taka- ja takatehostekaiuttim et ja subwoofer” ja “Etutehostekaiuttimet” (☞

s. 17).

Subwoofer

Takakaiutin R (o)

■ Kaiutinkokoonpanon määritys

Kaiutinkokoonpano on määritettävä tämän laitteen asetusten kautta, jotta kaiuttimet toimisivat. “Power Amp Assign”toiminnolla voit helposti valita tähän laitteeseen kaiutinkokoonpanoa vastaavat kaiutinasetukset. Tämän kokoonpanon kaiuttimet aktiv oituv at kohdan “Po wer Amp Assign” perusasetuksella (☞

Power Amp Assign 7ch Normal (perusasetus)

■

Kaksoisvahvistusta (Bi-Amp) tukevien

s. 81).

etukaiuttimien kytkentä laadukkaampaan äänentoistoon

■ 5.1-kaiutinjärjestelmä (etukaiuttimet (Bi-amp) + 3 kaiutinta)

Etukaiutin R (o) (Bi-Amp-kytkentä)

Etukaiutin L (v) (Bi-Amp-kytkentä)

Keskikaiutin

Subwoofer

Takakaiutin R (o)

■ Kaiuttimien kytkentä

Kaiutinliittimet FRONT L/R, CENTER, SURR OUND L/R,

EXTRA SP-liitin Ei käytössä

s. 17,s. 18).

SURROUND BACK L/R, SUBWOOFER

■ Kaiutinkokoonpanon määritys

“Power Amp Assign”-toiminnolla voit helposti valita tähän laitteeseen kaiutinkokoonpanoa vastaavat kaiutinasetukset (☞

s. 81).

Power Amp Assign 5ch BI-AMP

Kaiutinliittimet FRONT L/R, CENTER, SURROUND L/R,

SUBWOOFER

EXTRA SP-liitin Ei käytössä

Takakaiutin L (v)

Kaksoisvahvistusta (Bi-Amp) tukevien etukaiuttimien käyttö mahdollistaa laadukkaamman äänentoiston.

Fi 15

Page 16

■

Kaiuttimet kahteen huoneeseen (Zone2 toiminto)

■ 7.1-kaiutinjärjestelmä + Zone2

(7 kaiutinta (kotiteatterihuoneessa) + subwoofer (kotiteatterihuoneessa) + etukaiuttimet (toisessa huoneessa))

Kotiteatterihuoneen kaiuttimien lisäksi voit hallita toisen huoneen kaiuttimien äänentoistoa. Kun käynnistät tämän laitteen sisältämän vahvistinosan, joka ohjaa toisessa huoneessa olevia kaiuttimia, takatehostekaiuttimien toiminta loppuu automaattisesti ja toisen huoneen kaiuttimet alkavat toistaa ääntä.

KYTKENNÄT

Kaiuttimien kytkeminen

Kotiteatterihuone

Etukaiutin L (v)

Keskikaiutin

Takakaiutin L (v)

Takatehostekaiutin L (v) Takatehostekaiutin R (o)

Zone2

Etukaiutin R (o)

Subwoofer

30 cm tai enemmän

Takakaiutin R (o)

Etukaiutin R (o)

■ Kaiuttimien kytkentä

18).

Kaiutinliittimet FRONT L/R, CENTER, SURROUND L/R,

SURROUND BACK L/R, SUBWOOFER

EXTRA SP-liitin Zone2-kaiuttimet

s. 17,s.

■ Kaiutinkokoonpanon määritys

“Power Amp Assign”-toiminnolla voit helposti valita tähän laitteeseen kaiutinkokoonpanoa vastaavat kaiutinasetukset (☞

s. 81).

Power Amp Assign 7ch + 1ZONE

Etukaiutin L (v)

1 : Takatehostekaiuttimet ja toisessa huoneessa olevat kaiuttimet eivät pysty

toistamaan ääntä samanaikaisesti.

Fi 16

Page 17

KYTKENNÄT

MULTI CH INPUT

)

HDMI 2

HDMI 3

HDMI 5

SUBWOOFER

OUT

R2F

TRIGG

OUT

SPEAKERS

SING

SPEA

Kaiuttimien kytkeminen

Kaiuttimien ja subwooferin kytkentä

Kytke kaiuttimet takalevyn liittimiin.

VAROITUS

• Irrota virtajohto pistorasiasta ennen kuin kytket kaiuttimet.

• Kaiutinjohdossa on yleensä kaksi toisistaan eristettyä johdinta vierekkäin. Napaisuuden merkiksi toinen johtimista on eri värinen tai siinä on raita. Kytke värillinen (tai raidallinen) johdin positiiviseen (+, punaiseen)

liittimeen. Kytke toinen johdin negatiiviseen (–, mustaan) liittimeen.

• Tarkista, ettei kaiutinjohdin koske mihinkään. Se ei saa koskea tämän laitteen metalliosaan. Tämä laite ja/tai kaiuttimet voiv at mennä rikki. Jos kaiutinjohdot aiheuttavat oikosulun, etulevyn näyttöön tulee "CHECK SP

WIRES!", kun kytket tämän laitteen toimintatilaan.

■ Etu-, keski-, taka- ja takatehostekaiuttimet ja subwoofer

Etukaiutin Takakaiutin Takatehoste-

RL RL

DVD

SURROUND BACK/

REMOTE

FRONT

+12V

.1A MAX.

ENTE

R.BACKSURROUND

AUDI

SURROUND

CENTER

ENTERSINGLE

SURROUND

SUR.BACK

RONT

NE2

PRE OU

kaiutin

XTRA

BI-AMP

NE2/PRESENCE

SINGLE

OOFE

■ Etutehostekaiuttimet

Jos käytät etutehostekaiuttimia, kytk e ne EXTRA SP-li ittimi in alla olevan kuvan mukaan.

Etutehostekaiutin

AIN

RROUN

URROUND

SUR.BACK

PRE OUT

URROUND BACK/

ENTERSINGLE

UBWOOFE

EXTRA SP

ZONE2/PRESENCE

Tähän laitteeseen voidaan kytk eä etutehosteääniä toistavat etutehostekaiuttimet (PL/PR). Äänentoisto-ohjelmilla (☞

s. 46)

saadaan näin täyteläisempi ja avarampi tilan tuntu.

0.5 –1 m 0.5 –1 m

PL PR

1,8 m 1,8 m

FL FR

• Suosittelemme etutehostekaiuttimien kytkentää, jotta saisit

täyden hyödyn CINEMA DSP-ääniohjelmien tehosteista.

• Voit kytkeä sekä takatehostekaiuttimet että etutehostekaiuttimet,

mutta nämä kaiuttimet eivät pysty toistaman ääntä samanaikaisesti.

SubwooferKeskikaiutin

Fi 17

Page 18

KYTKENNÄT

Kaiuttimien kytkeminen

■ Bi-Amp-kytkentä

Tähän laitteeseen voit k y tkeä kaiuttimet, jotka tukevat kaksoisvahvistuskytkentää (BIAMP). Tee kaiutinkytkennät FRONT- ja SURROUND BACK/BI-AMP-liittimiin kuten alla olevassa kuvassa. Te e bi-amp-asetukset, jotta kytkentä aktivoituisi käyttöön.

FRONT

SURROUND BACK/

BI-AMP

SINGLE

Huomautuksia

• Ennen kuin teet BiAmp-kytkennän, irrota mahdolliset levyt tai

kaapelit, jotka yhdistävät bassoelementin diskanttielementtiin. Lisätietoja kaiuttimien käyttöohjeessa. Ellet tee BiAmpkytkentää, varmista ennen kaiutinjohtimien kytkemistä, että elementtien välinen levy tai kaapeli on paikallaan.

• Jos teet kaksoisvahvistuskytkennän (BI AMP), et voi käyttää

takatehostekaiuttimia.

■ Monihuonekäyttö hyödyntämällä vain tätä vahvistinta

Kytke toiseen huoneeseen sijoitettavat kaiuttimet EXTRA SPliittimiin alla olevan kuvan mukaan.

EXTRA SP

ZONE2/PRESENCE

Zone2

HDMI 4 HDMI 5

HDMI 1

DOCK

COMPONENT

VIDEO

OPTICAL

COAXIAL

HDMI 2 HDMI 3

(

)

HDMI OUT

BD/DVD

ARC ARC

SELECTABLE

PHONO

ANTENNA

FRONT

CENTER

COMPONENT

VIDEO

REMOTE

GND

S VIDEO

GND

OUT

VIDEO

+12V

0.1A MAX.

MONITOR OUT

TRIGGER OUT

COAXIAL

(CD)

CENTER

OPTICAL

SUR.BACK

SURROUND

FRONT

SUBWOOFER

AUDIO

(

)

ZONE2

OUT

AUDIO 2

AUDIO 1

MULTI CH INPUT

MAINS

SPEAKERS

EXTRA SP

SURROUND BACK/

BI-AMP

SURROUND

ZONE2/PRESENCE

SINGLE

CENTERSINGLE

SUR.BACK

SUBWOOFER12

FRONT

SURROUND

PRE OUT

VAROITUS

Vahvistimen EXTRA SP-kaiutinliittimiin ei saa kytkeä passiivikaiutinvalitsinta tai useampaa kuin yhtä kaiutinta / kanava. Passiivikaiutinvalitsimen tai useiden kaiuttimien kytkeminen / kanava voi aiheuttaa epätavallisen alhaisen impedanssikuorman, joka johtaa vahvistimen vioittumiseen. Lisäohjeita l aitteiden käyttöohjeissa. Jokaisen kanavan minimikaiutinimpedanssia on aina nouda tetta va. Tieto on merkitty vahvistimen takalevyyn.

■

Kaiutinimpedanssi

Tämä laite käyttää tehdasasetuksen mukaan 8 Ω kaiuttimia. Jos kytket siihen 6Ω kaiuttimet, valitse seuraavalla toiminolla käyttöön 6 Ω. Jos olet säätänyt asetusten mukaan käyttöön 6 Ω kaiuttimet, etukaiuttimina voi käyttää 4 Ω kaiuttimia.

Kytke tämä laite valmiustilaan.

Paina etulevyn MAIN ZONE A-painiketta samalla, kun pidät painettuna etulevyn STRAIGHT-painikkeen.

Päästä irti painikkeista, kun etulevyn näyttöön tulee "ADVANCED SETUP". Muutaman sekunnin kuluttua näkyviin tulee päävalikko.

MAIN ZONE A

MAIN ZONE

INPUT

INFOZONE

CONTROL

ZONE2

PHONES

SILENT

CINEMA

MEMORY

PRESET

SCENE

DVD

YPAO MIC

PROGRAM

TONE

CONTROL

STRAIGHT

FM AM

RADIO

STRAIGHT

1 : Lisätietoja “Lisätoimintoja, jotka voit ottaa halutessasi käyttöön (Advanced

Setup -valikko)” (☞

s. 101): Advanced Setup-valikko.

Fi 18

Page 19

Tarkasta, että SP IMP. tulee etulevyn näyttöön.

FRONT

SPIMP.-8MIN

Painele STRAIGHT, kunnes valittuna on "6ΩMIN".

■

Kaiuttimien kytkeminen

Tähän liitintyyppiin voi kytkeä seuraavia kaiuttimia tai kytkentöjä.

• Etukaiuttimet (v/o)

• Keskikaiutin

• Takakaiuttimet (v/o)

• T akatehostekaiuttimet (v/o)

• Etukaiuttimien (v/o) kaksoisvahvistuskytkentä

■

Subwoofer

KYTKENNÄT

Kaiuttimien kytkeminen

Kytke laite hetkeksi valmiustilaan, kytke se sitten takaisin toimintatilaan.

Virta kytkeytyy takaisin päälle, kun laite on ottanut tekemäsi muutokset käyttöön.

Poista noin 10 mm eristettä jokaisen kaiutinkaapelin päästä. Kierrä paljaat säikeet yhteen oikosulkujen

estämiseksi.

Avaa kaiutinliitin.

Työnnä johdon paljas pää liittimen sivussa olevaan reikään.

Kiristä liitin.

Tee kytkentä subwooferin tuloliittimestä tämän laitteen SUBWOOFER 1- tai 2-liittimeen

audiokaapelilla.

Säädä subwooferin äänenvoimakkuus seuraavalla tavalla.

Äänenvoimakkuus: Säädä puoliväliin (tai vähän alle). Jakotaajuus (mikäli säädettävissä): Suurimpaan mahdolliseen arvoon.

CROSSOVER/

VOLUME

MIN MAX

Subwoofer (esimerkkejä)

HUOM!

Kytkennän jälkeen sinun on määritettävä tämän laitteen asetukset, jotta kaikki kaiutinkytkennät toimisivat. “Power Amp Assign”toiminnolla voit helposti valita kaiutinkokoonpanoa vastaavat kaiutinasetukset. Lisätietoja “Power Amp Assign” (☞ toiminto.

HIGH CUT

MIN MAX

s. 81): Power Amp Assign-

Fi 19

Page 20

Erillislaitteiden kytkennät

KYTKENNÄT

Kaapelit ja liittimet

Keskusyksikössä on seuravat tulo/lähtöliittimet. Valitse kytkettävälle laitteelle sopiva liitin ja kaapeli.

■

Audio/videoliittimet

HDMI -liittimet

Digitaalinen video- ja audiosignaali välittyvät yhden liitännän kautta. Käytä vain HDMI-kaapelia.

HDMI-kaapeli

• Käytä 19-pinnistä HDMI-kaapelia, jossa on HDMI-logo.

• Suosittelemme käyttämään alle 5,0 m kaapelia signaalin laatuhäviön estämiseksi.

• Jos tähän laitteeseen on kytketty televisio, joka tukee HDMI-toimintoja ja Audio Return Channel-

toimintoa, television toistama ääni voidaan ohjata tähän laitteeseen (☞

• Jos 3D-videoformaattia tukev a soitin ja televisio on kytketty tähän laitteeseen, v oit toistaa 3D-ohjelmaa.

• Jos kytket tähän laitteeseen laitteen, jossa on DVI-liitin, tarvitset HDMI/DVI-D -muunnoskaapelin.

■

Analogiset videoliittimet

COMPONENT VIDEO -liittimet

Signaalissa on kolme osaa: luminanssi- (Y), sininen krominanssiosa (PP Käytä kolmiosaista komponenttivideokaapelia.

B) ja punainen (PR) krominanssiosa.

Komponenttivideokaapeli

s. 106).

S VIDEO -liitin

S-videosignaalissa on luminanssi- (Y) ja krominanssi (C) -osat. Käytä S-videokaapelia.

S-videokaapeli

■

Audioliittimet

OPTICAL -liittimet

Optinen digitaaliaudiosignaali. Käytä digitaaliaudiolle tarkoitettua optista kuitukaapelia.

Optinen kuitukaapeli

digitaaliaudiolle

AUDIO -liittimet

Tavallinen analoginen audiosignaali. Käytä tavallista stereoaudiokaapelia. Kytke punainen liitin punaiseen, oikeaan (R, right), valkoinen valkoiseen, vasempaan (L, left) liittimeen.

Stereokaapeli

VIDEO -liittimet

Tavallinen analoginen videosignaali. Käytä tavallista videokaapelia.

Videokaapeli

COAXIAL -liittimet

Koaksiaalinen digitaaliaudiosignaali. Käytä koaksiaaliliitäntään sopivaa digitaaliaudiokaapelia.

Digitaalinen audiokaapeli

Fi 20

Page 21

KYTKENNÄT

OCK

(

BD/DVD

)

OUT

+12V

0.1A MAX

REMOTE

OUT

PHONO

GND

GNDGND

COMPO

Erillislaitteiden kytkennät

Televisio

Tässä laitteessa on kolme erilaista lä htöliitintä televisiolle. HDMI OUT 1-2, COMPONENT VIDEO tai VIDEO. Valitse oikea kytkentätapa sen perusteella, mitä tulosignaalia televisio pystyy vastaanottamaan.

HDMI OUT 1-2 -liittimet

NEN

VIDE

ARC ARC

VIDE

Kytkentä HDMI-yhteensopivaan televisioon

Tähän laitteeseen tuleva videosignaali, kuten komponenttivideo- ja videosignaali, muuntuu tässä laitteessa HDMI-muotoon ja lähtee eteenpäin televisioon. Valitse vain HDMI-kanav a tele v isiosta, niin näet minkä tahansa tähän laitteeseen kytketyn erillislaitteen ohjelman. J1

Tuloliitin Lähtöliitin

HDMI

COMPONENT

VIDEO

COMPONENT VIDEO -liittimet (MONITOR OUT)

COMPONENT

VIDEO

MONITOR OUT

HDMI

VIDEO

TRIGGER

HDMI OUT

SELECTABLE

NTENN

HDMI

HDM

VIDEO-liitin

(MONITOR OUT)

TV HDMI-tulo

Kytkentä muuhun kuin HDMI-yhteensopivaan televisioon

Tee televisiosta tähän laitteeseen samantyyppinen kytkentä kuin erillislaitteesta tähän laitteeseen. Valitse ohjelmaa toistavan erillislaitteen kytkentätapaa vastaava kanava/asetus televisiosta. Jos erillislaitteessa ja televisioss aon erityyppiset analogiset videoliittimet, tämä laite muuntaa komponenttivideo-, S-video- ja videosignaalin komponenttivideo- tai videosignaaliksi sen mukaan, mihin television tuloliittimeen teit kytkennän.

Tuloliitin Lähtöliitin

HDMI

COMPONENT

VIDEO

S VIDEO

VIDEO

Suoraan eteenpäin

Muunnos

J2, J3

HDMI

COMPONENT

VIDEO

Komponenttivid eotulo

Videotulo

S VIDEO

VIDEO

Suoraan eteenpäin

Muunnos

1 : Voit muuttaa resoluutiota ja kuvasuhdetta signaalin HDMI-muunnoksen yhteydessä käyttötarpeisiisi sopivaksi (☞s. 87).

2 : Valitse asetukseksi Analog to Analog Conversion - On. (☞s. 86)

3 : Analogisen signaalin muunnos toisentyyppiseksi analogiseksi signaaliksi on mahdollista vain 480i/576i-resoluution

videosignaalille.

Fi 21

Page 22

KYTKENNÄT

(

)

AV 3

AV 4

AV 5

AV 6

AUDIO 1

AUDIO 2

MULT

(

)

(

BD/

)

OUT

PHONO

ANTENNA

GND

AV 1

AV 2

COMPO

DOC

(

)

AV 3

AV 4

AV 5

AV 6

AUDIO 1

AUDIO 2

MULT

(

)

(

)

SURROU

TRIGG

FRO

GND

AV 1

AV 2

DOC

(

)

AV 3

AV 4

AV 5

AV 6

AUDIO 1

AUDIO 2

MULT

(

)

(

)

SURROU

TRIGG

GND

AV 1

AV 2

COMPO

Erillislaitteiden kytkennät

■

Näyttölaitteessa HDMI-liitin

Kytke HDMI-kaapeli yhteen HDMI OUT 1-2-liittimeen.

HDMI-tulo

HDMI

IDEO

AXIAL

HDMI

HDMI OUT

ARC ARC

SELECTABLE

VIDE

PTICAL

NTENN

HDMI

COMPONEN

VIDE

NITOR OUT

DVD

VIDE

TRI

URRO

FRON

HDMI

DOCK

NEN

IDEO

PTICA

AXIA

Projektori

• Käytä 19-pinnistä HDMI-kaapelia, jossa on HDMI-logo.

• Suosittelemme käyttämään alle 5,0 m kaapelia signaalin laatuhäviön estämiseksi.

• Jos tähän laitteeseen on kytketty televisio, joka tukee HDMI-toimintoja ja Audio Return Channel-

toimintoa, television toistama ääni voidaan ohjata tähän laitteeseen (☞

s. 106).

• Jos 3D-videoformaattia tukev a soitin ja televisio on kytketty tähän laitteeseen, v oit toistaa 3D-ohjelmaa.

• Tässä laitteessa on HDMI OUT 1- ja 2-liittimet. Käytettävän HDMI OUT -liittimen (liittimet) voit

valita (☞

s. 40). Käytettävän HDMI OUT -liittimen (liittimet) voit valita SCENE-toiminnolla. (☞s. 42)

■

Näyttölaitteessa komponenttivideotulo

Kytke komponenttivideokaapeli COMPONENT VIDEO (MONITOR OUT) -liittimiin.

COMPONEN

■

Näyttölaitteessa videoliitin

PHONO

VIDE

IDE

AXIA

PTICAL

AXIAL

PTICA

DMI OUT

ARCAR

ELECTABLE

VIDEO

BD/DVD

COMPONENT

VIDEO

OUT

IDE

R OUT

Komponenttivideotulo

COMPONENT

VIDEO

Kytke videokaapeli VIDEO (MONITOR OUT) -liittimeen.

COMPONEN

IDE

HDMI OU

RC AR

ELECTABL

PHONO

VIDEO

IDE

BD/DVD

Videotulo

VIDEO

NEN

VIDE

NIT

AXIA

PTICAL

AXIAL

1 : Jos kytket laitteen televisioon, joka tukee HDMI-tulosignaalia, COMPONENT VIDEO/VIDEO-liittimien videosignaali

muuntuu tässä laitteessa ja lähtee eteenpäin HDMI OUT 1-2-liittimest ä. Jos kytket television HDMI-lii tti mee n, sinu n ei

PTICAL

FRON

välttämättä tarvitse käyttää näitä liittimiä.

Fi 22

Page 23

KYTKENNÄT

MULT

(

BD/DVD

)

OUT

ARC

PHONO

ANTENNA

GND

COMPO

Erillislaitteiden kytkennät

■ Television äänen toisto

Jos haluat ohjata television äänen tähän laitteeseen, tee seuraava kytkentä tele vision omin aisuuksien perusteella.

Käytössä televisio, joka tukee Audio Return Channel-toimintoa ja HDMI Controlohjaustoimintoa

Jos televisio tukee sekä HDMI Control-ohjausta (esim. Panasonic VIERA Link) ja Audio Return Channel-toimintoa, voit yhden HDMI- kaapelin kaut ta ohjata audio/videosignaalin tästä laitteesta televisioon ja audiosignaalin televisiosta tähän laitteeseen. Ohjelmalähde valikoituu automaattisesti sen mukaan, mitä toimintoja valitset käyttöön televisiosta. Näin television äänen hallinta on helpompaa. Lisätietoja kytkennöistä ja asetuksista: “TV-äänen kuuntelu yhdellä HDMI-kytkennällä Audio Return Channel-toiminnon kautta” (☞

s. 106).

Käytössä televisio, joka tukee HDMI Control -ohjausta

Kun käytössä on televisio, joka tukee HDMI Control -ohjaustoimintoja (esim. Panasonic VIERA Link), ja jos HDMI Control -ohjaustoiminto on otettu käyttöön tästä laitteesta, tämä laite valitsee ohjelmalähteen automaattisesti televisiosta käytettyjen toimintojen perusteella. Lisätietoja kytkennöistä ja asetuksista: “Tämän laitteen ohjelmalähteen automaattivalinta television äänen kuuntelun ajaksi” (☞

s. 105).

Käytössä muu televisio

Jos haluat ohjata television äänen tähän laitteeseen, tee kytkentä AV1-6- tai AUDIO1-2-liittim istä television AUDIO OUT -liittimiin.

Television audiolähtö Kytkennät

Optinen digitaaliaudiolähtö Tee kytkentä AV1- tai AV4-l iitinryhmän OPTICAL-liittimestä optisella

kaapelilla.

Koaksiaalinen digitaalaudioilähtö Tee kytkentä AV2- tai AV3-liitinryhmän COAXIAL-liittimestä digitaalisella

audiokaapelilla.

Analoginen stereolähtö Tee kytkentä AV5-, AV6-, AUDIO1- tai AUDIO2-liittimeen

stereoaudiokaapelilla.

Valitse television audiolähtö ohjelmalähteeksi nauttiaksesi television äänestä. Jos televisiossa on optinen digitaaliaudiolähtö, suosittelemme kytkemään television vahvistimen AV4 -liittimeen. Jos teet kytkennän AV4-liittimen, voit valita sen helposti ohjelmalähteeksi (AV4) painamalla yhtä ainoaa SCENE-painiketta ((☞

Audiolähtöliitin

(optinen, koaksiaalinen tai

analoginen)

s. 42)).

OPTICALCOAXIALAUDIO

Käytettävissä olevat tuloliittimet

DOCK

COMPONENT

IDE

DMI OU

ELECTABL

VIDE

GND

IDE

NENT

MONITOR OU

DMI 1

IDE

TRI

COAXIAL

OPTICAL

COAXIAL

OPTICAL

(CD)

(

)

AV 1

AV 2

AV 4

AV 5

AV 6

URR

FRONT

AUDIO 1

AUDIO 2

Voit ohjata televisiota vahvistimen kauko-ohjaimella, jos tallennat television kauko-ohjauskoodin (☞s. 96).

Fi 23

Page 24

RETURN

VOLU

856

234

TOP

SOURC

AIN

INPU

MUTE

V-AUX

INFO

MEMO

AV 5

AV 6

AUDIO 1

AUDIO 2

MULTI CH INPUT

AUDIO

OUT

ZONE2

0.1A MAX.

ARC

ANTENNA

GND

COMPO

DOCK

(

)

AV 3

AV 4

AV 5

AV 6

AUDIO 1

AUDIO 2

MULTI CH IN

)

SURROUND

REMOTE

OUT

ARC

GND

7575

AV 2

COMPO

ZONE 2

NER

OVIEUSI

ON SCREEN

ENTER

SCENE

RECEIVE

DMI

ENHANCE

STRAIGHTSLEEP

PHON

RESET

PTION

DISPLAY

OP-U

UDI

HDMI OU

UR. DECODE

URE DIRECT

CODE SE

DOCK

TUNING

RADI

MUT

KYTKENNÄT

Erillislaitteiden kytkennät

BD/DVD-soittimen ja muiden laitteiden kytkentä

Tässä laitteessa seuraavat tuloliittimet. Tee niistä kytkentä vastaavaan lähtöliittimeen BD/DVD-soittimessa.

Tuloliitin Videotulo Audiotulo

HDMI1 HDMI HDMI HDMI2 HDMI HDMI HDMI3 HDMI HDMI HDMI4 HDMI HDMI HDMI5 HDMI HDMI AV1 Komponenttivideo Optinen digitaalinen

AV2 Komponen ttivideo Koaksiaalinen digitaalinen AV3 V ideo Koaksiaalinen di gitaalinen AV4 Video Optinen digitaalinen

AV5 S-Video/Vi deo Analoginen (stereo)

AV6 V ideo Analoginen (stereo) AUDIO1 — Analoginen (stereo) AUDIO2 — Analoginen (stereo) VIDEO AUX HDMI/Video HDMI/Analoginen (stereo) PHONO — Analoginen (vain

levysoitinkytkentään)

■ Videosignaalin vastaanottaminen HDMI-liittimestä ja audiosignaalin vastaanottaminen muusta kuin HDMI-liittimestä

Tämä laite pystyy vastaanottamaan AV1-6- ja AUDIO1-2-tuloliittimiin audiosignaalia muista tuloliittimistä. Esimerkki: jos erillislaite ei p ysty antama an audiosignaali a HDMI-liitti mestä, v alitse audiotulo seuraavalla tavalla.

(

)

HDMI/ Audio (optinen)

-lähtö

HDMI

OPTICAL

DMI OUT

ELECTABL

PHON

COMPONEN

IDE

GND

IDE

COAXIA

OPTICAL

COAXIA

OPTICAL

(

GND

VIDEO

VIDE

MONITOR OUT

BD/DVD

HDMI

NENT

IDE

.1A MA

TRIGGER OU

FRONT

BD/DVD-soitin

Paina jON SCREEN-painiketta, niin ON SCREEN-valikko avautuu.

jON SCREEN knuoli B / C / D / E kENTER

■

BD/DVD-soittimen ja muiden laitteiden kytkentä HDMI

Kytke laite HDMI-kaapelilla yhteen HDMI1-5-liittimeen. Voit käyttää myös etulevyn HDMI IN -liitintä. Kun haluat toistaa erilislaitteen ohjelmaa, valitse ohjelmalähteeksi se HDMI-tuloliitin (HDMI1-5 tai VIDEO AUX), johon laite on kytketty.

(

VIDE

NEN

ONITOR OUT

)

BD/DVD

HDMI

REMOTE

IDE

RIGGER OUT

URROUND

FRON

RONT

+12

CENTER

UR.BA

UBWOOFE

SURROUN

ENTER

URROUNDSUR.BA

FRONT

HDMI-lähtö

HDMI

BD/DVD-soitin

DMI OUT

ELECTABLE

ANTENNA

VIDE

HDMI

Valitse knuoli B / C -painiketta painelemalla “Input”. Paina

kENTER.

Valitse haluamasi HDMI-ohjelmalähde painelemalla knuoli D / E. Paina knuoli B..

Valitse knuoli C -painiketta painelemalla “Audio In”. Paina

kENTER.

Valitse audiotulo painelemalla knuoli B / C.

INGL

Kun olet tehnyt asetuksen, sulje jON SCREEN -painikkeella valikko.

1 : Lisätietoja: “Ohjelmalähdekohtaiset asetukset (Input-valikko)” (☞s. 68), ohjelmalähteen valinta.

Fi 24

Page 25

■

DOCK

(

)

AV 3

AV 4

AV 5

AV 6

AUDIO 1

AUDIO 2

MULT

(

)

(

BD/DVD

)

SURROU

TRIGG

FRO

OUT

ARCARC

GND

AV 2

COMPO

DOC

(

)

AV 3

AV 4

AV 5

AV 6

AUDIO 1

AUDIO 2

MULT

(

)

(

)

SURROU

TRIGG

OUT

ARCARC

GND

AV 1

COMPO

OCK

(

)

AV 3

AV4

AV 5

AV 6

AUD

IO 2

MULTI CH

(

)

(

BD/DVD

)

OUT

0.1A MAX

REMOTE

OUT

GND

AV 1

AV 2

COMPO

OUT

BD/DVD-soittimen ja muiden laitteiden kytkentä komponenttivideokaapelilla

Kytke laite komponenttivideokaapelilla yhteen AV1-2 -tuloliittimeen.

Ohjelmalähde, jossa optinen digitaaliaudiolähtö

Kun haluat toistaa erilislaitteen ohjelmaa, valitse ohjelmalähteeksi se AV1-tuloliitin, johon laite on kytketty.

Komponenttivideo / audio (optinen)

Ohjelmalähde, jossa koaksiaalinen digitaaliaudiolähtö

Kun haluat toistaa erilislaitteen ohjelmaa, valitse ohjelmalähteeksi se AV2-tuloliitin, johon laite on kytketty.

-lähtö

COMPONENT

OPTICAL

BD/DVD-soitin

HDMI

ELECTABL

COMPONENT

VIDEO

HON

S VIDEO

VIDE

NENT

IDE

GND

VIDE

MONITOR OU

OPTICAL

AXIA

COAXIA

PTICA

KYTKENNÄT

Erillislaitteiden kytkennät

■ Ohjelmalähde, jossa komponenttivideolähtö ja analoginen audiolähtö

Komponenttivideo / audio-

AV1-2-liittimiin tulevan videosignaalin voi toistaa silloin, kun tämä laite toistaa johonkin toiseen AV-tuloliittimeen tai AUDIO1-2-liittimeen tulevaa audiosignaalia. Tällaisessa tapauksessa valitse AV- tai AUDIO1-2-liittimet audiotuloksi AV1- tai AV2-liittimille. Yksityiskohtaiset ohjeet: “Videosignaalin vastaanottaminen HDMI-liittimestä ja audiosignaalin vastaanottaminen muusta kuin HDMI-liittime stä” (☞ Kun haluat toistaa erillislaitteen ohjelmaa, valitse se AV-tuloliitin (AV1-2), johon laite on kytketty komponenttivideokaapelilla.

-lähtö

COMPONENT

VIDEO

AUDIO

Pelikonsoli

COMPONENT

VIDEO

PTICA

AXIA

DMI

ARCAR

ELECTABLE

PHON

VIDE

COAXIA

ANTENN

NEN

IDE

VIDE

PTICA

VIDE

+12V

NITOR

TRIGGER OUT

SUSURROUND

RON

s. 24).

Komponenttivideo / audio

(koaksiaalinen)

-lähtö

COMPONENT

VIDEO

COAXIAL

COMPONEN

IDE

PTICAL

COAXIAL

HDMI

ELECTABL

PHONO

VIDEO

IDE

AXIA

PTICAL

OUT

BD/DVD

NEN

VIDE

IDEO

NITOR OUT

FRON

BD/DVD-soitin

Fi 25

Page 26

KYTKENNÄT

DOC

(

)

AV 3

AV 4

AV 6

AUDIO 1

AUDIO 2

MULT

(

)

(

)

SURROU

TRIGG

ARC

GND

AV 1

AV 2

COMPO

DOCK

AV 3

AV 5

AV 6

AUDIO 1

AUDIO 2

MULT

)

(

BD/DVD

)

SURROU

FRO

OUT

GND

7575

AV 1

AV 2

COMPO

OUT

(

)

AV 4

AV 5

AV 6

AUDIO 1

AUDIO 2

MULT

(

)

SURROU

TRIGG

GND

AV 1

AV 2

COMPO

(

)

AV 3

AV 4

AV 6

AUDIO 1

AUDIO 2

MULT

(

BD/

)

SURROU

GND

AV 1

AV 2

COMPO

Erillislaitteiden kytkennät

■

BD/DVD-soittimen ja muiden laitteiden kytkentä S-videokaapelilla

Kytke S-videokaapeli AV5-tuloliittimeen. Tee k ytkentä audiolähtöliittimestä analogiseen AV5audioliittimeen.

S-videolähtö / audiolähtö

VIDEO

AUDIO

BD/DVD-soitin

OMPONENT

IDE

PTICAL

HDMI OU

ARC

SELECTABL

PHONO

S VIDEO

IDE

AXIA

OAXIAL

PTICAL

OUT

BD/DVD

NEN

VIDE

IDE

NITOR OUT

FRON

Kun haluat toistaa erilislaitteen ohjelmaa, valitse ohjelmalähteeksi se AV5-tuloliitin, johon laite on kytketty. S VIDEO-liittimen videosignaali lähtee eteenpäin HDMI OUT-liittimestä.

■

BD/DVD-soittimen ja muiden laitteiden kytkentä videokaapelilla

Kytke erillislaite videokaapel illa yhteen AV3-6 -tuloliittimeen.

Ohjelmalähde, jossa optinen digitaaliaudiolähtö

Kun haluat toistaa erilislaitteen ohjelmaa, valitse ohjelmalähteeksi se AV4-tuloliitin, johon laite on kytketty.

DMI OUT

ARCARC

SELECTABLE

Video / audio (optinen)

-lähtö

VIDEO

OPTICAL

COMPONEN

VIDE

PTICA

HON

S VIDEO

VIDE

AXIA

OPTICAL

(

NEN

IDE

GND

VIDE

MONITOR

TRI

Ohjelmalähde, jossa koaksiaalinen digitaaliaudiolähtö

Kun haluat toistaa erilislaitteen ohjelmaa, valitse ohjelmalähteeksi se AV3-tuloliitin, johon laite on kytketty.

Video / audio (koaksiaalinen)

-lähtö

VIDEO

COAXIAL

DOCK

OMPONENT

IDEO

OPTICA

DMI OUT

ARCAR

ELECTABLE

HONO

VIDE

VIDEO

COAXIAL

AXIAL

(CD)

PTICAL

BD/DVD

NEN

VIDE

VIDEO

NITOR OUT

FRON

BD/DVD-soitin

Ohjelmalähde, jossa analoginen stereoaudiolähtö

Kun haluat toistaa erilislaitteen ohjelmaa, valitse ohjelmalähteeksi se AV5- tai AV6-tuloliitin, johon laite on kytketty.

DOCK

Video / audio

-lähtö

VIDEO

AUDIO

OMPONENT

HONO

IDEO

IDE

AXIAL

OPTICA

AXIAL

)

BD/DVD-soitin

Kytke tallentava laite AV OUT-liittimiin, jos haluat tallentaa videosignaalia.

PTICAL

DMI OUT

1 2

ARCAR

ELECTABLE

VIDE

DVD

NEN

VIDE

VIDEO

NITOR OUT

TRI

FRON

BD/DVD-soitin

1 : S-videotulosignaali muuntuu tässä laitteessa videosignaaliksi, jos asetuksena on “Analog to Analog Conversion” - “On” (☞s. 86).

Fi 26

Page 27

KYTKENNÄT

(

)

AV 3

AV 4

AV 5

AV 6

MULT

(

)

(

)

SURROU

TRIGG

ARC

GND

AV 1

AV 2

COMPO

AV 3

AV 5

AV 6

AUDIO 1

AUDIO 2

MULT

(

)

(

)

SURROU

TRIGG

OUT

ARCARC

GND

AMAM

AV 2

COMPO

(

)

AV 4

AV 5

AV 6

AUDIO 1

AUDIO 2

MULT

(

)

SURROU

TRIGG

ARC

GND

AV 1

COMPO

(

)

AV 3

AV 4

AV 5

AV 6

AUDIO 1

AUDIO 2

MULT

(

)

(

)

SURROU

TRIGG

OUT

ARCARC

GND

AV 1

AV 2

COMPO

Erillislaitteiden kytkennät

■

CD-soittimen ja muiden audiolaitteiden kytkentä

Ohjelmalähde, jossa analoginen stereoaudiolähtö

Kun haluat toistaa erillislaitteen ohjelma a, valitse ohjelmalähteeksi se audiotulo (AUDIO1-2), johon laite on kytketty.

Audiolähtöliitin

AUDIO

CD-soitin

DOCK

OMPONENT

IDEO

PHONO

IDE

DMI OUT

ARC

ELECTABLE

VIDE

AXIAL

OPTICA

AXIAL

PTICAL

BD/DVD

NEN

VIDE

IDEO

NITOR OUT

FRON

Ohjelmalähde, jossa optinen digitaaliaudiolähtö

Kun haluat toistaa erilislaitteen ohjelmaa, valitse ohjelmalähteeksi se AV-tuloliitin (AV1 tai AV 4), johon laite on kytketty.

Ohjelmalähde, jossa koaksiaalinen digitaaliaudiolähtö

Kun haluat toistaa erilislaitteen ohjelmaa, valitse ohjelmalähteeksi se AV-tuloliitin (AV2 tai AV3), johon laite on kytketty.

Audio (koaksiaalinen) lähtö

COAXIAL

DOCK

OMPONENT

IDEO

OPTICA

COAXIAL

IDE

COAXIAL

(CD)

DMI OUT

ELECTABLE

PHONO

VIDE

PTICAL

BD/DVD

NEN

VIDE

IDEO

NITOR OUT

FRON

CD-soitin

Jos audiolaitteessa on koaksiaalinen digitaalilähtö, suosittelemme kytkemään sen tämän laitteen AV3koaksiaalidigitaaliliittimeen. Kytkentä mahdollistaa sen, että voit valita AV 3 -tuloliittimen painamalla “CD SCENE -painiketta (☞

■

Levysoitin

s. 42).

Tee kytkentä levysoittimen audiolähdöstä tämän laitteen PHONO-liittimiin. J1

Audio (optinen) -lähtö

OPTICAL

DOCK

OMPONENT

IDEO

OPTICAL

DOCK

HDMI

ELECTABL

PHONO

VIDE

IDE

BD/DVD

NEN

VIDE

VIDEO

NITOR OUT

Audiolähtöliitin

AUDIO

OMPONENT

PHONO

IDEO

IDE

AXIAL

OPTICA

OAXIAL

AXIAL

OAXIAL

OPTICAL

FRON

GND

PTICAL

HDMI

ELECTABL

VIDE

BD/DVD

NEN

VIDE

IDE

NITOR OUT

FRON

Levysoitin

CD-soitin

1 : Jos haluat kytkeä PHONO-liittimeen levysoittimen, jossa on matalan lähtöjännitteen MC-äänirasia, käytä muuntajaa tai MC-esivahvistinta.

Kytke levysoitin GND-liittimeen kohinan vähentämiseksi.

Fi 27

Page 28

KYTKENNÄT

Erillislaitteiden kytkennät

Pelikonsoli

Kytke etulevyn VIDEO AUX-liittimiin väliaikaisesti käytettävä laite, esimerkiksi pelikonsoli. Kun haluat toistaa erillislaitteen ohjelmaa, valitse ohjelmalähteeksi V-AUX-tuloliitin.

■

Kytkentä HDMI-yhteensopivaan laitteeseen

Tee kytkentä laitteen HDMI-lähtöliittimestä tämän laitteen HDMI IN -liittimeen.

RADIO

AUX

HDMI IN

HDMI

VIDEO

AUDIO

AUX

VIDEO

STRAIGHT

HDMI

HDMI-lähtö

HDMI

Pelikonsoli

■

Kytkentä muuhun kuin HDMI-yhteensopivaan laitteeseen

Tee kytkentä laitteen video- ja audiolähtöliitt imistä tämän laitteen VIDEO- ja AUDIO-liittimiin.

RADIO

STRAIGHT

Moniformaattisoitin tai erillinen dekooderi

Tässä laitteessa on 8 tuloliitintä (FRONT L/R, CENTER, SURROUND L/R, SUR. BACK ja SUBWOOFER) monikanavamuodossa ole van analogisen äänen ottamista v arten. Jos ohjelmalähteessä, kuten DVD- tai SACD-soittimessa, on lähtöliittimet analogiselle monikanavaäänelle, voit nauttia 7.1 kanavaisesta äänestä. Jos haluat kuunnella analogista monikanavaista ääntä, tee kytkentä ohjelmalähteen audiolähtöliittimistä MULTI CH INPUT-liittimiin ja valitse tämän laitteen ohjelmalähteeksi “MULTI CH”.

CENTER

SUR.BACK

SURROUND

FRONT

RL RL RL

Surround out-liitin

Front ou t-liitin

MULTI CH INPU

Surround back out-liitin

SUBWOOFER

Subwoofer out-liitin

Center out-liitin

VIDEO

AUDIO

VIDEO

AUDIO

Videolähtö

Analoginen audiolähtö

HDMI IN

Pelikonsoli

• Säädä äänenvoimakkuus hiljaiseksi, ennen kuin teet kytkentöjä.

• Jos olet tehnyt sekä HDMI-kytkennän että analogisen video/audiokytkennän HDMI-yhteensopivasta

laitteesta tähän laitteeseen, erillislaitteesta tulee vain HDMI-signaalia tähän laitteeseen.

Moniformaattisoitin tai erillinen dekooderi

(7.1-kanavainen lähtö)

• Jos valitset ohjelmalähteeksi MULTI CH, digitaalinen äänikenttäprosessori ja sävynsäätöpiiri kytkeytyy

automaattisesti pois käytöstä.

• Tämä laite ei ohjaa MULTI CH INPUT-liittimiin tulevaa äänikanavaa muihin kanaviin, vaikka

kaiutinkokoonpanosta puuttuisi kyseisen äänikanavan kaiutin. Sen takia sinun kannattaa käyttää vähintään 5.1-kanavaista kaiutinjärjestelmää, jos haluat käyttää näitä liittimiä.

• Kun ohjelmalähteenä on “MULTI CH,” näyttölaitteesta voidaan katsella kuvaa, joka tulee HDMI1-

5,AV1-6- tai VIDEO AUX-liittimeen kytketystä ohjelmalähteestä ((☞

s. 71)). Ellei DVD-soittimestasi

saa digitaalista monikanavaääntä, käytä tätä kytkentää.

Fi 28

Page 29

KYTKENNÄT

(

)

AV 3

AV 4

AV 5

AV 6

AUDIO 1

AUDIO 2

MULTI CH INPUT

(

)

(

BD/DVD

)

HDMI

OUT

SUBWOO

OUT

ARC

ANTENNA

GND

AV 2

OUT

Erillislaitteiden kytkennät

Lisävahvistin

PRE OUT-liittimistä lähtee eteenpäin sama signaali kuin vastaavista SPEAKERS-liitti mistä. Voit kytkeä tähän laitteeseen erillisen vahvistimen tehostamaan kaiuttimien toistamaa ääntä. Kytke toinen vahvistin tämän laitteen PRE OUT-liittimiin.

HUOM!

Kun laite on kytketty PRE OUT-liittimiin, älä kytke kaiuttimia kyseisiä PRE OUT-kan avia vastaaviin SPEAKERS-liittimiin.

CENTERSINGLE

SURROUND

SUR.BACK

FRONT

abc d e

1 FRONT (PRE OUT)-liittimet

Etutehostekanavien lähtöliittimet.

2 SURROUND (PRE OUT)-liittimet

Takakanavien lähtöliittimet.

3 SUR. BACK (PRE OUT)-liittimet

Takatehostekanavien lähtöliittimet. Jos kytket vain yhden erillisvahvistimen takatehostekanavaa varten, kytke se SUR. BACK (SINGLE) -liittimeen.

4 SUBWOOFER (PRE OUT) 1/2 -liittimet

Kytke subwoofer, jossa on sisäinen vahvistin (aktiivisubwoofer). Kun kaksi subwooferia on k ytketty, ne toistavat samaa ääntä.

5 CENTER (PRE OUT) -liitin

Keskikanavan lähtöliitin.

PRE OUT

SUBWOOFER12

SCENE-toimintosarjaan sopiva ohjelmalähde

Jos sinulla on Yamaha-laitteita, jotka pystyvät välittämään kauko-ohjaussignaaleja eteenpäin, tee kytkentä laitteiden REMOTE IN- ja REMOTE OUT-liittimiin analogisella monominikaapelilla (kuten kuvassa).

Remote control out-

SUR.BACK

FRON

ENTE

FER

Remote control in-liitin

AUDI

OUT

HDMI OU

ARC

SELECTABL

HONO

VIDE

VIDEO

AXIAL

AXIA

OPTICA

COMPONEN

IDE

OUT

VIDE

12V

MONITOR

.1A MAX.

TRIGGER

URROUN

FRON

• Kun REMOTE OUT-liittimeen on kytkettynä Yamaha-laite, joka tukee SC E NE -toimintosarjan

toistokomentoa (play), ohjelman toisto alkaa automaattisesti käyttäessäsi SCENE-toimintoa (☞

• Jos REMOTE OUT-liittimeen kytketty laite ei ole Yamaha-laite, valitse SCENE-valikosta asetus

“SCENE IR” - “Off” ((☞

s. 73)).

liitin

Infrapunasignaalien

vastaanotin tai

Yamaha-laite

(CD- tai DVD-soitin, jne.)

s. 42).

Fi 29

Page 30

KYTKENNÄT

(

)

AV 3

AV 4

AV 5

AV 6

AUDIO 1

AUDIO 2

MULTI CH INPUT

(

)

(

)

HDMI 3

FRO

SUBWOOFER

OUT

SURROUNDFRO

ARC

GND

COMPO

(

)

AV 3

AV 4

AV 5

AV 6

AUDIO 1

AUDIO 2

MULTI CH INPUT

(

)

(

)

HDMI 3

FRO

SUBWOOFER

OUT

SURROUNDFRO

ARCARC

GND

7575

COMPO

DOC

(

)

AV 3

AV 4

AV 5

AV 6

AUDIO 1

AUDIO 2

MULTI CH INPUT

(CD)

(

)

HDMI

FRO

SUBWOOFER

TRIGG

ARC

ANTENNA

GND

AV 1

AV 2

Erillislaitteiden kytkennät

Herätejännitteen käyttö erillislaitteen virrankytkentään

Jos tähän laitteeseen on kytketty Yamaha-subwoofer, joka tukee järjestelmäkytkentää, tai laite, jossa onTRIGGER IN-liitin, voit käynnistää ja sammuttaa k y seisen laitteen käyttämällä tätä laitetta.

■

Yamaha-subwoofer

DMI OUT

ARC

SELECTABL

PHONO

IDE

AXIA

PTICAL

■

Laite, jossa TRIGGER IN-liitin

VIDEO

OUT

BD/DVD

NEN

VIDE

EMOTE

IDEO

+12V

0.1A MAX.

NITOR OUT

ENTER

R.BA

Järjestelmäkytkennän tuloliitin

UDIO

Yamaha-subwoofer, joka tukee

järjestelmäkytkentää

Audio- ja videotallennuslaitteiden kytkentä

Tämä laite pystyy välittämään valitusta ohjelmalähteestä tulevan analogisen audio/videosignaalin eteenpäin erillislaitteeseen AV OUT- ja AUDIO OUT-l iittimistä. Voit tallentaa audio- ja videosignaalia kuvanauhurilla tai vastaavalla tai lähettää signaalit eteenpäin toiseen televisioon tai muuhun erillislaitteeseen.

Video / audio

-tulo

VIDEO

AUDIO

COMPONEN

IDE

PTICAL

DMI OUT

ELECTABLE

PHON

VIDEO

IDE

OMPONEN

VIDE

NITOR OUT

BD/DVD

REMOTE

IDE

+12

0.1A MAX

ER OUT

PTICAL

OUT

SURROUND

FRON

AXIA

AXIAL

ENTER

UR.BAC

AUDIO

OUT

VCR

Audiotulo

AUDIO

DMI OUT

ELECTABL

PHONO

IDE

AXIA

PTICAL

VIDEO

OUT

BD/DVD

NEN

VIDE

EMOTE

IDEO

0.1A MAX.

NITOR OUT

+12V

ENTER

R.BA

UDIO

Trigger-tulo

Laite, jossa TRIGGER

(päätevahvistin, DVD-

soitin tms.)

TRIGGER OUT-liittimen toimintoja voit määrittää a setuksilla (☞s. 92).

TRIGGER IN

IN-liitin

Äänen tallennus

AV OUT -liittimet

Tee kytkentä näistä liittimistä eri llislaitteen videotuloliittimeen ja analogise en audiotuloliittimeen.

AUDIO OUT -liittimet

Tee kytkentä tästä liittimestä erillislaitteen analogiseen audiotuloliittimeen.

HDMI-audio/videosignaali, komponenttivideosignaali ja digitaaliaudiosignaali ei lähde eteenpäin näistä liittimistä.

Fi 30

Page 31

FM/AM-antennien kytkentä

(

BD/DVD

)

HDMI 3

FRONT

OUT

ARCARC

KYTKENNÄT

Tämän laitteen mukana toimitetaan FM-antenni ja AM-kehäantenni. Kytke antennit oikein omiin liittimiinsä.

AM-kehäantenni

FM-sisäantenni

DOCK

OMPONEN

IDEO

AM-kehäantennin kytkeminen

HONO

VIDEO

AM-antenni tulee sijoittaa kauas tästä laitteesta. AM-antennin johtimissa ei ole napaisuutta. Voit kytkeä kumman tahansa johtimen AMliittimeen ja toisen GND -liittimeen.

HDMI

ELECTABL

ANTENNA

COMPONEN

VIDE

NITOR OUT

REMOTE

VIDE

.1A MAX.

TRIGGER

GND

VIDE

VapautaLaita Pidä painettuna

■ Huonosti kuuluvan FM-aseman äänen parantaminen

Suosittelemme ulkoantennin käyttöä. Lisätietoja valtuutetulta laitemyyjältä.

■ Huonosti kuuluvan AM-aseman äänen parantaminen

Kytke tämä laite ulkoant enniin. Käytä 5–10 m vinyylikuorikaapelia . Varmista, että AM-kehäantenni on yhä kytkettynä. GND-kytkentä saattaa vähentää kohinaa. Kytke liittimeen alan liikkeessä myytävä maadoitustanko tai kuparilevy vinyylikuorikaapelilla ja upota se kosteaan maahan. GND-liitintä ei saa kytkeä sähköpistorasian maadoitusrasiaan.

AM-kehäantennin ko koaminen

Fi 31

Page 32

KYTKENNÄT

Automaattiset kaiutinasetukset (YPAO)

Tässä laitteessa on YP AO (Yamaha Parametric Room Acoustic Optimizer) -toiminto, joka tunnistaa kaiuttimet ja valitsee koko- sekä tasoasetukset ihanteellisen äänikuvan muodostamiseksi. YPAOtoiminto tekee automaattisesti asetukset, esimerkiksi kaiutinlähtöjen säätämisestä ja kuunteluhuoneeseen sopivista akustisista asetuksista.

Mittausaika on 2-10 minuuttia riippuen asetuksista. Huomioi seuraavat seikat, kun käytät YPAO-toimintoa.

• T estiääni on voimakas. Vältä käyttämästä toimintoa yöllä, jotta et

häiritsisi muita.

• Huolehdi siitä, etteivät lapset pelästy ääntä.

YPAO-toiminnon etenemistä voi tarkastella etulevyn näytöstä tai televisioruudusta.

Tee seuraavat tarkastukset ennen YPAO-toiminnon käyttöä.

Tämä laite

• Kuulokkeita ei ole kytketty laitteeseen.

• Tämä laite on kytketty oikein televisioon.

• Laitteessa on oltava virta.

• Valittuna on se kanava, josta näkyy tästä laitteesta eteenpäin lähtevä

videosignaali.

Subwoofer

• Laitteessa on oltava virta.

• Äänenvoimakkuus on säädettävä noin puoliväliin, jakotaajuus

(mikäli valittavissa) maksimiin.

CROSSOVER/

VOLUME

MIN MAX

Subwoofer (esimerkkejä)

HIGH CUT

MIN MAX

Sijoita mukana toimitettu YPAO-mikrofoni korvien korkeudelle kuuntelupaikalle.

Suuntaa YPAO-mikrofonin pää ylöspäin.

YPAO -mikrofoni

Mikrofonin sijoittamisessa kannattaa käyttää apuvälinettä, jonka korkeutta voi säätää (esim. kamerajalustaa). Jalustaa käyttäessäsi kiinnitä mikrofoni jalustaan sen omilla kiinnitysruuveilla.

Kytke tämä laite toimintatilaan.

1 : Jos olet muuttanut kaiuttimien lukumäärää tai sijaintia, tarkista ensin YPAO-

toiminnolla kaiutintasapaino.

Fi 32

Page 33

RETURN

VOLU

856

234

TOP

SOURC

AIN

INPU

MUTE

ON SC

V-AUX

INFO

MEMO

ZONE 2

NER

OVIEUSI

REE

ENTER

SCENE

RECEIVE

DMI

ENHANCE

STRAIGHTSLEEP

PHON

RESET

PTION

DISPLAY

OP-U

CODE SE

UDI

HDMI OU

UR. DECODE

URE DIRECT

DOCK

TUNING

RADI

MUT

KYTKENNÄT

Automaattiset kaiutinasetukset (YPAO)

Kytke YPAO-mikrofo ni etulevyn YPAO MICliittimeen.

SCE

DVD

PHONES

YPAO MIC

TONE

SILENT

CINEMA

CONTROL

PROG

Valitse kuuntelupaikkojen lukumäärä painelemalla knuoli B / C -painikkeella

“Multi Position” ja paina kENTER.

Jos haluat tehdä mittauksen monesta kuuntelupaikasta (enintään 8), paina

knuoli B / C valitaksesi “Yes” ja

paina sitten

kENTER.

Jos halut tehdä mittauksen yhdestä paikasta, paina

knuoli B / C valitaksesi “No” ja paina sitten k

ENTER.

VOL.

YPAO

näyttöön, ja seuraava tietue tulee etulevyn näyttöön ja

“Mic On. View ON SCREEN” tulee etulevyn

MLT.Position>

VOL.

televisioruutuun.

VOL.

YPAO

ENTER to Start

VOL.

LR SL SR SBL SBR

Valmistelut on nyt tehty. Jos haluat tarkempia tuloksia, noudata seuraavia varoituksia.

• Akustiikan tarkkaan mittaukseen yhtä paikkaa varten

kuluu aikaa useita minuutteja. Huoneessa tulisi olla mahdollisimman hiljaista mittauksen aikana.

• Odota kuunteluhuoneen nurkassa mittauksen ajan tai

lähde kokonaan pois huoneesta, jotta kaiuttimien ja YPAO-mikrofonin välissä ei ole esteitä.

“Multi Position” - “Yes” on perusasetus. Vaihetta 5 ei tarvitse tehdä, jos mittaus tehdään monesta kuuntelupaikasta.

knuoli B / C kENTER

Fi 33

Page 34

VOLU

856

234

TOP

DIS

SOURC

AIN

INPU

MUTE

ON SC

V-AUX

INFO

MEMO

ZONE 2

NER

OVIEUSI

REE

RETURN

ENTER

SCENE

RECEIVE

DMI

ENHANCE

PHON

RESET

STRAIGHTSLEEP

OPTION

PLA

OP-U

UDI

HDMI OU

UR. DECODE

URE DIRECT

ODE SE

DOCK

UNING

RADI

MUT

KYTKENNÄT

Automaattiset kaiutinasetukset (YPAO)

Valitse knuoli B / C-painiketta painelemalla "Measure". Paina

kENTER mittauksen käynnistämiseksi.

Automaattimittaus alkaa 10 sekunnin kuluessa.

• Jos haluat käynnistää mittauksen heti, paina

kENTER uudelleen.

• Jos haluat perua automaattisen asetusvalinnan ja palata

edelliselle valikkosivulle, paina

kRETURN ja sitten

kENTER.

Näyttö mittauksen aikana

YPAO

Progress 0%

VOL.

LR SL SR SBL SBR

Jos valitset “Multi Position” - “No” kohdassa 5

Seuraava tietue tulee näkyviin, kun mittaus on päättynyt ongelmitta.

VOL.

YPAO

Save/Exit

VOL.

SW C

L SL SR

Siirry vaiheeseen 8.

Jos valitset “Multi Position” - “Yes” kohdassa 5

Seuraava tietue tulee näkyviin, kun mittaus ensimmäisessä kuuntelupaikassa on päättynyt ongelmitta.

Sijoita asetusvalintaan käytettävä mikr ofoni valitsemaasi paikkaan ja paina kENTER

automaattimittauksen käynnistämiseksi uudelleen.

Automaattimittaus alkaa uudelleen 10 sekunnin kuluessa.

Oheisessa kuvassa näet seitsemän paikkaa, joihin mikrofoni sijoitetaan vuorollaan asetusten säädön ajaksi.

6 7 4 5

12 3

YPAO

>Yes No

VOL.

SW C

L SL SR

T oista vaihetta 7, kunnes kaikkien kuuntelupaikkojen mittaukset on tehty.

nuoli B / C

kENTER kRETURN

Siirry vaiheeseen 7.

Fi 34

Page 35

RETURN

VOLU

856

234

TOP

SOURC

AIN

INPU

MUTE

ON SC

V-AUX

INFO

MEMO

ZONE 2

NER

OVIEUSI

REE

SCENE

RECEIVE

DMI

ENHANCE

STRAIGHTSLEEP

PHON

RESET

PTION

CODE SE

UDI

HDMI OU

UR. DECODE

URE DIRECT

DOCK

TUNING

RADI

Seuraava tietue tulee jälleen näkyviin, kun mittaus viimeisessä kuuntelupaikassa on päättynyt ongelmitta.

VOL.

YPAO

Save/Exit

VOL.

SW C

L SL SR

Valitse knuoli B / C-painikkeilla "Save/ Exit". Paina kENTER.

YPAO

Select:Save

VOL.

SW C

L SL SR

KYTKENNÄT

Automaattiset kaiutinasetukset (YPAO)

ENTER

DISPLAY

OP-U

knuoli B / C / D / E kENTER

HUOM!

MUT

Jos ongelmia ilmenee, virheviesti tai -raportti tulee näkyviin joko mittauksen aikana tai sen jälkeen. Ratkaise ongelmat lukemalla käyttöohjeen kohdat “Virheviestit mittauksen aikana” (☞ “Varoitukset mittauksen jälkeen” (☞

s. 37) ja

s. 37), ja

käynnistä YPA O-mittaus uudestaan.

Valitse knuoli D / E-painikkeilla "SAVE". Paina kENTER.

YPAO

Disconnect Mic

VOL.

SW C

L SL SR

Result Näyttää automaattisen

akustiikanmittauksen tulokset. Lisätieto ja “Automaattisen asetusv alinnan tulosten tarkastelu ja lataus”, (☞s. 36).

Save/Exit Ottaa asetukset käy t tö ön

kaiutinkokoonpanoa varten ja lopettaa automaattisen mittauksen.

Paina kENTER.

YPAO päättyy automaattisesti. Irrota YPAOmikrofoni.

YPAO-mikrofoni on herkkä lämmölle. Kun mittaus on valmis, laita mikrofoni säilytykseen paikkaan, jossa siihen ei paista aurinko tai kohdistu lämpöä, kuten AV-laitteen päällä.

Fi 35

Page 36

VOLU

856

234

TOP

SOURC

AIN

INPU

MUTE

ON SC

V-AUX

INFO

MEMO

ZONE 2

NER

OVIEUSI

REE

ENTER

SCENE

RECEIVE

DMI

ENHANCE

STRAIGHTSLEEP

PHON

RESET

PTION

DISPLAY

OP-U

CODE SE

UDI

HDMI OU

UR. DECODE

URE DIRECT

DOCK

TUNING

RADI

MUT

KYTKENNÄT

Automaattiset kaiutinasetukset (YPAO)

■

Automaattisen asetusvalinnan tulosten tarkastelu ja lataus

Mittauksen jälkeen voit tarkastella automaattisen mittauksen tuloksia. Automaattiset asetukset v o it ladata käyttöön myös silloin, kun et ole tyytyväinen itse tekemiisi kaiutinasetuksiin ja äänisäätöihin.

HUOM!

Kun automaattiset asetukset ladataan laitteen käyttöön, käyttäjän tekemät asetukset häviävät käytöstä. Jos haluat tallentaa itse tekemäsi asetukset ennen automaattisen asetusvalinnan asetusten latausta käyttöön, katso “Asetusmuutosten estäminen” (☞

s. 93)).

Valitse knuoli B / C -painikkeita painelemalla "Result". Paina kENTER heti

mittauksen jälkeen.

“Result”-valikkoa voi tarkastella myös näytöstä, kun YPAO-mikrofoni on kytketty.

Mittaustulokset tulevat näkyviin.

4 Viesti

Varoitus- tai virheviesti.

Muuta valitsemasi toiminnon asetusta (tai käyttötilaa) painikkeilla knuoli B / C / D / E

ja paina kENTER.

Paina kRETURN, jos haluat lopettaa Result-toiminnon.

Wiring Kaiuttimien napaisuus (polariteetti).

• “Normal", kaiutinkytkentöjen

normaali napaisuus.

Size Kaiuttimien koko.

• “Large", kaiutin pystyy toistamaan

matalia taajuuksia.

• “Small", kaiutin ei pysty toistamaan

matalia taajuuksia.

Distance Kaiuttimen etäisyys kuuntelupaikasta.

V alitse mittayksiköksi “ft” (jalkaa) tai “m” (metriä) painamalla knuoliD / E.

Level Kytkettyjen kaiuttimien

perusäänenvoimakkuus eli lähtötaso.

Setup Reload “Result”-valikon asetukset otetaan

käyttöön.

nuoli B / C / D / E

kENTER kRETURN

Valikon sisältö

Result-tulosvalikossa olevat kohdat.

2 Mittausten lukumäärä

Mittausten lukumäärä, jos mitattavaksi valittiin useita kuuntelupaikkoja.

3 Kuva

Kuvassa kaiutinko k oonpano ja ä änisää döt.

Fi 36

Page 37

RETURN

VOLU

856

234

TOP

SOURC

AIN

INPU

MUTE

ON SC

V-AUX

INFO

MEMO

ZONE 2

RECEIVE

DMI

UDI

NER

OVIEUSI

PHON

RESET

ENHANCE

STRAIGHTSLEEP

SCENE

REE

PTION

ENTER

DISPLAY

OP-U

knuoli B / C / D / E kENTER

CODE SE

DOCK

HDMI OU

TUNING

UR. DECODE

URE DIRECT

RADI

MUT

■

Virheviestit mittauksen aikana

Ratkaise ongelmat lukemalla käyttöohjeen kohdat “Vir heviestit” (☞

s. 38), ja käynnistä mittaus uudestaan.

T arkasta virhekoodi ja käynnistä YPAO-mittaus uudestaan alla olevien ohjeiden mukaan.

Kun näkyvissä on “E-1,” “E-2,” “E-3,” “E-4”

tai “E-6”

Paina kENTER.

Valitse knuoli E-painikkeella “EXIT.”

Lopeta YPAO-toiminto painamalla kENTER , ja kytke laite valmiustilaan.

Tarkasta, että kaiuttimet on kytketty oikein.

Kytke tämä laite toimintatilaan ja käynnistä YPAO-toiminto uudestaan.

Paina kENTER, jos haluat käynnistää YPAO-toiminnon uudestaan.

Kun "E-10" tulee näkyviin

Paina kENTER.

Valitse knuoli E -painikkeella “EXIT”.

Lopeta YPAO painamalla kENTER .

Kytke laite valmiustilaan.

Kytke tämä laite toimintatilaan ja käynnistä YPAO-toiminto uudest aan.

■

Varoitukset mittauksen jälkeen

Ongelmanratkaisuohjeet: “Varoitukset” (☞s. 39). T a rkasta televisiossa näkyvältä valikkosivulta, mikä kaiutin aiheutti ongelman.

KYTKENNÄT

Automaattiset kaiutinasetukset (YPAO)

HUOM!

Vaikka mittaustulokset voi ottaa käyttöön varoitusviestistä huolimatta, lopputuloksena ei ole ihanteellinen äänikuva. Suosittelemme, että ratkaiset ongelman ja käynnistät YPAO- mittauksen uudestaan.

YPAO-toiminnon lopettamisen vaihtoehdot

Valitse knuoli B / C-painikkeilla "Save/ Exit". Paina kENTER.

Valitse knuoli D / E -painikkeilla yksi seuraavista vaihtoehdoista. Paina k

ENTER.

SAVE

Lopettaa CANCEL: Paluu edelliselle valikkosivulle (varoitusviestit).

EXIT:

Lopettaa muistiin.

YPAO-toiminnon ja ottaa tulokset käyttöön.

YPAO-toiminnon tallentamatta tuloksia

Kun näkyvissä on “E-5,” “E-7,” “E-8” tai “E-9”

Paina kENTER.

Tarkasta, että ympäristö sopii mittaukselle.

Valitse knuoli E -painikkeella “RETRY”.

Fi 37

Page 38

KYTKENNÄT

Automaattiset kaiutinasetukset (YPAO)

■

Viestit

HUOM!

Jos näkyviin tulee jokin seuraavista viesteistä, ratkaise ongelma ja käynnistä mittaus uudelleen.

■ Varoitukset ennen mittauksia

Connect MIC! YPAO-mikrofoni ei ole

kytkettynä.

Unplug HP! Kuulokkeet ovat

kytkettyinä.

Memory Guard! Tämän laitteen asetukset

ovat suojattuja.

Kytke YPAO-mikrofoni etulevyn YPAO MICliittimeen.

Irrota kuulokkeet.

Valitse Setup-valikosta kohta "Memory Guard" "Off" (☞s. 93).

■ Virheviestit

E-1: No Front SP

E-2: No Sur. SP

E-3: No F.PRNS SP

E-4: SBR→SBL

E-5: Noisy

E-6: Check Sur.

Laite ei löytänyt etukanavaa.

Laite löysi vain toisen puolen takakanavan.

Laite löysi vain toisen puolen etutehostekanavan.

Kytkettynä on vain yksi takatehostekaiutin, ja vain oikeanpuoleinen takatehostekanava on tunnistettu.

Liikaa kohinaa, joka estää tarkan mittauksen.

Vasen ja oikea takakaiutin eivät ole kytkettyinä, mutta takatehostekaiuttimet ovat kytke ttyinä.

Kytke vasen ja oikea etukaiutin oikein.

Kytke vasen ja oikea takakaiutin oikein.

Kytke vasen ja oikea etutehostekaiutin oikein .

Jos olet kytkenyt vain yhden takatehostekaiuttimen, kytke se vasemmanpuoleiseen (SINGLE) liittimeen.

Käynnistä mittaus hiljaisuudessa. Sammuta muut mahdollisesti ääntä aiheuttavat laitteet huoneessa tai sijoita ne kauemmas YPAOmikrofonista. Kun näkyvissä on tämä viesti, “PROCEED” kohdan valitseminen jatkaa mittausta. Suosittelemme kuitenkin ongelman korjaamista ja mittauksen käynnistämistä alusta uudelleen, sillä mittauksen jatkaminen ei anna tarkkoja lopputuloksia.

Jos käytät takatehostekaiuttimia, myös vasen/oikea takakaiutin on kytkettävä.

E-7: No MIC

E-8: No Signal

E-9: User Cancel

E-10: Internal Error

YPAO-mikro foni on irrotettu.

YPAO-mikro foni ei tunnistanut testiääntä.

Olet käyttänyt toimintoa, joka peruutti mittauksen.

Vahvistimen sisäinen virhe.

Mittauksen aikana et saa koskea YPAOmikrofoniin.

Tarkista, että YPAOmikrofoni on asennettu ja sijoitettu oikein.

Tark ista, että jokainen kaiutin on kytketty ja sijoitettu oikein.

YPAO-mikrofoni tai YPAO MIC-liitin s aattaa olla rikki. Kysy lisätietoja jälleenmyyjältä tai lähimmästä Yamahahuoltoliikkeestä.

Käynnistä mittaus uudestaan. Älä käytä tätä laitetta, esimerkiksi äänenvoimakkuuden säätäminen on kiellettyä.

Käynnistä mittaus uudestaan. Ota yhtey s Y amaha-huoltoon, mik äli “E-10” tulee uudestaan näyttöön.

Fi 38

Page 39

■ Varoitukset

KYTKENNÄT

Automaattiset kaiutinasetukset (YPAO)

W-1: Out of Phase

W-2: Over 24m/80ft

W-3: Level Error

Ilmoitetun kaiutinkytkennän napaisuus on väärä. Laite tunnistaa napaisuuden väärin tietynlaisissa kaiuttimissa ja tietynlaisissa sijoitusolosuhteissa, vaikka kytkentöjen napaisuus on oikein.

Ilmoitetut kaiuttimet sijaitsevat yli 24metrin päässä kuuntelupaikasta, joten niitä ei voi säätää oikein.

Äänenvoimakkuus on erilainen eri kanavissa , eikä säätöä voi tehdä oikein.

Kaiutintyyppi saattaa aiheuttaa sen, että “W-1” tulee näkyviin, vaikka kaiuttimet on kytketty oikein.

Ta rkasta, että kaiuttimien napaisuudet (+/ positiivinen) ja (- / negatiivinen) ovat oikein. Jos nämä kytkennät on tehty oikein, voit käyttää kaiuttimia normaalisti, vaikkat tämä viesti tulisi näkyviin.

Sijoita kaiuttimet enintään 24 metrin päähän kuuntelupaikasta.

Tarkasta, että kaikki kaiuttimet on sijoitettu samanlaiseen ympäristöön.

Ta rkasta, että kaiuttimien napaisuudet (+/ positiivinen) ja (- / negatiivinen) ovat oikein.

Suosittelemme, että käytät teknisiltä ominaisuuksiltaan mahdollisimman samankaltaisia kaiuttimia.

Säädä subwooferin äänenvoimakkuus.

Jos näkyviin tulee “W-2" tai “W-3”, voit ottaa mittaustulokset käyttöön, mutta lopputulos ei ole ihanteellinen. Suosittelemme ongelman ratkaisemista ja mittauksen käynnistämistä uudelleen.

Fi 39

Page 40

RETURN

856

234

TOP

SOURC

AIN

INPU

MUTE

ON SC

INFO

MEMO

ZONE 2

1234

V-AUX

1234

TUNER

OVIEUSI

REE

HDMI

SCENE

RECEIVE

ENHANCE

MULTI

PHONO

RESET

STRAIGHTSLEEP

PTION

DISPLAY

AUDIO

125

OP-U

CODE SE

DOCK

HDMI OUT

TUNING

UR. DECODE

URE DIRECT

RADI

VOLUME

MUTE

dOhjelmalähteen valitsin rHDMI OUT uVOLUME +/- vMUTE

TOISTO

Toiston perustoiminnot

Kytke tähän laitteeseen kytketyt erillislaitteet (TV, DVD jne.) toimintatilaan.

Valitse ohjelmalähde dOhjelmalähteen

valitsin-valitsimella.

Ohjelmalähteen nimi näkyy muutaman sekunnin ajan.

Kun ohjelmalähteenä on DOCK tai TUNER, ohjelmasisällön näyttävä Content-sivu avautuu

s. 54).

(☞

Käynnistä ohjelman toisto ohjelmalähteeksi valitsemastasi erillislaitteesta tai jos valitsit

virittimen, valitse radioasema.

Lisätietoja ohjelmalähteen käyttöohjeesta. Lisätietoja seuraavista toiminnoista ilmoitetulta

sivulta:

• “FM/AM -viritin” (☞s. 55)

• “Ohjelman toisto iPod™/iPhone™-laitteesta” (☞

• “Ohjelman toisto Bluetooth™-laitteesta” (☞

Säädä äänenvoimakkuus painamalla u

VOLUME +/-.

Äänen mykistys

Mykistä äänentoisto painamalla vMUTE. Palauta ääni kuuluviin painamalla vMUTE .

s. 66)

s. 61)

■

HDMI OUT-liittimen valinta

Valitse HDMI OUT-liitin (liittimet), joista haluat ohjata signaalin eteenpäin.

Valitse asetus painelemalla rHDMI OUT.

HDMI-lähtöasetus muuttuu seuraavassa järjestyksessä.

HDMI OUT 1+2

HDMI OUT OFF

HDMI OUT 1+2 HDMI OUT 1- ja HDMI OUT 2-

liittimistä lähtee signaali etee npäin samanaikaisesti.

HDMI OUT 1 Signaali lähtee eteenpäin HDMI OUT 1-

liittimestä.

HDMI OUT 2 Signaali lähtee eteenpäin HDMI OUT 2-

liittimestä.

HDMI OUT OFF HDMI OUT 1- ja HDMI OUT 2-

liittimistä ei lähde eteenpäin mitään signaalia. Valitse, ellet halua käyttää HDMI OUT-liittimeen kytkettyä näyttölaitetta.

HDMI OUT 1

HDMI OUT 2

• HDMI Control-toimintoa käyttävän HDMI OUT-

liittimen voit valita kohdasta "Control Select" (☞

s. 88).

• Käytettävän HDMI OUT -liittimen (liittimet) voit

valita SCENE-toiminnoll a. (☞

s. 42)

1 : Voit muuttaa etulevyn näytössä näkyvää ohjelmalähdenimeä

s. 69).

(☞

Fi 40

Page 41

TOISTO

Toiston perustoiminnot

Korkeiden/matalien taajuuksien kuuluvuus (sävynsäätö)

Voit säätää etukaiuttimien toistamien korkeiden (Treble) ja matalien (Bass) taajuuksien kuuluvuutta. Säädä taso haluamasi sävytasapainon saamiseksi.

Voit säätää erikseen kaiuttimien ja kuulokkeiden äänensävyä. Säädä kuulokkeiden äänensävy silloin, kun kuulokkeet ovat kytkettyinä.

Valitse etulevyn TONE CONTROL-painiketta painelemalla "Treble" tai "Bass".

TONE CONTROL

MAIN ZONE

INPUT

INFOZONE

CONTROL

ZONE2

PHONES

YPAO MIC

SILENT

CINEMA

PROGRAM-valitsin

MEMORY

PRESET

FM AM

SCENE

PROGRAM

RADIO

STRAIGHT

DVD

TONE

CONTROL

PROGRAM-säädintä kääntämällä voit säätää taajuusalueen kuuluvuutta.

Säätöalue -6,0 dB - +6,0 dB Säätötarkkuus 0,5 dB

Näyttöön tulee edellinen tietue pian sen jälkeen, kun irrotat painikkeesta.

• Sävynsäätö ei vaikuta toistuvaan ääneen, jos käytössä on Pure

Direct mode -äänentoistotapa tai jos ohjelmalähteenä on MULTI CH-liittimiin kytketty laite.

• Jos säädät tason ääriarvoon, ääni ei välttämättä vastaa muiden

kanavien äänentasoa.

• Vaihtoehtoisesti voit säätää sävyjä myös OPTION-valikossa

(☞

s. 51).

Käytössä oleva asetus tulee etulevyn näyttöön.

TONE

Treble +0.5dB

VOL.

SW C

L SL SR

SL SR

SBL SBR

Fi 41

Page 42

RETURN

VOLU

MUTE

856

234

TOP

SOURC

AIN

INPU

MUTE

ON SC

HDMI OUT

INFO

MEMO

ZONE 2

RECEIVE

HDMI

1234

TUNER

MOVIE MUSIC

SLEEP

DVD

REE

V-AUX

ENHANCER

STRAIGHT PURE DIRECT

SCENE

ENTER

AUDIO

125

MULTI

PHONO

RESET

OPTION

DISPLAY

OP-U

SUR. DECODE

CODE SE

DOCK

TUNING

RADIO

TOISTO

Ohjelmalähteen ja tuloasetusten muuttaminen yhdellä painikkeella (SCENE -toiminto)

SCENE-toiminto mahdollistaa tämän laitteen virrankytkennän ja ohjelmalähteen, äänentoisto-ohjelman sekä HDMI OUT -liittimen valinnan yhdellä painikkeella.

Laitteeseen on valmiiksi ohje lmoitu neljä toimintosarjaa , mm. elokuvan ja musiikin toistoa varten.

Toimintosarjoissa on seuraavat tehdasasetukset (ohjelmalähde, äänentoisto-ohjelma, HDMI OUT).

Äänen-

toisto-

ohjelmat

SCENE

BD/

Tulo-

liitin

HDMI1 Drama Off HDMI

DVD

TV AV4 STRAIGHT On HDMI

CD AV3 STRAIGHT Off HDMI

RADIO TUNER STRAIGHT On HDMI

Compressed

Music

Enhancer

HDMI

OUT

OUT 1+2

Ohjelmalähde/äänentoistoohjelma/HDMI OUT

Valitse tallennettava ohjelmalähde d

Ohjelmalähteen valitsin-painikkeilla.

Valitse sÄänentoisto-ohjelman valintapainikkeella se äänentoisto-ohjelma,

Compressed Music Enhancer ohjelman toimintatila tai HDMI OUT -liitin, jonka haluat tallentaa.

Paina iSCENE-painiketta, kunnes etulevyn näyttöön tulee "SET Complete".

SCENE1

SET Complete

VOL.

L SL SR

SBL SBR

Päästä irti painikkeesta, kun ”SET Complete” näkyy.

• Jos muutat “SCENE”-toimintosarjaa, muuta

tarvittaessa myös erillislaitetta, jota kauko-ohjain ohjaa (☞

s. 95).

• SCENE-toimintosarjan valinta ja SCENE-toiminnon

muokkaaminen ovat mahdollista myös SCENEvalikossa (☞

s. 72).

SW C

Äänentoisto-ohjelmat

dOhjelmalähteen valitsin iSCENE sÄänentoisto-ohjelman

valinta

Vahvistimessa on Yamaha digitaalinen äänikenttäprosessori (DSP). Prosessorin sisältämien äänikenttäohjelmien ja erilaisten dekooderien ansiosta voit toistaa lähes mistä tahansa ohjelmalähteistä tulevan äänen monikanavaisena Tämän laitteen sisältämiin äänikenttäohjelmiin voidaan tässä käyttöohjeessa viitata termillä "äänentoistoohjelmat".

Äänentoisto-ohjelman ja äänidekooderin valinta

Tämä laite tarjoaa käyttöösi erilaisia äänentoistoohjelmia, jotka sopivat erilaisille ohjelmille, kuten elokuville, musiikille ja muille ohjelmalähteille. Valitse äänentoisto-ohjelma kuuntelun perusteella. Älä tee valintaa pelkästään äänikenttäohjelman nimen tai kuvauksen perusteella.

• Ohjelmalähteen kanssa viimeksi käytetty äänentoisto-

ohjelma tallentuu muistiin. Kun vaihdat ohjelmalähdettä, vahvistin valitsee äänentoistoohjelman, joka oli viimeksi käytössä kyseisen ohjelmalähteen aikana.

• Jos ohjelmalähteessä on DTS Express -ääni tai

audiosignaalin näytetaajuus on suurempi kuin 96 kHz, vahvistin valitsee automaattisesti käyttöön STRAIGHT-äänentoiston ((☞

s. 43)).

• Jos toistat DTS-HD-ääntä CINEMA DSP-ohjelman

avulla, DTS-dekooderi valikoituu automaattisesti käyttöön.

Fi 42

Page 43

RETURN

VOLU

MUTE

856

234

TOP

SOURC

AIN

INPU

MUTE

V-AUX

ON SC

INFO

MEMO

ZONE 2

NER

MOVIE MUSIC

SLEEP

REE

RECEIVE

DMI

PHON

RESET

ENHANCER

STRAIGHT PURE DIRECT

SCENE

OPTION

DISPLAY

OP-U

CODE SE

UDI

DOC

HDMI OU

TUNING

SUR. DECODE

RADI

sÄänentoisto-ohjelman

valinta

sMOVIE sMUSIC sENHANCER sSUR. DECODE sSTRAIGHT sPURE DIRECT

Äänentoisto-ohjelman valinta (☞s. 46)

MOVIE-ryhmä: P ai nele sMOVIE. MUSIC-ryhmä: Painele sMUSIC.

Stereoäänentoisto:

Painele sMUSIC.

Tilaäänidekooderin valinta:

Painele sSUR. DECODE.

Muokkaamattoman äänen kuuntelu (STRAIGHT) :

Paina sSTRAIGHT

Pure Direct mode-toiminto toimintatilaan

s. 45):

(☞

Paina sPURE DIRECT

Compressed Music Enhancer (☞s. 45):

Painele sENHANCER.

Äänentoisto-ohjelmat

MOVIE

Sci-Fi

Ohjelma

• Etulevyn näytön ilmaisimista voit tarkastaa, mitkä

kaiuttimet toistavat ääntä juuri tällä hetkellä (☞

• Voit säätää äänikenttäohjelman asetuksia

(äänikenttäparametreja) jokaisessa ohjelmassa (☞

s. 75).

VOL.

SW C

L SL SR

SBL SBR

s. 10).

TOISTO

Äänentoisto-ohjelmat

■

Muokkaamattoman äänen kuuntelu (STRAIGHT)

Käytä STRAIGHT-dekoodausta, jos haluat kuunnella äänen ilman äänikenttäprosessointia. STRAIGHTohjelman aikana toisto tapahtuu seuraavalla tavalla.

2-kanavainen lähde, kuten CD

Stereoääni toistuu vasemmasta ja oikeasta etukaiuttimesta.

Monikanavainen lähde, kuten BD/DVD

Laite toistaa tallenteen äänen äänikenttätehosteita lisäämättä, laite käyttää sopivaa dekooderia jakaakseen signaalin useampiin kanaviin.

Ota STRAIGHT-äänentoi stotapa käyttöön painamalla sSTRAIGHT.

VOL.

SW C

VOL.

SL SR

SBL SBR

SW C

L SL SR

SBL SBR

Straight

Valitse STRAIGHT-äänentoisto pois käytöstä painamalla

sSTRAIGHT uudelleen.

MOVIE

Sci-Fi

Viimeksi valittuna ollut ohjelma

■

Stereoäänen kuuntelu

Valitse tilaääniohjelmista “2ch Stereo”, jos haluat kuulla 2-kanavaisen stereoäänen (v ain etukaiuttimista), riippumatta ohjelmalähteestä. Jos valitset “2ch Stereo” -ohjelman, CD- ja BD/DVDlevyjen toisto tapahtuu seuraavalla tavalla.

2-kanavainen lähde, kuten CD

Stereoääni etukaiuttimista.

Monikanavainen lähde, kuten BD/DVD

Laite yhdistää tallenteen muut kanavat etukanaviin ja toistaa ne etukaiuttimista.

Painele sMUSIC, kunnes valittuna on "2ch Stereo".

MUSIC

2ch Stereo

VOL.

Kun haluat kytkeä stereotoiston pois käytöstä, valitse jotakin

sÄänentoisto-ohjelman valinta-painiketta

painamalla äänentoisto-ohjelmaksi muu kuin “2ch Stereo.”

Fi 43

Page 44

■

Äänentoisto-ohjelmat ilman takakaiuttimia

Tämä laite pystyy hyödyntämään virtuaalisia takakaiuttimia, jotta voit nauttia äänikenttien tilat ehosteista ilman takakaiuttimia (Virtual CINEMA DSP-toimi ntatila). Pääset nauttimaan tilaäänikentästä, vaikka käytössäsi olisi vain etukaiuttimet. Laite kytkee Virtual CINEMA DSP-toiminnon automaattisesti käyttöön, mikäli takakaiuttimia ei ole.

■

Äänentoisto-ohjelmat kuulokkeisiin

Kun kuulokkeet on kytketty, voit nauttia tilaäänikentästä (SILENT CINEMA-toimintatila).

■

Äänikentän tilantunnun lisääminen (CINEMA DSP 3D )

CINEMA DSP 3D luo intensiivisen ja tarkan stereoäänikentän kuunteluhuoneeseen. Suosittelemme etutehostekaiuttimien kytkentää, jotta saisit täyden hyödyn CINEMA DSP 3D-tehosteista. Tee seuraavat vaiheet.

• Kytke etutehostekaiuttimet EXTRA SP -liittimiin ja valitse

kaiuttimet käyttöön (☞

• Ota CINEMA DSP 3D käyttöön OPTION -valikosta (☞

s. 14).

Kun äänentoisto-ohjelma käyttää CINEMA DSP 3D-tehosteita, CINEMA DSP 3D-merkkivalo näkyy etulevyn näytössä.

Näkyvissä

MUSIC

Hall in Vienna

VOL.

PL PR L SL SR

s. 51).

SW C

TOISTO

Äänentoisto-ohjelmat

■

Äänentoisto-ohjelmat ilman etutehostekaiuttimia

Etutehostekaiuttimia simuloimalla tämä laite luo intensiivisen ja tarkan stereoäänikentän kuunteluhuoneeseen, vaikka etutehostekaiuttimia ei ole kytketty (Virtual CINEMA DSP 3D). Pääset nauttimaan tilaäänikentästä, vaikka käytössäsi olisi vain etukaiuttimet, keskikaiutin ja takakaiuttimet. Tämä laite valitsee Virtual CINEMA DSP 3D-toiminnon automaattisesti käyttöönn, ellei etutehostekaiuttimet ole käytettävissä. Tee seuraavat vaiheet.

• Kytke etukaiuttimet, keskikaiutin ja takakaiuttimet.

• Valitse keskikaiutin ja takakaiuttimet toimintaan “Configuration”-

valikosta

• Ota CINEMA DSP 3D käyttöön OPTION -valikosta (☞

(☞s. 82).

s. 51).

1 : Virtual CINEMA DSP ei käynnisty seuraavissa tapauksissa:

• Kuulokkeet on kytketty tähän laitteeseen.

• "7ch Stereo" tai "2ch Stereo"-äänentoisto-ohjelma on valittu käyttöön.

• Pure Direct mode- tai STRAIGHT-dekoodaus on valittu käyttöön.

•

2 : SILENT CINEMA ei käynnisty seuraavissa tapauksissa:

• "2ch Stereo" -äänentoisto-ohjelma on valittu käyttöön.

• Pure Direct mode- tai STRAIGHT-dekoodaus on valittu käyttöön.

3 : CINEMA DSP 3D ei käynnisty seuraavissa tapauksissa:

• Kuulokkeet on kytketty tähän laitteeseen.

• "7ch Stereo" tai "2ch Stereo"-äänentoisto-ohjelma on valittu käyttöön.

• Pure Direct mode- tai STRAIGHT-dekoodaus on valittu käyttöön.

Fi 44

Page 45

RETURN

VOLU

MUTE

V-AUX

856

234

TOP

SOURC

AIN

INPU

MUTE

ON SC

INFO

MEMO

ZONE 2

NER

OVIEUSI

REE

SCENE

RECEIVE

DMI

PHON

ENHANCER

STRAIGHTSLEEP

OPTION

DISPLAY

RESET

UDI

OP-U

CODE SE

DOC

HDMI OU

TUNING

UR. DECODE

PURE DIRECT

RADI

■

Hi-Fi-äänenlaatu (Pure Direct mode)

Pure Direct mode-toiminto toistaa signaalin mahdollisimman puhtaana. Kun Pure Direct modeäänentoisto on käytössä, tämä laite toistaa valitun ohjelmalähteen äänen käyttäen mahdollisimman vähiä signaalinkäsittelypiirejä.

Kytke Pure Direct mode-toiminnot toimintatilaan painamalla sPURE DIRECT.

Kytke Pure Direct mode pois käytöstä painamalla

sPURE DIRECT uudelleen.

■

Pakattujen äänitiedostojen tehostus (Compressed Music Enhancer)

Compressed Music Enhancer parantaa pakatujen äänen laatua lähelle alkuperäistä syvyyttä ja leveyttä. Tämä toimintatilaa voi käyttä ä samanaikaisesti minkä tahansa muun DSP-toimintatilan kanssa.

TOISTO

Äänentoisto-ohjelmat

Kytke Compressed Music Enhancer käyttöön painamalla sENHANCER.

sENHANCER sPURE DIRECT

Enhancer On

Kytke Compressed Music Enhancer pois käytöstä painamalla sENHANCER uudelleen.

1 : Pure Direct mode-äänentoiston aikana seuraavat toiminnot eivät

toimi:

• äänentoisto-ohjelmat, sävynsäätö, YPA O PEQ ja Adaptive DRC

• OPTION- ja Setup-valikon avaaminen ja käyttö

Näkyvissä

ENHANCER

VOL.

SW C

L SL SR

SBL SBR

2 : Kun Pure Direct mode-äänentoisto on käytössä, etulevyn näyttö

sammuu kohinan vähentämiseksi. Kun kytket Pure Direct modeäänentoiston pois käytöstä, näyttö palautuu käyttöön.

3 : Compressed Music Enhancer -toimintoa ei voi käyttää seuraavien

äänisignaalien toiston aikana:

• Näytetaajuus on yli 48 kHz

• Teräväpiirto (HD)

Fi 45

Page 46

TOISTO

Äänentoisto-ohjelmat

-merkki taulukossa tarkoittaa, että kyseessä on CINEMA DSP-äänentoisto-ohjelma.

■

Ryhmä: MOVIE

Kuvaa sisältävälle ohjelmalle optimoidut äänentoisto-ohjelmat, esim. elokuvat, TV-ohjelmat ja pelit.

Standard Kuuntelijaa ympäröivää äänimaisemaa korostava, mutta alkuperäistä Dolby Digital- ja

DTS- tms. monikanavaäänen akustista sijoittelua sumentamaton ohjelma. Suunniteltu ”ihanteellisen elokuvateatterin” pohjalta, jossa upeat kaiut suuntautuvat kuuntelijan paikalle joka suunnasta, myös takaa.

Spectacle Ison elokuvaproduktion mahtava ääni. Laaja, elokuvateatterimainen äänikuva, joka vastaa

elokuvan avaraa laajakuvaa. Dynamiikka on erittäin laaja: äänikuvassa kuuluvat erittäin vaimeat äänet ja erittäin voimakkaat, vaikuttavat äänet.

Sci-Fi Uusimpien tieteiselokuvi en tarkkaan harkittu äänimaisema ja paljon er ikoistehosteita

sisältävien ääniraitojen hienoude t tulevat esiin. Äänikentät, jotka on tarkkaan laadittu, erottelevat selkeästi dialogin, äänitehosteet ja taustamusiikin.

Adventure Toiminta- ja seikkailuelokuville sopiva äänikenttäohjelma. Jälkikaiunta on hillittyä.

Äänimaisema on voimakas ja leveä vasemmalle ja oikealle. Äänikuvan syvyys on myös hillitty, jotta äänikanavien erottelu ja äänen selkeys olisi mahdollisimman hyvä.

Drama Moniin elokuviin sopiva äänimaisema: aina vaka vista draamoista musikaaleihin j a

komedioihin. Jälkikaiunta on hillittyä, mutta muodostaa ihanteellisen kolmiulotteisen äänimaiseman tunnun, jossa tehosteet ja taustamusiikki kuuluvat sopivan pehmeästi ja selvästi keskelle sijoittuvan dialogin ympäril l ä. Kuunteluväsymys ei yllätä tuntienkaan kuluttua.

Mono Movie Ohjelma on tarkoitettu monoäänisten videolähteiden toistoon (esim. vanhat elokuvat).

Ohjelma luo ihanteellisen laajuuden ja kaiunnan ja tuo ääneen miellyttävää syvyyttä.

Sports Urheiluohjelmien stereolähetykset ja monet studio-ohjelmat saavat livetunnelman tuntua.

Urheilulähetyksessä selosta jan ääni kuuluu selvästi keskeltä, stadionin tunnelma tempaa kuuntelijan mukaansa.

Action Game Ihanteellinen toimintapeleille, kuten auto-, taistelu- ja FPS-peleille. Eri tehosteiden

todentuntu ja teho saavat pelaajan tuntemaan olevansa toiminnan keskipisteessä, jolloin on helpompi keskittyä. Käytä tätä ohjelmaa yhdessä Compressed Music Enhancer -äänentoistotavan kanssa, niin äänikentästä tulee entistäkin dynaamisempi.

Roleplaying Game Ihanteellinen rooli- ja seikkailupeleille. Lisää ääni kentän syvyyttä luonnollisen ja

realistisen taustamusiikin, erik o istehos teide n ja er ilaist en ti lanteid en di alog in toisto a v a rten . Käytä tätä ohjelmaa yhdessä Compressed Music Enhancer -äänentoistotavan kanssa, niin äänikentästä tulee entistäkin dynaamisempi.

Music Video Konserttisali popin, rockin ja j azzin li v e-esit ykselle . Kuun telija saa na uttia livetunnelmasta,

koska äänimaiseman etuosa korost aa ihmisäänen ja soolosoittajien kirkkautt a sekä taustasoittimien rytmiä. Tilaäänikentät tuovat kuuluviin ison salin.

Fi 46

Page 47

■

Ryhmä: MUSIC

Musiikille sopivat äänentoisto-ohjelmat, esimerkiksi CD-levylle.

TOISTO

Äänentoisto-ohjelmat

■

Ryhmä: SUR.DEC (tilaäänen dekoodaus)

Valitse tietty dekooderi. 2-kanavaisen äänen ohjaaminen jopa 7 kanavaan tilaäänidekooderilla.

Hall in Munich Noin 2500 paikan konserttisali Münchenissä. Tyylikäs puusisustus noudattaa eurooppalaisia

standardeja. Hieno, kaunis jä lkikaiunta laajenee syväksi, rauhoittavaksi ää nimaisemaksi. Kuuntelupaikkasi on salin keskiosassa vasemmalla .

Hall in Vienna Noin 1 700-paikkainen, keskikokoinen suorakaiteen muotoinen perinteinen konserttisali

Wienissä. Salin p y lv äät ja koristeelliset pintakuvioin ni t luovat erittäin monimu tkais ia ää nen heijastuskuvioita. Ääni on täyteläinen ja syvä.

Chamber Laaja, kuin korkeakattoisen palatsisalin äänikenttä. Miellyttävä kaiku sopii

”hienostuneeseen” musiikkiin ja esimerkiksi kamarimusiikkiin.

Cellar Club Liveklubin matala katto ja kotoinen tunnelma. Realistinen live-äänikenttä on tehokas,

kuuntelija on pienen lavan edessä.

The Roxy Theatre .Los Angelesin suositun rock-klubin (460 paikkaa) äänikenttä tarjoilee elävän, dynaamisen

rock-musiikin parhaassa muod ossaan. Kuuntelupaikkasi on salin keskiosassa v asemmalla.

The Bottom Line New Yorkin kuuluisan The Bottom Line-jazzklubin äänikenttä aivan lavan edestä. Saliin

mahtuu 300 kuulijaa. Ääni on aito ja elävä.

2ch Stereo Yhdistää monikanavaisen tallenteen kaikki äänikanavat kahteen kanavaan. Kun

vahvistimeen tulee monikanavaääntä, vahvistin yhdistää kaikki äänikanavat kahteen kanavaan ja ohjaa ne vasempaan ja oikeaan etukaiuttimeen.

7ch Stereo Stereoäänen toisto kaikkien kaiuttimien kautta. Jos tallenteessa on monikanavaääni,

vahvistin yhdistää kaikki äänikanavat kahteen kanavaan ja toistaa sen kaikista kaiuttimista. Ohjelma laajentaa hyvän kuuntelualueen kokoa. Äänikentästä tulee laajempi ja kattavampi. Sopii esimerkiksi juhlien taustamusiikiksi.

q Pro Logic Dolby Pro Logic -dekooderi. Sopii kaikille äänityypeille. q PLIIx Movie /

q PLII Movie q PLIIx Music /

q PLII Music q PLIIx Game /

q PLII Game

Neo:6 Cinema DTS Neo:6 -dekooderi. Sopii elokuville. Neo:6 Music DTS Neo:6 -dekooderi. Sopii musiikille.

Dolby Pro Logic IIx (tai Dolby Pro Logic II) -dekooderi. Sopii elokuv ille. J1

Dolby Pro Logic IIx (tai Dolby Pro Logic II) -dekooderi. Sopii musiikille. J1

Dolby Pro Logic IIx (tai Dolby Pro Logic II) -dekooderi. Sopii peliohjelmille. J1

1 : Dolby Pro Logic IIx -dekooderia ei voi valita seuraavissa tilanteis sa:

• kohdassa “Surround Back” on asetus "None" ((☞

• Kuulokkeet ovat kytkettyinä.

s. 82)).

Fi 47

Page 48

VOLU

856

234

TOP

SOURC

AIN

INPU

MUTE

V-AUX

INFO

MEMO

ZONE 2

NER

OVIEUSI

ON SCREEN

RETURN

ENTER

SCENE

RECEIVE

DMI

ENHANCE

STRAIGHTSLEEP

PHON

RESET

PTION

DISPLAY

OP-U

CODE SE

UDI

HDMI OU

UR. DECODE

URE DIRECT

DOCK

TUNING

RADI

MUT

TOISTO

Tämän laitteen käyttö televisioon avautuvan kuvaruutuvalikon kautta

Laitteessa on kuvaruutunäyttö, jonka kautta voit ohjata vahvistintoimintoja. Valikoista näet myös tietoja tulosignaalista ja vahvistimen toimintatilasta. Visuaalisus yksinkertaistaa valikkojen käyttöä.

■

Perustoiminnot kuvaruutuvalikon kautta

ON SCREEN- ja OPTION-valikko saadaan näkyviin vain televisioruutuun. Television kytkentäohjeet, “Televisio”, (☞

Tässä esimerkissä kerrotaan, miten muutetaan “Input”-, “Scene”- ja “Sound Program”-toimintoa

kuvaruutuvalikon kautta.

Paina jON SCREEN.

ON SCREEN-valikko tulee kuvaruutuun.

s. 21).

Ohjelmalähteen valinta.

Valitse kNuoli B / C-painikkeilla "Input". Paina kENTER.

Ohjelmalähteiden kuvakkeet näkyvät televisioruudun alareunassa.

Valitse kNuoli D / E -painikkeella ohjelmalähde. Paina kENTER.

Ohjelmalähde on valittu.

• Palaa edelliselle valikkosivulle painamalla k

RETURN. Sulje ON SCREEN-valikko painelemalla

kRETURN.

• Ohjelmalähteen valinnan lisäksi voit säätää kunkin

ohjelmalähteen asetuksia. Lisätietoja “Ohjelmalähdekohtai se t asetukset (Input-valikko)” (☞

s. 68).

jON SCREEN kNuoli B / C / D / E kENTER kRETURN

Fi 48

Page 49

VOLU

856

010

234

TOP

SOURC

AIN

INPU

MUTE

ON SC

V-AUX

INFO

MEMO

ZONE 2

NER

OVIEUSI

REE

RETURN

ENTER

SCENE

RECEIVE

DMI

ENHANCE

STRAIGHTSLEEP

PHON

RESET

PTION

DISPLAY

UDI

P-U

CODE SET

DOCK

HDMI OU

TUNIN

UR. DECODE

URE DIRECT

RADI

MUT

■

SCENE-toimintosarjan valinta

Valitse kNuoli B / C-painikkeilla "Scene". Paina kENTER.

SCENE-kuvakkeet näkyvät televisioruudun alareunassa.

Valitse kNuoli D / E-painikkeella SCENEtoimintosarja. Paina kENTER.

Valitse hal uam as i SC ENE -t oim int osarja.

Tämän laitteen käyttö televisioon avautuvan kuvaruutuvalikon kautta

■

Äänentoisto-ohjelman valinta

Valitse kNuoli B / C-painikkeilla "Sound Program". Paina kENTER.

Äänentoisto-ohjelmien kuvakkeet näkyvät televisioruudun alareunassa.

Valitse kNuoli D / E-painikkeella äänentoisto-ohjelma. Paina kENTER.

Äänentoisto-ohjelma on valittu käyttöön.

TOISTO

Huomautuksia

Valikkojen käyttöön ja laitteen toimintatilan tarkastamiseen on käytettävissä kolme valikkoa.

• ON SCREEN -valikko (☞

• OPTION -valikko (☞

• Content-sivu (☞

s. 54)

Näiden valikkojen kautta voit käyttää muitakin toimintoja kuin “Input” (ohjelmalähteen valinta) “Scene” (SCENE-toimintosarjan valinta) ja “Sound Program” (äänentoisto-ohjelman valinta). Katso lisätietoja edellä mainituilta sivuilta.

s. 68)

s. 50)

kNuoli B / C / D / E kENTER kRETURN

• Palaa edelliselle valikkosivulle painamalla k

RETURN. Sulje ON SCREEN-valikko painelemalla

kRETURN.

• Lisätietoja SCENE-asetuksista:“Ohjelmalähteen ja

tuloasetusten muuttaminen yhdellä painikkeella (SCENE -toiminto)” (☞

s. 42).

• Voit muokata SCENE-toimintoasetuksia. Lisätietoja

“SCENE-toimintosarjojen muokkaus (SCENEvalikko)” (☞

s. 72).

• Palaa edelliselle valikkosivulle painamalla k

RETURN. Sulje ON SCREEN-valikko painelemalla

kRETURN.

• Äänentoisto-ohjelmat: “Äänentoisto-ohjelmat”

(☞

s. 42).

• Voit säätää kunkin äänentoisto-ohjelman asetuksia.

Lisätietoja “Äänikenttäohjelmien muokkaaminen (Sound Program-valikko)” (☞

s. 75).

Fi 49

Page 50

VOLU

MUTE

856

234

TOP

SOURC

AIN

INPU

MUTE

ON SC

HDMI OUT

INFO

MEMO

ZONE 2

RECEIVE

HDMI

1234

TUNER

OVIEUSI

REE

RETURN

V-AUX

ENTER

SCENE

ENHANCE

MULTI

PHONO

RESET

STRAIGHTSLEEP

OPTION

DISPLAY

AUDIO

125

OP-U

CODE SE

DOCK

TUNING

UR. DECODE

URE DIRECT

RADI

Ohjelmalähdekohtaiset asetukset (OPTION-valikko)

Laitteessa on ainutlaatuinen OPTION-valikko jokaista tulo- eli ohjelmalähdetta varten. OPTION-valikon kautta voit käyttää erilaisia toimintoja (kuten tuloäänenvoimakkuuden säätämistä) ohjelmalähteen salliessa sekä tarkastella audio- ja videosignaalin tietoja.

OPTION-valikon avaaminen ja käyttö

OPTION-valikkoa voi käyttää etulevyn näytöstä tai televisioruudusta. Tässä ohjeessa käytetään televisiota.

Valitse dOhjelmalähteen valitsin- painikkeella ohjelmalähde, jonka toimintaan

vaikuttavia asetuksia haluat säätää.

Paina tOPTION.

Näkyviin tulee OPTION-valikko.

OPTION-valikko

Valitse kNuoli B / C-painikkeella haluamasi asetus. Paina kENTER.

Valitsemasi valikkokohdan asetukset tulevat näkyviin.

Valitse kNuoli B / C / D / E-painikkeella haluamasi asetus (tai toimintatila).

• Paina kRETURN, jos haluat palata edelliseen

valikkoon tai sulkea OPTION-valikon.

• OPTION-valikko saattaa sulkeutua automaattisesti,

kun jotkin toiminnot otetaan käyttöön.

Sulje OPTION-valikko painamalla tOPTION .

Kauko-ohjainpainikkeet eivät välttämättä toimi muutamaan sekuntiin sen jälkeen, kun OPTIONvalikko on suljettu. Jos niin käy, valitse ohjelmalähde uudelleen.

TOISTO

OPTION-valikon sisältöön vaikuttaa valittuna oleva

dOhjelmalähteen valitsin kNuoli B / C / D / E

ohjelmalähde. Lisätietoja: “OPTION-valikko”, seuraavalla sivulla.

kENTER kRETURN tOPTION

Fi 50

Page 51

OPTION-valikko

Ohjelmalähdekohtaiset asetukset valikossa. J1

HDMI1-5 Tone Control Adaptive DRC CINEMA DSP 3D

Mode

Dialogue Lift J2

AV1-4 Tone Control Adaptive DRC CINEMA DSP 3D

Dialogue Lift J2

AV5-6 Tone Control Adaptive DRC CINEMA DSP 3D

Dialogue Lift J2

AUDIO1-2 Tone Control Adaptive DRC CINEMA DSP 3D

Dialogue Lift J2

V-AUX Tone Control Adaptive DRC CINEMA DSP 3D

Dialogue Lift J2

PHONO Tone Control Adaptive DRC CINEMA DSP 3D

Dialogue Lift J2

TUNER Tone Control Adaptive DRC CINEMA DSP 3D

Dialogue Lift J2

Extended Surround

Volume Trim

Extended Surround

Volume Trim

Volume Trim Traffic

Volume Trim

Mode Volume Trim

Mode

Mode Volume Trim

Mode

Program J3

DOCK (iPod)

DOCK (Bluetooth)

MULTI CH Volume Trim

Tone Control Adaptive DRC CINEMA DSP 3D

Dialogue Lift J2

Repeat J4 Tone Control Adaptive DRC CINEMA DSP 3D

Dialogue Lift J2

Connect/ Disconnect

Mode

Volume Trim Shuffle J4

Mode

Volume Trim Pairing

TOISTO

Ohjelmalähdekohtaiset asetukset (OPTION-valikko)

■

Korkeiden/matalien taajuuksien kuuluvuus

Tone Control

Ohjelmalähde: Kaikki paitsi MULTI CH

Voit säätää etukaiuttimien toistamien korkeiden (Treble) ja matalien (Bass) taajuuksien kuuluvuutta. Säädä taso haluamasi sävytasapainon saamiseksi.

Säätöalue -6,0 dB - +6,0 dB Säätötarkkuus 0,5 dB

• Voit säätää erikseen kaiuttimien ja kuulokkeiden äänensävyä.

Säädä kuulokkeiden äänensävy silloin, kun kuulokkeet ovat kytkettyinä.

•

Voit käyttää myös etulevyn TONE CONTROL-säädintä.

(☞

s. 41)

1 : Kun säädät ohjelmalähdekohtaista “Tone Control”-, “Adaptive DRC”-,

“CINEMA DSP 3D Mode”-, “Dialogue Lift” tai “Extended Surround”asetusta, sama asetus vaikuttaa muihin ohjelmalähteisiin ja “ALL” näkyy etulevyn näytössä. Kun valitset ohjelmalähdekohtaisia asetuksia, ohjelmalähteen nimi näkyy etulevyn näytössä. Jos olet muuttanut ohjelmalähteen nimeä (☞

s. 69), näkyviin tulee ohjelmalähteen alkuperäinen

nimi.

2 : “Dialogue Lift” on säädettävissä vain, jos etutehostekaiuttimet ovat

käytettävissä.

3 : Radio Data System-datan vastaanoton aikana.

4 : Ei käytettävissä langattomalla Yamaha iPod-vastaanottimella.

Fi 51

Page 52

■

Automaattinen tasonsäätö, joka tuo hiljaisetkin äänet kuuluviin.

Adaptive DRC

Ohjelmalähde: Kaikki paitsi MULTI CH

Säätää dynamiikan äänenvoimakkuuden säädön yhteydessä (minimistä maksimiin). Kun toistat ohjelmaa yöllä ta i hiljaisella äänenvoimakkuudella, kannattaa asetukseksi valita “On".

On Säätää dynamiikan au tomaattisesti. Off (perusasetus) Ei säädä dynamiikkaa automaattisesti.

Kun tämä toiminto on käytössä "On", dynamiikka-alue muuttuu seuraavalla tavalla.

Kun äänenvoimakkuus on hiljainen, dynamiikka-alue on suppea. Kun äänenvoimakkuus on suuri, dynamiikka-alue on suuri.

Off

Lähtötaso

Tulotaso Tulotaso

Äänenvoimakkuus: pieni Äänenvoimakkuus: suuri

■

Äänikentän tilantunnun lisääminen

Off

Lähtötaso

CINEMA DSP 3D Mode

Ohjelmalähde: Kaikki paitsi MULTI CH

Kun CINEMA DSP 3D on käytössä, valitse, haluatko käyttää äänentoisto-ohjelmia CINEMA DSP 3D-toiminnon kanssa (☞

s. 44).

■

Keskikanavan korkeus

Dialogue Lift

Ohjelmalähde: Kaikki paitsi MULTI CH

Säätää keskikanavan äänen, kuten puheäänen, sijaintia pystytasossa, kun etutehostekaiuttimet on kytketty. Mitä suurempi arvo, sitä korkeammalle ääni paikantuu.

Puheäänien ihanteellinen sijoittuminen

Jos puheääni kuulostaa tulevan näyttölaitteen alapuolelta, valitse tähän asetuskohtaan suurempi arvo.

Jos puheäänet kuulostavat tulevan täältä, nosta

"0” (peruasetus) on alin, “5” on ylin sijainti.

• “Dialogue Lift” on säädettävissä vain, jos etutehostekaiuttimet

ovat käytettävissä.

• Puhetta ei voi sijoittaa perusasetusta alemmas.

TOISTO

Ohjelmalähdekohtaiset asetukset (OPTION-valikko)

■

5.1-kanavaisen äänen toistotavan valinta

Extended Surround

Ohjelmalähde: HDMI1-5, AV1-4, V-AUX J2

Valitse, toistaako laitteisto 5.1-kanavaisen tulosignaalin 6.1- vai

7.1-kanavaisena, mikäli takatehostekaiuttimet ovat käytössä.

Auto (perusasetus) Laite valitsee automaattisesti sopivimman

dekooderin, jos tallenteessa on takatehostekanavan tunniste, ja toistaa äänen joko 6.1- tai 7.1kanavaisena.

q PLIIx Movie Laite toistaa äänen aina 7.1-kanavaisena Dolby Pro

Logic IIx Movie-dekooderilla riippumatta siitä, onko tallenteessa takatehostekanava. Voit valita tämän asetuksen, jos laitteistoon kuuluu kaksi takatehostekaiutinta.

q PLIIx Music Laite toistaa äänen aina 6.1- tai 7.1-kanavaisena

Dolby Pro Logic IIx Music-dekooderilla riippumatt a siitä, onko tallenteessa takatehostekanava. Voit valita tämän asetuksen, jos laittei sto o n ku ul uu yk si tai ka ks i takatehostekaiutinta.

EX/ES Laite valitsee automaattisesti sopivimman dekooderin

riippumatta siitä, onko tallenteessa takatehostekanavan tunniste, ja toistaa äänen aina 6.1kanavaisena.

Off Laite toistaa aina alkuperäiset äänikanavat riippumatta

siitä, onko tallenteessa takatehostekanavan tunniste.

1 : “Adaptive DRC" vaikuttaa myös kuulokkeiden käytön aikana.

2 : AV5-6 tai A UDIO1-2 ov at käytettävissä myös, kun “Audio Return Channel” on

toiminnassa ja ohjelmalähde on valittu “TV Audio Input”-kohtaan.

Fi 52

Page 53

■

Eri ohjelmalähteiden äänenv oimakkuuden säädöt

Volume Trim

Ohjelmalähde: Kaikki

Äänenvoimakkuudessa tapahtuva muutos ohjelmalähteen vaihtamisen yhteydessä on mahdollisimman pieni, jos säädät ohjelmalähteistä tulevan audiosignaalin mahdollisimman samalle tasolle. Tämän asetuksen voit määrittää jokaisel le ohjelmalähteelle.

Säätöalue -6.0 dB - 0.0 dB - +6.0 dB Perusasetus 0,0 dB Säätötarkkuus 0.5 dB

■

Liikennetiedotteiden haku

Traffic Program

Ohjelmalähde: TUNER

Hakee automaattisesti liike nnetietoa Radio Data Systemjärjestelmästä (☞

■

Shuffle - iPod/iPhone-satunnaistoisto

s. 58).

■

Repeat - iPod/iPhone-uusintatoisto

Repeat

Ohjelmalähde: DOCK (iPod) J1

Uusintatoistaa kappaleet tai albumit. Kun uusintatoisto on käytössä, television kuvaruutuun tulee “ (One)” tai “ (All)”.

Off Uusintatoisto on sammutettu. One Yhden kappaleen ("Song") uusintatoisto. All Kun kaikki kappaleet (“Songs”) ova t soineet, niiden

soitto alkaa alusta uudelleen.

■

Yhteydenmuodostus / -katkaiseminen Bluetooth-laitteeseen

Connect

Disconnect

Ohjelmalähde: DOCK (Bluetooth)

Valitsee tiedonsiirron Bluetooth-laitteen kanssa käyttöön tai pois käytöstä (☞

■

Pariliitoksen muodostus Bluetooth-

s. 66).

laitteeseen

TOISTO

Ohjelmalähdekohtaiset asetukset (OPTION-valikko)

Shuffle

Ohjelmalähde: DOCK (iPod) J1

Toistaa kappaleet tai albumit satunnaisessa järjestyksessä. Kun satunnaistoisto on käytössä, television kuvaruutuun tulee " ".

Off Satunnaistoisto on sammutettu. Songs Toistaa kappaleet ("Songs") satunnaisessa

järjestyksessä.

Albums Toistaa albumit ("Albums") satunnaisessa

järjestyksessä.

1 : Ei käytettävissä langattomalla Yamaha iPod-vastaanottimella.

Pairing

Ohjelmalähde: DOCK (Bluetooth)

Käynnistää tämän laitteen ja Bluetooth-laitteen pariliitoksen muodostuksen (☞

s. 66)

Fi 53

Page 54

TOISTO

RETURN

VOLU

MUTE

856

TOP

SOURC

INPU

MUTE

ON SC

INFO

MEMO

V-AUX

AIN

ZONE 2

DMI

RECEIVE

CODE SE

Ohjelmalähteen tarkastaminen ja ohjaaminen ohjelmasisällön näyttävältä Content-sivulta

Kun ohjelmalähteenä on DOCK tai TUNER, ohjelmasisällön näyttävä Content-sivu avautuu televisioruutuun. iPod-toistotavan ja FM/AM-virittimen toimintoja voi

UDI

määrittää ohjelmasisällön näyttävältä Content-sivulta.

TUNER

OVIEUSI

PHON

RESET

ENHANCE

STRAIGHTSLEEP

SCENE

OPTION

REE

ENTER

DISPLAY

OP-U

dDOCK dTUNER kNuoli B / C / D / E kENTER lDISPLAY

DOCK

HDMI OU

TUNING

UR. DECODE

URE DIRECT

RADI

Ohjelmasisällön näyttävä Content-sivu saadaan näkyviin vain television kuvaruutuun. Television

kytkentäohjeet, “Televisio”, (☞

s. 21).

Avaa ohjelmasisällön Content-sivu television kuvaruutuun

Paina dDOCK tai dTUNER, niin ohjelmasisällön näyttävä Content-sivu avautuu.

Content-sivulla on kaksi näyttötapaa: parhaillaan

toistuvan ohjelman näyttösivu (Now Playing) ja

ohjelmasisällön selailusivu (Content browse).

Alla on esimerkki parhaillaan toistuvan ohjelman näyttösivusta, kun ohjelmalähteenä on TUNER.

abc

1 Kuva näkyy

Ohjelmalähteen kuvake tai albumin kansikuva.

2 Vaihtuvan tiedon näyttö

Tietoja valittuna olevasta ohjelmalähteestä.

3 Painikekuvakkeet

Ohjelmalähdettä ohjaavat painikkeet näkyvät tässä. Painikkeet ovat ohjelmalähdekohtaisia. Ohjelmalähdekohtaisia tietoja:

– FM/AM -viritin (☞ – iPod (☞

s. 62)

s. 59)

• Kun näytössä on parhaillaan toistuvan ohjelman

näyttösivu, paina

kENTER ja valitse

kNuoli B / C-painikkeilla painike. Paina sitten kENTER vahvistaaksesi valinta.

• Kun näytössä on ohjelmasisällön selailusivu, paina

Nuoli E ja valitse kNuoli B / C -painikkeilla

painike. Paina

• Painele

kENTER vahvistaaksesi valinta.

kRETURN, niin valikko sulkeutuu.

Näyttösivun valinta: parhaillaan toistuvan ohjelman näyttösivu (

Playing) ja ohjelmasisällön

Now

selailusivu (Content)

Voit valita näyttöön Now Playing- tai Content-sivun seuraavilla tavoilla.

• Selaa lDISPLAY -painikkeilla vaihtoehtoja: Now

Playing

- ja Content-sivu.

• Kun näytössä on parhaillaan toistuvan ohjelman

näyttösivu

kNuoli B / C-painikkeella -kuvake. Paina sitten kENTER valitaksesi ohjelmasisällön sivun.

• Kun näytössä on ohjelmasisällön selailusivu, paina

Nuoli E ja valitse kNuoli B / C -painikkeilla -

kuvake. Then press

kENTER to switch to the Now Playing view.

Now Playing, paina kENTER ja valitse

Content - Ohjelmasisällön selailusivu

tai

lDISPLA Y

tai

lDISPLAY

Now playing - Parhaillaan toistuvan ohjelman sivu

Fi 54

Page 55

RETURN

VOLU

TOP

V-AUX

SOURC

AIN

INPU

MUTE

ON SC

INFO

ZONE 2

RECEIVE

DMI

UDI

TUNER

OVIEUSI

1234

PHON

RESET

MEMORY

ENHANCE

STRAIGHTSLEEP

SCENE

REE

PTION

ENTER

DISPLAY

OP-U

7856

CODE SE

DOCK

HDMI OU

TUNING

UR. DECODE

URE DIRECT

RADI

MUT

ENT

FM/AM -viritin

Kun kuuntelet FM/AM-radiota, suuntaa laitteeseen kytkemäsi AM/FM-antenni asentoon, jossa se antaa parhaan kuuluvuuden.

Viritystaajuuden valinta (normaali viritystapa)

Valitse ohjelmalähteeksi viritin painamalla

dTUNER.

Valitse taajuusalue painamalla eFM tai e

AM.

FM87.50MHz

VOL.

SW C

L SL SR

SBL SBR

TOISTO

Vali ts e ta aj uus painelemalla eTUNING H /

eTUNING H

Suurempi taajuus. Käynnistä haku kohti suurempia taajuuksia pitämällä painike painikettuna.

TUNING I

Pienempi taajuus. Käynnistä haku kohti pienempiä taajuuksia pitämällä painike painikettuna.

Viritettynä jokin asema. Stereolähetys.

STEREO

TUNED

STEREO TUNED

FM98.50MHz

■ Viritystaajuuden numeroiden näppäily

VOL.

SW C

L SL SR

SBL SBR

Normaalissa viritystavassa näppäile viritystaajuus m

Numerot-painikkeilla. Jätä desimaalipiste pois.

Esimerkki: viritystaajuus 98.50MHz.

9 8

tai

■ Käyttäjän ohjaama asemien tallennus muistipaikoille (Manual Preset)

Valitse ja tallenna yksitellen asemia muistipaikoille.

Viritä tallennettavaksi haluamasi asema kuuluviin, ohjeet Viritystaajuuden valinta

(normaali viritystapa).

Tallenna parhaillaan kuuluvissa oleva asema muistiin toisella seuraavaksi

kuvatuista tavoista.

■ Tallennus tyhjälle muistipaikalle

Paina eMEMORY 3 sekuntia tai pitempään. Asema tallentuu automaattisesti pienimmälle tyhjälle muistipaikalle (tai viimeksi tallenn ettua muistipaikkaa seuraavalle muistipaikalle).

MEMORY

STEREO

TUNED

01:FM98.50MHz

Tallennettu viritystaajuus

VOL.

SW C

L SL SR

SBL SBR

9 8

ENT

dTUNER eFM eAM eMEMORY eTUNING H / I mNumerot

1 : Radioaseman haun käynnistyttyä irrota otteesi painikkeesta.

2 : “Wrong Station!” tulee etulevyn näyttöön, jos valitsemasi

viritystaajuus on vastaanottoalueen ulkopuolella. Näppäile viritystaajuus oikein.

Fi 55

Page 56

RETURN

VOLU

MUTE

TOP

V-AUX

SOURC

AIN

INPU

MUTE

ON SC

INFO

ZONE 2

RECEIVE

DMI

UDI

NER

OVIEUSI

1234

PHON

PRESET

MEMORY

ENHANCE

STRAIGHTSLEEP

SCENE

REE

PTION

ENTER

DISPLAY

OP-U

7856

CODE SE

DOC

HDMI OU

TUNING

UR. DECODE

URE DIRECT

RADI

■ Tallennus tietylle muistipaikalle

Paina kerran eMEMORY, niin etulevyn näyttöön tulee “Manual Preset”. Hetken kuluttua näk yviin tulee muistipaikkanumero, jolle asema on tallennettu.

Muistipaikkanumero

Uusi tallennettu taajuus

9850

STEREO TUNED

01:Empty

Vilkkuu

Valitse ePRESET F / G-painikkeella muistipaikkanumero, johon haluat tallentaa aseman. Tallenna painamalla eMEMORY.

Valitse muistiin tallennettu radioasema

ePRESET valitsemalla aseman muistipaikka F / G-painikkeella.

Tyhjä, tai viimeksi tallennettu taajuus

VOL.

SW C

L SL SR

SBL SBR

TOISTO

FM/AM -viritin

eMEMORY ePRESET F / G mNumerot

1 : Jos haluat valita aseman muistipaikkanumerolla, valitse

mNumerot-painikkeilla kuunneltavaksi haluamasi aseman

muistipaikkanumero. Jos näppäilet väärän numeron, “Wrong Num.” tulee etulevyn näyttöön. Tarkasta, että olet kirjoittanut numeron oikein.

Fi 56

Page 57

RETURN

VOLU

V-AUX

856

TOP

SOURC

AIN

INPU

MUTE

ON SC

MEMO

ZONE 2

NER

INFO

OVIEUSI

REE

ENTER

SCENE

RECEIVE

DMI

ENHANCE

STRAIGHTSLEEP

PHON

RESET

PTION

DISPLAY

OP-U

CODE SE

UDI

HDMI OU

UR. DECODE

URE DIRECT

DOCK

TUNING

RADI

MUT

TOISTO

FM/AM -viritin

Radio Data System -viritys

Radio Data System (Radio Data System) on FMradioasemien tiedonsiirtojärjestelmä, joka on käytössä jo monessa maassa. Tämä laite pystyy vastaanottamaan erilaista Radio Data System-dataa kuten “Program Service,” “Program Type,” “Radio T ext,” “Clock Time”, vastaanottaessaan Radio Data System -aseman lähetystä.

■

RDS-tiedon valinta

Painele fINFO, kunnes näkyvissä on haluamasi tietue.

Näyttötietue vaihtuu joka painalluksella: Tietotyyppi näkyy vähän aikaa, sen jälkeen näkyviin tulee

tietue.

Program Service

Taajuus

Program Type

Radio Text

Clock Time

Laitteessa on neljä Radio Data System-tiedon näyttötilaa: “Program Service,” “Program T ype,” “Radio Text,” “Clock Time.”

Tietueiden sisältö:

Viritä Radio Data System-asema kuuluviin.

Suosittelemme, että käytät automaattihakua ja tallennusta Radio Data System-asemien virittämiseksi (☞

s. 60).

Audio Decoder

Tietue Selitys

Program Service Parhaillaan vastaanotettavan Radio

Data System-ohjelman nimi.

Program Type Parhaillaan vastaanote ttavan Radio

Data System-ohjelman tyyppi.

Radio Text Parhaillaan vastaanotettavan Radio

Data System-ohjelman tiedot.

Clock Time Kellonaika. DSP Program Valittuna oleva äänikenttäohjelma Audio Decoder Valittuna oleva tilaäänidekooderi.

DSP Program

Etulevyn näyttö (kun valittuna “Program Type”)

Taajuus

10800

STEREO

TUNED

CLASSICS

VOL.

L SL SR

SBL SBR

Program Type

“Program Service,” “Program Type,” “Radio Text” ja “Clock Time” eivät tule näkyviin, ellei radioasema lähetä Radio Data System-tietoja.

SW C

fINFO

1 : “PTY Wait,” “RT Wait,” ja “CT Wait” saattavat tulla näkyviin,

kun Program Type-, Radio Text- tai Clock Time-tietue on näkyvissä. Se on merkki siitä, että tämä laite vastaanottaa dataa (tai on lopettanut datan vastaanoton). Mikäli data on vastaanotettavissa, tietue tulee näkyviin hetken kuluttua.

Fi 57

Page 58

VOLU

856

TOP

SOURC

AIN

INPU

MUTE

ON SC

INFO

MEMO

V-AUX

ZONE 2

TUNER

OVIEUSI

REE

RETURN

ENTER

SCENE

RECEIVE

DMI

ENHANCE

PHON

RESET

STRAIGHTSLEEP

OPTION

DISPLAY

OP-U

CODE SE

UDI

HDMI OU

UR. DECODE

URE DIRECT

DOCK

TUNING

RADI

MUT

TOISTO

FM/AM -viritin

■

Automaattiset liikennetiedotteet

Viritin pystyy toimintatilassa ollessaan automaattisesti hakemaan ja vastaanottamaan in formaatiota liikennetietoja lähettäviltä asemil ta. Toiminnon käyttöönotto: Automaattisten liikennetiedotteiden vastaanottoon liittyviä toimintoja voi käyttää etulevyn näytön tai

television kuvaruudun kautta. Tässä ohjeessa viitataan etulevyn näytössä näkyviin tietueisiin.

Valitse ohjelmalähteeksi viritin painamalla

dTUNER.

Paina tOPTION-painiketta, niin OPTIONvalikko avautuu.

OPTION

VolumeTrim

VOL.

SW C

L SL SR

SBL SBR

Ota hakutoiminto käyttöön painamalla k

ENTER.

Toimintatila

READY

TrafficProgram

VOL.

SW C

L SL SR

SBL SBR

• Haku alkaa noin 5 sekunnin kuluessa. Vaihtoehtoisesti

voit käynnistää haun heti painamalla

kENTER,

silloin kun näytössä on “READY”.

• Jos painat

aikana, laite palauttaa näkyviin

kRETURN heti ennen hakua tai haun

OPTION-valikon.

• Kun toimintatilana on “READY”, käynnistä haku

määrättyyn suuntaan painamalla

kNuoli B / C.

kNuoli B: Haku kohti suurempia

viritystaajuuksia.

kNuoli C: Haku kohti pienempiä

viritystaajuuksia.

Valitse kNuoli B / C -painikkeella “Traffic Program”.

OPTION

TrafficProgram

VOL.

SW C

L SL SR

SBL SBR

Kun liikennetiedoteasema löytyy, se tulee näkyviin näyttöön ja

FINISH

TPFM101.30MHz

OPTION-valikko sulkeutuu.

STEREO

TUNED

VOL.

SW C

L SL SR

SBL SBR

Liikennetiedoteasema (taajuus)

dTUNER kNuoli B / C kENTER kRETURN tOPTION

1 : Lisätietoja “Ohjelmalähdekohtaiset asetukset (OPTION-valikko)”

s. 50): OPTION-valikko.

(☞

Ellei liikennetiedoteasemaa löydy , näyttöön tulee "TP Not Found" ja pian sen jälkeen OPTION-valikko sulkeutuu.

Fi 58

Page 59

RETURN

VOLU

856

TOP

SOURC

AIN

INPU

MUTE

ON SC

V-AUX

INFO

MEMO

ZONE 2

TUNER

OVIEUSI

REE

SCENE

RECEIVE

DMI

ENHANCE

STRAIGHTSLEEP

PHON

RESET

PTION

CODE SE

UDI

HDMI OU

UR. DECODE

URE DIRECT

DOCK

TUNING

RADI

FM/AM-virittimen käyttö Contentohjelmasisältösivun kautta

Parhaillaan vastaanotettavan aseman v oi tarkastaa televisioruudusta näkyvästä va likosta. FM/AMvirittimen toimintoja voi käyttää Content-

ohjelmasisältösivulta sen sijaan, että käyttäisi etulevyn painikkeita. Content-ohjelmasisältösivun saa näkyviin painamalla dTUNER-painiketta. Voit käyttää FM/AM-viritintä parhaillaan toistuvan

ohjelman Now Playing- tai ohjelmasisällön selailuun tarkoitetulta Content browse-sivulta.

■

Now playing-sivu

7 Painikekuvakkeet

Näkyvissä painikkeet, joilla voi ohjata toimintoja. Lisätietoja, “Painikekuvakkeet Now playing-sivulla”.

8 Nimi (PS) J1

Parhaillaan vastaanotetta van Radio Data System-palveluntarjoajan nimi.

9 Ohjelmatyyppi (PT) J1

Parhaillaan vastaanotettava Radio Data System-ohjelmatyyppi.

10 Radioteksti (RT) J1

Tietoja Radio Data System-palvelusta.

11 Kellonaika (CT) J1

Kellonaika.

Painikekuvakkeet Now playing-sivulla

Jos haluat käyttää näitä painikkeita, paina ensin k

ENTER. Valitse sitten haluamasi painike painamalla k Nuoli B / C ja kENTER.

Manual Tuning

TOISTO

FM/AM -viritin

Preset Select

Hae muistipaikka-asema kuuluviin.

PRESET - Edellinen muistipaikka. PRESET + Seuraava muistipaikka. Preset -8 Edelliselle valikkosivulle. Preset +8 Seuraavalle sivulle. Direct Aeman valinta määrittämällä

muistipaikkanumero.

Memory P arhaillaan kuunneltavan aseman

tallennus muistipaikalle. Enintään 40 FM/AM-asemaa voi talle ntaa muistiin.

ENTER

dTUNER kNuoli B / C kENTER

DISPLAY

OP-U

MUT

a b

c e g

i j k

1 Virittimen ilmaisin

Vastaanottaa jonkin aseman lähetystä.

2 Stereo-ilmaisin

Stereolähetys. Kun asetuksena on “FM Mode” - “Mono”, merkkivalo ei pala.

3 Muistipaikkanumero

Valittu muistipaikkanumero näkyy.

4 Taajuuskaista

Valittu taajuuskaista (FM tai AM) näkyy.

5 Taajuus

Parhaillaan vastaanotettava taajuus näkyy.

6 Taajuuskohdan ilmaisin

Parhaillaan vastaanotettava taajuus näkyy palkissa olevana kursorina.

1 : Radio Data System-datan vastaanoton aikana.

Viritä FM/AM-asema kuuluviin määr ittämällä sen viritystaajuus.

FM Valitsee FM-kaistan. AM Valitsee AM-kaistan. Tuning - Pienempi taajuus. Tuning + Suurempi taajuus. Auto - Automaattihaku nykyisen aseman

taajuudesta alaspäin.

Auto + Automaattihaku nykyisen aseman

taajuudesta ylöspäin.

Direct Valitse viritystaajuus itse. Memory Parhaillaan kuunneltavan aseman

tallennus muistipaikalle. Enintään 40 FM/AM-asemaa voi tallentaa muistiin.

Utility

FM Mode Valitse “Stereo” tai “Mono” FM-aseman

kuuntelua varten.

Scroll

Valitsee vierivän tiedon tyypin.

Browse

Valitsee ohjelmasisällön selailusivun.

Fi 59

Page 60

RETURN

VOLU

856

TOP

SOURC

AIN

INPU

MUTE

ON SC

V-AUX

INFO

MEMO

ZONE 2

NER

OVIEUSI

REE

ENTER

SCENE

RECEIVE

DMI

ENHANCE

STRAIGHTSLEEP

PHON

RESET

PTION

DISPLAY

OP-U

CODE SE

UDI

HDMI OU

UR. DECODE

URE DIRECT

DOCK

TUNING

RADI

MUT

TOISTO

FM/AM -viritin

■

Content browse - ohjelmasisällön selailusivu

a Muistipaikka-asemien lista

Muistipaikka-asemien lista

b Painikekuvakkeet

Näkyvissä painikkeet, joilla voi ohjata toimintoja. Lisätietoja kohdasta "Painikekuvakkeet ohjelmasisällön selailusivulla”.

Painikekuvakkeet ohjelmasisällön selailusivulla

Jos haluat käyttää näitä painikkeita, paina ensin kNuoli

E. Valitse sitten haluamasi painike painamalla kNuoli B / C ja kENTER.

Now Playing

Valitsee parhaillaan toistuvan ohjelmasisällön Now playing-sivun.

Utility

Auto Preset Viritin hakee ja tallentaa

voimakassignaaliset asemat muistipaikoille. Enintään 40 asemaa.

Nuoli B / C / D / E

kENTER

Ensimmäinen asema tallentuu nykyistä seuraavalle muistipaikalle.

Clear Preset Poistaa aseman valittuna olevalta

muistipaikalta.

Clear All Preset Tyhjentää kaikki muistipaikat.

1 Page Up

1 Page Down

Vierittää listaa seuraavalle tai edelliselle sivulle.

Fi 60

Page 61

RETURN

VOLU

MEMO

V-AUX

856

234

TOP

SOURC

AIN

INPU

MUTE

ON SC

(

AV 3

(

)

AV 1

AV 2

ZONE 2

NER

INFO

OVIEUSI

REE

dDOCK fINFO

ENTER

SCENE

RECEIVE

DMI

ENHANCE

STRAIGHTSLEEP

PHON

RESET

PTION

DISPLAY

OP-U

CODE SE

UDI

HDMI OU

UR. DECODE

URE DIRECT

DOCK

TUNING

RADI

MUT

TOISTO

Ohjelman toisto iPod™/iPhone™-laitteesta

Kun olet kytkenyt tähän laitteeseen iPod/iPhone-yleistelakan (esimerkiksi lisävarusteena myytävän mallin YDS-12), voit ohjata iPod/iPhone-laitteen toistotoimintoja tämän laitteen kauko-ohjaimella. iPod/iPhone-ohjelman toiston aikana voit käyttää Compressed Music Enhancer -äänentoisto-ohjelmaa, joka antaa pakatuille audioformaateille (kuten MP3) terävämmän, dynaamisen äänen (☞ laitteeseen, jos ohjelmaa halutaan toistaa iPod/iPhone-laitteesta langattoman yhteyden välityksellä.

• iPod/iPhone-toisto kytkentäkaapelilla

Katso “iPod/iPhone-yleistelakan kytkentä”.

• iPod/iPhone-toisto langattomasti

Katso “iPod™/iPhone™-toisto langattomasti” (☞

s. 64).

Kytke tämä laite toimintatilaan ja sijoita iPod/iPhone telakkaan. Soitin on käyttövalmis

iPod/iPhone-yleistelakan kytkentä

Kytke tähän tarkoitukseen osoitettu kaapeli tämän laitteen takalevyssä olevaan DOCK-erikoisliittimeen. Lue iPod/iPhone-yleistelakan käyttöohjeesta lisäohjeita siitä, miten iPod/iPhone kytketään.

• iPod touch, iPod (4th Gen/5th Gen/Classic), iPod

nano, iPod mini, iPhone, iPhone 3G ja iPhone 3GS ovat tuettuja (maaliskuu 2010).

• Käytä iPhone-, iPhone 3G- ja iPhone 3GS-kytkentään

YDS-12-telakkaa.

• iPod/iPhone-malli ja ohjelmistoversio saattavat estää

joidenkin toimintojen käytön.

• Joitakin toimintoja ei välttämättä voi käyttää joidenkin

iPod/iPhone -yleistelakkamallien käytön aikana.

Tässä ohjeessa telakkamallina on YDS-12.

Kun tämä laite on valmiustilassa, iPod/iPhone-akun lataus onnistuu automaattisesti (☞

VAROITUS

Vahinkojen välttämiseksi kytke tämä laite valmiustilaan, ennen kuin kytket iPod/iPhoneyleistelakan.

s. 45). Langaton Yamaha iPod-järjestelmä (YID-W10, myydään erikseen) voidaan k ytkeä tähän

iPod™/iPhone™-soittimen ohjaus

Kun olet laittanut iPod/iPhone-laitteen telakkaan, paina

dDOCK, niin tämän laitteen ohjelmalähteeksi

valikoituu DOCK ja voit kuunnella iPod/iPhone-laitteen ohjelmaa. iPod/iPhone-soitinta voi käyttää kahdella tavalla, jotka on kuvattu seuraavaksi.

Valikko-ohjaustila: iPod/iPhone-ohjelma toistuu, valikko näkyy televisioruudussa. Katso “iPod/iPhone-toisto valikon kautta (valikko-ohjaus)” (☞

s. 62).

Kauko-ohjaus ilman valikkoja: Audio ja video toistuvat tämän laitteen kautta, valikko näkyy iPod/iPhone näytössä. Katso “Toiston ohjaus kauko-ohjaimella (kauko-ohjaus ilman valikkoja)”

OPTI

(☞

s. 64).

• Kappaleen tiedot (esittäjä, albumi, kappale) näkyy

etulevyn näytössä. Vaihda seuraava/edellinen tietue painelemalla

fINFO.

• Yamaha-logo näkyy iPod-laitteen näytössä, kun iPod

on iPod/iPhone-yleistelakassa (ei koske laitetta iPod touch ja iPhone).

• iPod/iPhone-laitteen manuaalinen ohjaus ei ole

mahdollista silloin, kun iPod on iPod/iPhoneyleistelakassa.

DOCK

iPodconnected

DOCK

OMPONEN

IDEO

Yleistelakka

iPod/iPhone-laitteelle

OPTICA

Sijoita telakka mahdollisimman kauas laitteesta.

s. 70).

VOL.

SW C

L SL SR

SBL SBR

VIDEO

AXIA

HONO

AXIAL

Fi 61

Page 62

RETURN

VOLU

856

TOP

SOURC

AIN

INPU

MUTE

ON SC

INFO

MEMO

V-AUX

ZONE 2

RECEIVE

DMI

UDI

NER

OVIEUSI

PHON

RESET

ENHANCE

STRAIGHTSLEEP

SCENE

REE

PTION

ENTER

DISPLAY

OP-U

dDOCK kNuoli B / C / D / E kENTER

CODE SE

DOCK

HDMI OU

TUNING

UR. DECODE

URE DIRECT

RADI

MUT

iPod/iPhone-toisto valikon kautta (valikko-ohjaus)

iPod/iPhone-soitinta voi ohjata television kuvaruudusta. Voit käyttää iPod/iPhone-laitetta parhaillaan toistuvan

ohjelman tarkoitetulta Content browse-sivulta.

■

1 Ohjelmalähteen nimi / Listan nimi 2 Valikkokohta 3 Ohjelmalähteen kuvake 4 Painikekuvakkeet

5 Valitun valikkokohdan numero / Kaikkien

Painikekuvakkeet ohjelmasisällön selailusivulla

Jos haluat käyttää näitä painikkeita, paina ensin kNuoli

E. Valitse sitten haluamasi painike painamalla kNuoli B / C ja kENTER.

Now playing- tai ohjelmasisällön selailuun

Content browse - ohjelmasisällön selailusivu

b c

Näkyvissä painikkeet, joilla voi ohjata toimintoja. Lisätietoja kohdasta "Painikekuvakkeet ohjelmasisällön selailusivulla”.

valikkokohtien numerot

10 Pages Up

10 Pages Down

10 sivua eteenpäin tai taaksepäin.

1 Page Up

1 Page Down

Vierittää listaa seuraavalle tai edelliselle sivulle.

Now Playing

Valitsee parhaillaan toistuvan ohjelmasisällön Now playing-sivun.

Palaa videotoistoon, sulkee valikkonäytön.

Valitse dDOCK-painikkeella ohjelmalähteeksi DOCK.

Valitse kNuoli B / C -painikkeella toistettavaksi haluamasi ohjelma (musiikki

tai video), ja paina kENTER.

Valitse kNuoli B / C-painikkeella iPod/

iPhone-valikkokohta. Käynnistä toisto

painamalla kENTER.

Parhaillaan toistuvan ohjelman Now playing-sivu näkyy toiston aikana.

TOISTO

Ohjelman toisto iPod™/iPhone™-laitteesta

■

Now playing-sivu

b ca

e f d h k

1 Uusintatoisto 2 Satunnaistoisto 3 Toisto 4 Albumikuva 5 Esittäjän nimi 6 Albumin nimi 7 Painikekuvakkeet

Näkyvissä painikkeet, joilla voi ohjata toimintoja. Lisätietoja kohdasta "Painikekuvakkeet sivulla”.

8 Kappaleen nimi 9 Jäljellä oleva aika 10 Toistoon kuluneen ajan ilmaisin 11 Toistoon kulunut aika

Painikekuvakkeet Now playing-sivulla

Jos haluat käyttää näitä painikkeita, paina ensin k

ENTER. Valitse sitten haluamasi painike painamalla k Nuoli B / C ja kENTER.

Now playing-

i j

1 : Video ei näy, mikäli iPod tai iPod/iPhone-yleistelakka ei tue

valikko-ohjausta videotiedostojen selaamiseksi.

Fi 62

Page 63

RETURN

VOLU

MUTE

856

234

TOP

SOURC

AIN

INPU

MUTE

ON SC

V-AUX

INFO

MEMO

ZONE 2

NER

OVIEUSI

REE

ENTER

SCENE

RECEIVE

DMI

ENHANCE

PHON

RESET

STRAIGHTSLEEP

OPTION

DISPLAY

OP-U

CODE SE

UDI

HDMI OU

UR. DECODE

URE DIRECT

DOC

TUNING

RADI

TOISTO

Ohjelman toisto iPod™/iPhone™-laitteesta

Play Control

iPod/iPhone-toiston perustoiminnot.

p (Toisto) Käynnistää toiston. s (Seis) Lopettaa toiston. e (Tauko) Keskeyttää toiston väliaikaisesti. b (Ohitus -) Aloittaa uudelleen parhaillaan toistuvan

raidan toiston. Paina kENTER kappaleen alussa, jos haluat siirtyä edelliseen kappaleeseen.

a (Ohitus +) Aloittaa seuraavan kappaleen toiston. w (Haku -) Hakee taaksepäin.

f (Haku +) Hakee eteenpäin.

Scroll

Valitsee vierivän tiedon tyypin (esittäjän nimi, albumin nimi, kappaleen nimi).

Browse

Valitsee ohjelmasisällön selailusivun.

Palaa videotoistoon, sulkee valikkonäytön.

ENTER

Fi 63

Page 64

VOLU

856

234

TOP

SOURC

AIN

INPU

MUTE

ON SC

INFO

MEMO

V-AUX

AV 3

(

)

AV 1

AV 2

ZONE 2

NER

OVIEUSI

REE

RETURN

REC

ENTER

SCENE

RECEIVE

DMI

ENHANCE

STRAIGHTSLEEP

PHON

RESET

PTION

DISPLAY

OP-U

CODE SE

UDI

HDMI OU

UR. DECODE

URE DIRECT

DOCK

TUNING

RADI

MUT

TOISTO

Ohjelman toisto iPod™/iPhone™-laitteesta

Toiston ohjaus kauko-ohjaimella (kauko-ohjaus ilman valikkoja)

Ohjaa seuraavilla painikkeilla (toisto, stop, ohitus jne.) iPod/iPhone-laitetta.

Paina lREC, niin kauko-ohjaus ilman valikkoja kytkeytyy käyttöön. Palauta valikko-ohjaus käyttöön painamalla lREC.

dDOCK Valitsee ohjelmalähteeksi DOCK (iPod). kNuoli B / C Siirrä valintapalkkia ylös- ja alasp äin. kRETURN Palaa edelliselle valikkosivulle. kENTER Avaa valitun valikon.

l w Pidä painettuna: haku taaksepäin.

l f Pidä painettuna: haku eteenpäin. l b Aloittaa uudelleen parhaillaan toistuvan

raidan toiston. Painele: joka inen painallus

ohittaa yhden raidan taaksepäin.

l a Aloittaa seuraavan kappaleen toiston.

iPod™/iPhone™-toisto langattomasti

Langaton Yamaha iPod-järjestelmä (YID-W10, myydään erikseen) voidaan kytke ä tä hän laitteeseen, jos ohjelmaa halutaan toistaa iPod/iPhone-laitteesta langattoman yhteyden välityksellä. iPod/iPhone-laitetta voi käyttää kauko-ohjaime na.

■

Langattoman Yamaha iPodlähettimen kytkentä ja iPod/iPhonetoisto

Kytke tähän tarkoitukseen osoitetulla kaapelill a langaton vastaanotin tämän laitteen takalevyssä olevaan DOCKerikoisliittimeen. Lisätietoja YID-W10-laitteen käyttöohjeessa.

VAROITUS

Vahinkojen välttämiseksi irrota verkkojohto tästä laitteesta, ennen kuin kytket langattoman iPodvastaanottimen.

l s Lopettaa toiston. l e Toisto kytkeytyy taukotilaan. Paina

uudelleen, niin toisto jatkuu.

l p Toisto kytkeytyy tauko tilaan. Paina

uudelleen, niin toisto jatkuu.

Laita iPod/iPhone langattomaan lähettimeen. Käyttöönotto on valmis.

DOCK

iPodconnected

Yamaha Langaton iPod-vastaanotin

3 2

Sijoita langaton vastaanotin mahdollisimman kauas laitteesta.

VOL.

SW C

L SL SR

SBL SBR

DOCK

OMPONENT

IDEO

OPTICA

AXIAL

Kun tämä laite on valmiustilassa, iPod/iPhone -akun lataus onnistuu automaattisesti, jos asetuksena on “Standby Charge” - “Auto” (☞

- “Power & Input” - “On” (☞

s. 70) tai “iPod Interlock”

s. 71).

HONO

IDEO

AXIAL

dDOCK kNuoli B / C kENTER kRETURN lREC ls le lp lw lf

1 : Videosignaalia ei voi siirtää langattoman yhteyden välityksellä.

l b la

Fi 64

Page 65

RETURN

VOLU

MUTE

INFO

MEMO

V-AUX

856

234

TOP

SOURC

AIN

INPU

MUTE

ON SC

ZONE 2

NER

OVIEUSI

REE

dDOCK

SCENE

RECEIVE

DMI

ENHANCE

STRAIGHTSLEEP

PHON

RESET

PTION

DISPLAY

OP-U

CODE SE

UDI

HDMI OU

UR. DECODE

URE DIRECT

DOCK

TUNING

RADI

TOISTO

Ohjelman toisto iPod™/iPhone™-laitteesta

Käynnistä toisto iPod/iPhone-laitteesta.

• Kotiteatterihuoneessa tämä laite toimii seuraavalla

tavalla, kun toisto käynnistetään iPod/iPhone-laitteella. – Ohjelmalähteeksi valikoituu DOCK (iPod), kun tämä

laite kytketään toimintatilaan.

– Jos tämä laite on valmiustilassa, kun iPod/iPhone-

toisto alkaa, tämä laite kytkeytyy toimintatilaan ja ohjelmalähteeksi valikoituu DOCK (iPod).

• Tämä laite kytkeytyy automaattisesti valmiustilaan

seuraavissa tapauksissa.

– iPod/iPhone poistetaan YID-W10-laitteesta – iPod/iPhone-laitetta ei ole käytetty vähään aikaan

toiston pysäyttämisen jälkeen

• Paina dDOCK, niin ohjelmalähteeksi valikoituu

DOCK (iPod).

• Jos valikko on käytössä, tämä toiminto ei aktivoidu.

• Jos Input-valikossa on asetuksena “iPod Interlock”

→

“Power & Input” - “Off”, virrankytkentä ja ohjelmalähteen valinta ei tapahdu automaattisesti (☞

s. 71).

• Äänenvoimakkuuden säätö iPod/iPhone-laitteesta säätää

myös tämän laitteen äänenvoimakkuutta (enint. 0,0 dB).

Jos asetuksena on Input-valikossa “iPod Interlock” → “Volume” - “Off,” tämän laitteen äänen v oimakkuus ei säädy iPod/iPhone-äänenvoimakkuutta muutettaessa

(☞s. 71).

VAROITUS

Jos äänenvoimakkuutta säädetään iPod/iPhonelaitteen säätimillä, toistuvan ohje lman äänenvoimakkuus voi muuttua odottamattoman paljon. Tämä laite ja/tai kaiuttimet voivat mennä rikki. Jos äänenvoimakkuus kasvaa yhtäkkiä toiston aikana, poista iPod/iPhone heti iPod/iPhone yleistelakasta. “Max Volume”-valikkokohdassa voit määrittää suurimman sallitun äänenvoimakkuuden estääksesi liian voimakkaat äänipiikit (☞

s. 85).

1 : Toiminto aktivoituu myös silloin, kun laite toistaa jonkin

sovelluksen ääntä tai vastaanottaa soittoäänen.

Fi 65

Page 66

TOISTO

VOLU

856

234

TOP

SOURC

INPU

MUTE

ON SC

INFO

V-AUX

(

AV 3

(

)

AV 1

AV 2

AIN

ZONE 2

DMI

RECEIVE

CODE SE

Ohjelman toisto Bluetooth™-laitteesta

Jos kytket langattoman Yamaha Bluetooth-audiovastaanottimen (esimerkiksi YBA-10, myydään erikseen) tähän laitteeseen, voit nauttia Bluetooth-yhteensopivan

UDI

kannettavan musiikkisoittimen ohjelmasta langattomasti.

NER

MEMORY

OVIEUSI

SCENE

REE

ENTER

RETURN

dDOCK eMEMORY kNuoli B / C kENTER kRETURN tOPTION

PHON

RESET

ENHANCE

STRAIGHTSLEEP

OPTION

DISPLAY

OP-U

DOCK

HDMI OU

TUNING

UR. DECODE

URE DIRECT

RADI

MUT

HUOM!

Bluetooth-laitteen ensimmäisellä käyttökerralla sinun on ensimmäiseksi muodostettava pariliitos laitteiden välille (eli rekisteröitävä Bluetooth-laite tämän laitteen käyttöön). Langattoman yhteyden muodostamishetkellä sinun on käynnistettävä pariliitoksen muodostus tästä laitteesta ja Bluetooth-laitteesta.

Langattoman Yamaha Bluetoothaudiovastaanottimen kytkentä

Pariliitoksen muodostus Bluetooth™-laitteeseen

Paina tOPTION, niin OPTION-valikko avautuu. Valitse kNuoli B / C-painikkeella

“Pairing”

Kytke tähän tarkoitukseen osoitettu kaapeli tämän

laitteen takalevyssä olevaan DOCK-erikoisliittimeen. Langattoman Bluetooth-audiovastaanott ime n kytkentä

on valmis, kun kytket tämän laitteen toimintatilaan.

DOCK

OMPONEN

HONO

IDEO

Käynnistä pariliitoksen muodostus, kun käytät Bluetooth-laitetta ensimmäisen kerran tai jos pariliitosasetukset ovat hävinneet muistista. Lue Bluetooth-laitteesi käyttöohjeesta tarvittaessa lisäohjeita pariliitoksen muodostamiseksi.

Langaton Yamaha Bluetooth-audiovastaanotin voi muodostaa pariliitoksen enintään kahdeksan Bluetooth-laitteen kanssa. Yhdeksäs pariliitos korvaa laitteen, jota ei ole käytetty pisimpään aikaan.

OPTION

Pairing

Käynnistä pariliitoksen muod ostaminen painamalla kENTER.

DOCK

Searching...

Yamaha Langaton

Bluetooth-vastaanotin

OPTICA

VAROITUS

Vahinkojen välttämiseksi kytke tämä laite valmiustilaan, ennen kuin kytket langattoman Bluetooth-audiovastaanottimen.

VIDEO

AXIAL

AXIA

OPTI

Valitse dDOCK-painikkeella ohjelmalähteeksi DOCK.

Kytke toimintatilaan Bluetooth-laite, jonka haluat laitepariin. Kytke laite pariliitoksen

muodostustilaan.

• Jos haluat perua pariliitoksen muodostamisen, paina

kRETURN.

• V aihtoehtoisesti voit käynnistää pariliitoksen pitämällä

painettuna etulevyn

eMEMORY -painikkeen.

VOL.

SW C

L SL SR

SBL SBR

SW C

L SL SR

SBL SBR

1 : Tämä laite tukee Bluetooth-profiilin A2DP (Advanced Audio

Distribution Profile) -profiilia.

Fi 66

Page 67

RETURN

VOLU

234

TOP

SOURC

AIN

INPU

MUTE

ON SC

INFO

MEMO

V-AUX

ZONE 2

NER

OVIEUSI

REE

ENTER

SCENE

RECEIVE

DMI

ENHANCE

PHON

RESET

STRAIGHTSLEEP

OPTION

DISPLAY

OP-U

CODE SE

UDI

UR. DECODE

URE DIRECT

DOCK

DMI OUT

TUNING

RADI

MUT

TOISTO

Ohjelman toisto Bluetooth™-laitteesta

Varmista, että Bluetooth-laite tunnistaa langattoman Bluetooth-

audiovastaanottimen.

Kun laite on tunnistettu, se tulee näkyviin Bluetooth-

laitelistaan, esimerkiksi “YBA-10 YAMAHA”.

Valitse langaton Bluetoothaudiovastaanotin Bluetooth-laitelistasta.

Näppäile Bluetooth-laitteeseen tunnus “0000”

Jos pariliitoksen muodostus onnistui

DOCK

Completed

VOL.

SW C

L SL SR

SBL SBR

Bluetooth™-laitteet

Kun pariliitos on muodostettu, käynnistä seuraavalla tavalla langattoman yhteyde n muodostus tämän laitteen ja Bluetooth-laitteen välille. Kun langaton yhteys on muodostettu, voit toistaa ohjelmaa Bluetooth-laitteista.

Bluetooth-laite saattaa mahdollistaa sen, että langaton yhteys muodostuu automaattisesti tai Bluetooth laitetta käytettäessä. Siinä tapauksessa sinun ei tarvitse tehdä seuraavia v aiheita.

Valitse dDOCK-painikkeella ohjelmalähteeksi DOCK.

Paina tOPTION-painiketta, niin OPTIONvalikko avautuu.

Valitse kNuoli B / C-painikkeilla "Connect". Paina kENTER.

Kun langaton yhteys on muodostettu

DOCK

BTconnected

VOL.

L SL SR

SBL SBR

“Not found” tulee näkyviin, jos yhteydenmuodostuksessa tapahtui virhe. Tarkasta, että seuraavat ehdot täyttyvät, ja yritä käynnistää langattoman yhteyden muodostus uudelleen.

• Pariliitos on tehty sekä tästä laitteesta että Bluetooth-

laitteesta.

• Bluetooth-laite on toimintatilassa.

• Tarkasta, että Bluetooth-laite on enintään 10 metrin

päässä Yamahan langattomasta Bluetoothaudiovastaanottimesta.

Ohjaa toistoa Bluetooth-laitteesta.

Kun haluat katkaista langattoman yhteyden, toista samat vaiheet, mutta valitse vaiheessa 3 “Disconnect”.

SW C

DOCK

d kNuoli B / C kENTER tOPTION

1 : Bluetooth-laite vaikuttaa siihen, muodostetaanko langaton yhteys

heti pariliitoksen muodostamisen jälkeen. Siinä tapauksessa näkyviin tulee "BT connected" eikä "Completed".

2 : “Disconnect” tulee näkyviin, kun Bluetooth-laite on kytkettynä.

Fi 67

Page 68

ASETUKSET

VOLU

856

234

TOP

SOURC

INPU

MUTE

V-AUX

INFO

MEMO

AIN

ZONE 2

DMI

RECEIVE

CODE SE

Ohjelmalähdekohtaiset asetukset (Input-valikko)

UDI

Ohjelmalähteen nimen ja ohjelmalähteen kuvakkeen kaltaisia asetuksia voit muuttaa Input-valikossa.

NER

OVIEUSI

ON SCREEN

RETURN

ENTER

SCENE

PHON

RESET

ENHANCE

STRAIGHTSLEEP

PTION

DISPLAY

OP-U

DOCK

HDMI OU

TUNING

UR. DECODE

URE DIRECT

RADI

MUT

Ohjelmalähdekohtaiset asetukset

Ohjelmalähteen nimen ja kuvakkeen sekä muita ohjelmalähdekohtaisia asetuksia voit muuttaa television kuvaruutuun avattavasta Input-valikosta.

Paina jON SCREEN.

Valitse kNuoli B / C-painikkeilla "Input". Paina kENTER.

Valitse ohjelmalähde, jonka asetuksia haluat muuttaa, kNuoli D / E-painikkeella.

Paina kNuoli B.

Valitse kNuoli B / C-painikkeilla asetus. Paina kENTER.

Sulje valikko painamalla jON SCREEN.

jON SCREEN kNuoli B / C / D / E kENTER

Jos valitsemassasi kohdassa on vaihtoehtoja, valitse

kNuoli B / C-painikkeella haluam asi asetus. Paina

kENTER.

kRETURN

Muuta asetusta kNuoli B / C -painikkeilla.

Palaa edelliselle valikkosivulle painamalla k

RETURN. Toista vaiheet 4-5, jos haluat muuttaa

muitakin asetuksia.

Fi 68

Page 69

RETURN

VOLU

856

TOP

SOURC

AIN

INPU

MUTE

ON SC

V-AUX

INFO

MEMO

ZONE 2

RECEIVE

DMI

UDI

NER

OVIEUSI

PHON

RESET

ENHANCE

STRAIGHTSLEEP

SCENE

REE

PTION

ENTER

DISPLAY

OP-U

kNuoli B / C / D / E kENTER

CODE SE

DOCK

HDMI OU

TUNING

UR. DECODE

URE DIRECT

RADI

MUT

Input-valikko

HDMI1-5 Rename/

AV1- 2 Rename/

AV3- 4 Rename/

AV5- 6 Rename/

AUDIO1-2 Rename/

V-AUX Rename/

PHONO Rename/

TUNER Enhancer DOCK (iPod) Rename/

DOCK (Bluetooth) Rename/

MULTI CH Rename/

Icon Select Enhancer

Icon Select

Icon Select iPod

Interlock J

Icon Select

Audio In Decoder

Mode

Audio In Decoder

Mode

Decoder

Enhancer

Mode Enhancer

Enhancer

Decoder

Enhancer

Mode Enhancer

Enhancer Standby

Charge

Enhancer

Video Out

■

Ohjelmalähteen nimen tai kuvakkeen muuttaminen

Rename/Icon Select

Ohjelmalähde: HDMI1-5, AV1-6, AUDIO1-2, V-AUX,

DOCK (iPod), DOCK (Bluetooth), PHONO, MUL TI CH

Muuta ohjelmalähteen nimeä (enintään yhdeksän merkkiä) ja kuvaketta, joka näkyy etulevyn näytössä ja kuvaruututietueessa.

Painele kNuoli B / C, kunnes valittuna on "Rename/Icon Select". Paina kENTER.

Valitse kNuoli D / E-painikkeilla kuvake. Paina kNuoli C.

ASETUKSET

Ohjelmalähdekohtaiset asetukset (Input-valikko)

Paina kENTER, sitten kNuoli B / C / D / E, niin voit editoida uutta nimeä.

Paina kENTER ja valitse kNuoli Cpainikkella "OK". Paina kENTER.

Vahvista uusi nimi.

1 : Ei käytettävissä, jos tois tat iP hone/i Po d-ohj elmaa

kytkentäkaapelin välityksellä.

Fi 69

Page 70

■

Video- ja audiotoisto eri HDMI/AV1-2ohjelmalähteistä

Audio In

Ohjelmalähde: HDMI1-5, AV1-2

Voit yhdistää HDMI- tai AV-ohjelmalähteestä tuleva an videosignaaliin analogisen/digitaalisen audiolähteen seuraavan kaltaisissa tapauksissa:

– erillislaite on kytketty HDMI -kaapelilla, mutta se ei pysty

antamaan ääntä eteenpäin

– erillislaite (kuten tietyt pelikonsolit) on kytketty tähän laitteeseen

komponenttivideokaapelilla ja analogisella audiokaapelilla

Jos haluat muuttaa määrityksiä, valitse ensin videolähteen ohjelmalähde (HDMI1-5 tai AV1-2) ja sen jälkeen audiolähde tämän valikon kautta. Tee asetukset seuraavalla tava lla haluamasi liitäntäyhdistelmän mukaan.

Audiotulo Asetus

Optinen digitaaliaudiotulo

Koaksiaalinen digitaaliaudiotulo

Analoginen audiotulo

V alitse AV1 tai AV4. Kytke erillislaitteen audiokaape li valitsemasi tuloliittimen optiseen digitaaliliittimeen.

V alitse AV2 tai AV3. Kytke erillislaitteen audiokaape li valitsemasi tuloliittimen koaksiaaliseen digitaaliliittimeen.

Valitse AV5, AV6, AUDIO1 tai AUDIO2. Kytke erillislaitteen audiokaapeli valitsemasi tuloliittimen audioliittimeen.

HDMI-kaapelia pitkin

■

Digitaaliaudiosignaalin formaatti

Decoder Mode

Ohjelmalähde: HDMI1-5, AV1-4, V-AUX J1

Valitse DTS-digitaaliäänen toisto. Esimerkki: Ellei tämä laite tunnista audioformaattia automaattisesti oikein DTSaudiosignaalin toiston aikana, voit tästä valikkokohdasta määrätä laitteen toistamaan DTS-audioformaattia.

Auto (perusasetus) Laite valitsee automaattisesti audioformaatin, joka

vastaa sisään tulevan audiosignaalin formaattia.

DTS Vain DTS-signaali. Muut signaalit eivät toistu.

ASETUKSET

Ohjelmalähdekohtaiset asetukset (Input-valikko)

■

Sopivan äänentoisto-ohjelman valinta pakatulle audiolle, kuten MP3

Enhancer

Ohjelmalähde: Kaikki muut paitsi MULTI CH

Kytkee käyttöön tai pois käytöstä pakatun musiikin Compressed Music Enhancer -tehostajan.

Off (perusasetus) Kytkee pois käytöstä pakatun musiikin Compressed

Music Enhancer -tehostajan.

On Kytkee käyttöön pakatun musiikin Compressed Music

Enhancer -tehostajan.

■

iPod™/iPhone™-lataus valmiustilassa

Standby Charge

Ohjelmalähde: DOCK (iPod)

iPod/iPhone-yleistelakkaan laitettu tai langattomaan iPodvastaanottimeen kytketty iPod/iPhone latautuu, vaikka tämä laite on valmiustilassa.

Auto (perusasetus) Lataa iPod/iPhone-laite tämän laitteen ol lessa

valmiustilassa. iPod/iPh one-latauksen aikana HDMIläpivienti/iPod-lataus ilmaisin palaa. Jos HDMIläpivientitoiminto on pois käytöstä, merkkivalo sammuu täyteen latauksen jälkeen.

Off Tämä laite ei lataa iPod/iPhone-laitetta.

1 : AV5-6 tai A UDIO1-2 ov at käytettävissä myös, kun “Audio Return Channel” on

toiminnassa ja ohjelmalähde on valittu “TV Audio Input”-kohtaan.

Fi 70

Page 71

■

Yhteisohjaus iPod/iPhone-laitteella (kun kytkettynä on langaton Yamaha iPodvastaanotin)

iPod Interlock

Ohjelmalähde: DOCK (iPod)

Tämä laite pystyy vastaanottamaan automattisesti toimintokäskyjä iPod-laitteen toimintoja käytettäessä, jos tähän laitteeseen on kytketty langaton iPod-vastaanotin.

Power & Input Toiston käynnistämine n iPod/iPhone-laitteesta

käynnistää tämän laitteen ja valitsee automaattisesti ohjelmalähteeksi DOCK (iPod), kun tässä asetuskohdassa on “On.” Tämä laite kytkeytyy automaattisesti valmiustilaan, ellei iPod/iPhonelaitetta käytetä vähään aikaan toiston lopettamisen jälkeen. Toiminto kytkeyty y pois käytöstä, jos asetuksena on “Off.”

Volume Jos säädät iPod/iPhone-laitteen äänenvoimakkuutta,

myös tämän laitteen äänenvoimakkuus muuttuu, jos asetuksena on “On.” Toiminto kytkeytyy pois käytöstä, jos asetuksena on “Off.”

■

Kuvalähteen v a linta, kun ohjelmalähteenä on monikanavatuloihin kytketty audiolaite

Video Out

Ohjelmalähde: MULTI CH

Kun ohjelmalähteenä on "MULTI CH", tämä laite pystyy ohjaamaan johonkin muuhun liitinryhmään tulevan videosignaalin näyttölaitteeseen. Jos esimerkiksi DVD-soittimesta ei saa ulos monikanavaista digitaaliääntä, mutta sen sijaan siinä on lähtöliittimet monikanavaiselle analogiselle äänelle, v oit kuunnella analogista monikanavaääntä ja katsella laitteesta tulevaa kuvaa.

ASETUKSET

Ohjelmalähdekohtaiset asetukset (Input-valikko)

Fi 71

Page 72

VOLU

856

234

TOP

SOURC

AIN

INPU

MUTE

V-AUX

INFO

MEMO

ZONE 2

NER

OVIEUSI

ON SCREEN

SCENE

RECEIVE

DMI

ENHANCE

STRAIGHTSLEEP

PHON

RESET

PTION

CODE SE

UDI

HDMI OU

UR. DECODE

URE DIRECT

DOCK

TUNING

RADI

SCENE-toimintosarjojen muokkaus (SCENE-valikko)

SCENE-toimintosarjoja (☞s. 42) voi muokata television kuvaruutuun avautuvasta SCENE-valikosta.

Toimintosarjan muokkaus

Toimintosarjan nimen ja kuvakkeen kaltaisia asetuksia

Valitse kNuoli D / E-painikkeella editoitava SCENE-toimintosarja. Paina kNuoli B.

voit muuttaa SCENE-valikossa.

Paina jON SCREEN.

ASETUKSET

Muuta asetusta kNuoli B / C / D / E painikkeilla.

Palaa edelliselle valikkosivulle painamalla k

RETURN. Toista vaiheet 4 ja 5, jos haluat muuttaa

muitakin asetuksia.

Sulje valikko painamalla jON SCREEN.

ENTER

RETURN

DISPLAY

OP-U

jON SCREEN kNuoli B / C / D / E kENTER kRETURN

MUT

Valitse kNuoli B / C-painikkeilla asetus. Paina kENTER.

Valitse kNuoli B / C-painikkeella “SCENE”. Paina kENTER.

Jos valitsemassasi kohdassa on valittavissa "Ut ility", valitse kNuoli B / C -painikkeilla "Utility" ja paina

kENTER.

Fi 72

Page 73

ASETUKSET

SCENE-toimintosarjojen muokkaus (SCENE-valikko)

SCENE-valikko

SCENE1

Save Load Rename/Icon Select Reset

SCENE2

Save Load Rename/Icon Select Reset

SCENE3

Save Load Rename/Icon Select Reset

SCENE4

Save Load Rename/Icon Select Reset

■

SCENE-toimintosarjojen asetusten tallennus

Save

Tallentaa parhaillaan valittuna olevat asetukset SCENE toimintosarjaan.

■

SCENE-toiminnon asetusten muuttaminen

Load

Lataa ohjelmalähteet tai äänentoisto-ohjelmat, jotka on rekister öity SCENE-toimintosarjaan, tai määrittää kytkeytyykö ohjelmalähteeksi rekisteröity erillislaite automaattisesti toimintatilaan toimintosarjan käynnistämisen yhteydessä.

Ok Lataa kohdat, jotka on valittu kohdassa “Setting.” Cancel Kumoaa asetukset, jotka on otettu käyttöön kohdassa

“Setting.”

DETAIL Määrittää “SCENE IR”-toim innon ja näyttää

yksityiskohtaisesti asetukset, jo t ka on re ki st e rö it y SCENE-toiminnolla. Lisätietoa “SCENE IR” ja “D etail” (oik.).

SCENE IR

Määritä, käynnistyykö tähän laitteeseen kytketty Yamaha BD/ DVD-soitin tai CD-soitin automaattisesti

Off SCENE IR-toiminto pois käytöstä.

Yamaha BD/DVD Player1

Yamaha BD/DVD Player2

Yamaha CD Player Valitse, jos Yama ha CD-soitin on kytketty tähän

V alitse, jos Yamah a BD/DVD -so itin on kytket ty tähän laitteeseen.

Valitse, ellei soitin käynnisty, kun “Yamaha BD/DVD Player1” on valittuna.

laitteeseen.

Detail

Tarkastele SCENE-toimintoon tallennetuja asetuksia yksityiskohtaisesti. Kohdassa “Setting” valitut kohteet latautuvat käyttöön.

Input Näyttää SCENE-toimintoon tallennetun Input-

asetuksen.

Mode Näyttää SCENE-toimintoon tallennetun

äänentoisto-ohjelman.

Enhancer Näyttää SCENE-toimintoon tallennetun Enhancer-

asetuksen.

Fi 73

Page 74

ASETUKSET

RETURN

VOLU

234

TOP

SOURC

INPU

MUTE

ON SC

V-AUX

INFO

MEMO

AIN

ZONE 2

NER

DMI

RECEIVE

PHON

CODE SE

■

T oimintosarjan nimen ja kuvakkeen

■

Toimintosarjan palautus

muuttaminen

UDI

Rename/Icon Select

DOCK

DMI OUT

Muuta toimintosarjan nimeä ja kuvaketta, joka näkyy etulevyn näytössä tai televisioruudussa.

Reset

Palauttaa perusasetukset.

SCENE-toimintosarjojen muokkaus (SCENE-valikko)

OVIEUSI

SCENE

REE

ENTER

Nuoli B / C / D / E

kENTER

RESET

ENHANCE

STRAIGHTSLEEP

PTION

DISPLAY

OP-U

TUNING

UR. DECODE

URE DIRECT

RADI

MUT

Painele kNuoli B / C, kunnes valittuna on "Rename/Icon Select". Paina kENTER.

Valitse kNuoli D / E-painikkeilla kuvake. Paina kNuoli C.

Paina kENTER, sitten kNuoli B / C / D / E, niin voit editoida uutta nimeä.

Paina kENTER ja valitse kNuoli Cpainikkella "OK". Paina kENTER.

Vahvista uusi nimi.

Fi 74

Page 75

VOLU

856

TOP

SOURC

AIN

INPU

MUTE

V-AUX

INFO

MEMO

ZONE 2

NER

OVIEUSI

ON SCREEN

RETURN

ENTER

SCENE

RECEIVE

DMI

ENHANCE

STRAIGHTSLEEP

PHON

RESET

PTION

DISPLAY

OP-U

CODE SE

UDI

UR. DECODE

URE DIRECT

DOCK

DMI OUT

TUNING

RADI

MUT

ASETUKSET

Äänentoisto-ohjelmien muokkaaminen (Sound Program-valikko)

Äänitehosteita säädät Sound Program-valikossa.

Äänentoisto-ohjelmat

Säädä äänikenttäelementtejä (ää nentoisto-ohjelman parametreja), kunnes äänitehoste sopii audio/ videolähteeseen ja huoneen akustiikkaan, ellet olet tyytyväinen äänentoisto-ohjelmien perusasetuksien antamaan tulokseen. Säädä äänentoisto-ohjelmien parametreja seuraavien ohjeiden avulla.

Paina jON SCREEN.

Painele kNuoli B / C , kunnes valittuna on "Sound Program" ja paina kENTER.

Valitse kNuoli D / E-painikkeella äänentoisto-ohjelma. Paina kNuoli B.

Äänentoisto-ohjelmat

Valitse kNuoli B / C-painikkeella parametri. Paina kENTER.

Äänentoisto-ohjelmien parametrit

Säädä parametria kNuoli D / E painikkeella. Paina kRETURN.

J1.

Jos valitsemassasi äänentoisto-ohjelmassa on useita parametreja, toista vaihetta 4-5 säätääksesi muita asetuksia.

Sulje Sound Program-valikko

painamalla jON SCREEN.

■ Äänentoisto-ohjelman parametrien palautus ennalleen

Jos haluat palauttaa äänentoisto-ohjelman parametrit perusarvoihinsa, valitse kNuoli B / C -painiketta painelemalla “Reset” vaiheessa 4 ja paina kENTER. Kun seuraava viesti näkyy, valitse “OK” ja paina k

ENTER, niin perusasetukset palautuvat käyttöön.

jON SCREEN kNuoli B / C / D / E kENTER kRETURN

Vaihtoehdot

Peru perusasetusten palautus valitsemal la “CANCEL” ja paina kENTER, kun näkyvissä on yllä oleva viesti.

1 : Jos olet muuttanut jotakin äänentoisto-ohjelman parametria,

äänentoisto-ohjelman nimen vasemmalla puolella on kuvaruudussa asteriski (*).

Fi 75

Page 76

ASETUKSET

Äänentoisto-ohjelmien muokkaaminen (Sound Program-valikko)

CINEMA DSP-parametrit

DSP Level

Säädä tehostetaso (ääneen lisättävän äänikenttätehosteen taso). Voit tehdä säädön samalla, kun kuuntelet ohjelmaa, niin kuulet säädön vaikutuksen.

Säätöalue -6 dB - +3 dB Perusasetus 0 dB

Asetuskohdan “DSP Level” säätäminen:

• Tehosteäänet ovat liian hiljaisia.

• Äänentoisto-ohjelmien välillä ei ole eroa.

→Lisää tehosteiden kuuluvuutta.

• Ääni on yksitoikkoinen.

• Äänikenttätehosteita on liikaa.

→Vähennä tehosteiden kuuluvuutta.

Initial Delay

Surround Initial Delay

Surround Back Initial Delay

Alkuviive. Alkuviive äänikentän etuosassa, takaosassa ja takatehosteosassa . Määrää äänikentän näennäisen koon asettamalla viiveajan suoran äänen ja kuuntelijan kuulemien ensiheijastusten välille. Mitä pienempi arvo, sitä pienempi äänikenttä vaikuttaa olevan.

Säätöalue 1 - 99 ms (Initial Delay)

1 - 49 ms (Surround Initial Delay ja Surround Back Initial Delay)

Alkuperäinen ääni

Varhaiset heijastukset

Taso

Viive

Äänilähde

Aika

Taso

Viive

Aika

Taso

Viive

Aika

Room Size

Surround Room Size

Surround Back Room Size

Huonekoko. Huonekoko äänikentän etuosassa, takaosassa ja takatehosteosassa. Määrää äänikentän näennäisen koon. Mitä suurempi arvo, sitä laajempi tilaäänikenttä. Koska ääni heijastuu huoneessa paikasta toiseen, on ensimmäisenä heijastuneen äänen ja sitä seuraavien heijastusten välinen aika sitä pitempi, mitä suuremmasta huoneesta on kysymys. Muuttamalla heijastuneiden äänten muodostumishetkeä voit “muuttaa” virtuaalisen esityspaikan kokoa. Arvon muuttaminen ykkösestä kakkoseen vastaa huonepituuden kaksinkertaistumista.

Säätöalue 0,1 - 2,0

Alkuperäinen ääni

Varhaiset heijastukset

Taso

Aika

Taso

Aika

Taso

Aika

Heijastava pinta

pieni arvo = 1 ms

suuri arvo = 99 ms

Jos säädät asetusta ”initial delay”, kannattaa muuttaa huonekoon asetus "room size” vastaamaan tätä asetusta.

änilähde

suuri arvo = 2,0pieni arvo = 0,1

Jos säädät asetusta ”room size”, kannattaa muuttaa myös viiveasetus ”initial delay” vastaamaan tätä asetusta.

Fi 76

Page 77

ASETUKSET

Äänentoisto-ohjelmien muokkaaminen (Sound Program-valikko)

Liveness

Surround Liveness

Surround Back Liveness

Elävyys. Taka- ja takatehostekentän elävyys. Määrää heijastavuuden määräämällä varhaisten heijastusten vaimenemisnopeuden. Äänilähteen varhaiset heijastukset vaimenevat paljon nopeammin huoneessa, jossa on ääntä “imeviä” pintoja, kuin huoneessa, jossa pinnat ovat voimakkaasti heijasta via. Nopeasti äänet kuolettavaa huonetta sanotaan “kuolleeksi” (dead), vastaavasti paljon heijastavia pintoja sisältävää huonetta kutsutaan “eläväksi” (live). Tämän asetuskohda n kautta säädät varhaisten heijastusten vaimenemisnopeuden ja sitä kautta huoneen "elävyyden".

Säätöalue 0 - 10

Alkuperäinen ääni

“elävä”

“kuollut”

Tas o

Aika

Tas o

Aika

Tas o

Aika

Reverb Time

Kaikuaika. Määrää ajan, jonka kuluessa tiheät, toisiaan seuraavat jälkikaiuntaäänet vaimenevat 60 dB (1 kHz). Arvon muuttaminen vaikuttaa laajalti akustisen ympäristön näennäiseen kokoon. Valitse pitempi kaikuaika, jos haluat pitkäkestoisen kaiun. Valitse lyhyempi kaikuaika, haluat selvemmän äänen.

Säätöalue 1,0 - 5,0 s

jälkikaiunta jälkikaiunta

60 dB 60 dB 60 dB

Kaikuaika Kaikuaika Kaikuaika

lyhyt jälkikaiunta pitkä jälkikaiunta

Äänilähde

pieni arvo = 1,0 s

Alkuperäinen ääni

Varhaiset heijastukset

Aika Aika Aika

suuri arvo = 5,0 s

Reverb Delay

Kaikuäänen viive. Määrää suoran äänen ja jälkikaiunnan alkamisen välisen aikaeron. Mitä suurempi arvo, sitä myöhemmin jälkikaiuntaääni alkaa. Myöhemmin alkava jälkikaiunta luo vaikutelman suuremmasta akustisesta tilasta.

Säätöalue 0 - 250 ms

Alkuperäinen ääni

Tas o

(dB)

60 dB

Kaikuviive

jälkikaiunta

Kaikuaika

Aika

Vähän heijastunut ääni

pieni arvo = 0

Paljon heijastunut ääni

suuri arvo = 10

Fi 77

Page 78

ASETUKSET

Äänentoisto-ohjelmien muokkaaminen (Sound Program-valikko)

Reverb Level

Kaikuäänen taso. Säädä kaikuäänen äänenvoimakkuus. Mitä suurempi arvo, sitä voimakkaammat kaikuäänet.

Säätöalue 0 - 100%

Alkuperäinen ääni

Tas o

Kaiun taso

Aika

Decode Type

Valitse tilaäänidekooderi, jota käytetään MOVIE-ohjelmaryhmään kuuluvan äänentoisto-ohjelman kanssa. J1

PLIIx Movie PLII Movie

Neo:6 Cinema Neo:6 (Cinema) -dekooderi.

Dolby Pro Logic IIx Movie (tai Dolby Pro Logic II Movie) -dekooderi.

Vain tietyissä äänentoisto-ohjelmissa olevat parametrit

Vain ohjelmassa 2ch Stereo

Direct

Voit ohjata äänen DSP-piirin ja sävynsäätöpiirin ohi, kun laitteisto toistaa analogista ääntä. Nauti entistä laadukkaammasta äänestä.

Auto (perusasetus) Ohjaa äänen DSP-piirin ja sävynsäätöpiirin ohi, jos

asetuksena on “Bass” ja “Treble” - 0 dB.

Off Ei ohita DSP-piiriä eikä sävynsäätöpiiriä.

Vain ohjelmassa 7ch Stereo

Center Level

Säädä keskikanavan äänenvoimakkuus.

Säätöalue 0 - 100% Perusasetus 100%

Surround L Level

Säädä takakanavan (L, va sen) äänenvoimakkuus.

Surround R Level

Säädä takakanavan (R, oikea) äänenvoimakkuus.

Säätöalue 0 - 100% Perusasetus 100%

Surround Back L Level

Säädä takatehostekanavan (L,vasen) äänenvoimakkuus.

Säätöalue 0 - 100% Perusasetus 35% (7.1-kaiutinkokoonpano)

50% (6.1-kaiutinkokoonpano)

Surround Back R Level

Säädä takatehostekanavan (R, oikea) äänenvoimakkuus.

Säätöalue 0 - 100% Perusasetus 35% (7.1-kaiutinkokoonpano)

50% (6.1-kaiutinkokoonpano)

Front Presence L Level

1 : Tilaäänidekooderia ei voi vaihtaa, jos käytössä on jokin seuraavista MOVIE-

äänentoisto-ohjelmista.

• Mono Movie

• Sports

• Action Game

• Roleplaying Game

Säätöalue 0 - 100% Perusasetus 100%

2 : Ei näy, jos kaiutin ei ole käytössä.

Säädä etutehostekanavan (L , va sen) äänenvoimakkuus.

Säätöalue 0 - 100% Perusasetus 33%

Fi 78

Page 79

ASETUKSET

Äänentoisto-ohjelmien muokkaaminen (Sound Program-valikko)

Front Presence R Level

Säädä etutehostekanavan (R, oikea) äänenvoimakkuus.

Säätöalue 0 - 100% Perusasetus 33%

Tilaäänidekooderien käyttämät asetukset

Decode Type

Tilaäänen dekooderin valinta:

Pro Logic Dolby Pro Logic -dekooderi. Sopii kaikille

äänityypeille.

PLIIx Movie / PLII Movie

PLIIx Music / PLII Music

PLIIx Game / PLII Game

Neo:6 Cinema DTS Neo:6 -dekooderi. Sopi i elokuville. Neo:6 Music DTS Neo:6 -dekooderi. Sopii musiikille.

Vain Dolby PLIIx Music ja Dolby PLII Music

Panorama

Säädä äänikentän etuosan äänikuvaa. Ohjaa vasemman /oikean etukanavan äänen takakaiuttim iin ja etukaiuttimiin. Ääni "kietoutuu" kuuntelijan ympärille.

Off (perusasetus) Toiminto pois käytöstä. On Toiminto käytössä.

Dolby Pro Logic IIx (tai Dolby Pro Logic II) dekooderi. Sopii elokuville.J2

Dolby Pro Logic IIx (tai Dolby Pro Logic II) dekooderi. Sopii musiikille. J2

Dolby Pro Logic IIx (tai Dolby Pro Logic II) dekooderi. Sopii peleille. J2

Center Width

Levittää keskikanavan ääntä kohti vasenta ja oikeaa etukaiutinta. Valitse asetus 0, jos haluat keskikanavan toistuvan vain keskikaiuttimesta. Valitse asetus 7, jos haluat keskikanavan toistuvan vain vasemmasta/oikeasta etukaiuttimesta.

Säätöalue 0 - 7 Perusasetus 3

Dimension

Säädä äänikentän etu- ja takaosan välinen tasapaino. Säädä ohjelman antamaa tasoeroa, kunnes äänikuva on haluamassasi tasapainossa. Mitä negatiivisemman arvon valitset, sitä voimakkaammin äänikuvan takaosa painottuu. Positiivinen arvo korostaa äänikuvan etuosaa.

Säätöalue -3 - +3 Perusasetus 0

Kun valittuna on Neo:6 Music

Center Image

Säätää vasemman ja oikean pääkanavan kuuluvuutta suhteessa keskikanavan kuuluvuuteen. Tarkoituksena on nostaa keskikanavaa kuuluviin tai vaimentaa sitä.

1 : Ei näy, jos kaiutin ei ole käytössä.

2 : Dolby Pro Logic IIx -dekooderia ei voi valita seuraavissa tilanteis sa:

• kohdassa “Surround Back” on asetus "None" (☞

• Kuulokkeet ovat kytkettyinä.

s. 82).

Säätöalue 0,0 - 1,0 Perusasetus 0.3

Fi 79

Page 80

VOLU

234

TOP

SOURC

AIN

INPU

MUTE

V-AUX

INFO

MEMO

ZONE 2

NER

OVIEUSI

ON SCREEN

RETURN

ENTER

SCENE

RECEIVE

DMI

ENHANCE

STRAIGHTSLEEP

PHON

RESET

PTION

DISPLAY

OP-U

CODE SE

UDI

UR. DECODE

URE DIRECT

DOCK

DMI OUT

TUNING

RADI

MUT

ASETUKSET

Toimintoja Setup-valikossa

Setup-valikossa säädät erilaisia toimintoja, kuten kaiuttimien perusäänenvoimakkuutta ja HDMI-toimintoja.

Setup-valikon käyttö

Paina jON SCREEN.

Painele kNuoli B / C , kunnes valittuna on "Setup" ja paina kENTER.

Valitse kNuoli D / E-painikkeella valikk o. Paina kENTER.

Setup-valikon sisältö

Speaker Kaiutinasetuksia, kuten kaiuttimien

käyttötila ja yksittäisten kaiuttimien tasonsäätö (☞s. 81).

Sound Eteenpäi n lä ht evän audios i gna al i n

asetuksia, kuten enimmäisäänenvoimakkuus ja dynamiikka-alue (☞s. 85).

Video Et eenpäinlähtevän videosignaalin

asetuksia, kuten videosignaalin muunnos (resoluutio ja kuvasu hde) (☞s. 86).

HDMI HDMI-asetuksia, kuten HDMI Control-

ohjaustoiminto ja laite, johon HDMI-ääni ohjataan (☞s. 87).

Multi Zone Monihuonekäyttöön liittyviä toimintoja,

kuten toisen kuunteluhuoneen kaiutinasetukset (☞s. 90).

Function Laitteen käyttöä helpottavia toimintoja,

kuten Auto Power Down-toiminto (☞s. 90).

Language Määritä ensisijaisesti käytettävä valikko-

ja viestikieli kuvaruututie tueisiin (☞s. 93).

Valitse kNuoli B / C-painikkeilla asetus. Paina kENTER.

Jos valitsemassasi kohdassa on vaihtoehtoja, valitse

kNuoli B / C-painikkeella haluamasi asetus. Paina kENTER.

Muuta asetusta kNuoli B / C / D / E painikkeilla.

Palaa edelliselle valikkosivulle painamalla k

RETURN. Toista vaiheet 4-5, jos haluat muuttaa

muitakin asetuksia.

Sulje valikko painamalla jON SCREEN.

jON SCREEN

kNuoli B / C / D / E kENTER kRETURN

Fi 80

Page 81

Setup-valikko Kaiutinasetukset

Speaker

Auto Setup Manual Setup

Sound

Lipsync Dynamic Range Max Volume Initial Volume Adaptive DSP Level

Video

Analog to Analog Conversion Processing

HDMI

HDMI Control Control Select ARC (Audio Return Channel) TV Audio Input Audio Output Standby Through

Multi Zone

Zone2 Set Party Mode Set

Function

Auto Power Down Display Set Trigger Output Memory Guard

Language

Speaker - Kaiutinasetukset

Auto Setup Kaiutinasetusten automaattinen optimointi. Manual Setup Käyttäjän tekemä kaiutinasetusten säätö.

■

Automaattinen käyttöönotto

Auto Setup

Kaiutinasetusten automaattinen optimointi YPAO-toiminnolla (☞

s. 32).

ASETUKSET

Toimintoja Setup-valikossa

■

Käyttäjän säädettävät kaiutinasetukset

Manual Setup

Seuraavat asetukset voit määrittää itse.

Power Amp Assign Lisäkaiuttimet 7.1-kanavaiseen kaiutinkokoonpanoon. Configuration Kaiutinkokoonpanon asetukset, kute n kaiuttimien

koko (äänentoistokyky) ja bassoäänen käsitte ly.

Distance Yksittäisten kaiuttimien toistohetken määritys

kuuntelupaikan etäisyyden perusteella.

Level Yksittäisten kaiutintasojen (kanavien

äänenvoimakkuuden) säätö.

Parametric EQ Taajuuskorjaus kaiuttimien toistamalle äänelle. Tes t Ton e Testiäänen toisto.

Power Amp Assign

7.1-kanavaisen kaiutinkokoonpanon lisäksi voit käyttää erilaisia kaiutinkokoonpanoja käyttämällä etutehostekaiuttimien kytkentää, bi-amp-kaksoisvahvistinkytkentää tai Zone2 -monihuonetoimintoa (☞

s. 17, s. 18).

7ch Normal Mahdollistaa tavallisen 7-kanavaisen äänentoiston ja

etutehostekaiuttimien käytön (☞s. 14).

7ch +1ZONE Mahdollistaa tavallisen 7-kanavaisen äänentoiston ja

Zone2-kaiuttimien käytön (☞s. 16).

5chBI-AMP Mahdollistaa BI-AMP-kytkennän (☞s. 15).

Fi 81

Page 82

Configuration

Kaiuttimien äänentoisto määräytyy käyttäjän valitsemien asetuksien perusteella.

Configuration-valikossa voit määrittää kaiuttimien k o on (Large (iso) tai Small (pieni)). Valitse kaiuttimien kokoa (äänentoistokykyä) vastaava asetus.

Front

Valitse etukaiuttimien kokoa (äänentoistokykyä) vastaava asetus. J1

Large Valitse, jos k aiuttimet ovat suuret. Etukaiuttimet

toistavat etukanavan taajuusalueen kokonaan.

Small (perusasetus) Valitse, jos kaiuttimet ovat pienet. Subwoofer toistaa

etukanavien matalat taajuudet. J2

Center

Valitse keskikaiuttimen kokoa vastaava asetus.

ASETUKSET

Toimintoja Setup-valikossa

Surround Back

Valitse takatehostekaiuttimien kokoa vastaava asetus.

Largex1 Yksi suuri takatehostekaiutin. Largex2 Kaksi suurta takatehostekaiutinta. Smallx1 Yksi pieni takatehostekaiutin.

Smallx2

(perusasetus)

None Takatehostekaiuttimia ei ole kytketty.

Kaksi pientä takatehostekaiutinta.

Bassoelementin halkaisija

• 16 cm tai enemmän → Large

• 16 cm tai pienempi → Small

Jos kaiuttimen kokoasetuksena on “Small,” sen äänikanavan matalat taajuudet ohjautuvat subwooferiin (tai etukaiuttimiin, ellei kaiutinkokoonpanossa ole subwooferia).

Large Suuri keskikaiutin. Small (perusasetus) Pieni keskikaiutin. None Keskikaiutinta ei ole kytketty. Etukaiuttimet toistavat

keskikanavan äänen.

Surround

Valitse takakaiuttimien kokoa vastaava asetus.

Large Suuret takakaiuttimet. Small (perusasetus) Pienet takakaiuttimet. None Takakaiuttimia ei ole kytketty. Etukaiuttimet toistavat

takakanavan äänen.

• Kun asetuksena on “None,” takatehostekaiutin ei toista ääntä,

vaikka se olisi kytketty.

• Jos asetuksena on “None,” äänen toisto-ohjelmaksi valikoituu

Virtual CINEMA DSP.

• Ellei takakaiuttimia ole kytket ty, asetukseksi vaihtuu

automaattisesti “None.”

• Voit ohjata takatehostekanavan audiosignaalin (myös

ohjelmalähteestä tulevan takatehostekanavan signaalin) yhdistettäviksi muihin äänikanaviin ja toistettavaksi yhdestä kaiuttimesta (6.1-kanavainen kaiutinkoko onpano) tai vasemmasta ja oikeasta takakanavasta (5.1-kanavainen kokoonpano).

Front Presence

Määritä, ovatk o etutehostekaiuttimet käytössä.

Use (perusasetus) Etutehostekaiuttimet on kytketty. None Etutehostekaiuttimia ei ole kytketty.

Subwoofer

Subwooferin käytön varmistus.

Use (perusasetus) Subwoofer on kytketty. Ohjelman toiston aikana

subwoofer toistaa LFE(low-frequency effect) kanavan äänet ja muiden äänikanavien bassoäänen. J1

None Subwoofer ei ole kytketty. Etukaiuttimet toistavat

LFE (low-frequenc y effect) -kanavan äänet ja muiden äänikanavien bassoäänen.

1 : Jos asetuksena on "Subwoofer"-"None", voit valita ainoastaan asetuksen

"Large". Jos etukaiuttimien asetuksena on “Small” ja valitset kohtaan “Subwoofer” - “None,” asetukseksi vaihtuu automaattisesti “Large.”

2 : “Bass Cross Over”-toiminnon kautta voit ohjata audiosignaalin matalat

taajuudet toistumaan etukaiuttimien sijasta subwooferista.

Fi 82

Page 83

Phase

Vaihda subwooferin vaihe, jos bassot puuttuvat tai kuulostavat epäselviltä.

Normal

(perusasetus)

Reverse Kääntää subwoofe ri n vaiheen.

Ei muuta subwooferin vaihetta.

Extra Bass

Määrää, toistuvatko etuk anavien matalat taajuudet vain subwooferista vai sekä subwooferista että etukaiuttimista.

Off (perusasetus) Etukaiuttimien kokoasetus määrää, toistuvatko

etukanavien matalat taajuudet etukaiuttimista vai subwooferista.

On Etukanavien matalat taajuudet toistuvat sekä

subwooferista että etukai uttimista.

Kun asetuksena on “Subwoofer” - “None” tai “Front” - “Small, ” “Extra Bass” on pois käytöstä.

Bass Cross Over

Määritä matalin ääni, jonka “Small”-kokoisiksi määritetyt kaiuttimet toistavat. Valitsemaasi taajuutta matalammat taajuudet toistuvat subwooferista tai etukaiuttimista.

ASETUKSET

Toimintoja Setup-valikossa

Distance

Määritä kaiuttimien toimintahetket, j ott a kaikki en kaiut timie n ääni kuuluisi kuuntelupaikassa samalla hetkellä.

Mittayksikön valinta

Valitse kNuoli B / C -painikkeella etäisyyden mittayksikkö (metriä tai jalkaa). PainakENTER.

Kaiutinkohtainen etäisyysasetus

Valitse kNuoli B / C -painikkeella kaiutin, jonka asetuksen haluat määrittää. Paina kENTER. Määritä kNuoli D / E painikkeella kaiuttimen etäisyys kuuntelupaikasta.

Säätöalue 1.0 ft - 80.0 ft (0.30 m - 24.0 m) Perusasetus 10.0 ft (3.00 m) (Front L/Front R/Center/Surround L/

Surround R/Surround Back L/Surround Back R/ Front Presence L/Front Presence R/Subwoofer)

Säätötarkkuus 0.2 ft (0.05 m)

Level

Säädä yksittäisten kaiuttimien perusäänenvoimakkuus eli kaiutintasot. Valitse kNuoli B / C-painikkeella haluamasi kaiutin. Paina

kENTER. Säädä kaiuttimen äänenvoimakkuutta (tasoa)

painamalla kNuoli D / E.

40Hz 110Hz 60Hz 120Hz 80Hz (perusasetus) 160Hz 90Hz 200Hz 100Hz

1 : “Extra Bass” -toiminnon käyttö mahdollistaa sen, että sekä subwoofer että

etukaiuttimet toistavat bassoääntä.

2 : Jos subwooferin äänenvoimakkuutta tai jakotaajuutta voi säätää, säädä

jakotaajuus maksimiin ja äänenvoimakkuus puoliväliin (tai hieman pienemmäksi).

Säätöalue -10.0 dB - +10.0 dB Perusasetus 0.0 dB (Front L/Front R/Center/Surround L/

Surround R/Surround Back L/Surround Back R/ Front Presence L/Front Presence R/Subwoofer)

Säätötarkkuus 0,5 dB

Fi 83

Page 84

RETURN

VOLU

856

234

TOP

SOURC

AIN

INPU

MUTE

V-AUX

INFO

MEMO

ZONE 2

NER

OVIEUSI

ON SCREEN

ENTER

SCENE

RECEIVE

DMI

ENHANCE

STRAIGHTSLEEP

PHON

RESET

PTION

DISPLAY

OP-U

CODE SE

UDI

HDMI OU

UR. DECODE

URE DIRECT

DOCK

TUNING

RADI

MUT

ASETUKSET

Toimintoja Setup-valikossa

Parametric EQ

Säädä äänensävyn laatu parametrisella taajuuskorjaimella.

PEQ Select

Valitse taajuuskorjaintyyppi.

Manual Käyttäjä säätää taajuuskorjaimen i t se. Flat Kaikille kaiuttimille samanlaiset

ominaisuudet. Valitse, jos kaiuttimet ovat yhtä laadukkaita.

Front Kaikille kaiuttimille samanlaiset

ominaisuudet kuin etukaiuttimille. Valitse, jos etukaiuttimet ovat

huomattavasti muita kaiuttimia laadukkaammat.

Natural Kaikkiin kaiuttimiin luonnollinen ääni.

Valitse, jos asetuksen “PEQ Select” “Flat” aikana korkeat taajuudet hallitsevat äänikuvaa liian voimakkaasti.

Through

Taajuuskorjain pois käytöstä.

(perusasetus)

PEQ Data Copy

Valitse yksi automaattisen asetusvalinnan tekemästä kolmesta parametrisesta taajuuskorjaustyypistä ja kopioi informaatio käyttäjän muokkausta varten.

Front L / Front R / Center / Surround L / Surround R / Surround Back L / Surround Back R / Front Presence L / Front Presence R

Käyttäjä voi itse säätää parametrista taajuuskorjainta säätääkseen yksittäisten kaiuttimien äänenlaatua. Valitse asetukseksi “PEQ Select”-“Manual” ja kopioi automaattisen asetusvalinnan tiedot “PEQ Data Copy”toiminnolla. Tietoja voit käyttää omien säätöjen lähtökohtana.

Valitse kNuoli B / C -painiketta painelemalla “Band / Gain,” “Freq. / Gain”

tai “Q / Gain”. Paina kENTER.

Säädä kNuoli D / E -painiketta painelemalla parameteria ja kNuoli

B / C -painiketta

painelemalla vahvistusta.

Sulje valikko painamalla kENTER.

Toista vaiheet 1-3, jos haluat säätää muitakin parametreja.

Voit palauttaa valitun kaiuttimen perusasetukset: valitse "Reset to Flat" ja paina kENTER.

Tes t Tone

Kytke testiääni käyttöön / pois käytöstä.

Off (perusasetus) Ei testiäänen toistoa. On T estiäänen toisto. Kun valittuna on “On”,

testiääni kuuluu koko ajan.

Testiääntä voit hyödyntää monissa tilanteissa. Voit esimerkiksi säätää kunkin kaiuttimen tasoa (äänenvoimakkuutta) tai parametrista taajuuskorjainta ja samalla kuunnella säädön vaikutusta. Sammuta testiääni säädön jälkeen.

jON SCREEN kNuoli B / C / D / E kENTER

Flat > Manual Kopioi automaattisen asetusvalinnan

aikana laadittu “Flat”-taajuus korjaustieto.

Front > Manual Kopioi automaattisen asetusvalinnan

aikana laadittu “Front”-

Sulje valikko painamalla jON SCREEN.

taajuuskorjaustieto.

Natural > Manual Kopioi automaattisen asetusvalinnan

aikana laadittu “Natural”taajuuskorjaustieto.

Fi 84

Page 85

Eteenpäin lähtevän audiosignaalin asetukset

Sound Setup - Ääniasetukset

Lipsync Video- ja audiosignaalin toistohetken välinen viive. Dynamic Range Dolby Digital- ja DTS-äänen dynamiikka-alueen

säätötapa.

Max Volume Vahvistimen enimmäisäänenvoimakkuus. Initial Volume Laitteist on ää nenvoimakkuus käynnis ty sh et kell ä. Adaptive DSP Level Säätää DSP-tehostetason äänenvoimakkuuden säädön

yhteydessä.

■

Audio/videosignaalin tahdistus

Lipsync

Säädä video- ja audiosignaalin toistohetken välinen viive (huulisynkronointi).

Mode

Valitse eteenpäin lähtevän audio- ja videosignaalin välisen viiveen korjaustapa.

Auto

(perusasetus) J1

Manual Hienosäädä viiveaikaa itse. Valitse, ellei kytketty

Delay

Säätöalue 0 ms - +250 ms Perusasetus 0 ms Säätötarkkuus 1 ms

Jos olet tehnyt televisioon HDMI-kytkennän, laite säätää automaattisesti eteenpäin lähtevän äänen toistohetken, mikäli televisio tukee tätä toimintoa.

televisio tue automaattitahdistusta.

ASETUKSET

Toimintoja Setup-valikossa

■

Dolby Digital- ja DTS-äänen dynamiikkaalueen automaattisäätö

Dynamic Range

Valitse bittivirtaäänen (Dolby Digital ja DTS) toistoa varten dynamiikka-alueen säätötapa.

MAX (perusasetus) Äänen käsittely dynamiikka-aluetta muuttamatta. STD Dynaamiikka-alue, joka sopii tavalliseen

kotikäyttöön.

MIN/AUTO (MIN) Dynamiikka-alue hiljaiselle

äänenvoimakkuudelle tai hiljaiseen kuunteluympäristöön (esim. ill al l a), sopii bittivirtaäänelle Dolb y TrueHD-signaalia lukuun ottamatta. (AUTO) Dolby TrueHD-signaalin dynamiikan säätö sisään tulevien signaalitietojen perusteella.

■

Enimmäisäänenvoimakkuus

Max Volume

Määritä suurin sallittu äänenvoimakkuus, jotta ääni ei milloinkaan ole liian kova. Perusasetus +16.5 dB tuottaa suurimman mahdollisen äänenvoimakkuuden.

1 : Asetus vaikuttaa siihen HDMI OUT-liittimeen, joka on valittu käyttämällä

rHDMI OUT-painiketta.

Säätöalue -30.0 dB - +16.5 dB (suurin mahdollinen) Perusasetus +16,5 dB Säätötarkkuus 5,0 dB

Fi 85

Page 86

■

Aloitusäänenvoimakkuus

Initial Volume

Laitteiston äänenvoimakkuus käynnistyshetkellä. Kun asetuksena on “Off”, äänenvoimakkuus säätyy sille tasolle, joka oli käytössä valmiustilaan kytkettäessä. J1

Säätöalue Off, Mute (mykistys), -80 dB - +16.5 dB Perusasetus Off Säätötarkkuus 0,5 dB

■

DSP-tehosteiden ja äänenvoimakkuuden taso

Adaptive DSP Level

Laite voi säätää DSP-tehostetason automaattisesti äänenvoimakkuuden säädön yhteydessä.

Eteenpäin lähtevän videosignaalin asetukset

Video Setup - Videoasetukset

Analog to Analog Conversion

Processing Salli tai estä HDMI-videoksi ohjattavan

Salli tai estä videosignaalin ohjaus erityyppisten analogisten videoliittimien väl i llä.

videosignaalin resoluution ja kuvasuhteen säätö.

ASETUKSET

Toimintoja Setup-valikossa

• Analoginen signaali voidaan ohjata HDMI-lähtöliittimeen aina,

paitsi jos videosignaali tulee HDMI-tuloliittimeen tai vahvistimeen tulee 1080p-resoluution analogista videosignaalia (☞

s. 118).

• V ahvistin ei v oi tehdä 480-juo van ja 576-juo van videosignaaleista

keskenään vaihtokelpoisia.

• 480p-, 576p-, 1080i- ja 720p-resoluution videosignaalia ei voi

ohjata eteenpäin VIDEO MONITOR OUT-liittimestä (☞

• Muunnettu signaali siirtyy vahvistimesta eteenpäin ainoastaan

MONITOR OUT-liittimestä.

• Jos otat kuvanauhurista (VCR) tulevan k omposiitti- tai s-

videosignaalin ulos vahvistimen komponenttivideolähdöistä, kuvanauhuri (VCR) saattaa heikentää kuvan laatua.

• Komposiitti- ja s-videotuloliittimiin tulevaa, jollakin tapaa

standardeista poikkeavaa signaalia ei voi muuttaa tai kuva voi näkyä huonosti. Valitse silloin "Analog to Analog Conversion" "Off".

s. 118).

Off Automaattinen DSP-tasonsäätö pois käytöstä. On (perusasetus) Säätää DSP-tehostetason äänenvoimakkuuden säädön

yhteydessä. Mitä suurempi äänenvoimakkuus, sitä pienemmät DSP-tehosteet. Mitä pienempi äänenvoim akkuus, sitä voimakkaammat DSPtehosteet.

1 : Jos kohdassa “Max Volume” on pienempi arvo kuin kohdassa “Initial Volume,”

vahvistin noudattaa ensisijaisesti “Max Volume” -asetusta.

■

Videosignaalin muunnos analogisesta analogiseksi

Analog to Analog Conversion

Salli tai estä videosignaalin ohjaus erityyppisten analogisten videoliittimien välillä.

Off Videosignaalin ohjaus erityyppisten analogisten

videoliittimien välillä ei ole mahdollista.

On (perusasetus) Videosignaalin ohjaus erityyppisten analogisten

videoliittimien välillä on mahdollista.

Fi 86

Page 87

■

Resoluution ja kuvasuhteen määritys muunnettaessa videosignaali HDMIvideoksi

Processing

Määritä resoluutio ja kuvasuhde ohjattaessa laitteeseen tuleva videosignaali eteenpäin HDMI-videoksi (skaalaus ylöspäin).

Aspect

Through

(perusasetus)

16:9 Normal 4:3 -kuvasuhteen videosignaali näkyy 16:9 -

HDMI-videosignaalin kuvasuhdetta ei säädetä.

televisiossa siten, että kuvan kummassakin reunassa on musta raita.

ASETUKSET

Toimintoja Setup-valikossa

HDMI-asetukset

Off (perusasetus) Resoluutio ja kuvasuhde eivät muutu prosessoinnin

aikana.

On Resoluutio ja kuvasuhde säädetään prosessoinnin

aikana.

Resolution

Auto (perusasetus) Automaattinen skaalaus ylöspäin television

resoluution mukaisesti.

480p Skaalaus 480p-muotoon (576p). 720p Skaalaus 720p-muotoon. 1080i Skaalaus 1080i-muotoon. 1080p Skaalaus 1080p-muoto on. Through Ei skaalausta.

• 720p-, 1080i- ja 1080p-resoluution videosignaalia ei voi skaalata

ylöspäin(☞

• Jos televisio on kytketty tämän laitteen HDMI-liittimeen, tämä

laite tunnistaa automaattisesti, mitä resoluutioita televisio pystyy käsittelemään. Vain tunnistetut resoluutiot ovat valittavissa.

• Ellei tämä laite tunnista television tukemia resoluutioita, valitse

Advanced Setup-valikkoon asetus “MON.CHK” - “SKIP” (☞

s. 118).

s. 102) ja yritä uudelleen.

• Aspect-asetus kytkeytyy automaattisesti pois käytöstä, jos

asetuksena on “Resolution” -“Through.”

• Aspect-asetus kytkeytyy automaattisesti pois käytöstä, jos

laitteeseen tulevan videosignaalin kuvasuhde on muu kuin 4:3.

• 720p-, 1080i- tai 1080p-signaalin kuvasuhteen muuttamisella ei

ole vaikutusta.

HDMI Setup - HDMI-asetukset

HDMI Control Kytkee HDMI Control-toiminnon käyttöön/

pois käytöstä.

Control Select Valitsee HDMI OUT-liittimen HDMI Control-

ohjaustoiminnon käyttöön.

ARC (Audio Return Channel)

TV Audio Input Laite valitsee automaattisesti tietyn audiotulon

Audio Output Määritä, toistuuko audiosignaali tästä laitteesta

Standby Through J1 Kytkee Stan dby Through-toiminn on käyttöön/

Kytkee Audio Return Channel-toiminnon käyttöön/pois käytöstä.

television käytön yhteydessä, kun HDMI Control-ohjaus on käytössä.

vai HDMI OUT 1-2 -liittimeen kytketystä televisiosta.

pois käytöstä.

1 : Tämän asetuskohdan näkymiseen vaikuttaa “HDMI Control”-asetus.

Fi 87

Page 88

■

Vahvistimen ohjaus television kautta (

HDMI Control)

■

Television äänen kuuntelu yhden HDMIkaapelin kautta (Audio Return Channel)

ASETUKSET

Toimintoja Setup-valikossa

■

Tulolähteen määritys television audiotulolle

HDMI Control

Valitse HDMI Control -ohjausasetukseksi “On”, jos haluat ohjata HDMI-liittimiin kytkettyjä laitteita. Jos televisio tai muut erillislaitteet tukevat HDMI Control-ohjaustoimintoa (esim. Panasonic VIERA Link), voit k yseisten laitteiden kauk o-ohjaimilla ohjata joitakin tämän laitteen toimin toja j a t ahdist aa tä män l ai tteen toiminnan kyseisten laitteiden toimintaan. Lisätietoja: “HDMI Control -ohjauksen käyttö” (☞

Off (perusasetus) Asetukseksi HDMI Control - “Off.” On Asetukseksi HDMI Control -“On.” J1

s. 104).

Jos tämä laite on kytketty HDMI-laitteeseen, joka ei tue HDMI Control -ohjaustoimintoa, nämä toiminnot eivät ole käytettävissä.

■

HDMI OUT-liittimen valinta HDMI Control toiminnon käyttöön

Control Select

Valitse HDMI OUT-liitin, joka käyttää HDMI Control-toimintoa. Lisätietoja: “HDMI Control -ohjauksen käyttö” (☞s. 104).

Out1(TV1) Valitsee HDMI Control-toiminnon HDMI OUT 1 -

liittimen käyttöön.

Out2(TV2) Valitsee HDMI Control-toiminnon HDMI OUT 2 -

liittimen käyttöön.

ARC (Audio Return Channel)

Määritä Audio Return Channel-toiminto käyttöön tai pois käytöstä. Jos televisio tukee Audio Return Channel -toimintoa ja kyseinen toiminto on otettu käyttöön, televisiosta lähtevä audiosignaali siirtyy tähän laitteeseen HDMI-kaapelia pitkin. Te levisiosta tuleva au diosignaali on k ohdassa “TV Audio Input” valittu tulolähde.

Tämän toiminnon ansiosta sinun ei tarvitse tehdä (digitaalista tai analogista) kytkentää television audiolähtöliittimistä tähän laitteeseen.

Off (perusasetus) Asetukseksi Audio Return Channel - "Off". On Asetukseksi Audio Return Channel - "On".

Jos television audiosignaali ohjataan tähän laitteeseen Audio Return Channel-toiminnolla, etulevyn näytössä näkyy “TV”.

AV4

• “ARC (Audio Return Channel)” on käytössä vain “Control

Select”-kohdassa valitulle liittimelle HDMI OUT 1 tai 2.

• Lisätietoja: “TV-äänen kuuntelu yhdellä HDMI-kytkennällä

Audio Return Channel-toiminnon kautta” (☞

VOL.

s. 106).

SW C

L SL SR

SBL SBR

TV Audio Input

Valitse se tulolähde, joka vastaanottaa audiosignaalit televisiosta HDMI Control -ohjaustoiminnon ollessa käytössä. Jos televisio tukee Audio Return Channel-toimintoa ja kyseinen toiminto on otettu käyttöön, television audiotulo määräytyy tässä kohdassa valitun tulolähteen mukaan.

TV1

Audiotulo AV1-6 tai AUDIO1-2 Perusasetus AV4

TV2

Audiotulo AV1-6 tai AUDIO1-2 Perusasetus AV1

• “TV Audio Input” on käytössä vain “Control Select”-kohdassa

valitulle liittimelle HDMI OUT 1 tai 2.

• Lisätietoja “Tämän laitteen ohjelmalähteen automaattivalinta

television äänen kuuntelun ajaksi” (☞

s. 105).

1 : Jos HDMI Control -ohjausasetuksena on “On”, signaalin läpivientitoiminto

Standby Through kytkeytyy automaattisesti käyttöön. Kun tämä laite kytketään valmiustilaan, viimeksi valitun HDMI-ohjelmalähteen audio- ja videosignaali siirtyvät yhä edelleen televisioon. HDMI-ohjelmalähdettä voi vaihtaa vain kauko-ohjaimella.

2 : Kun Audio Return Channel-toiminto on käytössä, ohjelmalähteeksi valittua

liitäntää ei voi käyttää.

Fi 88

Page 89

■

Audiosignaalin toisto tästä laitteesta / televisiosta

Audio Output

Valitse, toistuuko audiosignaali tästä laitteesta vai televiosta .

Amp

Audiosignaalin toisto tästä laitteesta

Off Ääni ei toistu tästä laitteesta. On (perusasetus) Ääni toistuu tästä laitteesta. Tämän asetuksen aikana

erillislaite antaa eteenpäin ääniformaattia, joka on yhteensopiva tähän laitteeseen.

OUT1

Määritä, toistuuko audiosignaali HDMI OUT 1-liittimeen kytketystä telev isiosta .

Off (perusasetus) Ääni ei toistu HDMI OUT 1-liittimeen kytketystä

televisiosta.

On Ääni toistuu HDMI OUT 1-liittimeen k ytketystä

televisiosta. Tämän asetu ksen aikana erillislaite antaa eteenpäin ääniformaattia, joka on yhteensopiva televisioon.

OUT2

Määritä, toistuuko audiosignaali HDMI OUT 2-liittimeen kytketystä televisiosta.

Off (perusasetus) Ääni ei toistu HDMI OUT 2-liittimeen kytkety stä

televisiosta.

On Ääni toistuu HDMI OUT 2-liittimeen kytketystä

televisiosta. Tämän asetuksen aikana erillislaite antaa eteenpäin ääniformaattia, joka on yhteensopiva televisioon.

ASETUKSET

Toimintoja Setup-valikossa

■

HDMI-audio/videosignaalin ohjaus televisioon tämän laitteen ollessa valmiustilassa (Standby Through)

Standby Through

Tämä toiminto mahdollistaa HDMI-ohjelmalähteestä tulevien audio/videosignaalien siirtämisen televisioon, vaikka tämä laite olisi valmiustilassa.

Jos signaalin läpivientiasetuksena on “Standby Through”- "On", audio/ videosignaali siirtyy viimeksi valitusta eteenpäin televisioon, vaikka tämä laite kytkettäisiin valmiustilaan.

HDMI-ohjelmalähteen voi valita dHDMI1-5- tai dV-AUX- painikkeilla tämän laitteen ollessa valmiustilassa.

Off (perusasetus) Asetukseksi Standby Through - “Off.” On Valitusta HDMI-tulolähteestä tuleva audio/

videosignaali siirtyy eteenpäin televisioon.

• Jos asetuksena on "HDMI Control“ - "On”, signaalin

läpivientitoiminto Standby Through kytkeytyy automaattisesti käyttöön eikä "Standby Through" näy.

• Kun signaalin läpivientitoimnto Standb y Through on käytössä,

etulevyn aikana. Laitteen sähkönkulutus on noin 3 W.

HDMI -läpivienti/iPod -lataus -valo palaa valmiustilan

HDMI-ohjelmalähteestä

Fi 89

Page 90

Monihuonekäytön asetukset

■

Zone2-äänenvoimakkuuden säätö

Zone2 Set

Max Volume

Määritä suurin sallittu milloinkaan ole liian kova.

Säätöalue -30.0 dB - +16.5 dB (suurin mahdollinen) Perusasetus +16,5 dB Säätötarkkuus 5,0 dB

Zone2-äänenvoimakkuus, jotta ääni ei

ASETUKSET

Toimintoja Setup-valikossa

Vahvistimen käytön helpottaminen

Multi Zone Setup - Monihuonekäytön asetukset

Zone2 Set Säätää Zone2 -äänenvoimakkuuden.

Party Mode Set Kytke PARTY-toimintatila käyttöön tai pois käytöstä.

Initial Volume

V oit määrätä joka on käytössä, kun kytket tämän laitteen toimintatilaan.

Säätöalue Off, Mute (mykistys), -80 dB - +16.5 dB Perusasetus Off Säätötarkkuus 0,5 dB

■

PARTY-toimintatila

Party Mode Set

PARTY-toimintatilan aikana kotiteatterihuoneeseen valittu ohjelmalähde kuuluu samanaikaisesti myös Zone2kuunteluhuoneessa.(☞ tai "Disable".

Enable

(perusasetus)

Disable PARTY-toiminto pois käytöstä.

Zone2-huoneessa kuultavan aloitusäänenvoimakkuuden,

s. 109). Valitse "Zone2". Valitse "Enable"

PARTY-toiminto käyttöön.

Function Setup - Muita toimintoasetuksia

Auto Power Down Tämä laite kytkeytyy valmiustilaan, ellei mitään

toimintoja ole käytetty.

Display Set Määritää televisiossa ja etulevyn näytössä näkyvät

tietueet.

Tri gge r Ou tp ut Määrittää TRIGGER OUT-liittimen toiminnon. Memory Guard Tiettyjen asetusten suojaaminen tahattomalta

muuttamiselta.

Fi 90

Page 91

■

Automaattisesti valmiustilaan, kun laite on ollut käyttämättömänä

Auto Power Down

Ellei laitetta tai kauko-ohjainta ole käytetty pitkään aikaan, laite kytkeytyy automaattisesti valmiustilaan (Auto Power Down). Toiminnon perusasetus on “Off”. Jos haluat kytkeä toiminnon käyttöön, määritä, kuinka pitkän käyttämättömän ajan kuluttua laite kytkeytyy valmiustilaan.

4hours Laite kytkeytyy valmiustilaan, kun sitä ei ole käytetty

neljään tuntiin.

8hours Laite kytkeytyy valmiustilaan, kun sitä ei ole käytetty

kahdeksaan tuntiin.

12hours Laite k ytkeytyy valmiustilaan, kun sitä ei ole käy tetty

kahteentoista tuntiin.

Off (perusasetus) Auto Power Down -toiminto pois käytöstä.

30 sekuntia ennen valmiustilaan kytkeytymistä laite aloittaa ajanlaskun. Voit painaa mitä tahansa kaukosäätimen painiketta ajanlaskun aikana, jos haluat perua valmiustilaan k ytke ytymisen ja nollata ajanlaskun.

■

Valikkojen asetukset

Display Set

Määritä etulevyn näytön kirkkaus ja television taustakuva.

Front Panel Display

Määritä etulevyn näytön kirkkaus ja etulevyn vieritysnäyttö.

Dimmer Säätöalue: -4 - 0

Voit himmentää etulevyn näytön kirkkautta. Kun arvoa pienennetään, näyttö himmenee.

Scroll Määritä tekstin näyttötapa, jos kirjaimia on enemmän

kuin etulevyn näyttöön mahtuu. Valitse “Continue”, jos haluat jatkuvan vierityksen. Valitse “Once”, jos haluat tietueen vierivän kerran ja sen jälkeen nähdä näytössä vain ensimmäiset 14 merkkiä.

ASETUKSET

Toimintoja Setup-valikossa

Wall Paper

Määritä, mikä taustakuva näkyy tele visiossa silloin, kun laitteeseen ei tule videosignaalia. Valitse mieleisesi vaihtoehto.

Picture Kun vahvistimeen ei tule videosignaalia,

kuvaruudussa näkyy kuva.

Gray K un vahvistimeen ei tule vi deosignaalia, kuvaruu tu

on harmaa.

Fi 91

Page 92

■

TRIGGER OUT-asetukset

Trigger Output

Määritä TRIGGER OUT -liitin toimimaan tahdistetusti kuunteluhuoneiden käyttötilan tai ohjelmalähteen valinnan mukaan.

Trigger Mode

Määritä TRIGGER OUT -liittimen toimintatila.

Power (perusasetus) TRIGGER OUT-liitin toimii tahdistetusti

kohdassa “Target Zone” määritetyn kuunteluhuoneen toimintatilan kanssa.

Source TRIGGER OUT-liitin toimii tahdistetusti

kohdassa “Target Zone” määritetyn kuunteluhuoneen ohjelmalähteen valinnan kanssa. Sähkösignaali välittyy kohdan “Target Source” asetuksen mukaan.

Manual Valitse, jos haluat itse määrittää sähkösignaalin

lähtötason kohtaan Manual.

Target Zone

Määritä kuunteluhuone TRIGGER OUT -liittimen tahdistetulle toiminnalle.

Main (perusasetus) Jo s ase t uks ena on “Trigger Mode” - “Power”,

sähkösignaali on tahdistettu kotiteatterihuoneen toimintatilan kanssa. Jos asetuksena on “Trigger Mode” - “Source”, sähkösignaali on tahdistettu kotiteatterihuoneen ohjelmalähteen valinnan kanssa.

Zone2 Jos asetuksena on “Trigger Mode” - “Power”,

sähkösignaali on tahdistettu Zone2-huoneen toimintatilan kanssa. Jos asetuksena on “Trigger Mode” - “Source”, sähkösignaali on tahdistettu Zone2-huoneen ohjelmalähteen valinnan kanssa.

All Jos aset uks e na on “Trigger Mode” - “Power”,

sähkösignaali on tahdistettu kotiteatterihuoneen tai Zone2-huoneen toimintatilan kanssa. Jos asetuksena on “Trigger Mode” - “Source”, sähkösignaali on tahdistettu kotiteatteri- tai Zone2huoneen ohjelmalähteen valinnan kanssa.

Target Source Määritä ohjelmalähteen valinnan yhteydessä eteenpäin lähtevän

sähkösignaalin lähtötaso.

ASETUKSET

Toimintoja Setup-valikossa

Manual

Määritä itse sähkösignaalin lähtötaso. Tätä asetusta voit käyttää myös tarkastaaksesi, että TRIGGER OUT-liittimeen kytketty erillislaite toimii kunnolla.

Low Lopettaa sähkösignaalin lähettäm isen. High (perusasetus) Lähettää sähkösignaalia.

Tämä asetus on käytettävissä vain, kun asetuksena on "Trigger Mode" - "Manual".

Low Lopettaa sähkösignaalin lähettämisen, kun vaihdat

ohjelmalähteeseen, joka on määritetty tässä kohdassa.

High (perusasetus) Lähettää sähkösignaalia, kun vaihdat

ohjelmalähteeseen, joka on määritetty tässä kohdassa.

Tämä asetus on käytettävissä vain, kun asetuksena on "Trigger Mode" - "Source".

Fi 92

Page 93

■

Asetusmuutosten estäminen

Memory Guard

Voit Estää Setup-valikon asetusten tahattoman muuttamisen.

Off (perusasetus) Asetuksien suojaus pois käytöstä. On Setup-valikon asetuksia voi muuttaa vasta, kun tähän

kohtaan valitaan asetus "Off”. “On”-asetuksen aikana näkyviin tulee “Memory Guard!”, jos yrität muuttaa asetuksia.

Language - Kieli

ASETUKSET

Toimintoja Setup-valikossa

Määritä valikko- ja viestikieli kuvaruututietueisiin. J1 Vaihtoehdot: English (englanti), (japani),

(ranska), (saksa), (espanja),

·(venäjä)

1 : Ohjelmasisällön näyttävä Content-sivu näkyy sillä kielellä, jolla tiedot on

julkaistu.

Fi 93

Page 94

RETURN

VOLU

MUTE

856

234

TOP

SOURC

AIN

INPU

MUTE

V-AUX

INFO

MEMO

ZONE 2

RECEIVE

DMI

UDI

NER

OVIEUSI

ON SCREEN

PHON

RESET

ENHANCE

STRAIGHTSLEEP

SCENE

OPTION

ENTER

DISPLAY

OP-U

jON SCREEN kNuoli B / C / D / E kENTER

CODE SE

DOC

HDMI OU

TUNING

UR. DECODE

URE DIRECT

RADI

Laitteen toimintatilan tarkastaminen (Information -valikko)

Voit tarkastella tämän laitteen toimintaan liityviä tietoja.

■

Tietueen valinta

Paina jON SCREEN.

Valitse kNuoli B / C-painikkeilla "Information". Paina kENTER.

Valitse kNuoli D / E-painikkeella yksi Information-alavalikko. Paina kENTER.

Tietoja äänisignaalista

Tietoja valittuna olevasta audiosignaalista.

Format Signaaliformaatti. Ellei laite tunnista, että

jostain laitteesta tulisi digitaalisignaalia, se alkaa etsiä analogista si gnaalia.

Sampling Signaalista sekunnissa otettujen

näytteiden lukumäärä.

Channel Kanavien lukumäärä (etu/taka/LFE).

Esimerkki “3/2/0.1”: monikanavainen ääniraita, jossa on 3 etukanavaa, 2 takakanavaa ja LFE-kanava.

Bitrate Sekunnissa siirtyvien bittien lukumäärä. Dialogue Dialogue normalization -toiminnon

esiohjelmoitu taso laitteeseen n yt tulevalle bittivirtasignaalille.

• “"___" näkyy, ellei vahvistin pysty näyttämään

kyseistä tietoa.

• Jotkin suuriresoluutioiset bittivi rtatallenteet eivät

välttämättä sisällä erillistä vasenta ja oikeaa takatehostekanavaa, vaan ne on koodattu bittinopeudella 192 kHz.

• Vaikka olisit valinnut soittimen asetusvalikosta, että

soitin antaa äänen vahvistimeen bittivirtamuodossa, jotkin soittimet muuttavat Dolby TrueHD- ja Dolby Digital Plus-äänen Dolby Digital-muotoon sekä DTSHD Master Audio- ja DTS-HD High Resolution Audio-äänen DTS-muotoon.

ASETUKSET

■

Video - Tietoja videosignaalista

Tietoja valittuna olevasta videosignaalista.

HDMI signal Ohjelmalähteen videosignaalityyppi ja

tämän laitteen HDMI OUT 1-2-liittimestä eteenpäin lähtevä videosignaali.

HDMI Resolution Tulosignaalin (analogisen tai HDMI) ja

lähtösignaalin (HDMI) resoluutio.

Analog Resolution Ohjelmalähteen videosignaalin ja tämän

laitteen MONITOR OUT-liitännästä eteenpäin lähtevän analogisen videosignaalin resoluutio.

HDMI Error HDMI-ohjelmalähdettä tai kytkettyä

HDMI-laitetta koskeva virheviesti (☞s. 110).

■

HDMI -näyttölaite

Tietoja tämän laitteen HDMI OUT 1-2-liit timeen kytketystä televisiosta.

Interface Tietoja käy t etystä liitännästä. Video Resolution Kytketyn television videoresoluutioiden

taajuudet.

■

Laitteen tiedot

Tiedot “Remote ID”-, “TV Format”- ja “Speaker Impedance”-asetuksista.

■

Toisen kuunteluhuoneen tiedot

Tietoja Zone2-a s etuksista.

Fi 94

Page 95

VOLU

AIN

HDMI OUT

ON SC

INFO

MEMO

ZONE 2

SOURCE

1234

V-AUX

1234

TUNER

OVIEUSI

REE

ENTER

RETURN

TOP

REC

1234

INPUT

TV VOL TV CH

MUTE

HDMI

SCENE

RECEIVER

ENHANCE

STRAIGHTSLEEP

AUDIO

125

MULTI

PHONO

RESET

PTION

DISPLAY

POP-UP

7856

CODE SE

DOCK

TUNING

UR. DECODE

URE DIRECT

RADI

MUT

cSOURCE A dOhjelmalähteen valitsin kNuoli B / C / D / E kENTER kRETURN lErillislaitteen ohjaus lDISPLAY mNumero nTV:n ohjaus nINPUT nMUTE nTV VOL +/- nTV CH +/- nA pSOURCE/RECEIVER

Muiden laitteiden ohjaaminen kauko-ohjaimella

Voit ohjata erillislaitetta, kuten televisiota ja DVD-soitinta, tämän laitteen kauko-ohjaimella, jos otat käyttöön laitteen kauko-ohjauskoodin. Kauko-ohjainkoodin voi määrittää jokaiselle ohjelmalähteelle. Laitekohtaiset asetukset mahdollistavat erillislaitteiden sujuvan käytön.

DVD-soittimeen kytketyn ohjelmalähteen

valinta

CD-soittimeen kytketyn ohjelmalähteen valinta

Erillislaitteiden ohjauspainikkeet

Kauko-ohjainpainikkeilla v o i ohja ta erillislaitetta vain, jos erillislaitteen kauk o-oh jaimessa on vastaavat

DVD-soitin

painikkeet.

cSOURCE A

Toisto/Stop

CD-soitin

Toisto/Stop

CD-soitin

Erillislaite toimintatilaan tai pois toi mintatilasta.

Nuoli, kENTER, kRETURN

Erillislaitteen valikon käyttö.

Ellet pysty ohjaamaan tätä laitetta erillislaitteen ohjaamisen jälkeen, sytytä oranssi valo

pSOURCE/RECEIVER -painikkeeseen

painamalla sitä, ja yritä ohjata tätä laitetta uudestaan.

DISPLAY

Erillislaitteen näyttötietueen valinta.

Erillislaitteen ohjaus

Erillislaitteen tallennuksen / toiston käynnistys tai valikon avaaminen.

mNumero

Erillislaitteen numeropainikkeet.

TV:n ohjaus J1

nINPUT Television kanavan (videotulon) valinta. nMUTE Television äänen mykistys väliaikaisesti. nTV VOL +/- Television äänenvoimakkuuden säätö. nTV CH +/- TV-kanavan valinta. nA Televisio toimintaan/pois toiminnasta.

1 : Jos olet ohjelmoinut kauko-ohjainkoodin erillislaitteen ohjaamista

varten painikkeilla

TV:n ohjaus), voit käyttää seuraavia toimintoja.

• Jos olet tallentanut television kauko-ohjauskoodin

Ohjelmalähteen valitsin-painikkeelle, kNuoli, m

dOhjelmalähteen valitsin tai nA (n

Numero ja nTV:n ohjaus -painikkeilla voit ohjata

televisiota, joka on valittu painikkeella

dOhjelmalähteen valitsin.

• Jos muun erillislaitteen kuin television kauko-ohjainkoodi on

tallennettu painikkeilla mukaan lukien erillislaitteita, ja

dOhjelmalähteen valitsin-painikkeelle,

nTV:n ohjaus -painikkeilla televisiota, joka

kNuoli ja mNumero, voi ohjata

on tallennettu painikkeellenA.

• Jos televison kauko-ohjauskoodi on tallennettu vain

painikkeelle, vain televisiota.

ASETUKSET

nTV:n ohjaus -painikkeilla voi ohjata

nA-

Fi 95

Page 96

MUTE

856

010

TOP

POP-UP

SOURC

ZONE 2

AUDIO

V-AUX

INFO

PRES

TUNER

EMORY

VIEI

LEEP

ART

ENE

ON SCREE

RETUR

MEN

INPUT

TV VOL TV CH

MUTE

dHDMI2 nTV:n ohjaus nA oCODE SET

RECEIVE

PHON

ENHANCE

TRAIGHT

PTION

DISPLAY

ASETUKSET

CODE SET

Kauko-ohjainkoodien perusasetukset

Seuraavat kauko-ohjauskoodit on ohjelmoitu

DOCK

DMI OUT

TUNIN

R. DECODE

RE DIRECT

RADI

OLUME

ohjelmalähteille perusasetuksina. Täydellinen koodiluettelo on CD-ROM-levyn kohdassa “Remote

Control Code Search”.

Tuloliitin Ryhmä Valmistaja

HDMI1 Blu-ray-soitin/

Yamaha 2064

tallennin

HDMI2 —— — HDMI3 —— — HDMI4 —— — HDMI5 —— — AV1 —— — AV2 —— —

Kauko-

ohjainkoodi

Erillislaitteen kauko-ohjainkoodin ohjelmointi

Tässä luvussa neuvotaan, miten tallennat kaukoohjauskoodin. Esimerkkinä käytetään HDMI2 liittimeen kytkettyä Yamaha BD-soitinta.

• Käytä jokaisen vaiheen suorittamiseen aikaa enintään

1 minuutti. Asetuksen tekeminen keskeytyy automaattisesti, jos viimeisestä vaiheesta on kulunut yli 1 minuutti. Jos haluat jatkaa, aloita uudestaan vaiheesta 2.

• Erillislaitteen kauko-ohjauskoodia ei voi valita laitteen

nimen tai mallinumeron perusteella. Käytä “Remote

Control Code Search” -hakutoimintoa CD-ROM-

levyltä löytääksesi erillislaitteen ryhmän tai valmistajan mukaiset kauko-ohjainkoodit.

• Mikäli koodeja on useita, kokeile ensin ensimmäistä

koodia. Ellei se toimi, kokeile sitten muita koodeja.

AV3 CD-soitin Yamaha 5095 AV4 —— — AV5 —— —

AV6 —— — AUDIO1 —— — AUDIO2 —— —

V-AUX —— — PHONO —— —

Käytä “Remote Control Code Search” hakutoimintoa CD-ROM-levyltä löytääksesi

erillislaitteen ryhmän tai valmistajan mukaiset kauko-ohjainkoodit.

“2064” voidaan valita Yamaha BD-soittimen ohjauskoodiksi.

DOCK —— — TUNER —— —

Muiden laitteiden ohjaaminen kauko-ohjaimella

Paina oCODE SET -painiketta teräväkärkisellä esineellä, kuten

kuulakärkikynällä.

välähtää kahdesti

MAI

SOURCE

CODE SET

RECEIVER

HDM

Paina dHDMI2, niin ohjelmalähteeksi valikoituu HDMI2.

Tee seuraavat vaiheet tallentaaksesi tässä valitun ohjelmalähteen kauko-ohjainkoodin.

1 : Jos haluat tallentaa kauko-ohjauskoodin

nTV:n ohjaus-painikkeille, paina nA (nTV:n ohjaus)

vaiheessa 3.

Fi 96

Page 97

RETURN

VOLU

TOP

AIN

V-AUX

ON SC

INFO

MEMO

ZONE 2

SOURCE

NER

OVIEUSI

DVD

REE

1234

INPUT

TV VOL TV CH

MUTE

HDMI2

SCENE

RECEIVER

ENHANCE

STRAIGHTSLEEP

PHON

RESET

PTION

DISPLAY

7856

OP-U

CODE SET

UDI

UR. DECODE

URE DIRECT

DOCK

DMI OUT

TUNING

RADIO

MUT

iSCENE mNumero nTV:n ohjaus oCODE SET pSOURCE/RECEIVER

ASETUKSET

Muiden laitteiden ohjaaminen kauko-ohjaimella

o p

Näppäile koodi “2064” painikkeilla

mNumero.

Kauko-ohjaimen opettaminen

Tämän laitteen kauko-ohjain pystyy vastaanottamaan muiden laitteiden kauko-ohjaimista signaali a ja oppia

2 0

Kun kauko-ohjainkoodi on tallentunut muistiin, p

SOURCE/RECEIVER välähtää kaksi kertaa.

lisää kauko-ohjauskomentoja. Ellei jokin kaukoohjainpainike ohjaa erillislaitteen toimintoa, vaikka koodi on ohjelmoitu, tai jos kauko-ohjainkoodi ei sisällä kyseistä toimintoa, opeta toiminto kauko-ohj aimelle

Tallennus onnistui: välähtää kahdesti

Tallennus epäonnistui. välähtää 6 kertaa

tämän luvun ohjeiden mukaan.

• Käytä jokaisen vaiheen suorittamiseen aikaa enintään

MAI

SOURCE

ODE SE

RECEIVER

HDM

• Jos tallennus epäonnistui, toista alkaen vaiheesta 2.

• Mikäli erillislaitteelle on useita kauko-ohjauskoodeja,

muut koodit saattavat toimia. Toista vaiheesta 2, mutta käytä toista koodia.

1 minuutti. Asetuksen tekeminen keskeytyy automaattisesti, jos viimeisestä vaiheesta on kulunut yli 1 minuutti. Jos haluat jatkaa, aloita uudestaan vaiheesta 1.

• Jos erillislaitteen kauko-ohjaimessa on

infrapunalähetin, tämä kauko-ohjain “oppii” sen toiminnot suoraan säteiden kautta. Kauko-ohjain ei välttämättä tunnista erikoistoimintoja eikä portaattomasti säädettäviä toimintoja.

• Tämän laitteen toimintatila voi estää ohjelmoidun

toiminnon käytön.

Jos haluat valita SCENE-toimintosarjaan linkitetyn BD-soittimen, paina iSCENE ja

samanaikaisesti dHDMI2, ja pidä painikkeet painettuina noin 3 sekuntia.

Sitten voit ohjata erillislaitteita valitsemalla ohjelmalähteeksi HDMI2 tai valitsemalla HDMI2 muistiin tallennetusta SCENE-toimintosarjasta.

Samat vaiheet koskevat muiden erillislaitteiden ohjausta: paina

iSCENE ja samanaikaisesti

vaiheessa 3 valittua ohjelmalähteen valintapainiketta, ja pidä ne painettuina noin 3 sekuntia.

■

Kauko-ohjaimen opettaminen

Tässä kappaleessa kuvataan erillislaitteiden ohjauskomentojen lisäämistä tämän laitteen kaukoohjaimeen.

Paina oCODE SET -painiketta teräväkärkisellä esineellä, kuten

kuulakärkikynällä.

välähtää kahdesti

MAI

SOURCE

ODE SE

RECEIVER

HDM

1 : Jos haluat tallentaa kauko-ohjauskoodin

nTV:n ohjaus-painikkeilla, näppäile television kauko-

ohjauskoodi vaiheessa 4.

Fi 97

Page 98

RETURN

VOLU

TOP

AIN

INPU

MUTE

ON SC

HDMI OUT

INFO

MEMO

ZONE 2

SOURCE

1234

V-AUX

1234

TUNER

OVIEUSI

REE

1234

HDMI

SCENE

RECEIVER

ENHANCE

STRAIGHTSLEEP

AUDIO

125

MULTI

PHONO

RESET

PTION

DISPLAY

OP-U

7856

CODE SET

DOCK

TUNING

UR. DECODE

URE DIRECT

RADI

MUT

dOhjelmalähteen valitsin mNumero nA oCODE SET pSOURCE/RECEIVER

o p

Valitse toimintatila (SOURCE, RECEIVER tai TV), johon haluat määrittää lisätoimintoja.

• Jos valitset SOURCE

Paina

dOhjelmalähteen valitsin -painiketta

valitaksesi SOURCE. Tässä toimintatilassa voit määrittää kauko-ohjaimeen lisätoimintoja, jotka ohjaavat valittuna olevaa ohjalmalähdettä.

• Jos valitset

Paina

RECEIVER

pSOURCE/RECEIVER -painiketta valitaksesi

RECEIVER.

Tässä toimintatilassa voit määrittää kauko-ohjaimeen lisätoimintoja, jotka ohjaavat erillistä vahvistinta.

HUOM!

Jos kauko-ohjaintoimintoja määritetään tälle toimintatilalle, tätä laitetta ei ehkä voi ohjata kaukoohjaimella.

• Jos valitset

Paina

Tässä toimintatilassa voit määrittää kauko-ohjaimeen lisätoimintoja, jotka ohjaavat

Kauko-ohjaintoimintoja voi tallentaa tämän laitteen

nA valitaksesi TV.

TV:tä.

kauko-ohjainpainikkeille seuraavalla tavalla.

Toimintatila Painike

SOURCE cSOURCE A, kNuoli B / C / D / E,

kENTER, lErillislaitteen ohjaus

RECEIVER kNuoli B / C / D / E, kENTER, k

RETURN, lErillislaitteen ohjaus,

mNumero

TV nTV:n ohjaus

Laita tämä kauko-ohjain ja toinen kaukoohjain tasaiselle alustalle noin 5-10 cm

etäisyydelle toisistaan siten, että infrapunasäteiden lähetysikkunat ovat vastakkain.

Toisen laitteen kauko-

MOVIE MUSIC

ENHANCER

SUR. DECODE

TUNER

INFO

PRESET

TUNING

1234

PHONO

HDMI OUT

V-AUX

MULTI

125

DOCK

MEMORY

DVD

PARTY

SCENE

STRAIGHTSLEEP PURE DIRECT

RADIO

MAIN

1234

ZONE 2

SOURCE

HDMI

RECEIVER

AUDIO

CODE SET

5 - 10 cm

ohjain

Paina painiketta, jolle haluat opettaa toiminnon.

SOURCE/RECEIVER -merkkivalo syttyy , ja tämä

laite kytkeytyy odottamaan kauko-ohjaussignaaleja. Tee 10 sekunnin kuluessa vaihe 6.

valo syttyy

MAI

SOURCE

ODE SE

RECEIVER

HDM

Jos 10 sekuntia kuluu odotustilassa, tapahtuu aikavirhe ja pSOURCE/RECEIVER-merkkivalo sammuu. Jos niin tapahtuu, aloita uudelleen vaiheesta

ASETUKSET

Muiden laitteiden ohjaaminen kauko-ohjaimella

Paina toisen laitteen kauko-ohjaimen painiketta.

Kun valitun painikkeen toiminto on tallentunut vaiheessa 5 valitulle painikkeelle onnistuneesti,

pSOURCE/RECEIVER välähtää kahdesti.

Tallennus onnistui: välähtää kahdesti

Tallennus epäonnistui: välähtää 6 kertaa

MAI

SOURCE

• Jos tallennus epäonnistui, toista alkaen vaiheesta 5.

• Jos haluat opettaa lisää toimintoja, toista vaiheet 5 - 6.

Paina oCODE SET -painiketta teräväkärkisellä esineellä, kuten

kuulakärkikynällä, kun haluat päättää ohjelmoinnin.

välähtää kerran

MAI

SOURCE

ODE SE

RECEIVER

HDM

ODE SE

RECEIVER

HDM

Näppäile “9990” käyttämällä mNumero- painikkeita.

Fi 98

Page 99

RETURN

VOLU

TOP

AIN

INPU

MUTE

HDMI OUT

ON SC

INFO

MEMO

ZONE 2

RECEIVER

SOURCE

HDMI

1234

TUNER

OVIEUSI

DVD

REE

1234

V-AUX

SCENE

ENHANCE

MULTI

PHONO

RESET

STRAIGHTSLEEP

PTION

DISPLAY

AUDIO

125

OP-U

7856

CODE SET

DOCK

TUNING

UR. DECODE

URE DIRECT

RADIO

MUT

■

Ohjelmoidun toiminnon

poistaminen painikkeelta

Paina oCODE SET -painiketta

teräväkärkisellä esineellä, kuten

kuulakärkikynällä.

välähtää kahdesti

MAI

Valitse dOhjelmalähteen valitsin, p

SOURCE/RECEIVER- tai nA-painikkeella

kauko-ohjaintoimintojen poistotapa.

Näppäile “9991” käyttämällä mNumero- painikkeita.

Paina painiketta, josta haluat poistaa ohjelmoidun toiminnon.

Kun valitun painikkeen toiminto on hävinn yt muistista,

pSOURCE/RECEIVER välähtää kaksi kertaa.

SOURCE

HDM

RECEIVER

ODE SE

Paina oCODE SET -painiketta teräväkärkisellä esineellä, kuten

kuulakärkikynällä, kun haluat päättää toimintojen poistamisen.

välähtää kerran

MAI

SOURCE

■

Kaikkien ohjelmoitujen toimintojen

ODE SE

RECEIVER

HDM

poistaminen kaikilta painikkeilta tietyssä toimintatilassa

Paina oCODE SET -painiketta teräväkärkisellä esineellä, kuten

kuulakärkikynällä.

välähtää kahdesti

MAI

SOURCE

ODE SE

RECEIVER

HDM

ASETUKSET

Muiden laitteiden ohjaaminen kauko-ohjaimella

Näppäile “9992” käyttämällä mNumero- painikkeita.

Kaikkien painikkeiden ohjelmoidut toiminnot häviävät muistista.

9 9

Kun valitun toimintotilan kaikki ohjauskomennot on poistettu muistista, pSOURCE/RECEIVER välähtää kaksi kertaa.

Poisto onnistui: välähtää kahdesti

Poisto epäonnistui: välähtää 6 kertaa

MAI

SOURCE

ODE SE

RECEIVER

HDM

Jos poisto epäonnistui, toista vaiheesta 1.

Kaikki ohjelmoidut toiminnot häviävät muistista myös silloin, jos palautat kauko-ohjainkoodiksi perusasetuksen (lue seuraava luku).

dOhjelmalähteen valitsin mNumero nA oCODE SET

Poisto onnistui: välähtää kahdesti

Poisto epäonnistui: välähtää 6 kertaa

MAI

SOURCE

ODE SE

RECEIVER

HDM

Valitse dOhjelmalähteen valitsin, p

SOURCE/RECEIVER- tai nA-painikkeella

toimintatila, jonka kaikki kaukoohjaustoiminnot poistetaan.

pSOURCE/RECEIVER

• Jos poisto epäonnistui, toista alkaen vaiheesta 2.

• Jos haluat poistaa muitakin ohjelmoituja toimintoja

painikkeilta, toista vaihe 4.

Fi 99

Page 100

RETURN

VOLU

TOP

AIN

INPU

MUTE

V-AUX

ON SC

INFO

MEMO

ZONE 2

RECEIVER

SOURCE

DMI

UDI

NER

OVIEUSI

1234

PHON

RESET

ENHANCE

STRAIGHTSLEEP

SCENE

REE

PTION

DISPLAY

OP-U

7856

CODE SET

DOCK

DMI OUT

TUNING

UR. DECODE

URE DIRECT

RADI

MUT

o p

Kauko-ohjauskoodien perusasetusten palautus

Palauta kaikkien erillislaitteiden kauko-ohjauskoodeiksi perusasetus.

Käytä jokaisen vaiheen suorittamise en aikaa enin tään 1 minuutti. Asetuksen tekeminen keskeytyy automaattisesti, jos viimeisestä vaiheesta on kulunut yli 1 minuutti. Jos haluat jatkaa, aloita uudestaan vaiheesta 1.

Paina oCODE SET -painiketta teräväkärkisellä esineellä, kuten

kuulakärkikynällä.

välähtää kahdesti

MAI

SOURCE

Paina kauko-ohjaimen painiketta p

SOURCE/RECEIVER .

CODE SET

RECEIVER

HDM

Näppäile “9981” käyttämällä mNumero- painikkeita.

9 9

Kun kauko-ohjainkoodien perusasetukset ovat palautuneet,

pSOURCE/RECEIVER välähtää kahdesti.

Palautus onnistui: välähtää kahdesti

Palautus epäonnistui: välähtää 6 kertaa

MAI

SOURCE

ODE SE

RECEIVER

HDM

Jos tallennus epäonnistui, toista vaiheesta 1.

ASETUKSET

Muiden laitteiden ohjaaminen kauko-ohjaimella

Numero

oCODE SET pSOURCE/RECEIVER

Fi 100

Yamaha RX-V767 User manual

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual