Yamaha RX-V6A User Manual [de]

Bedienungsanleitung

AV-Receiver

DE

INHALTSVERZEICHNIS
INHALTSVERZEICHNIS
VOR GEBRAUCH DES GERÄTS	9
Bitte zuerst lesen ....................................................................................	9
Zum Gebrauch dieser Anleitung ............................................................................................................................................	9
Glossar ....................................................................................................................................................................................	10
Überprüfen des Zubehörs .......................................................................	11
Überprüfen des Zubehörs ......................................................................................................................................................	11
Verwenden der Fernbedienung ...............................................................	12
Einsetzen der Batterien in die Fernbedienung .....................................................................................................................	12
Reichweite der Fernbedienung .............................................................................................................................................	13
FUNKTIONEN	14
Was Sie mit dem Gerät machen können ....................................................	14
Nützliche Applikationen .........................................................................	21
AV SETUP GUIDE .....................................................................................................................................................................	21
MusicCast CONTROLLER ........................................................................................................................................................	22
BEZEICHNUNGEN UND FUNKTIONEN DER TEILE	23
Gerätegehäuse ......................................................................................	23
Bezeichnungen und Funktionen der Teile an der Frontblende ...........................................................................................	23
Frontblende-Display ..............................................................................................................................................................	25
Bezeichnungen und Funktionen der Teile an der Rückwand ..............................................................................................	30
Fernbedienung .....................................................................................	32
Bezeichnungen und Funktionen der Teile an der Fernbedienung ......................................................................................	32
VORBEREITUNGEN	35
Bevor Sie anfangen ................................................................................	35
Bezeichnungen und Funktionen der Lautsprecher ..............................................................................................................	35
Ablauf der Vorbereitungen ....................................................................................................................................................	37
Anordnung der Lautsprecher (Lautsprechersysteme) .................................	39
Für das Gerät empfohlene Lautsprechersysteme (grundlegende Einrichtung) .................................................................	39
Andere Lautsprechersysteme (grundlegende Einrichtung) .................................................................................................	41
Lautsprechersysteme, die den internen Verstärker des Geräts verwenden (erweiterte Einrichtung) ..............................	56
Anschließen der Lautsprecher .................................................................	63
Lautsprecheranforderungen .................................................................................................................................................	63
Kabelanforderungen ..............................................................................................................................................................	64
Vorgehensweise beim Anschluss der Lautsprecher .............................................................................................................	65

2

INHALTSVERZEICHNIS
Anschließen eines Fernsehers .................................................................	68
HDMI-Verbindung mit einem Fernseher ...............................................................................................................................	68
Anschließen von Abspielgeräten ..............................................................	70
HDMI-Verbindung mit einem Videogerät wie einem BD/DVD-Player ..................................................................................	70
Anschluss eines Abspielgeräts über eine andere Verbindung als HDMI ..............................................................................	71
Anschließen der Radioantennen ..............................................................	72
Anschließen der FM-Antenne .................................................................................................................................................	72
Anschließen der AM-Antenne ................................................................................................................................................	73
Anschließen der DAB-/FM-Antenne .......................................................................................................................................	75
Vorbereitung zum Anschluss an ein Netzwerk ............................................	76
Netzwerkverbindung des Geräts ...........................................................................................................................................	76
Anschließen eines Netzwerkkabels (Kabelverbindung) .......................................................................................................	77
Vorbereitung der Funkantennen (Drahtlosverbindung) ......................................................................................................	78
Anschließen anderer Geräte ....................................................................	79
Anschließen eines externen Leistungsverstärkers ...............................................................................................................	79
Anschließen eines mit der Triggerfunktion kompatiblen Geräts ........................................................................................	80
Einschalten des Geräts ...........................................................................	81
Anschließen des Netzkabels ..................................................................................................................................................	81
Einschalten/Umschalten in den Bereitschaftsmodus (Hauptzone) ....................................................................................	82
Auswählen der Menüsprache ...................................................................	83
Auswählen der Menüsprache ................................................................................................................................................	83
Einrichten von MusicCast .......................................................................	84
Was ist MusicCast ...................................................................................................................................................................	84
Verwenden von MusicCast CONTROLLER .............................................................................................................................	85
Hinzufügen des Geräts zum MusicCast-Netzwerk ................................................................................................................	86
Verwendung der MusicCast Surround-Funktion .........................................	87
Konfigurieren von drahtlosen Lautsprechern ......................................................................................................................	87
Konfigurieren der Lautsprechereinstellungen ...........................................	89
Ablauf der Lautsprecherkonfiguration ..................................................................................................................................	89
Zuweisen einer Lautsprecherkonfiguration .........................................................................................................................	92
Optionale Messung mit YPAO ................................................................................................................................................	93
Automatisches Konfigurieren der Lautsprechereinstellungen gemäß der YPAO-Messergebnisse ...................................	94
Fehlermeldungen von YPAO ..................................................................................................................................................	98
Warnmeldungen von YPAO ....................................................................................................................................................	99

3

INHALTSVERZEICHNIS
HÖRGENUSS	100
Hören mit Schallfeldeffekten ................................................................	100
Auswählen Ihres bevorzugten Klangmodus .......................................................................................................................	100
Erzeugung dreidimensionaler Schallfelder ........................................................................................................................	101
Hören inhaltsspezifisch angepasster Schallfelder .............................................................................................................	102
Schallfeldeffekte ohne Surround-Lautsprecher hören (Virtual CINEMA DSP) ..................................................................	104
Surround-Wiedergabe mit 5 vor dem Gerät aufgestellten Lautsprechern (Virtual CINEMA FRONT) ...............................	105
Surround-Sound über Kopfhörer hören (SILENT CINEMA) ................................................................................................	106
Unverarbeitete Wiedergabe ..................................................................	107
Hören des Originalsounds (direkte Dekodierung) ..............................................................................................................	107
Mehrkanalwiedergabe ohne Schallfeldeffekte (Surround-Dekoder) ................................................................................	108
Hören mit reinem HiFi-Sound (Pure Direct) ........................................................................................................................	109
Genießen von dreidimensionalem Klang .................................................	110
Hören von Dolby Atmos®- und DTS:X™-Inhalten ................................................................................................................	110
Genießen des bevorzugten Klangs .........................................................	111
Hören von Audioquellen mit satterem Klang (Compressed Music Enhancer) ..................................................................	111
Betonen der tiefen Frequenzen vom Subwoofer ...............................................................................................................	112
Genießen von sattem Klang bei geringer Lautstärke .........................................................................................................	113
Verbessern der Verständlichkeit von Dialogton .................................................................................................................	114
Mehr Bassgenuss mit kleinen Lautsprechern (Extra Bass) ................................................................................................	115
Mehr Hörgenuss ...................................................................................................................................................................	116
WIEDERGABE	117
Grundlegende Bedienungsvorgänge bei der Wiedergabe ...........................	117
Grundlegender Bedienungsvorgang für die Wiedergabe von Videos und Musik ..............................................................	117
Bezeichnungen und Funktionen von Elementen des Wiedergabebildschirms ................................................................	118
Bezeichnungen und Funktionen von Elementen des Durchsuchen-Bildschirms .............................................................	119
Wiedergabe von Fernsehton ..................................................................	121
Wiedergabe des Fernsehtons mit eARC/ARC ......................................................................................................................	121
Wiedergabe des Fernsehtons über ein optisches Digitalkabel ..........................................................................................	122
Radioempfang .....................................................................................	123
Vorbereitungen für Radioempfang .....................................................................................................................................	123
Radioempfang ......................................................................................................................................................................	126
Anzeigen der Radio Data System-Informationen ...............................................................................................................	127
Anzeigen der DAB-Informationen ........................................................................................................................................	128
Manuelles Speichern eines Radiosenders ...........................................................................................................................	129
Automatisches Speichern von FM-Radiosendern (Auto Preset) ........................................................................................	130
Löschen von Festsendern ....................................................................................................................................................	131
Wiedergabe von Musik über die Bluetooth®-Verbindung ............................	132
Wiedergabe der Musik eines Bluetooth®-Geräts auf diesem Gerät ...................................................................................	132
Wiedergabe von Musik mit Bluetooth®-Lautsprechern/Kopfhörern .................................................................................	134

4

INHALTSVERZEICHNIS
Wiedergabe von Musik mit AirPlay .........................................................	135
Wiedergabe von Musik über AirPlay ....................................................................................................................................	135
Wiedergabe von auf einem USB-Flash-Laufwerk gespeicherter Musik .........	136
Wiedergabe von USB-Flash-Laufwerk-Inhalten .................................................................................................................	136
Wiedergabe von auf Media-Servern (PCs/NAS) gespeicherter Musik ............	138
Wiedergabe von Musik-Media-Servern (PCs/NAS) ..............................................................................................................	138
Internetradio hören .............................................................................	139
Auswählen eines Internetradiosenders ..............................................................................................................................	139
Hören von Musikstreamingdiensten .......................................................	140
Hören eines Musikstreamingdienstes .................................................................................................................................	140
NÜTZLICHE FUNKTIONEN	141
Einschlaf-Timer-Funktion .....................................................................	141
Einstellen der Zeit des Einschlaf-Timers .............................................................................................................................	141
SCENE-Funktion ..................................................................................	142
Auswählen der Eingangsquelle und der bevorzugten Einstellungen mit einem Tastendruck (SCENE) ..........................	142
Auswahl einer registrierten Szene .......................................................................................................................................	143
Speichern einer Szene .........................................................................................................................................................	145
Shortcut-Funktion ...............................................................................	146
Speichern von Lieblingsinhalten als Shortcuts ..................................................................................................................	146
Abrufen von als Shortcuts gespeicherten Inhalten ............................................................................................................	147
HÖREN IN MEHREREN RÄUMEN (ZONEN)	148
Vorbereiten der Zonen ..........................................................................	148
Wiedergabe in mehreren Räumen (Mehrzonenfunktion) ..................................................................................................	148
Beispiele für Mehrzonenkonfiguration ...............................................................................................................................	149
Anschließen von Zonenlautsprechern ................................................................................................................................	150
Bedienung der Zonen ...........................................................................	152
Ein-/Ausschalten von Zonen ................................................................................................................................................	152
Grundlegende Bedienung in Zonen ....................................................................................................................................	153
Andere Bedienvorgänge in der Zone ...................................................................................................................................	154
Hören derselben Quelle in mehreren Räumen (Party-Modus) ..........................................................................................	155
KONFIGURATIONEN	156
Konfigurieren des Geräts ......................................................................	156
Verwenden des Menüs .........................................................................................................................................................	156

5

INHALTSVERZEICHNIS
Konfigurieren der Wiedergabeeinstellungen für verschiedene
Wiedergabequellen (Optionen-Menü) .....................................................	157
Grundlegende Bedienung im Optionen-Menü ...................................................................................................................	157
Einträge im Optionen-Menü ................................................................................................................................................	159
Automatisches Konfigurieren der Lautstärke gemäß der YPAO-Messergebnisse ............................................................	160
Konfigurieren von DSP/Surround ........................................................................................................................................	162
Korrigieren von Lautstärkeunterschieden bei der Wiedergabe ........................................................................................	164
Aktivieren der Lippensynchronisationseinstellung ............................................................................................................	166
Prüfen der Audiosignalinformation ....................................................................................................................................	167
Prüfen der Videosignalinformation .....................................................................................................................................	168
Kombinieren einer Audioeingangsbuchse mit einer HDMI-Eingangsbuchse ...................................................................	169
Auswählen einer Videoquelle, die beim Abspielen der ausgewählten Audioquelle angezeigt wird ...............................	170
Einrichten der Nutzung der Auto-Play-Funktion ................................................................................................................	171
Konfigurieren der Zufallseinstellung ..................................................................................................................................	172
Konfigurieren der Wiederholungseinstellung ....................................................................................................................	173
Einrichten der Nutzung der Lautstärkeregelung über AirPlay/Bluetooth .........................................................................	174
Hinzufügen eines „NET RADIO“-Radiosenders zum „Favoriten“-Ordner ..........................................................................	175
Entfernen eines Radiosenders aus dem „Favoriten“-Ordner ............................................................................................	176
Konfigurieren verschiedener Funktionen (Setup-Menü) ............................	177
Grundlegende Bedienung im Setup-Menü .........................................................................................................................	177
Einträge im Setup-Menü ......................................................................................................................................................	179
Konfigurieren der Lautsprechereinstellungen ...................................................................................................................	188
Konfigurieren der HDMI-Einstellungen ...............................................................................................................................	201
Konfigurieren der Toneinstellungen ...................................................................................................................................	209
Konfigurieren von Szeneneinstellungen .............................................................................................................................	230
Konfigurieren der Mehrzoneneinstellungen .......................................................................................................................	232
Konfigurieren der Funktionseinstellungen .........................................................................................................................	244
Konfigurieren der Netzwerkeinstellungen ..........................................................................................................................	267
Konfigurieren der Bluetooth®-Einstellungen ......................................................................................................................	275
Konfigurieren der Spracheneinstellungen ..........................................................................................................................	280

6

INHALTSVERZEICHNIS
Konfigurieren der Einstellungen des Geräts durch Bedienung an der Gehäuse-
Frontblende (Menü am Frontblende-Display) ...........................................	281
Grundlegende Bedienung im Menü am Frontblende-Display ...........................................................................................	281
Menüelemente am Frontblende-Display ............................................................................................................................	282
Einstellen der Helligkeit des Frontblende-Displays ...........................................................................................................	283
Schalten der Zonen auf Ein/Bereitschaft ............................................................................................................................	284
Einstellen der Nutzung der Lautstärkeregelung an der Frontblende ................................................................................	285
Einstellen der Nutzung des Eingangswählers an der Frontblende ....................................................................................	286
Einstellen der Nutzung der Szenentaste an der Frontblende ............................................................................................	287
Einstellen der Nutzung des Bedienungstons ......................................................................................................................	288
Einstellen der Nutzung der Fernbedienung ........................................................................................................................	289
Auswählen der Fernbedienungs-ID .....................................................................................................................................	290
Angeben von Informationselementen, die beim Betätigen von SELECT/ENTER übersprungen werden sollen .............	291
Wiederherstellen der Grundeinstellungen .........................................................................................................................	292
Sichern und Wiederherstellen aller Einstellungen .............................................................................................................	293
Aktualisieren der Firmware .................................................................................................................................................	295
Einstellen der Nutzung des Verkaufsraum-Demo-Modus ..................................................................................................	296
AKTUALISIERUNG	297
Aktualisieren der Firmware des Geräts ...................................................	297
Firmware-Aktualisierungen .................................................................................................................................................	297
Aktualisieren der Firmware des Geräts über das Netzwerk ...............................................................................................	298
Aktualisieren der die Firmware des Geräts mit einem USB-Flash-Laufwerk ....................................................................	300
PROBLEMBEHEBUNG	301
Im Problemfall ....................................................................................	301
Falls eine Störung auftritt prüfen Sie zunächst die folgenden Dinge: ...............................................................................	301
Netzstrom-, Systemoder Fernbedienungsprobleme .......................................................................................................	302
Audioproblem .......................................................................................................................................................................	312
Videoproblem .......................................................................................................................................................................	323
FM/AM-Radioempfangsproblem .........................................................................................................................................	327
DAB-Radioempfangsproblem ..............................................................................................................................................	332
USB-Problem ........................................................................................................................................................................	337
Netzwerkproblem ................................................................................................................................................................	341
Bluetooth®-Problem ............................................................................................................................................................	352
Fehleranzeigen im Frontblende-Display ..................................................	354
Fehleranzeigen im Frontblende-Display .............................................................................................................................	354
ANHANG	356
Pflege und Reinigung ...........................................................................	356
Pflege der Frontblende ........................................................................................................................................................	356

7

INHALTSVERZEICHNIS
Drahtlose Verbindung mit einem Netzwerk .............................................	357
Auswählen einer Drahtlosnetzwerk-Verbindungsmethode ...............................................................................................	357
Einrichten einer Drahtlosverbindung mit der WPS-Taste ..................................................................................................	358
Einrichten einer Drahtlosverbindung mit einem iPhone ...................................................................................................	359
Einrichten einer Drahtlosverbindung durch Auswählen aus der Liste verfügbarer Zugriffspunkte ................................	360
Manuelles Einrichten einer Drahtlosverbindung ................................................................................................................	361
Einrichten einer Drahtlosverbindung mit dem WPS PIN-Code ..........................................................................................	362
Verwenden von Front-Präsenzlautsprechern ...........................................	363
Front-Präsenzlautsprecher-Anordnung ..............................................................................................................................	363
Anordnen der Front-Präsenzlautsprecher in Höhe Front-Position ...................................................................................	364
Anordnen der Front-Präsenzlautsprecher in Lichte Höhe-Position ..................................................................................	365
Verwenden von Dolby Enabled-Lautsprechern als Front-Präsenzlautsprecher ...............................................................	366
Unterstützte Geräte und Dateiformate ...................................................	367
Unterstützte Bluetooth®-Geräte ..........................................................................................................................................	367
Unterstützte USB-Geräte .....................................................................................................................................................	368
Unterstützte Dateiformate ..................................................................................................................................................	369
Warenzeichen .....................................................................................	370
Warenzeichen .......................................................................................................................................................................	370
Technische Daten ................................................................................	372
Technische Daten .................................................................................................................................................................	372
Standardeinstellungen .........................................................................	379
Standardeinstellungen des Optionen-Menüs .....................................................................................................................	379
Standardeinstellungen des Setup-Menüs ...........................................................................................................................	380
Vorgabeeinstellungen im Menü am Frontblende-Display .................................................................................................	385

8

VOR GEBRAUCH DES GERÄTS > Bitte zuerst lesen

VOR GEBRAUCH DES GERÄTS

Bitte zuerst lesen

Zum Gebrauch dieser Anleitung

Vielen Dank für den Kauf eines Yamaha-Produkts.

(

(

(

Dieses Gerät ist ein Produkt zum Erleben von Videos und Musik zu Hause.

Diese Anleitung erläutert die Vorbereitungen und Bedienungen für den täglichen Gebrauch des Geräts.

Für einen sicheren und vorschriftsmäßigen Gebrauch des Geräts lesen Sie unbedingt diese Anleitung aufmerksam durch, bevor Sie das Gerät verwenden.

Beachten Sie beim Lesen dieser Anleitung die nachstehenden Punkte.

(

(

(

(

(

Die Abbildungen des Hauptgeräts in dieser Anleitung stammen vom Modell für die USA, falls nicht anders angegeben.

Bei den Erläuterungen in dieser Anleitung wird zur Veranschaulichung hauptsächlich das Menü auf dem Fernseher herangezogen.

Diese Anleitung beschreibt die Bedienvorgänge unter Verwendung der Fernbedienung.

In dieser Anleitung werden „iPod touch“, „iPhone“ und „iPad“ gemeinsam als „iPhone“ bezeichnet. „iPhone“ steht für „iPod touch“, „iPhone“ und „iPad“, falls nicht anders angegeben.

Symbole und Signalwörter in dieser Anleitung

VORSICHT:

Kennzeichnet Vorsichtsmaßnahmen, deren Nichtbeachtung eine leichte oder mittlere Verletzung zur Folge haben kann.

ACHTUNG:

Kennzeichnet Vorsichtsmaßnahmen beim Gebrauch zur Vermeidung möglicher Funktionsstörungen/ Beschädigungen sowie Datenverlust des Geräts.

HINWEIS:

Kennzeichnet Anweisungen und zusätzliche Erklärungen zur optimalen Nutzung. [Such-Tag]:

Kennzeichnet ein in Suchen verwendetes Schlüsselwort. Dieses dient als Link von der „Schnellstartanleitung“ zur „Bedienungsanleitung“.

HINWEIS

Lesen Sie zuerst die „Sicherheitsbroschüre“ und die „Schnellstartanleitung“.

9

VOR GEBRAUCH DES GERÄTS > Bitte zuerst lesen

Glossar

Ein Glossar zu den in dieser Anleitung verwendeten Ausdrücken finden Sie auf der nachstehend angeführten Site. Es enthält Erläuterungen zu Ausdrücken und Technologien für dieses Produkt sowie auch allgemein für AV-Produkte von Yamaha.

https://manual.yamaha.com/av/cm/glossary/

10

VOR GEBRAUCH DES GERÄTS > Überprüfen des Zubehörs

Überprüfen des Zubehörs

Überprüfen des Zubehörs

Prüfen Sie, ob das folgende Zubehör im Lieferumfang des Produkts enthalten ist.

£ AM-Antenne (Außer Modelle für Großbritannien, Europa, Russland und Australien)

£ FM-Antenne (Außer Modelle für Großbritannien, Europa, Russland und Australien)

*Je nach Erwerbsort wird eines der beiden obigen Zubehörteile mitgeliefert.

£DAB-/FM-Antenne (Modelle für Großbritannien, Europa, Russland und Australien)

£ YPAO-Mikrofon

£Fernbedienung

£Batterien (AAA, R03, UM-4) (x2)

£Schnellstartanleitung

£Sicherheitsbroschüre

HINWEIS

Besuchen Sie die Site mit Yamaha Downloads um die neueste Schnellstartanleitung herunterzuladen. http://download.yamaha.com/

11

VOR GEBRAUCH DES GERÄTS > Verwenden der Fernbedienung

Verwenden der Fernbedienung

Einsetzen der Batterien in die Fernbedienung

Setzen Sie die Batterien in der richtigen Ausrichtung ein.

12

VOR GEBRAUCH DES GERÄTS > Verwenden der Fernbedienung

Reichweite der Fernbedienung

Die Reichweite der Fernbedienung ist in der nachstehenden Abbildung veranschaulicht. Richten Sie die Fernbedienung auf den Fernbedienungssensor am Gerät.

Maximal 6 m

30°

30°

13

FUNKTIONEN > Was Sie mit dem Gerät machen können

FUNKTIONEN

Was Sie mit dem Gerät machen können

Unterstützung verschiedener Lautsprecher

Je nach der Zahl der verwendeten Lautsprecher können Sie die von Ihnen bevorzugten akustischen Räume auf unterschiedliche Weise genießen.

( 7.1/5.1.2-Kanal-System ( 5.1.2-Kanal-System

( 7.1-Kanal-System ( 5.1-Kanal-System ( 3.1.2-Kanal-System ( 3.1-Kanal-System ( 2.1-Kanal-System

( Virtual CINEMA FRONT ( Mehrzonenfunktion

( Bi-Amping-Anschluss

Verwandte Links

(

(

(

„Für das Gerät empfohlene Lautsprechersysteme (grundlegende Einrichtung)“ (S. 39) „Andere Lautsprechersysteme (grundlegende Einrichtung)“ (S. 41)

„Lautsprechersysteme, die den internen Verstärker des Geräts verwenden (erweiterte Einrichtung)“ (S. 56)

14

FUNKTIONEN > Was Sie mit dem Gerät machen können

Automatische Optimierung der Lautsprechereinstellungen

Bei Einsatz der Funktion YPAO ermittelt das Gerät die Abstände der angeschlossenen Lautsprecher von Ihren Hörpositionen (Messpositionen) durch Messung mit dem YPAO-Mikrofon und optimiert dann automatisch die Lautsprechereinstellungen, wie Lautstärkebalance und akustische Parameter, passend zu Ihrem Raum (YPAO: Yamaha Parametric room Acoustic Optimizer).

( „Ablauf der Lautsprecherkonfiguration“ (S. 89)

15

FUNKTIONEN > Was Sie mit dem Gerät machen können

Genuss von Schallfeldeffekten mit starker Präsenz

Das Gerät ist mit einer Vielzahl von Klangprogrammen und Surround-Dekodern ausgestattet, die Ihnen ermöglichen, Wiedergabequellen mit Ihrem bevorzugten Klangmodus (wie Schallfeldeffekt oder Stereowiedergabe) wiederzugeben.

(	„Erzeugung dreidimensionaler Schallfelder“ (S. 101)
(	„Hören inhaltsspezifisch angepasster Schallfelder“ (S. 102)
(	„Schallfeldeffekte ohne Surround-Lautsprecher hören (Virtual CINEMA DSP)“ (S. 104)
(	„Surround-Sound über Kopfhörer hören (SILENT CINEMA)“ (S. 106)
(	„Hören des Originalsounds (direkte Dekodierung)“ (S. 107)
(	„Mehrkanalwiedergabe ohne Schallfeldeffekte (Surround-Dekoder)“ (S. 108)
(	„Hören mit reinem HiFi-Sound (Pure Direct)“ (S. 109)
(	„Mehr Bassgenuss mit kleinen Lautsprechern (Extra Bass)“ (S. 115)
(	„Hören von Audioquellen mit satterem Klang (Compressed Music Enhancer)“ (S. 111)

16

FUNKTIONEN > Was Sie mit dem Gerät machen können

Eine Vielzahl unterstützter Inhalte über eine

Netzwerkverbindung

Wenn das Gerät mit einem Netzwerk verbunden ist, können Sie über das Netzwerk übermittelte Inhalte mit dem Gerät abspielen.

(	„Wiedergabe von Musik über AirPlay“ (S. 135)
(	„Wiedergabe von Musik-Media-Servern (PCs/NAS)“ (S. 138)
(	„Auswählen eines Internetradiosenders“ (S. 139)
(	„Hören eines Musikstreamingdienstes“ (S. 140)

17

FUNKTIONEN > Was Sie mit dem Gerät machen können

Wiedergabe von Inhalten verschiedener Geräte

Mehrere HDMI-Buchsen sowie verschiedene Einund Ausgangsbuchsen am Gerät erlauben den Anschluss von Videogeräten (wie BD/DVD-Player), Audiogeräten (wie CD-Player), Bluetooth-Geräten (wie Smartphones), Spielekonsolen, USB-Flash-Laufwerken und anderen Geräten. Sie können ihren Inhalt wiedergeben oder einen Radiosender einstellen.

(

(

(

„Radioempfang“ (S. 126)

„Wiedergabe der Musik eines Bluetooth®-Geräts auf diesem Gerät“ (S. 132) „Wiedergabe von USB-Flash-Laufwerk-Inhalten“ (S. 136)

18

FUNKTIONEN > Was Sie mit dem Gerät machen können

Nützliche Funktionen

Das Gerät bietet verschiedene nützliche Funktionen. Mit der SCENE-Funktion können Sie in einer Szene gespeicherte Einstellungen wie Eingangsquelle, Klangprogramm und Compressed Music Enhancer ein/aus auf Tastendruck abrufen. Sie können den gespeicherten Inhalt (wie auf Media-Servern gespeicherte Musik und Internetradiosender) durch Auswählen der Shortcut-Nummer abrufen. Wenn das Gerät über ein HDMIKabel an einem mit HDMI-Steuerung kompatiblen Fernseher angeschlossen ist, können seine Funktionen (wie Ein-/Ausschalten und Lautstärke) mit der Fernbedienung des Fernsehers gesteuert werden.

(

(

(

„Auswählen der Eingangsquelle und der bevorzugten Einstellungen mit einem Tastendruck (SCENE)“ (S. 142)

„Speichern von Lieblingsinhalten als Shortcuts“ (S. 146) „Wiedergabe des Fernsehtons mit eARC/ARC“ (S. 121)

19

FUNKTIONEN > Was Sie mit dem Gerät machen können

Unterstützung von drahtlosen Lautsprechern

Das Gerät verfügt über eine Funktion für den drahtlosen Verbindungsaufbau mit Lautsprechern. Sie können den vom Gerät wiedergegebenen Ton über Bluetooth-Lautsprecher/Kopfhörer hören. Auch bei Verwendung von Geräten, welche die MusicCast Surround-Funktion unterstützen, können die Surround-Lautsprecher und der Subwoofer drahtlos sein.

(

(

„Wiedergabe von Musik mit Bluetooth®-Lautsprechern/Kopfhörern“ (S. 134) „Konfigurieren von drahtlosen Lautsprechern“ (S. 87)

20

FUNKTIONEN > Nützliche Applikationen

Nützliche Applikationen

AV SETUP GUIDE

AV SETUP GUIDE ist eine Applikation, die Ihnen bei Kabelverbindungen zwischen AV-Receiver und Abspielgeräten sowie bei der AV-Receiver-Einrichtung hilft. Diese App hilft Ihnen bei verschiedenen Einstellungen wie Lautsprecherverbindungen, TVund Abspielgerät-Verbindungen sowie Auswählen des Lautsprechersystems.

Einzelheiten können Sie bei „AV SETUP GUIDE“ im App Store oder bei Google Play suchen.

21

FUNKTIONEN > Nützliche Applikationen

MusicCast CONTROLLER

MusicCast CONTROLLER ist eine Anwendung, mit der Sie ein MusicCast-kompatibles Gerät für gleichzeitige Wiedergabe mit anderen MusicCast-kompatiblen Geräten in anderen Räumen verbinden können. Mit dieser App können Sie Ihr Smartphone oder ein anderes Mobilgerät anstelle der Fernbedienung verwenden, um abzuspielende Musik auf einfache Weise auszuwählen und dieses Gerät sowie andere MusicCast-kompatible Geräte zu konfigurieren.

Einzelheiten können Sie über „MusicCast CONTROLLER“ im App Store oder bei Google Play suchen.

22

BEZEICHNUNGEN UND FUNKTIONEN DER TEILE > Gerätegehäuse

BEZEICHNUNGEN UND FUNKTIONEN DER TEILE

Gerätegehäuse

Bezeichnungen und Funktionen der Teile an der Frontblende

Die Bezeichnungen und Funktionen der Teile an der Frontblende sind nachstehend beschrieben.

A	B			C	D			E			F
											SELECT/ENTER
								SCENE
			ZONE	PURE DIRECT		1	2	3	4	RETURN	MENU (CONNECT)
	USB	YPAO	PHONES
	5V 1A

G H I J K

az(Netz)

Schaltet die Hauptzone ein/aus (Bereitschaft) (S. 82).

bFernbedienungssensor

Empfängt Signale von der Fernbedienung (Infrarot) (S. 13).

cAnzeige

Leuchten zeigt den nachstehenden Zustand an.

ZONE

Leuchtet, wenn die Zone eingeschaltet ist (S. 152).

PURE DIRECT

Leuchtet, wenn PURE DIRECT arbeitet (S. 109).

dLautstärkeregler

Stellt die Lautstärke ein.

eFrontblende-Display

Zeigt Informationen und Menüs an (S. 25).

HINWEIS

Bei hohen oder niedrigen Temperaturen leidet die Lesbarkeit der Zeichen wegen der Eigenschaften von LCD-Anzeigen gelegentlich. Dies ist keine Störung.

23

BEZEICHNUNGEN UND FUNKTIONEN DER TEILE > Gerätegehäuse

fSELECT/ENTER

Zum Wählen der Eingangsquelle und Bedienen des Frontblende-Displays.

gBereitschaftsanzeige

Leuchtet, wenn sich das Gerät im Bereitschaftsmodus befindet und eine der folgenden Bedingungen zutrifft.

(	HDMI-Steuerung ist aktiviert (S. 201)
(	Standby-Durchltg. ist aktiviert (S. 203)
(	Netzwerk Standby ist aktiviert (S. 272)
(	Bluetooth Standby ist aktiviert (S. 277)

hBuchse USB

Zum Anschließen eines USB-Flash-Laufwerks (S. 136).

iBuchse YPAO

Für den Anschluss des mitgelieferten YPAO-Mikrofons (S. 89).

jBuchse PHONES

Zum Anschließen eines Kopfhörers.

kTouchpanel

Zum Bedienen per Fingertipp. Der Bedienungston erklingt.

SCENE

Zum Wechseln zwischen den mit der SCENE-Funktion eingerichteten Einstellungen auf Tastendruck. Schalten außerdem das Gerät ein, wenn es sich im Bereitschaftsmodus befindet (S. 142).

RETURN

Zum Bedienen des Menüs „Frontblende-Display“.

MENU (CONNECT)

Zum Bedienen des Menüs „Frontblende-Display“.

Zum Einbinden in das MusicCast-Netzwerk und Aufrufen des WLAN-Setups durch 5 Sekunden langes Drücken.

Verwandte Links

„Pflege der Frontblende“ (S. 356)

24

BEZEICHNUNGEN UND FUNKTIONEN DER TEILE > Gerätegehäuse

Frontblende-Display

Bezeichnungen und Funktionen der Teile im Frontblende-Display

Die Bezeichnungen und Funktionen der Teile im Frontblende-Display sind nachstehend beschrieben.

A B C D E F

G H

aBetriebsmodus-Symbol

Zeigt den gegenwärtigen Modus des Frontblende-Displays an (Eingangsauswahl-Modus oder Infoauswahl-Modus).

bEingegebener Standardname

Zeigt den Standardnamen an, wenn Sie die Eingangsquelle umbenannt haben.

cHauptinformationen

Zeigt dem Modus des Frontblende-Displays gemäß Informationen wie Name des aktuellen Eingangs, Eingangsinformationselement an.

dWiedergabestatus-Symbol Zufall

Leuchtet, wenn die Zufallseinstellung eingeschaltet ist (S. 172).

Wiederholung

Leuchtet, wenn die Wiederholungseinstellung eingeschaltet ist (S. 173).

Wiedergabe/Pause/Stopp

Zeigt an, ob das Gerät einen Titel wiedergibt oder auf Pause bzw. Stopp geschaltet ist.

eStatus-Symbol WLAN

Leuchtet, während dieses Gerät mit einem Drahtlosnetzwerk verbunden ist (S. 357).

Bluetooth

Leuchtet, während dieses Gerät mit einem Bluetooth-Gerät verbunden ist (S. 132).

Einschlaf-Timer

Leuchtet, wenn der Einschlaf-Timer eingeschaltet ist (S. 141).

Firmware-Aktualisierung

Leuchtet, wenn eine Firmware-Aktualisierung über das Netzwerk verfügbar ist (S. 297).

fLautstärke

Zeigt die momentane Lautstärke an.

25

BEZEICHNUNGEN UND FUNKTIONEN DER TEILE > Gerätegehäuse

gSELECT/ENTER-Anzeige

Zeigt den für den rechten Displaybereich verfügbaren SELECT/ENTER-Status (Drücken oder Drehen) an.

hZusätzliche Informationen

Zeigt zusätzliche Informationen zum aktuellen Eingang wie Empfang, DSP-Programm an.

26

BEZEICHNUNGEN UND FUNKTIONEN DER TEILE > Gerätegehäuse

Auswählen der im Frontblende-Display angezeigten Eingangsinformationen

Das Frontblende-Display bietet im Infoauswahl-Modus zusätzliche Informationen für die Eingangsquelle im Frontblende-Display zur Auswahl.

Eintrag

Drücken Sie SELECT/ENTER im Frontblende-Display, um das Frontblende-Display in den Info-Auswahlmodus zu schalten. Und drehen Sie SELECT/ENTER, um eines der verschiedenen Elemente auszuwählen. Die zusätzlichen Informationen werden unter dem Element angezeigt.

A

B

Die angezeigten Einträge hängen von der Eingangsquelle ab.

Aktuelle Eingangsquelle Display-Inhalt

HDMI

AUDIO

	PHONO	DSP-Programm, Audio-Dekoder, Ausgabekanal, HDMI-Status, Systemstatus
	TV
		Empfang, DSP-Programm, Audio-Dekoder, Ausgabekanal, HDMI-Status, Systemstatus
	TUNER (FM/AM)	(Nur Modelle für Großbritannien, Europa und Russland)
		Die Daten von Radio Data System sind auch verfügbar, wenn das Gerät auf einen Radio
		Data System-Sender abgestimmt ist. Näheres finden Sie unter:
		( „Anzeigen der Radio Data System-Informationen“ (S. 127)
		(Nur Modelle für Großbritannien, Europa, Russland und Australien)
	TUNER (DAB)	Einzelheiten finden Sie unter:
		( „Anzeigen der DAB-Informationen“ (S. 128)
	SERVER	Titel, Interpret, Album, IP-Adresse, Ethernet-MAC-Adresse, WiFi-MAC-Adresse, DSP-
		Programm, Audio-Dekoder, Ausgabekanal, HDMI-Status, Systemstatus
	NET RADIO	Sender, IP-Adresse, Ethernet-MAC-Adresse, WiFi-MAC-Adresse, DSP-Programm, Audio-
		Dekoder, Ausgabekanal, HDMI-Status, Systemstatus, Titel, Album
	Deezer	Titel, Interpret, Album, IP-Adresse, Ethernet-MAC-Adresse, WiFi-MAC-Adresse, DSP-
		Programm, Audio-Dekoder, Ausgabekanal, HDMI-Status, Systemstatus

27

BEZEICHNUNGEN UND FUNKTIONEN DER TEILE > Gerätegehäuse

Aktuelle Eingangsquelle Display-Inhalt

Musikstreamingdienste

(mit Wiedergabe-	Titel, Interpret, Album, IP-Adresse, Ethernet-MAC-Adresse, WiFi-MAC-Adresse, DSP-
Informationen)	Programm, Audio-Dekoder, Ausgabekanal, HDMI-Status, Systemstatus
AirPlay
Musikstreamingdienste
(ohne Wiedergabe-	DSP-Programm, Audio-Dekoder, Ausgabekanal, HDMI-Status, Systemstatus, IP-Adresse,
Informationen)
Alexa	Ethernet-MAC-Adresse, WiFi-MAC-Adresse
MusicCast Link
Bluetooth	Titel, Interpret, Album, DSP-Programm, Audio-Dekoder, Ausgabekanal, HDMI-Status,
USB	Systemstatus
HINWEIS

(

(

Sie können „Information überspringen“ im „Frontblende-Display“-Menü einstellen, um Informationselemente auf dem Frontblende-Display auszulassen.

Wenn Sie SELECT/ENTER einige Sekunden lang nicht bedienen, wechselt das Frontblende-Display automatisch wieder zum Eingangsauswahl-Modus.

Verwandte Links

„Angeben von Informationselementen, die beim Betätigen von SELECT/ENTER übersprungen werden sollen“ (S. 291)

n Ausgabekanal

Es werden Informationen zu den Lautsprecherklemmen angezeigt, die gegenwärtig ein Tonsignal ausgeben. Ein Unterstrich zeigt „keine Ausgabe“ an.

Anzeigen

n HDMI-Status

Es werden Informationen zu den HDMI-Eingangsbuchsen (Verbindung) und zu der HDMI-Ausgangsbuchse (Verbindung) angezeigt. Ein Unterstrich zeigt an „keine Verbindung“ an.

n Systemstatus

Die nachstehenden Systeminformationen werden angezeigt. Ein Unterstrich zeigt an, dass diese Funktion deaktiviert ist.

(

(

(

ECO: Der ECO-Modus ist aktiviert. PARTY: Der PARTY-Modus ist aktiviert.

MASTER: Das Gerät fungiert als Hauptgerät (Master) im MusicCast-Netzwerk.

28

BEZEICHNUNGEN UND FUNKTIONEN DER TEILE > Gerätegehäuse

29

BEZEICHNUNGEN UND FUNKTIONEN DER TEILE > Gerätegehäuse

Bezeichnungen und Funktionen der Teile an der Rückwand

Die Bezeichnungen und Funktionen der Teile an der Rückwand sind nachstehend beschrieben.

A

B C

D E F G

H I

B J

TRIGGER OUT

HDMI

NETWORK

HDMI OUT

1

2

3

4

5

6

7

(4 NET RADIO)

12V

0.1A

(8 SERVER)

EARC/ARC

(1 MOVIE)

(5 STB)

(6 GAME)

ZONE OUT

PRE OUT

ANTENNA

AUDIO 1

AUDIO 2

AUDIO 3

AUDIO 4

AUDIO 5

PHONO

ZONE 2

FRONT

SUBWOOFER

AM

( 2 RADIO )

FM

(7 TV)

(3 MUSIC)

1

75

OPTICAL

COAXIAL

GND

2

SPEAKERS

EXTRA SP2

EXTRA SP1

SURROUND

CENTER

FRONT

SURROUND BACK

F. PRESENCE

/ZONE 2/BI-AMP

/ZONE 2

K L

(Modell für USA)

( Der Bereich um die Video-/Audio-Ausgangsbuchsen ist am Produkt selbst weiß markiert, um Falschanschlüsse zu vermeiden.

aBuchse TRIGGER OUT

Für den Anschluss eines Geräts, das die Triggerfunktion unterstützt (S. 80).

bFunkantennen

Für eine drahtlose (Wi-Fi)-Verbindung mit einem Netzwerk (S. 76) sowie eine Bluetooth-Verbindung (S. 132).

cBuchse HDMI OUT

Für den Anschluss an einen HDMI-kompatiblen Fernseher und zur Ausgabe von Video-/Audiosignalen (S. 68). Bei Verwendung von eARC/Arc werden auch Audiosignale des Fernsehers eingegeben.

dBuchsen PHONO

Für den Anschluss an einen Schallplattenspieler (S. 71).

eBuchsen HDMI 1-7

Für den Anschluss HDMI-kompatibler Abspielgeräte und zur Eingabe von Video-/Audiosignalen (S. 70).

fBuchsen ZONE OUT

Für den Anschluss an den in einem anderen Raum (Zone2) verwendeten externen Leistungsverstärker und zur Ausgabe von Audiosignalen (S. 151).

gBuchsen PRE OUT

Für den Anschluss eines Subwoofers mit integriertem Verstärker (S. 67) oder eines externen Leistungsverstärkers (S. 79).

hBuchse NETWORK

Für einen Kabelanschluss an ein Netzwerk (S. 77).

30