Yamaha RX-A1030 User Manual [ja]

INPUT

MAIN ZONE

VOLUME

PURE DIRECT

J

1 準備する

付属品を確認する

AVレシーバー

かんたん設置ガイド

すべて揃っていることをお確かめください。

 リモコン  単 4 乾電池（2 本）

正しい向き（＋と−）でリモコン
に入れてください。

 AM アンテナ  FM アンテナ  YPAO 用マイク



 電源コード  取扱説明書

■保証書に「購入日、販売店名」が正しく記入されていることを必ずご確認ください。

かんたん設置ガイド（本書）

本書では、5.1 または 7.1 チャンネルシステムを設置して、
本機で BD/DVD のサラウンド音を再生するまでの手順を案内します。
詳しい説明は、別冊の「取扱説明書」をご覧ください。

本書と「取扱説明書」の PDF 版を以下のウェブサイトからダウンロードで
きます。
http://www.yamaha.co.jp/manual/japan/

必要なケーブル

本書の説明どおりに接続する場合、以下のケーブルを別途ご用意ください。

• スピーカーケーブル（スピーカーの本数分）

• HDMI ケーブル（2 本）

• モノラルピンケーブル（1 本）

• 光デジタルケーブルまたはステレオピンケーブル（1 本 *）

*テレビがオーディオリターンチャンネル（ARC）対応の場合は不要

2 スピーカーを部屋に配置する

10°〜 30°10°〜 30°

0.3m 以上

10°〜 30° 10°〜 30°

下図を参考に部屋にスピーカーを配置してください。

5.1 チャンネル、7.1 チャンネル以外のシステムでお使いになる場合は「取扱説明書」をご覧ください。

5.1 チャンネルシステム

45

12

39

7.1 チャンネルシステム

1

39

45

67

1 フロントスピーカー（左）

2 フロントスピーカー（右）

3 センタースピーカー

4 サラウンドスピーカー（左）

5 サラウンドスピーカー（右）

6 サラウンドバックスピーカー（左）

7 サラウンドバックスピーカー（右）

9 サブウーファー

2

2

3 スピーカー / サブウーファーを接続する

FRONT

-

+

aa

b

d

c

＋（赤）

−（黒）

FRONT

+

a

b

バナナプラグ

1

2

ZONE OUT

CENTER

SUBWOOFER

ZONE 2

ROUND SUR. BACK

SPEAKERS

CENTER FRONTSURROUND BACKSURROUND

BI–AMP

ZONE 2/F.PRESENCE/

R L R R RL L L

SINGLE

PRE OUT

SUBWOOFER

CENTER

FRONT

SURROUND SUR. BACK

(SINGLE)

EXTRA SP

12

3

45

9

本機（背面）

1

2

ZONE OUT

CENTER

SUBWOOFER

ZONE 2

ROUND SUR. BACK

SPEAKERS

CENTER FRONTSURROUND BACKSURROUND

BI–AMP

ZONE 2/F.PRESENCE/

R L R R RL L L

SINGLE

PRE OUT

SUBWOOFER

CENTER

FRONT

SURROUND SUR. BACK

(SINGLE)

EXTRA SP

12

3

45

9

本機（背面）

スピーカーケーブルを接続する

通常スピーカーケーブルは 2 芯（＋と−）で 1 本になっ
ています。片方で本機とスピーカーの−（マイナス）端
子どうし、もう一方で＋（プラス）どうしを接続してく
ださい。色で区別されている場合、黒を−（マイナス）
側、もう一方を＋（プラス）側と決めておくと間違わず
に接続できます。

a ケーブル先端の絶縁部（被

b スピーカー端子をゆるめ

c 端子側面（右上または左

d 端子を締め付ける。

• スピーカーはインピーダンスが6Ω以上のものをお使いください。

• サブウーファーはアンプ内蔵のものをお使いください。

• スピーカーを接続する前に、本機の電源プラグをコンセントか
ら外してください。また、サブウーファーの電源を切ってくだ
さい。

• スピーカーケーブルの芯線どうしが接触したり、本機の金属部
に触れたりしないようにしてください。本機やスピーカーが故
障する原因となります。スピーカーケーブルがショートしてい
る状態で電源を入れると、前面ディスプレイに「CheckSP
Wires」と表示されます。

覆）を 10mm ほどはがし、
芯線をしっかりとよじる。

る。

下）のすき間にスピーカー
ケーブルの芯線を差し込む。

フロントスピーカー（1/2）をFRONT

1

（//\）端子に接続する。

センタースピーカー（3）を CENTER 端

2

子に接続する。

バナナプラグを使用する場合

a スピーカー端子を締め付

ける。

b 端子にバナナプラグを差

し込む。

3

サラウンドスピーカー（4/5）を

1

2

ZONE OUT

CENTER

SUBWOOFER

ZONE 2

ROUND SUR. BACK

SPEAKERS

CENTER FRONTSURROUND BACKSURROUND

BI–AMP

ZONE 2/F.PRESENCE/

R L R R RL L L

SINGLE

PRE OUT

SUBWOOFER

CENTER

FRONT

SURROUND SUR. BACK

(SINGLE)

EXTRA SP

12

3

45

9

本機（背面）

1

2

ZONE OUT

CENTER

SUBWOOFER

ZONE 2

ROUND SUR. BACK

SPEAKERS

CENTER FRONTSURROUND BACKSURROUND

BI–AMP

ZONE 2/F.PRESENCE/

R L R R RL L L

SINGLE

PRE OUT

SUBWOOFER

CENTER

FRONT

SURROUND SUR. BACK

(SINGLE)

EXTRA SP

12

3

45

9

モノラルピンケーブル

本機（背面）

1

2

ZONE OUT

CENTER

SUBWOOFER

ZONE 2

ROUND SUR. BACK

SPEAKERS

CENTER FRONTSURROUND BACKSURROUND

BI–AMP

ZONE 2/F.PRESENCE/

R L R R RL L L

SINGLE

PRE OUT

SUBWOOFER

CENTER

FRONT

SURROUND SUR. BACK

(SINGLE)

EXTRA SP

67

12

3

45

9

本機（背面）

3

SURROUND（//\）端子に接続する。

サブウーファー（9）を SUBWOOFERPRE

4

OUT（1）端子に接続する。

• サブウーファーはアンプ内蔵のものをお使いください。

7.1 チャンネルシステムの場合

サラウンドバックスピーカー（6/7）を
SURROUNDBACK（//\）端子に接続する。

4

4 外部機器を接続する

(1 BD/DVD)

AV 1

HDMI OUT

ARC

(ZONE OUT)

12

L

R

OPTICAL

HDMI

HDMI

OPTICAL

AUDIO 1

(2 TV)

5

L

R

L

R

O

O

HDMI

HDMI

HDMI

a

d

c

HDMI

b

テレビ HDMI 入力 HDMI 出力

BD/DVD レコーダー

HDMIOUT1

端子

HDMI（AV1）端子

AUDIO1

本機（背面）

コンセントに
接続

本機の電源を

入れる

本機（前面）

音声出力（光デジタルまたは

アナログステレオ）

前面カバーを開く

カバーの下側をそっと押す。

5V

PHONO

GND

L

R

NETWORKDC OUT

0.5A

(1 BD/DVD)

1

( 3

)

NET

OPTICAL4OPTICAL3COAXIAL2COAXIAL

FM

AV OUT

75Ω

12

MONITOR OUT/

ZONE OUT

(2 TV)

5

OPTICAL

AV 3 AV 4AV 2AV 1

ANTENNA

(4 RADIO)

AM

HDMI OUT

AV 1 AV 2 AV 3 AV 4 AV 5 AV 6 AV 7

(1 BD/DVD)

ARC

(ZONE OUT)

COMPONENT VIDEO

YPB PR

YPB PR

AV 3

D4 VIDEO

AV 1

A

AV 2

B

AUDIO 4

AUDIO 3AUDIO 2AUDIO 1

6

COAXIAL

C

D

AV 4

MULTI CH INPUT

CENTER

SUBWOOFER

SURROUND SUR. BACK

R

L R R RL L L

ZONE 2FRONT

ZONE OUT

HDMI

MONITOR OUT/ZONE OUT

YPB PR

FRONT

SPEAKERS

PRE OUT

SURROUND SUR. BACK

SINGLE

(SINGLE)

REMOTE

IN OUT

CENTER FRONTSURROUND BACKSURROUND

SUBWOOFER

TRIGGER

12V 0.1A

1

2

CENTER

RS-232C

OUT

1

2

AC IN

ZONE 2/F.PRESENCE/
BI–AMP

EXTRA SP

外部機器を本機に接続する。

1

a HDMI ケーブルで BD/DVD レコーダーと本機を接続

する。

HDMI ケーブルで BD/DVD レコーダーとテレビを直
接接続している場合は、テレビからケーブルを取り
外して、本機に接続してください。

b HDMI ケーブルでテレビと本機を接続する。

c 光デジタルケーブルまたはステレオピンケーブル

でテレビと本機を接続する。

この接続によりテレビ音声を本機で聴くことができ
ます。オーディオリターンチャンネル（ARC）対応
のテレビをお使いの場合は、この接続は不要です。

d 付属の電源コードを本機に接続し、電源プラグをコ

ンセントに差し込む。

• ラジオのアンテナや、ほかの機器を接続する場合は「取扱説
明書」の「準備する」をご覧ください。

本機、テレビ、BD/DVD レコーダーの電源を

2

入れる。

テレビのリモコンを使って、テレビ側の入力

3

を本機からの映像に切り替える。

MAIN ZONE

これで接続は完了です。次ページでスピーカー設定の自
動調整を行ってください。

INPUT

PURE DIRECT

VOLUME

5

5 スピーカー設定を自動で調整する（YPAO）

TV VOL TV CH

TV

INPUT

MUTE

CODE SET

90

10

ENT

MEMORY

5

687

12

34

MOVIE

ENHANCER

TUNING PRESET

BAND

DISPLAYRETURN

ENTER

ON

SCREEN

OPTION

TOP MENU

MUTE

PROGRAM

VOLUME

POP-UP/MENU

PURE DIRECT

STRAIGHT

INFO SLEEP

MUSIC

PARTY HDMI OUT

TUNER

MAIN

ZONE 2

MODE

SCENE

4321

TVBD/DVD

NET

RADIO

SOURCE

RECEIVER

AV

AUDIO

5 6 7

PHONO MULTI

USB NET

V-AUX

1234

12

34

SUR. DECODE

TVVOL

TV

INPU

T

CO

9

0

10

EN

T

MEMO

5

6

8

3

4

MOVIE

E

CE

G

BAN

D

Y

O

SCREE

TO

U

MUTE

PROGRAM

U

S

GH

T

INFO

S

P

C

OUT

TUNER

MAIN

Z

2

SCENE

432

1

TV

NET

RADI

O

SOURC

O

5

6

US

V-AUX

3

4

1

3

4

SU

カーソルキー
ENTER
RETURN

RECEIVER

サブウーファーの電源を入れ
て、音量を半分に調節します。
クロスオーバー周波数を調節で
きるサブウーファーをお使いの
場合は、周波数を最大にします。

YPAO 用マイクを視聴位置（耳の高さ）
に置きます。三脚などをマイクスタン
ドとしてお使いください。三脚のネジ
を使ってマイクを固定できます。

本機（前面）

YPAO 用マイク

耳の高さ

付属の YPAO 用マイクを使って、スピーカーの接続や視聴位置との距離を検出し、音量バランスや音色などのスピー
カー設定を自動で調整します（YPAO：YamahaParametricroomAcousticOptimizer）。

YPAO 用マイクを前面の YPAOMIC 端子に

1

接続する。

テレビに次の画面が表示されます。

• 測定中は大きな音が出力されます。小さなお子様がいらっしゃる場合は十分にご配慮く
ださい。また、ご近所への迷惑とならないよう夜間の使用は控えてください。

• 測定中は音量を調節できません。

• 測定中は部屋を静かに保ってください。

• ヘッドホンは接続しないでください。

• 測定中は部屋の隅に移動するか退室して、スピーカーと YPAO 用マイクの間を遮らない
ようにしてください。所要時間は約 3 分です。

YPAO を始める前の準備

VOLUME HIGH CUT

6

YPAO MIC

CROSSOVER/

MIN MAXMIN MAX

PHONOMULTI

ONE

BD/DVD

P MEN

N

MODE

TUNIN

MUTE

E

7

AUDI

2

HDMI

• 操作を中止する場合は、測定前に YPAO 用マイクを取り外し
ます。

VOLUME

測定を始めるには、カーソルキーで「測定」を

POP-UP/MEN

OPTION

2

選び、ENTER キーを押す。

10 秒後に測定が始まります。

測定が終わると、テレビに次の画面が表示されます。

DISPLA

PRESET

TRAI

R. DECODE

MUSI

NHAN

PURE DIRECT

LEE

RY

TV CH

DE SET

• カーソルキーで操作できない場合は、RECEIVER キーを押して
から操作してください。

• エラーメッセージ（E-1 など）や警告メッセージ（W-2 など）
が表示された場合は「取扱説明書」の「エラーメッセージ」
または「警告メッセージ」をご覧ください。

• 警告メッセージ「W-1：SP 接続逆相」が表示された場合は

『「W-1:SP接続逆相」が表示された場合』（次ページ）をご覧

ください。

カーソルキーで「保存 / キャンセル」を選び、

3

ENTER キーを押す。

「W-1:SP 接続逆相」が表示された場合

以下の手順でスピーカーの接続を確認してください。

カーソルキーで「保存」を選び、ENTER キー

4

を押す。

YPAO 用マイクを本機から取り外す。

5

これでスピーカー設定は完了です。

YPAO 用マイクは熱に弱いため、高温になる場所（AV 機器の上な
ど）や直射日光が当たる場所を避けて保管してください。

a カーソルキーで「測定結果」選び、ENTER キーを押す。

b カーソルキーで「結線確認」を選ぶ。

c「逆相」と表示されているスピーカーのケーブル接続

（＋と−）を確認する。

正しく接続されている場合：

スピーカーの種類や設置環境によっては、正しく接続さ
れていても警告メッセージ「W-1：SP 接続逆相」が表示
されることがありますが、そのままお使いください。

RETURN キーを押してから、手順 3 以降を実行して設定
を保存してください。

間違って接続されている場合：

本機の電源を切ってからスピーカーケーブルを接続し
直して、もう一度 YPAO を実行してください。

7

6 BD/DVD を再生する

TV VOL TV CH

TV

INPUT

MUTE

CODE SET

90

10

ENT

MEMORY

5

687

1234

MOVIE

ENHANCER

TUNING PRESET

BAND

DISPLAYRETURN

ENTER

ON

SCREEN

OPTION

TOP MENU

MUTE

PROGRAM

VOLUME

POP-UP/MENU

PURE DIRECT

STRAIGHT

INFO SLEEP

MUSIC

PARTY HDMI OUT

TUNER

MAIN

ZONE 2

MODE

SCENE

4321

TVBD/DVD

NET

RADIO

SOURCE

RECEIVER

AV

AUDIO

5 6 7

PHONO MULTI

USB NET

V-AUX

1234

1234

SUR. DECODE

TV

U

T

E

CO

010

N

T

568

2

3

E

CE

G

PRES

BAN

D

AYRETURN

ENTE

R

O

SCREE

O

ON

U

MUTEPROG

U

CT

O

S

P

USI

C

H

T

T

E

SCENE

432

1

O

SOURC

R

V

O

5

6

7

O

MULTI

US

V-AUX

2

3

4

3

4

SU

E

AV1

VOLUME

STRAIGHT

実際に BD/DVD を再生してみます。
サラウンド感を体感するために、マルチチャンネル音声（5.1ch 以上）が収録されているディスクの再生をおすすめします。

1

PHON

UNER

MAI

ZONE

BD/DVD

TOP MEN

N

MOD

TUNIN

MOVI

INF

1

9

INP

MU

RAM

M

E

A

AUDI

T

LEE

VO

RECEIVE

POP-UP/MEN

DISPL

ET

R. DECOD

ENHAN

PURE DIRE

MEMORY

TV CH

さらにこんな機能も！

ほかにもたくさんの機能があります。
別冊の「取扱説明書」をご参照のうえ、本機の性

AV1 キーで本機の入力を「AV1」に切り替える。

1

DOCK
TAG

SPIMP.-

HD

STEREO

OUT 1INOUT 2

ENHANCER

BD/DVD レコーダーで BD/DVD を再生する。

DMI OU

PTI

2

STRAIGHT キーを繰り返し押して「STRAIGHT」を選ぶ。

3

DOCK
TAG

SPIMP.-

HD

STEREO

OUT 1INOUT 2

ENHANCER

VOLUME キーで音量を調節する。

4

DOCK
TAG

SPIMP.-

HD

STEREO

OUT 1INOUT 2

ENHANCER

AV1

TUNED

PRE

AMP

PARTY

ZONE

ZONE3ZONE

2

4

SLEEP

3

HD

A.Sel:Auto

STRAIGHT

TUNED

PRE

AMP

PARTY

ZONE

ZONE3ZONE

2

4

SLEEP

3

HD

A.Sel:Auto

Main:Volume

TUNED

PRE

AMP

PARTY

ZONE

ZONE3ZONE

2

4

SLEEP

3

HD

MUTE

MUTE

MUTE

PL

SW1SLSW2SW

SBLPL SBRSB PR

PL

SW1SLSW2SW

SBLPL SBRSB PR

PL

SW1SLSW2SW

SBLPL SBRSB PR

VOLUME

CLR

VOLUME

CLR

VOLUME

CLR

DRCADAPTIVE

PR
SR

DRCADAPTIVE

PR
SR

DRCADAPTIVE

PR
SR

これで 5.1 または 7.1 チャンネルシステムを設置して、本機で BD/DVD のサ
ラウンド音を再生するまでの手順は完了です。

4

E

DE SET

音声がサラウンドにならない場合

マルチチャンネル音声を再生してもフロントスピーカーからしか音が出ない

BD/DVD レコーダー側のデジタル音声出力設定をご確認ください。
PCM など、常に 2 チャンネルで出力する設定になっている可能性があります。

音が出ないスピーカーがある

「取扱説明書」の「故障かな？と思ったら」をご覧ください。

能を十分にご活用ください。

BD/DVD レコーダー以外の
機器を接続する

CD プレーヤーやレコードプレーヤーなどのオー
ディオ機器、ゲーム機やビデオカメラなどさまざ
まな外部機器を接続できます。

好みのサウンドを選ぶ

映画、音楽、ゲーム、スポーツ番組など、視聴す
る内容に合わせてお好みの音場プログラム（シネ
マ DSP）やサラウンドデコーダーを選べます。

iPod の曲を再生する

iPod 付属の USB ケーブルを使って、iPod の曲を
本機で再生できます。

■ FM/AM ラジオを聴く

■ USB 機器の曲を再生する

■ パソコン（サーバー）の曲を再生する

■

インターネットラジオを聴く

■

iTunes/iPod の曲をネットワーク経由で再
生する（AirPlay）

詳しくは「本機でできること」をご覧ください。

© 2013 Yamaha Corporation Printed in Malaysia ZF81500