Page 1
Manual de Referência
Uso deste Manual de Referência ..................................................................2
Modo Edit........................................................................................................2
Alteração das configurações do operador detalhadas ..............................3
Tela Operator Settings (Configurações do operador) (página 1) ................3
Tela Operator Settings (Configurações do operador) (página 2) ................4
Configuração do nível KSC (Keyboard Scaling,
Escala do teclado) (página 3)..........................................................................4
Configuração do EG (Envelope Generator, Gerador de envelope) ...........5
EG Level
Tela EG Level Settings (Configurações do nível EG) ...................................5
PT
EG Rate
Tela EG Rate Settings (Configurações da taxa EG) ......................................6
Configuração do LFO.....................................................................................7
Tela LFO (página 1) ..........................................................................................7
Tela LFO PMD On/Off (página 2).....................................................................8
Tela LFO AMD (página 3) .................................................................................8
Configuração do Pitch EG.............................................................................9
Tela PITCH EG Level (Nível do EG de afinação) (página 1)..........................9
Tela PITCH EG Rate (Taxa do EG de afinação) (página 2)..........................10
Tela PITCH EG On/Off (página 3) ..................................................................10
Solução de problemas.................................................................................11
reface - Manual de Referência
1
Page 2
Uso deste Manual de Referência
Usando o modo Edit (Editar) no reface DX, você pode fazer configurações detalhadas para
operadores individuais. Leia este manual caso você queira fazer alterações detalhadas nas
vozes no reface DX.
Modo Edit
No modo Edit, você pode fazer ajustes detalhados nas configurações de voz.
OBSERVAÇÃO
Para alterar o algoritmo, use o botão [ALGO] da seção FM.
O modo Edit é ativado pressionando-se o botão [EDIT].
No modo Edit, você pode usar os botões de [1] a [8] da seção VOICE SELECT/EDIT como os botões de [OP1] a [OP4],
[EG level], [EG rate], [LFO] e [Pitch EG].
Para sair do modo Edit, pressione o botão [EDIT] novamente.
reface - Manual de Referência
2
Page 3
Alteração das configurações do operador detalhadas
Defina os operadores de 1 a 4 da maneira a seguir.
1.
Pressione o botão [EDIT] para ativar o modo Edit.
2.
Pressione um dos botões de [OP1] a [OP4] para selecionar o operador que você deseja definir.
A tela de configuração do operador correspondente é exibida.
3.
Se necessário, pressione o mesmo botão várias vezes para selecionar a página necessária na tela de configuração. Quando
uma tela de configuração contém várias páginas, elas são indicadas na forma " " (ou seja, página 1 de 3 páginas).
4.
Ajuste as configurações do operador usando os controles deslizantes e/ou as chaves.
5.
Se necessário, você também poderá ajustar outras configurações neste momento.
Por exemplo, se você pressionar o botão [OP2] enquanto a página 3 da tela Operator 1 Settings (Configurações do
operador 1) estiver sendo exibida, a página 3 da tela Operator 2 Settings (Configurações do operador 2) será exibida.
Da mesma forma, se pressionar o botão [EG level] ou [EG rate] enquanto a tela Operator 2 Settings estiver sendo exibida,
você poderá fazer ajustes de EG para o operador 2.
6.
Quando terminar as configurações, pressione o botão [EDIT] novamente para sair do modo Edit.
Tela Operator Settings (Configurações do operador) (página 1)
1234
1 OP (operador) ON ou OFF Liga e desliga o operador.
Seleciona o método de configuração da frequência.
A frequência é definida como uma taxa em relação à afinação
padrão.
Essa frequência também é exibida como uma taxa quando você
pressiona o botão [FREQ].
A frequência é fixa, independentemente da tecla tocada.
Essa frequência também é exibida em Hertz (Hz) quando você
pressiona o botão [FREQ].
Especifique um valor referente ao valor
padrão de 1,00. Quando esse valor
De 0,500 a 31,99
De 1,000
a 9.772 Hz
Desafina a frequência definida com "FREQ". Uma leve
desafinação da frequência produz um efeito de coro.
é dobrado, aumenta-se uma oitava; quando
dividido pela metade, cai uma oitava.
Esse valor também é exibido quando você
pressiona o botão [FREQ].
Especifica a frequência em Hertz (Hz).
Esse valor também é exibido quando você
pressiona o botão [FREQ].
2 MODE
3 FREQ (Frequência)
DTUNE
4
(Desafinação)
Ratio
Fixed
Especifica a frequência usando um número.
Quando MODE está
definido como "Ratio"
(taxa):
Quando MODE está
definido como "Fixed"
(fixo):
De -64 a 0 a +63
reface - Manual de Referência
3
Page 4
Ponto de quebra (C3)
0Profundidade
+127
-127
LIN LIN
LIN LIN
EXP
EXP
EXP
EXP
C2 C5
Ponto de quebra (C3)
Curva L Curva R
Tela Operator Settings (Configurações do operador) (página 2)
1234
Define o nível da saída.
No caso de portadoras, isso altera o volume.
1 LEVEL De 0 a 127
VEL.S
2
(Sensibilidade
à velocidade)
FB
3
(Realimentação)
KSC-Rate
4
(Taxa de escala
do teclado)
De 0 a 127
De -127
(SQUARE) a 0
a +127 (SAW)
De 0 a 127
No caso de moduladores, isso altera o grau em que a(s) portadora(s) são
moduladas.
Esse valor também é exibido quando você pressiona o botão [LEVEL] (nível).
Usado para alterar o volume e/ou o tom com base na força com que você toca
as teclas. Não há alterações quando a configuração é "0". Quanto mais alto for
o valor, maior será o grau de alteração.
Seleciona o nível de realimentação.
De "+1" a "+127", a forma de onda muda de senoide para dente de serra;
de "-1" a "-127", ela muda de senoide para quadrada.
Em "0", nenhuma realimentação é aplicada, e a forma de onda mantém sua
forma senoide normal.
Esse valor também é exibido quando você pressiona o botão [FB].
Define como a velocidade do EG muda com base na área do teclado tocada.
Quanto mais alto for o valor, mais rápido o EG mudará para o lado da afinação
aguda, em comparação com o lado da afinação grave.
Configuração do nível KSC (Keyboard Scaling, Escala do teclado) (página 3)
Com a escala do teclado, você pode ajustar o efeito do envelope com base na área do teclado tocada. Dessa forma, é possível
atingir um equilíbrio entre tom e volume semelhante ao de instrumentos acústicos. O teclado é dividido em dois no ponto de
quebra (fixo em C3 no reface DX). O lado da afinação aguda à direita é definido usando-se a profundidade R e a curva R; o lado
da afinação grave à esquerda é definido usando-se a profundidade L e a curva L.
1
1 L Depth De -127 a 0 a +127
2 L Curve
3 R Curve
4 R Depth De -127 a 0 a +127
234
LR
Define o grau de escala do teclado no lado esquerdo do teclado. Quando definido
como "0", nenhuma escala do teclado é aplicada.
LIN (Linear) A profundidade muda de maneira linear do ponto de quebra à esquerda do teclado.
EXP (Exponencial)
LIN (Linear) A profundidade muda de maneira linear do ponto de quebra à direita do teclado.
EXP (Exponencial) A profundidade muda de maneira exponencial do ponto de quebra à direita do teclado.
A profundidade muda de maneira exponencial do ponto de quebra à esquerda do
teclado.
Define o grau de escala do teclado no lado direito do teclado. Quando definido
como "0", nenhuma escala do teclado é aplicada.
reface - Manual de Referência
4
Page 5
Configuração do EG (Envelope Generator, Gerador
Level 1
Level 2
Level 3
Level 4
Nível
Rate 1 Rate 2 Rate 3 Rate 4
Te m p o
Tecla ativada Tecla desativada
de envelope)
Você pode ajustar a forma dos envelopes aplicada aos operadores usando os botões [EG level]
e [EG rate]. Os volumes e os graus de modulação são definidos na tela EG Level (Nível do EG);
as taxas de alteração são definidas na tela EG Rate (Taxa do EG).
EG Level
Os níveis do EG podem ser definidos entre "0" (mínimo) e "127" (máximo) para cada operador.
Para portadoras, esses níveis definem o volume; para moduladores, eles definem o grau de
modulação.
1.
Pressione o botão [EDIT] para ativar o modo Edit.
2.
Pressione o botão [EG level].
A tela EG Level Settings (Configurações do nível EG) é exibida.
3.
Se necessário, pressione o botão [EG level] várias vezes para alternar os operadores.
4.
Altere as configurações de Level 1 a Level 4 usando os controles deslizantes.
5.
Se necessário, como alternativa, use os botões [EG level] e [EG rate] para ajustar a forma geral do envelope.
6.
Quando terminar as configurações, pressione o botão [EDIT] novamente para sair do modo Edit.
Tela EG Level Settings (Configurações do nível EG)
1234
1 Level 1
2 Level 2 Nível de queda
3 Level 3 Nível de sustentação
4 Level 4
De 0 a 127
Nível de ataque
Nível de liberação
Para configurações diferentes de "0", o som deixará de ser reproduzido quando
atingir a configuração Level 4.
reface - Manual de Referência
5
Page 6
EG Rate
As taxas do EG podem ser definidas entre "0" (mais lenta) e "127" (mais rápida) para cada operador.
1.
Pressione o botão [EDIT] para ativar o modo Edit.
2.
Pressione o botão [EG rate].
A tela EG Rate Settings (Configurações da taxa EG) é exibida.
3.
Se necessário, pressione o botão [EG rate] várias vezes para selecionar o operador que você deseja definir.
4.
Altere as configurações de Rate 1 a Rate 4 usando os controles deslizantes.
5.
Se necessário, como alternativa, use os botões [EG level] e [EG rate] para ajustar a forma geral do envelope.
6.
Quando terminar as configurações, pressione o botão [EDIT] novamente para sair do modo Edit.
Tela EG Rate Settings (Configurações da taxa EG)
1234
1 Rate 1
2 Rate 2 Taxa de queda
3 Rate 3 Taxa de sustentação
4 Rate 4 Tax a de li be r a ç ão
De 0 a 127
Taxa de ataque
reface - Manual de Referência
6
Page 7
Configuração do LFO
Onda do ruído
Amostras
S&H
saída
Intervalo definido
usando-se o parâmetro
"SPEED" do LFO
Você pode definir o LFO (Low Frequency Oscillator, Oscilador de baixa frequência) para alterar
a forma de onda usada na variação do som e para aplicar efeitos como vibrato, tremolo e wah.
1.
Pressione o botão [EDIT] para ativar o modo Edit.
2.
Pressione o botão [LFO].
A tela LFO Settings (Configurações do LFO) é exibida.
3.
Se necessário, pressione o botão [LFO] várias vezes para alternar as páginas dessa tela.
4.
Ajuste o LFO usando os controles deslizantes e/ou as chaves.
5.
Quando terminar as configurações, pressione o botão [EDIT] novamente para sair do modo Edit.
Tela LFO (página 1)
1234
Seleciona a forma de onda do LFO.
SIN Senoide
TRI Onda triangular
SAW U Onda dente de serra do tipo ascendente
1 WAVE
2 SPEED De 0 a 127
3 DELAY De 0 a 127
PMD
(Pitch Modulation Depth,
4
Profundidade de
modulação da afinação)
SAW D Onda dente de serra do tipo descendente
SQ Onda quadrada
S&H8
S&H
De 0 a 127 Define o grau em que a afinação é afetada pelo LFO (vibrato).
Onda de amostra e manutenção 8
São criadas amostras com base nos valores a cada 1/8º do
intervalo definido usando-se "SPEED".
Onda de amostra e manutenção
São criadas amostras com base nos valores no intervalo definido
usando-se "SPEED".
Define a velocidade do LFO.
Quando "WAVE" é definido como "S&H" ou "S&H8", esse
parâmetro determina o intervalo no qual as amostras dos valores
são criadas.
Define quanto tempo é necessário para o LFO ligar depois que
uma tecla é pressionada.
S&H (Sample & Hold, Amostra
e manutenção)
As ondas de amostra e manutenção são formadas
utilizando-se (amostragem) um valor de uma onda
de ruído e um determinado momento e mantendo-se
esse valor até o próximo ser utilizado. Dessa forma,
é possível criar uma onda que muda de maneira
aleatória.
reface - Manual de Referência
7
Page 8
1234
Tela LFO PMD On/Off (página 2)
1234
Operador 1
1
LFO PMD On/Off
Operador 2
2
LFO PMD On/Off
Operador 3
3
LFO PMD On/Off
Operador 4
4
LFO PMD On/Off
Tela LFO AMD (página 3)
ON e OFF
Liga e desliga o LFO PMD.
Quando ligado, as configurações do PMD na tela LFO (página 1)
permanecem ativas.
Operador 1 AMD
(Amplitude
Modulation Depth,
1
Profundidade da
modulação em
amplitude)
2 Operador 2 AMD
3 Operador 3 AMD
4 Operador 4 AMD
De 0 a 127 Define o grau em que a amplitude é afetada pelo LFO (tremolo, wah).
reface - Manual de Referência
8
Page 9
Configuração do Pitch EG
Level 1
Nível
Rate 1 Rate 2 Rate 3 Rate 4
Te mp o
Tecla ativada Tecla desativada
0
+48
-48
Level 3
Level 2
Level 4
As afinações dos operadores podem ser alteradas usando-se um envelope. Assim como acontece
com o EG normal, os níveis definem o grau em que as afinações são afetadas; as taxas definem
a taxa de alteração. Esses valores são comuns a todos os operadores.
1.
Pressione o botão [EDIT] para ativar o modo Edit.
2.
Pressione o botão [Pitch EG].
A tela Pitch EG Settings (Configurações do EG de afinação) é exibida.
3.
Se necessário, pressione o botão [Pitch EG] várias vezes para alternar as páginas dessa tela.
4.
Defina o envelope usando os controles deslizantes.
5.
Quando terminar as configurações, pressione o botão [EDIT] novamente para sair do modo Edit.
Tela PITCH EG Level (Nível do EG de afinação) (página 1)
1234
1 Pitch EG Level 1
2 Pitch EG Level 2
3 Pitch EG Level 3
4 Pitch EG Level 4
De -48 a 0 a +48
Ajuste os níveis do Pitch EG.
A afinação padrão é representada por "0", e você pode ajustar
a afinação para cima e para baixo em 48 semitons (4 oitavas).
reface - Manual de Referência
9
Page 10
Tela PITCH EG Rate (Taxa do EG de afinação) (página 2)
1234
1 Pitch EG Rate 1
2 Pitch EG Rate 2
3 Pitch EG Rate 3
4 Pitch EG Rate 4
Tela PITCH EG On/Off (página 3)
De 0 a 127
Ajuste as taxas do Pitch EG.
Quando mais alto for o valor, mais rápidas serão as alterações de afinação.
1234
Operador 1
1
Pitch EG On/Off
Operador 2
2
Pitch EG On/Off
Operador 3
3
Pitch EG On/Off
Operador 4
4
Pitch EG On/Off
ON e OFF Liga ou desliga o Pitch EG para cada operador.
reface - Manual de Referência
10
Page 11
Solução de problemas
Caso este instrumento não se comporte como o esperado, por exemplo, não produzindo o som
correto ou não produzindo som algum, consulte primeiramente a seção "Solução de problemas"
do seu Manual do Proprietário (página 46). Muitos problemas também podem ser resolvidos
fazendo-se uma redefinição de fábrica (página 40). Porém, caso algum problema específico
persista, entre em contato com o seu revendedor Yamaha ou com um centro de serviços
(consulte o verso deste livreto).
Problema Modelo(s) Causa suspeita Solução
Pressione o botão [LEVEL] na seção FM
reface DX
O nível da portadora está
ajustado em 0.
e confirme se o nível da portadora está
ajustado em "0". Caso esteja, aumente
o nível da portadora.
Nenhum som
éproduzido.
As notas
continuam sendo
reproduzidas
indefinidamente.
O instrumento parou
de produzir som
quando uma
configuração
foi alterada.
As notas começaram
a ser reproduzidas
indefinidamente
quando uma
configuração
foi alterada.
reface DX
reface DX
reface DX
Todas as portadoras estão
desligadas.
O valor da frequência
Fixed da portadora está
muito baixo.
Rate 4 do EG da portadora
está muito baixo.
No modo Edit, confirme se a portadora
está ligada ou desligada. Caso
a portadora esteja desligada,
ligue-a e verifique se seu nível
é suficientemente alto.
No modo Edit, confirme se o modo da
portadora está ajustado em "Fixed" e se
o valor "FREQ" está muito baixo. Caso
esteja, aumente o valor "FREQ".
Aumente Rate 4 para o EG.
Você também pode selecionar uma voz
diferente para parar o som.
Manual Development Department
© 2015 Yamaha Corporation
Published 05/2015 PO-A0
reface - Manual de Referência
11
Loading...