Page 1
E
Руководство пользователя
ИСТОЧНИК ПИТАНИЯ
для ПАНЕЛИ УПРАВЛЕНИЯ
V509080 R1 1 IP 12
01 03 500 CP Printed in Japa
n
Page 2
Внимание. Устройство необходимо заземлить!
ВАЖНО
Провода кабеля питания различаются следующим образом:
Зелено-желтый: заземление
Синий: нейтраль
Коричневый: питание
Поскольку цвета проводов кабеля питания данного устройства может не соответствовать условным
обозначениям разъемов розетки, Вам необходимо следовать следующим инструкциям:
Зелено-желтый провод необходимо подсоединять к разъему розетки, отмеченному буквой Е или
символом * или имеющим зелено-желтый цвет.
Синий провод необходимо подключить к разъему розетки, отмеченному буквой N или имеющим
черный цвет.
Коричневый провод необходимо подключить к разъему розетки, отмеченному буквой L или имеющему красный цвет.
* Это относится к устройствам, поставляемым YAMAHA KEMBLE MUSIC (U.K) LTD.
Ìåðû
предосторожности:
• Не размещайте емкость с жидкостью или
небольшие металлические предметы на
верхней стороне устройства. Жидкость и
металлические предметы, попавшие внутрь
устройства, могут вызвать возгорание или короткое замыкание.
• Подключайте кабель питания только к той ро-
зетке, тип которой указан в данном руководстве пользователя или как это показано на
источнике питания. Пренебрежение данным
указанием может стать причиной возгорания
или короткого замыкания.
• Не размещайте устройство в местах с повы-
шенной температурой окружающей среды
и не подвергайте устройство воздействию
прямых солнечных лучей. Пренебрежение
данным указанием может стать причиной
возгорания.
• Не размещайте устройство в запыленных
местах и в местах с повышенной влажностью.
Пренебрежение данным указанием может
стать причиной возгорания или короткого
замыкания.
• Не допускайте проникновения воды в уст-
ройство и избегайте промокания устройства.
Это может вызвать возгорание или короткое
замыкание.
• Не подключайте несколько устройств к одной
розетке питания. Пренебрежение данным
указанием может стать причиной возгорания
или короткого замыкания, а также повлиять
на качество работы некоторых устройств.
• Не помещайте тяжелые предметы на кабель
питания. Повреждение кабеля питания может
вызвать возгорание или короткое замыкание.
• В случае повреждения кабеля питания (обрыв
или оголение жилы провода) обратитесь к
продавцу устройства за заменой. Эксплуатация устройства с поврежденным кабелем
питания может стать причиной возгорания
или короткого замыкания.
• В целях предотвращения поражения электри-
ческим током убедитесь в том, что устройство заземлено.
• Не царапайте, не изгибайте, не скручивайте,
не растягивайте и не нагревайте кабель питания. Поврежденный кабель питания может
стать причиной возгорания или короткого
замыкания.
• Не прикасайтесь к кабелю питания влажными
руками. Пренебрежение данным указанием
может стать причиной поражения электрическим током.
• Придерживайте кабель питания, отключая
его от розетки. Ни в коем случае не тяните за
кабель в этот момент. Поврежденный кабель
питания может стать причиной возгорания
или короткого замыкания.
• Не размещайте небольшие металлические
предметы на верхней стороне устройства.
Металлические предметы, попавшие внутрь
устройства, могут вызвать возгорание или короткое замыкание.
• Не заслоняйте вентиляционные отверстия ус-
тройства. Вентиляционные отверстия, предназначенные для осуществления процесса
охлаждения устройства, расположены на передней и задней панелях источника питания.
Закрытие вентиляционный отверстий может
вызвать возгорание.
2
Page 3
• Разместите устройство так, чтобы вокруг него
86.5
20.5
3.1
4-ø6.5
2-R2
R2
2-R2
R5
t = 1.6
(82.1)
76.2
44.45
31.75
5.9
0
36.5
14.5
7.5
8
0
12
134
200
0
было достаточно свободного пространства.
• При монтаже устройства в стойке, необходи-
мо обеспечить 10мм свободного пространства над верхней панелью и позади задней
панели устройства. При эксплуатации источника питания необходимо снять заднюю
крышку стойки или открыть ее вентиляционные отверстия. Пренебрежение данным
указанием может стать причиной возгорания.
• Не пытайтесь вносить изменения в конс-
трукцию источника питания. Пренебрежение
данным указанием может стать причиной
возгорания или короткого замыкания.
• Температура устройства в процессе эксплуа-
тации составляет 10-35ºC (58-95ºF).
• При возникновении дыма, странного запаха
или шума необходимо немедленно отключить
устройство и отключить кабель питания от
розетки. Убедитесь в том, что аномальное
явление окончилось. Свяжитесь с продавцом
относительно ремонта устройства. Эксплуатация устройства в таком состоянии может
стать причиной возгорания или короткого
замыкания.
• Если внутрь устройства попал инородный
объект или вода, то устройство следует
немедленно выключить и отключить кабель
питания от розетки. Свяжитесь с продавцом
относительно ремонта устройства. Эксплуатация устройства в таком состоянии может
стать причиной возгорания или короткого
замыкания.
• В случае длительного перерыва в эксплуата-
ции устройства, отключите кабель питания от
розетки. Пренебрежение данным указанием
может стать причиной возгорания.
• Не используйте бензол, растворитель, мою-
щее средство или загрязненную ткань. Для
очистки устройство используйте только мягкую чистую ткань.
• В конструкции источника питания исполь-
зована высокочастотная цифровая схемотехника, которая может создавать помехи в
сигналах радиоприемников и телевизоров,
расположенных в непосредственной близости от устройства. При возникновении таких
помех, необходимо разместить устройство в
другом месте.
• В источнике питания присутствует клемма
заземления, предотвращающая поражение
электрическим током. Подключая устройство к сети питания, убедитесь в том, что оно
заземлено. Если использован силовой кабель
с трехконтактным разъемом и розетка сети
питания заземлена, то устройство надежно
заземлено.
Указания по эксплуатации
устройства
• Устройство должно включаться/ выключаться
при помощи переключателя POWER. расположенного на передней панели устройства. Не
включайте/выключайте устройство, отсоединяя кабель питания или используя удлинитель и прерыватель. Пренебрежение данным
указанием может стать причиной поломки
устройства.
• Не выключайте устройство непосредствен-
но после его включения при помощи переключателя POWER. Пренебрежение данным
указанием может привести к повреждения
устройства при резких скачках напряжения.
Включайте/ выключайте устройство с пятисекундным интервалом между операциями.
Указания по установке
устройства в стойке
Если устройство установлено в стойке и
подвергается регулярной перевозке (например, во время концертного тура), то следует
закрепить заднюю панель устройства двумя
металлическими скобами, по одной с каждой
стороны. Ниже приведен эскиз такой скобы.
Обратите внимание, что на эскизе изображе-
на одна скоба. Вторая скоба является зеркальным отражением изображенной.
3
Page 4
POWER
ON OFF
1
Благодарим Вас за покупку источника питания PW1D разработанного для панели управления CS1D
Yamaha. Разместите устройство в хорошо вентилируемом месте. Не загораживайте переднюю и
заднюю панели устройства, поскольку это может ограничить поток воздуха от вентилятора.
Используйте специальный кабель, входящий в комплект поставки, для подключения устройства
к CS1D. Ни в коем случае не подключайте эти устройства друг к другу при помощи иного кабеля.
Передняя панель
Задняя панель
Переключатель и индикатор
питания POWER ON/OFF
Подключив источник питания к панели управ-
ления CS1D при помощи специального кабеля., входящего в комплект поставки, нажмите
это переключатель, обеспечив тем самым
питание CS1D.
Разъем AC IN
Подключите кабель питания, входящий в комп-
лект поставки, к этому разъему. Зафиксируйте
кабель питания при помощи скобы так. чтобы
предотвратить его случайное отсоединение.
Разъем DC OUTPUT
Данный разъем предназначен для подключе-
ния источника питания PW1D к панели управ-
ления CS1D, обеспечивая тем самым питание
CS1D. Для подключения кабеля поверните
его по часовой стрелке, для отключения кабеля – против часовой.
Клемма заземления
В целях предотвращения поражения электри-
ческим током, заземлите устройство перед
подключением кабеля питания к розетке. В
комплект поставки устройства входит кабель
питания с тремя контактами разъема. Если
использован силовой кабель с трехконтактным разъемом и розетка сети питания заземлена, то устройство надежно заземлено.
Заземление устройства так же снижает уро-
вень помех и уменьшает гудение устройства.
Технические характеристики
Питание США и Канада: 120В, 60Гц
другие страны: 230В, 50Гц
Потребляемая мощность США и Канада: 400Вт, 450В*А
другие страны: 400Вт
Выходное напряжение переменного тока
Габаритные размеры (ШхВхД)
Âåñ 9.6 êã
Температура при эксплуатации
Скорость вращения вентилятора
системы охлаждения
Принадлежности Специальный соединительный кабель
при подключенном CS1D: 60В, 12В
при подключенном CS1D, 60В, 5А
при подключенном CS1D, 12В : 0.5А
480ììõ97.5ììõ368.5ìì
10-35 °Ñ
постоянная
3.6 м-1 шт., кабель питания 2.5 м -1 шт.
4
Page 5
Назначение штырьков разъема DC Output
DC OUTPUT
123
4567
89
101112
131415161718
1920
2425
27 26
212223
9.5
88
97.5
368.5
355.0
480
Единицы измерения: мм
Номер штырька Назначение Номер штырька Назначение
1 +60Â 15 заземление
2 +60Â 16 заземление
3 Заземление корпуса 17 заземление
4 +60Â 18 заземление
5 +60Â 19 заземление
6 +60Â 20 заземление
7 +60Â 21 не соединен
8 +60Â 22 +12Â
9 +60Â 23 Выпрямитель A
10 +60Â 24 заземление
11 заземление 25 Выпрямитель B
12 заземление 26 ВНИМАНИЕ(+)
13 заземление 27 ВНИМАНИЕ (-)
14 заземление
Разъем DC Output
Габаритные размеры
* Технические характеристики и внешний вид могут быть изменены с целью улучшения без предва-
рительного уведомления.
* Для европейской модели
Информация для покупателя/ пользователя приведена в EN55103-1 и EN55103-2
Противоток: 40А
Соответствует нормам: Е1, Е2, Е3 и Е4.
5
Page 6
Pro Audio& Digital Musical Instrument Division
P.O. Box 3, Hamamatsu, 430-8651, Japan
YAMAHA CORPORATION
Loading...