Yamaha ISX-80, WX-030, YSP-1600, YSP-5600SW, SRT-1500 User Manual

Wireless
Music

System

Wireless Music System MusicCast

Re:

2

Music

Viele Dinge im Leben verändern sich und neue Wege zeigen sich auf –
Oft werden solche Situationen von Musik begleitet und verbinden das Erlebte
in einem individuellen und sehr persönlichen Soundtrack, der Sie immer
wieder an diese Momente erinnert. Momente, die Ihr Herz berühren und Sie
inne halten lassen, um diese bewusst und erneut zu erleben.

Bevor Wörter wie „Netzwerkaudio“ bekannt wurden, stand Yamaha bereits
an der Spitze mit seinen kabellosen Musiksystemen. Jetzt kommt ein völlig
neues und bahnbrechendes System, das in punkto Klang und Funktion
einzigartig ist!

- MusicCast ­Nur Ihre Fantasie hat jetzt noch musikalische Grenzen.
Beginnen Sie eine neue Art und Weise Musik im ganzen Haus
zu erleben und überschreiten Sie Ihre musikalische Grenze!

Wireless
Music

System

3

4

Re: Style

Ein neuer Standard—mit dem Sie den
Stil auswählen können, der am besten
zu Ihnen passt.
Von Soundbar, Desktop-Audio und
Streaming-Lautsprechern bis hin zum
AV-Receiver und HiFi-Komponenten.
Eine große Bandbreite an Audiogeräten
mit fein abgestimmtem Klang sind
nahtlos miteinander vernetzt.
Nutzen Sie einfach die MusicCast-App
als Steuerung, um alle Komponenten
zu bedienen.
Einfach und komfortabel verteilen Sie
so Ihre Lieblingsmusik im ganzen Haus!

5

Genießen Sie kabelloses Streaming Ihrer
gesamten Musik von Ihren Bluetooth®-
und AirPlay-kompatiblen Smartgeräten.

Unendlicher Musikgenuss.
Breite Unterstützung von
Streaming-Diensten.

Einzelnutzung

* Die Verfügbarkeit von Musikdiensten variiert je nach

Modell und Region.

MusicCast-Wiedergabe MusicCast-App

Genießen Sie TV-Sendungen, Blu-Ray-Videos,
CD-Musik—sogar Vinyl-Schallplatten—in jedem

Unterstützt hochauflösende
Audioformate.

Raum Ihres Hauses.

Mehrraumnutzung

TV-Programm

Blu-Ray

CD

Vinyl-

6

Schallplatten

DSD

WAV/FLAC/AIFF

Apple Lossless

* Abhängig vom jeweiligen Modell können die entsprechenden

Formate und Abtastfrequenzen abweichen.

5,6

192

96

MHz

kHz

kHz

Schöne und intelligente Steuerung

Steuern Sie all Ihre Musik und Geräte genau wie Sie es möchten,
indem Sie einfach auf den übersichtlich gestalteten Bildschirm tippen.
Nutzen Sie eine Vielzahl praktischer Funktionen, wie die Link-Funktion,
mit der Sie das gleiche Lied in unterschiedlichen Räumen abspielen können.
Sogar die einzelnen Raumabbildungen lassen sich individualisieren.
Genießen Sie unbegrenzten Musikgenuss in Ihrer Hand.

Einen Raum
auswählen

Inhalt wählen Musik abspielen

7

ISX-80 in der

So genießen Sie MusicCast

Küche

Übertragen Sie den Ton vom Wohnzimmer in die Küche.

Hören Sie Fernsehen während Sie kochen.

MusicCast-App

Mit dieser App haben Sie die volle Kontrolle

über Ihre Musik in den anderen Räumen.

YSP-1600 im

Wohnzimmer

Verteilen Sie den Ton vom Fernseher oder einem
BD-Spieler usw. in die anderen Räume.

8

WX-030 im

Schlafzimmer

Jetzt können Sie die Musikquellen vom

Wohnzimmer sogar in Ihrem

Schlafzimmer genießen.

Bluetooth-Sender

für praktisches Musik-Streaming

Bluetooth®-Lautsprecher/Kopfhörer

Die MusicCast-Produkte können die
Musik auf jedes Bluetooth-Audiogerät
über eine Bluetooth-Verbindung
übertragen. Steuern Sie alles mit der
MusicCast-App.

9

MusicCast-Set

Füllt Ihren Raum mit Klang, bringt Stil in Ihr Leben

Schwarz

Weiß

- Digitaler Soundprojektor YSP-1600

- Kabelloser Netzwerklautsprecher WX-030

- Design Audiosystem ISX-80

> S14

> S13

> S12

Betreten Sie ein neues Reich des Hörvergnügens.

10

Schwarz

Weiß

Eine perfekte Kombination, um MusicCast in vollem Umfang zu erleben.

- Kabelloser Netzwerklautsprecher WX-030

- Design Audiosystem ISX-80

> S13

> S12

Ein optimaler Einstieg in die MusicCast-Welt.

11

Netzwerk-Design-Audio

Stilvoll und kabellos
— das neue Restio

ISX-80

Design Audiosystem

• Der hochwertig Aluminiumrahmen versprüht

einen Hauch von Luxus.

• Ein Frontgitter aus Metall unterstreicht

die Wertigkeit des neuen Restios.

• Hängen Sie es wie ein Bild an die Wand.

Schwarz/Lila/Weiß

12

Bluetooth/

WiFi

CD USB Radio Aux inAirPlay

Netzwerklautsprecher

Lernen Sie MusicCast kennen

WX-030

Netzwerklautsprecher

• Hängen Sie ihn vertikal oder horizontal an die Wand.

Kompakte Größe, damit Sie Ihre Musik überall

•

im Haus erleben können.
Die zusätzliche Passivmembran bietet eine

•

überragende Basswiedergabe.
Mit der Stereokopplung* können Sie zwei Einheiten

•

zu einem Stereosystem verbinden.

Schwarz/Weiß

* Per künftiger Firmware-Aktualisierung.

Bluetooth/

WiFi

USBCD Radio

Aux inAirPlay

13

Soundbar

Yamahas exklusiver Surround Sound

YSP-1600

Digital Sound Projector

• Acht integrierte Beamlautsprecher und zwei

Subwoofer bieten echten 5.1 Surround Sound
mit optimaler Räumlichkeit.

• Subwoofer-Ausgang für die Systemerweiterung.

• HDMI-Eingang mit

4K60p-Durchleitung
und HDCP 2.2.

14

Schwarz/Silber

Bluetooth/

AirPlay

CD USB Radio Aux in

WiFi

Soundbar

Fast wie Magie, echter Surround
Sound aus nur einer Komponente.

YSP-5600SW

Digital Sound Projector

• 32 Beamlautsprecher, 2 Tieftöner und weitere
12 Beamlautsprecher zur Decke gerichtet.

• Kompatibel mit Dolby Atmos und DTS:X*
Erleben Sie echten 3D-Surround Sound.

• HDMI-Eingänge mit 4K60p­Durchleitung und HDCP 2.2.

• Kabelloser Subwoofer

mit hoher Klangqualität.

* Per künftiger Firmware-Aktualisierung.

AirPlay

Bluetooth/

WiFi

CD USB Radio Aux in

15

TV Soundstage

Brandneue TV Soundstage

SRT-1500

5.1 TV Soundstage

•

Erleben Sie echten 5.1 Surround Sound
von all Ihren Videoquellen.

• Externe Eingänge zum Genießen einer

breiten Auswahl von Quellen mit MusicCast,
einschließlich TV-Sendungen,
CDs, BDs und Streaming-Dienste.

• HDMI Eingang mit 4K60p-

Durchleitung und HDCP 2.2.

16

Schwarz/Silber

AirPlay

Bluetooth/

WiFi

CD USB Radio Aux in

HiFi-System

Grandiose PianoCraft

MCR-N670/N870

Mikro-Komponentensystem

• Natürlicher und musikalischer Klang, wie man

ihn von Yamaha HiFi Komponenten erwartet.

- Digitaler Verstärker

- Hochleistungs-32-Bit ESS DAC

• USB DAC-Funktion

• Elegante Lautsprecher in Klavierlack

mit Aluminiummembranen

(MCR-N870)

(MCR-N870)

Das DAB/DAB+-Tuner-Modell

MCR-N670D/N870D

* die anderen Funktionen sind identisch

mit MCR-N670/N870

MCR-N870: Silber - Klavierlack Schwarz/Schwarz - Klavierlack Schwarz

MCR-N670: Silber - Klavierlack Finish Schwarz/Schwarz - Klavierlack Finish Schwarz

Bluetooth/

WiFi

CD USB Radio

Aux inAirPlay

17

HiFi-Receiver

Echtes HiFi-MusicCast

R-N602

Netzwerk-Stereo Receiver

• ToP-ART Aufbau für eine detaillierte

Reproduktion hochauflösender Tonformate.

• Kompatibel zu DSD 5,6 MHz nativ und PCM

bis 384 kHz.

• Unterstützt Gapless Playback

Silber/Schwarz

18

Bluetooth/

WiFi

CD USB Radio

Aux inAirPlay

HiFi-Aktivlautsprecher

Aktive MusicCast-Lautsprecher

NX-N500

Aktivlautsprecher

• 140 W Gesamtausgangsleistung für aufregenden
Sound und tiefgründige Musikalität.

• Bi-Amp-Verstärkung und XLR-Kabelverbindung
bieten eine überragende Klangqualität.

• Kompatibel zu DSD 5,6 MHz nativ und PCM
bis 384 kHz.

Schwarz/Weiß

Bluetooth/

WiFi

CD USB Radio

Aux inAirPlay

19

AV-Receiver

Stilvolles Universaltalent

RX-S601

AV-Receiver

• Große Auswahl an Anschlüssen für externe

Quellen zur optimalen Einbindung
in MusicCast-Systeme.

• Hohe Ausgangsleistung—insgesamt 450 Watt.

• Geben Sie Musik von Ihrem Smartdevice wieder

und erleben Sie die Räumlichkeit der Yamaha
HiFi DSP Klangfelder.

• Flaches und stilvolles Design.

Das DAB/DAB+-Tuner-Modell

RX-S601D

* die anderen Funktionen sind identisch

mit RX-S601

20

Weiß/Schwarz/Titan

Bluetooth/

WiFi

CD USB Radio

Aux inAirPlay

AV-Receiver

MusicCast - Musik ohne Grenzen

RX-A550

AV-Receiver

• Externe Eingänge zum Genießen einer breiten
Auswahl von Quellen mit MusicCast,
einschließlich TV-Sendungen, CDs, BDs und
Streaming-Diensten.

• Hochwertiges Design mit Antiresonanztechnik.

• Hohe Ausgangsleistung—insgesamt 575 Watt.

• Geben Sie Musik von Ihrem Smartdevice wieder

und erleben Sie die Räumlichkeit der Yamaha
HiFi DSP Klangfelder.

Schwarz/Silber

Bluetooth/

WiFi

CD USB Radio

Aux inAirPlay

21

1

Komplette Musik-/Audio-Marke

Re: Quality

Wenn es nicht real ist, können Sie den Nervenkitzel
nicht richtig erleben.
Wenn Musik nicht komplett ist, kann Ihr Herz nicht voll
und ganz überzeugt werden.
MusicCast ist in jeder Hinsicht ein Erlebnis von der Klangqualität
bis hin zur Funktionalität.
Damit Sie ein möglichst realistisches Klangerlebnis haben.

22

Mit mehr als 125 Jahren Erfahrung

Mit seiner über 125-jährigen langen und berühmten
Geschichte hat sich Yamaha als Spitzenmarke etabliert, die
den Ton und die Musik umfasst und verkörpert—eine Marke,
die alles über Musik weiß und die Industrie in den Bereichen
der Audiokomponenten, Musikinstrumente, professionellen
Aufzeichnungsgeräte und selbst der akustischen Planung von
Konzerthallen anführt.
Jetzt hat Yamaha all seine Technologien und sein umfang
reiches Fachwissen, das während seiner langen Geschichte

und umfangreichen Erfahrung gepegt wurde, zusammenge
tragen und in MusicCast einießen lassen.

-

-

2 3 4

Unterstützt hochauösenden

Musikinhalt

Alle Modelle unterstützen die

hochauösenden Formate (DSD, WAV/

FLAC/AIFF, Apple Lossless), damit Sie die

hochauösenden Streaming-Soundquellen

abspielen und die Tonqualität des Originals
vollständig beibehalten können. Und da jedes
Gerät über eine Equalizerfunktion verfügt,
können Sie den Ton wie gewünscht fein
abstimmen.

Starke und stabile
Netzwerkleistung

Jedes MusicCast-Gerät verfügt über inte­grierte Signalgeber, damit Sie ein solides
Netzwerk durch Verknüpfung zum Gerät mit
den stärksten Funkwellen aufbauen können.
Und dank der überragenden Netzwerktechno
logie, die durch die Entwicklung von Netz­werkaudio und Routern innerhalb der Gruppe
erstellt wurde, können Sie stabiles
Audio überall in Ihrem Zuhause genießen.

Mehrraum-

Und zudem
umweltfreundlich.

Alle MusicCast-Geräte bieten einen außerge­wöhnlich niedrigen Standby-Stromverbrauch
von weniger als 3 Watt. Sie verfügen zudem

-

über eine Auto-Standby-Funktion, die die
Stromversorgung ausschaltet, wenn eine be
stimmte Zeit lang kein Signal empfangen wird.
Da die MusicCast-Komponenten unter
Berücksichtigung der Ökoleistung konzipiert
wurden, sind sie natürlich umweltfreundlich.

-

23

Technische Daten

ISX-80

Design Audiosystem

> S12

• Maximale Ausgangsleistung:

15 W + 15 W (6 Ω, 1 kHz, 10 % THD)

• Lautsprechereinheit:

3 cm Kalottenhochtöner × 2
8 cm Tieftöner × 2

• Standby-Stromverbrauch: 3,0 W

• Abmessungen (B × H × T):

302 × 302 × 65 mm

• Gewicht: 3,3 kg

24

WX-030

Netzwerklautsprecher

> S13

• Maximale Ausgangsleistung:

40 W (6 Ω, 1 kHz, 10 % THD)

• Lautsprechereinheit: 9 cm Tieftöner,

3 cm Hochtöner, Passivmembran

• Standby-Stromverbrauch: 2,0 W

• Abmessungen (B × H × T):

247 × 157 × 113 mm

• Gewicht: 2,2 kg

YSP-1600

Digital Sound Projector

> S14

• Anzahl der Kanäle: 5.1

• Maximale Ausgangsleistung:

80 W Gesamtleistung (2,5 W × 8
Beamlautsprecher + 30 W × 2 Tieftöner)

• Lautsprechereinheit: 2,8 cm × 8

Beamlautsprecher, 8,5 cm Tieftöner × 2

• Standby-Stromverbrauch: 1,8 W

• Abmessungen (B × H × T):

1.000 × 65 × 130 mm
(mit Antenne: 1.000 × 134 × 152 mm)

• Gewicht: 4,7 kg

YSP-5600SW

Digital Sound Projector

> S15

[Soundbar]

• Anzahl der Kanäle: 9.1
Maximale Ausgangsleistung: 128 W Gesamtleistung

•

(88 W Beamlautsprecher + 20 W × 2 Tieftöner)

• Lautsprechereinheit: 4 cm ×32 horizontale

Beamlautsprecher, 2,8 cm ×12 vertikale
Beamlautsprecher, 11cm Tieftöner ×2

• Standby-Stromverbrauch: 1,6 W

• Abmessungen (B × H × T): 1.100 × 212 × 93 mm

(mit Ständer: 1.100 × 216 × 122 mm)

• Gewicht: 11,7 kg

[Subwoofer]

• Maximale Ausgangsleistung:

250 W (5 Ω, 100 Hz, 10 % THD)

• Lautsprechereinheit: Konuslautsprecher, 25 cm

Abmessungen (B × H × T): 350 × 366 × 420 mm

•

• Gewicht: 18 kg

SRT-1500

TV-Soundstage

MCR-N670/N670D

Mikro-Komponentensystem

MCR-N870/N870D

Mikro-Komponentensystem

R-N602

Netzwerk-Stereo Receiver

> S16

• Anzahl der Kanäle: 5.1

• Maximale Ausgangsleistung:

140 W Gesamtleistung
(2,5 W ×8 Beamlautsprecher + 30 W ×
2 Tieftöner + 60 W Subwoofer)

•

Lautsprechereinheit: 2,8 cm × 8 Beamlautsprecher,
4 × 2 cm Tieftöner × 2, 8,5 cm Subwoofer ×2

• Standby-Stromverbrauch: 1,8 W

• Abmessungen (B × H × T):

780 × 77 × 370 mm
(mit Antenne: 780 × 146 × 380 mm)

• Gewicht: 9,3 kg

> S17

[A-670 Vollverstärker]

• Maximale Ausgangsleistung:
65 W + 65 W (6 Ω, 1 kHz, 10 % THD)

• Standby-Stromverbrauch: 0,4 W

•

Abmessungen (B × H × T): 314 × 70 × 342 mm

• Gewicht: 3,3 kg

[CD-NT670/NT670D CD-Spieler]

• Standby-Stromverbrauch: 2,0 W

•

Abmessungen (B × H × T): 314 × 70 × 338 mm
(mit Antenne: 314 × 142 × 338 mm)

• Gewicht: 2,9 kg

[NS-BP301 Lautsprechersystem]

• Lautsprechereinheit: 3 cm Kalottenhochtöner,

13 cm Konus-Tieftöner

•

Abmessungen (B × H × T): 176 × 310 × 297 mm

• Gewicht: 4,6 kg

> S17

[A-U670 integrierter Verstärker]

• Maximale Ausgangsleistung:
70 W + 70 W (6 Ω, 1 kHz, 10 % THD)

• Standby-Stromverbrauch: 0,4 W

• Abmessungen (B × H × T): 314 × 70 × 342 mm

• Gewicht: 3,3 kg

[CD-NT670/NT670D CD-Spieler]

• Standby-Stromverbrauch: 2,0 W

• Abmessungen (B × H × T): 314 × 70 × 338 mm

(mit Antenne: 314 × 142 × 338 mm)

• Gewicht: 2,9 kg

[NS-BP401 Lautsprechersystem]

• Lautsprechereinheit: 3 cm Kalottenhochtöner,

13 cm Konus-Alu Tieftöner

•

Abmessungen (B × H × T): 176 × 310 × 327 mm

• Gewicht: 5,9 kg

> S18

• Maximale Ausgangsleistung:

105 W + 105 W (4 Ω, 1 kHz, 0,7 % THD)

• Rauschabstand:

100 dB (CD usw. [200 mV, Eingang
kurzgeschlossen])
87 dB (Phono MM [5 mV, Eingang
kurzgeschlossen])

• Standby-Stromverbrauch: 1,85 W

• Abmessungen (B × H × T):

435 × 151 × 392 mm

• Gewicht: 9,8 kg

25

Technische Daten

NX-N500

Aktivlautsprecher

> S19

• Maximale Ausgangsleistung:
70 W + 70 W

• Lautsprechereinheit:

3 cm Kalottenhochtöner,
13 cm Konus-Tieftöner

• Standby-Stromverbrauch: 0,2 W

• Abmessungen (B × H × T):

170 × 285 × 222 mm

• Gewicht: (Rechter Lautsprecher) 5,9 kg,

(Linker Lautsprecher) 6,3 kg

26

RX-S601/S601D

AV-Receiver

• Starker Surround Sound mit 5 Kanälen
95 W pro Kanal (6 Ohm, 1 kHz,
0,9 % THD, 1 Kanal angesteuert)
60 W pro Kanal (6 Ohm, 20 Hz–20 kHz,

0,09 % THD, 2 Kanäle angesteuert)

• Standby-Stromverbrauch: 2,7 W

• Abmessungen (B × H × T):

435 × 111 × 327 mm
(mit Antenne: 435 × 176 × 327 mm)

• Gewicht: 7,8 kg

> S20

RX-A550

AV-Receiver

> S21

• Starker Surround Sound mit 5 Kanälen,

115 W pro Kanal (6 Ohm, 1 kHz,
0,9 % THD, 1 Kanal angesteuert)
80 W pro Kanal (6 Ohm, 20 Hz–20 kHz,

0,09 % THD, 2 Kanäle angesteuert)

• Standby-Stromverbrauch: 2,0 W

• Abmessungen (B × H × T):

435 × 161 × 327 mm
(mit Antenne: 435 × 221 × 327 mm)

• Gewicht: 8,1 kg

Die nachfolgenden Modelle sind ebenfalls
mit MusicCast kompatibel.

• RX-V479

• RX-V579

• RX-V679

• RX-V779

• RX-A750

• RX-A850

• RX-A1050

• RX-A2050

• RX-A3050

• RX-AS710

• RX-AS710D

• CX-A5100

MusicCast-Set

MusicCast Trio

> S10

Design Audiosystem ISX-80
Netzwerklautsprecher WX-030
Digital Sound Projector YSP-1600

MusicCast-Set

MusicCast Duo

• Dolby, Dolby Atmos, Dolby Audio und das Doppel-D-Symbol sind Warenzeichen von Dolby Laboratories. • Für DTS-Patente siehe http://patents.dts.com. Hergestellt unter der Lizenz von DTS, Inc. DTS, das

Symbol, DTS zusammen mit dem Symbol DTS:X und das DTS:X-Logo sind entweder eingetragene Warenzeichen oder Warenzeichen von DTS, Inc. in den Vereinigten Staaten und/oder anderen Ländern. © DTS,

Inc. Alle Rechte vorbehalten. • Apple und das Apple-Logo sind Warenzeichen von Apple Inc., registriert in den USA und anderen Ländern. App Store ist eine Servicemarke von Apple Inc. AirPlay
iPod, iPod classic, iPod nano und iPod touch sind Warenzeichen von Apple Inc., registriert in den USA und anderen Ländern. • Die Bluetooth
Bluetooth SIG, Inc. und jegliche Verwendung solcher Marken von Yamaha Corporation erfolgt unter Lizenz. Andere Warenzeichen und Markennamen sind Eigentum ihrer jeweiligen Besitzer. • Android ist ein
Warenzeichen von Google Inc. • Spotify und das Spotify-Logo sind eingetragene Warenzeichen der Spotify Group. • Napster und das Napster-Logo sind Warenzeichen und eingetragene Warenzeichen von Rhapsody
International. • JUKE und das JUKE-Logo sind eingetragene Warenzeichen der Media-Saturn-Holding GmbH. • Das Wi-Fi CERTIFIED-Logo ist eine Zertifizierungsmarke der Wi-Fi Alliance. Das Wi-Fi Protected
Setup-Erkennungszeichen ist ein Zeichen der Wi-Fi Alliance. • Produktdesign und technische Daten können ohne Vorankündigung geändert werden.

> S11

®

-Wortmarke und Logos sind registrierte Warenzeichen im Besitz von

Design Audiosystem ISX-80
Netzwerklautsprecher WX-030

®

, iPad, iPhone,

27

Everything to everywhere for everyone.

Weitere Produktinformationen finden Sie auf unserer Webseite unter

Yamaha Music Europe GmbH Siemensstr. 22-34, 25462 Rellingen, Germany de.yamaha.com
Vertrieb Österreich: Fred Hertel, Graf-Salm-Straße 5, 94127 Neuburg de.yamaha.com
Vertrieb Schweiz: Eurotronic Establishment, Wirtschaftspark 50, 9492 Eschen, Liechtenstein de.yamaha.com

YMEDE 11508T