YAMAHA DVX-700 User Manual

Download

Page 1

DVD HOME THEATER SYSTEM

SYSTEME HOME CINEMA AVEC LECTUER DVD

DVX-700

(DVR-700 + NS-PSW700 + NS-P700)

OWNER’S MANUAL

MODE D’EMPLOI

BEDIENUNGSANLEITUNG

BRUKSANVISNING

MANUALE DI ISTRUZIONI

MANUAL DE INSTRUCCIONES

GEBRUIKSAANWIJZING

Page 2

LASER INFORMATION INFORMATION LASER LASERINFORMATIONEN LASERINFORMATION INFORMAZIONI SUL LASER INFORMACIÓN DE LÁSER LASERINFORMATIE

ИНФОРМАЦИЯ О ЛАЗЕРЕ

● The name plate is located on the rear panel of the DVD controller.

● La plaque signalétique se trouve sur le panneau arrière du lecteur de DVD.

● Das Typenschild befindet sich an der Rückseite des DVDControllers.

● Namnskylten sitter på DVD-enhetens baksida.

● La targhetta dati costruttore è posizionata sul pannello

posteriore del controller DVD.

● La placa de datos está situada en el panel trasero del controlador de DVD.

● Het naamplaatje bevindt zich op het achterpaneel van de DVD-receiver.

● Фирменная табличка расположена на задней панели DVD-контроллера.

Without top cover Sans couvercle supérieur Ohne Abdeckung oben Utan övre skydd Senza coperchio superiore Sin cubierta superior Zonder bovenklep

Без верхней крышки

Page 3

Caution: read this before operating your unit.

1 To assure the finest performance, please read this manual

carefully. Keep it in a safe place for future reference.

2 Install this sound system in a well ventilated, cool, dry, clean

place — way from direct sunlight, heat sources, vibration, dust, moisture, and/or cold. Allow ventilation space of at least 5 cm on the top, left, right, and the back of this unit.

3 Locate this unit away from other electrical appliances, motors,

or transformers to avoid humming sounds.

4 Do not expose this unit to sudden temperature changes from

cold to hot, nor locate this unit in an environment with high humidity (i.e., a room with a humidifier) to prevent condensation inside this unit, which may cause an electrical shock, fire, damage to this unit, and/or personal injury.

5 Avoid installing this unit in a location where foreign objects

may fall onto this unit or where this unit may be exposed to liquid dripping or splashing. On the top of this unit, do not place:

– Other components, as they may cause damage and/or

discoloration on the surface of this unit.

– Burning objects (i.e., candles), as they may cause fire,

damage to this unit, and/or personal injury.

– Containers with liquid in them, as they may fall, spilling

the liquid and causing an electrical shock to the user and/ or damage to this unit.

6 Do not cover this unit with a newspaper, tablecloth, curtain,

etc. in order not to obstruct heat radiation. If the temperature inside this unit rises, it may cause fire, damage to this unit, and/or personal injury.

7 Do not plug in this unit to a wall outlet until all connections

are complete.

8 Do not operate this unit upside-down. It may overheat,

possibly causing damage.

9 Do not use excessive force on switches, knobs and/or cords. 10 When disconnecting the power cable from the wall outlet,

grasp the plug; do not pull the cable.

11 Do not clean this unit with chemical solvents; this might

damage the finish. Use a clean, dry cloth.

12 Use only the voltage specified on this unit. Using this unit

with a higher voltage than specified is dangerous and may cause fire, damage to this unit, and/or personal injury. Yamaha will not be held responsible for any damage resulting from use of this unit with a voltage other than as specified.

13 To prevent damage by lightning, keep the power cable out and

outdoor antennas disconnected from a wall outlet or the unit during a lightning storm.

14 Do not attempt to modify or fix this unit. Contact qualified

Yamaha service personnel when any service is needed. The cabinet should never be opened for any reason.

When not planning to use this unit for long periods of time (i.e., vacation), disconnect the AC power plug from the wall outlet.

16 Be sure to read the “TROUBLESHOOTING” section on

common operating errors before concluding that this unit is faulty.

17 Before moving this unit, press STANDBY/ON to set the unit

in standby mode, then disconnect the AC power plug from the wall outlet.

18 Condensation will form when the surrounding temperature

changes suddenly. Disconnect the power cable from the outlet, then leave the unit alone.

19 When using the unit for a long time, the unit may become

warm. Turn the power off, then leave the unit alone for cooling.

20 Install this unit near the AC outlet and where the AC power

plug can be reached easily.

21 The batteries shall not be exposed to excessive heat such as

sunshine, fire or like.

22 Excessive sound pressure from earphones and headphones

can cause hearing loss.

23 When replacing the batteries, be sure to use batteries of the

same type. Danger of explosion may happen if batteries are incorrectly replaced.

This unit is not disconnected from the AC power source as long as it is connected to the wall outlet, even if this unit itself is turned off. This state is called the standby mode. In this state, this unit is designed to consume a very small quantity of power.

Laser component in this product is capable of emitting radiation exceeding the limit for Class 1.

WARNING

TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS UNIT TO RAIN OR MOISTURE.

CAUTION

Danger of explosion if battery is incorrectly replaced. Replace only with the same or equivalent type.

This product complies with the radio interference requirements of the European Community.

This product complies with the requirements of the following directives and guidelines: 2006/95/EC + 2004/ 108/EC

Caution-i En

English

Page 4

Information for Users on Collection and Disposal of Old Equipment and used Batteries

These symbols on the products, packaging, and/or accompanying documents mean that used electrical and electronic products and batteries should not be mixed with general household waste. For proper treatment, recovery and recycling of old products and used batteries, please take them to applicable collection points, in accordance with your national legislation and the Directives 2002/96/EC and 2006/66/EC.

By disposing of these products and batteries correctly, you will help to save valuable resources and prevent any potential negative effects on human health and the environment which could otherwise arise from inappropriate waste handling.

For more information about collection and recycling of old products and batteries, please contact your local municipality, your waste disposal service or the point of sale where you purchased the items.

[Information on Disposal in other Countries outside the European Union]

These symbols are only valid in the European Union. If you wish to discard these items, please contact your local authorities or dealer and ask for the correct method of disposal.

Note for the battery symbol (bottom two symbol examples):

This symbol might be used in combination with a chemical symbol. In this case it complies with the requirement set by the Directive for the chemical involved.

Limited Guarantee for European Economic Area (EEA) and Switzerland

LASER SAFETY

This unit employs a laser. Due to possible eye injury, only a qualified service person should remove the cover or attempt to service this device.

DANGER

This unit emits visible laser radiation when open. Avoid direct eye exposure to beam. When this unit is plugged into a wall outlet, do not place your eyes close to the opening of the disc loader and other openings or look inside.

LASER

Type Semiconductor laser ALGaInP Wave length 655nm (DVD)

790nm (VCD/CD) Output Power 5/7mW (DVD/VCD,CD) Beam divergence 20degrees

CAUTION

Use of controls or adjustments or performance of procedures other than those specified herein may result in hazardous radiation exposure.

Thank you for having chosen a Yamaha product. In the unlikely event that your Yamaha product needs guarantee service, please contact the dealer from whom it was purchased. If you experience any difficulty, please contact Yamaha representative office in your country. You can find full details on our website (www.yamaha-hifi.com/

The product is guaranteed to be free from defects in workmanship or materials for a period of two years from the date of the original purchase. Yamaha undertakes, subject to the conditions listed below, to have the faulty product or any part(s) repaired, or replaced at Yamaha’s discretion, without any charge for parts or labour. Yamaha reserves the right to replace a product with that of a similar kind and/or value and condition, where a model has been discontinued or is considered uneconomic to repair.

Conditions

1. The original invoice or sales receipt (showing date of purchase, product code and dealer’s name) MUST accompany the defective product, along with a

statement detailing the fault. In the absence of this clear proof of purchase, Yamaha reserves the right to refuse to provide free of charge service and the product may be returned at the customer’s expense.

2. The product MUST have been purchased from an AUTHORISED Yamaha dealer within the European Economic Area (EEA) or Switzerland.

3. The product must not have been the subject of any modifications or alterations, unless authorised in writing by Yamaha.

4. The following are excluded from this guarantee: a. Periodic maintenance and repair or replacement of parts due to normal wear and tear. b. Damage resulting from:

(1) Repairs performed by the customer himself or by an unauthorised third party. (2) Inadequate packaging or mishandling, when the product is in transit from the customer. Please note that it is the customer’s responsibility to

ensure the product is adequately packaged when returning the product for repair.

(3) Misuse, including but not limited to (a) failure to use the product for its normal purpose or in accordance with Yamaha’s instructions on the proper

use, maintenance and storage, and (b) installation or use of the product in a manner inconsistent with the technical or safety standards in force in the country where it is used.

(4) Accidents, lightning, water, fire, improper ventilation, battery leakage or any cause beyond Yamaha’s control. (5) Defects of the system into which this product is incorporated and/or incompatibility with third party products. (6) Use of a product imported into the EEA and/or Switzerland, not by Yamaha, where that product does not conform to the technical or safety

standards of the country of use and/or to the standard specification of a product sold by Yamaha in the EEA and/or Switzerland.

(7) Non AV (Audio Visual) related products.

(Products subject to “Yamaha AV Guarantee Statement” are defined in our website at www.yamaha-hifi.com/ resident.)

5. Where the guarantee differs between the country of purchase and the country of use of the product, the guarantee of the country of use shall apply.

6. Yamaha may not be held responsible for any losses or damages, whether direct, consequential or otherwise, save for the repair or replacement of the

product.

7. Please backup any custom settings or data, as Yamaha may not be held responsible for any alteration or loss to such settings or data.

8. This guarantee does not affect the consumer’s statutory rights under applicable national laws in force or the consumer’s rights against the dealer arising

from their sales/purchase contract.

or www.yamaha-uk.com/ for U.K. resident).

or www.yamaha-uk.com/ for U.K.

Caution-ii En

Page 5

CONTENTS

1. INTRODUCTION

INTRODUCTION ......................................... 2

Main unit ............................................................. 4

Supplied accessories............................................ 4

FUNCTIONAL OVERVIEW ......................... 5

Front panel (DVR-700) ....................................... 5

Rear panel (DVR-700) ........................................ 6

Front panel display (DVR-700) ........................... 7

Rear panel (NS-PSW700).................................... 8

Remote control .................................................... 9

2. CONNECTIONS

CONNECTIONS ........................................ 11

Roles and layout of the speakers ....................... 11

Placing the speakers using the stands ................ 12

Placing the speakers on a wall ........................... 12

SYSTEM CONNECTIONS......................... 14

Connecting the speakers .................................... 14

Connecting the DVD controller and the subwoofer/

system control................................................ 16

OTHER CONNECTIONS........................... 17

Connecting a TV................................................ 17

Connecting an HDMI component ..................... 18

Connecting the FM antenna............................... 18

Connecting external AV components................ 19

Connecting the power cable .............................. 20

3. PREPARATION

GETTING STARTED................................. 21

Inserting batteries into the remote control ......... 21

Using the remote control ................................... 21

Turn on the system ............................................ 22

Setting the video input/output ........................... 23

Setting language preferences............................. 25

4. BASIC OPERATIONS

DISC OPERATION.................................... 26

Playing discs ...................................................... 26

Basic playback controls ..................................... 27

Ejecting a disc.................................................... 28

Using the disc menu (DVD only) ...................... 28

Playback control (PBC) (Video CD only)......... 28

Changing soundtrack language.......................... 28

Changing subtitle language ............................... 29

Resuming playback from the last stopped point 29

Viewing from another angle .............................. 29

Displaying disc information .............................. 29

Zooming in ........................................................ 29

Advanced operation ........................................... 30

Disc navigator.................................................... 32

PLAYING OTHER DISCS ......................... 33

To play back audio files .................................... 33

To start a slide show of JPEG files.................... 34

Selecting a file to play back............................... 34

Using a USB device........................................... 35

5. DVD SETUP MENU

DVD SETUP MENU OPTIONS................. 36

Menu overview................................................... 36

VIDEO ADJUST MENU ............................ 37

INITIAL SETTINGS MENU....................... 38

Video Output ...................................................... 38

Language ............................................................ 40

Display ............................................................... 41

Options ............................................................... 41

6. OTHER FUNCTIONS

AIR SURROUND XTREME ...................... 43

What is AIR SURROUND XTREME? ............. 43

Listening to surround mode of AIR SURROUND

XTREME ....................................................... 43

Shifting the optimum listening area from side to

side ................................................................. 44

Selecting the optimum distance between the

speakers .......................................................... 44

Checking the virtual surround effect.................. 45

Using extended stereo mode .............................. 45

Setting compressed music enhancer................... 45

LISTENING TO FM BROADCASTS......... 46

Basic tuning operation........................................ 46

Using station preset feature ................................ 47

Recalling the preset stations............................... 49

Receiving Radio Data System stations

(Europe and Russia models only) .................. 49

USING OPTIONAL EQUIPMENT............. 52

Using iPod™ ...................................................... 52

Using Bluetooth™ components ......................... 53

7. USEFUL OPERATION

USEFUL OPERATION.............................. 55

Adjusting the audio delay................................... 55

Listening at low volume (night listening mode) 55

Adjusting the audio balance for the playback.... 56

Changing the brightness of the front panel

display ............................................................ 56

Setting the sleep timer ........................................ 57

System menu ...................................................... 57

Setting the preset code ....................................... 58

8. ADDITIONAL INFORMATION

TROUBLESHOOTING.............................. 59

GLOSSARY .............................................. 64

SPECIFICATIONS .................................... 66

INDEX ....................................................... 67

APPENDIX

LIST OF PRESET CODES................................... i

LIST OF COUNTRY CODES ........................... iii

LIST OF LANGUAGE CODES ......................... iv

English

1 En

Page 6

INTRODUCTION

Thank you for purchasing this unit. This Owner’s Manual explains the basic operation of this unit.

Notes about discs

– This DVD controller is designed for use with the

following discs.

DVD disc: DVD-Video, DVD-R/-RW/-R

DL, DVD+R/+RW/+R DL

Compact Disc: Audio CD, CD-R, CD-RW,

Video CD, Super Video CD

Notes

– DVD-R/-RW/-R DL and DVD+R/+RW/+R DL

discs recorded in DVD-Video compatible format.

– DVD-R/-RW/-R DL discs recorded in VR format

(compatible with CPRM).

– CD-R/RW, DVD-R/-RW/-R DL and DVD+R/

+RW/+R DL cannot be played unless finalized. – Multi-session discs are not supported. – Some discs recorded on PC cannot be played

depending on the settings of the application

software. – Discs recorded on PC in packet write format are

not compatible with this DVD controller. – This unit is not compatible with 8-cm discs.

This controller can play the following formatted files recorded on CD-R/RW, DVD-R/-RW, DVD+R/+RW and USB device.

Compressed audio file

– MPEG1 audio layer3 (MP3) – Windows Media Audio (WMA) – MPEG-4 AAC

Still image file

–JPEG – FUJICOLOR CD – KODAK Picture CD

Movie file

(except files saved on USB devices)

–WMV

–DivX

Ultra

– Official DivX

Ultra Certified product.

– Plays all versions of DivX

6) with enhanced playback of DivX®

DivX media files and the DivX

video (including

Media Format.

Hint

Refer to “DISC OPERATION” on page 26 for details.

Cleaning discs

– When a disc becomes dirty, clean it with a cleaning

cloth. Wipe the disc from the center out. Do not wipe in a circular motion.

– Do not use solvents such as benzine, thinner,

commercially available cleaners, or antistatic spray intended for analog records.

Avoid high temperatures, moisture, water and dust

– Do not expose the system, batteries or discs to

humidity, rain, sand or excessive heat (caused by heating equipment or direct sunlight).

Avoid condensation problem

– The lens may cloud over when the controller is

suddenly moved from cold to warm surroundings, making it impossible to play a disc. Leave the controller in the warm environment until the moisture evaporates.

Disc care

– Write only on the printed side of a CD-R/RW,

DVD-R/-RW/-R DL, DVD+R/+RW/+R DL and only with a soft felt tipped pen.

– Handle the disc by its edge; do not touch the

surface.

Lens care

– Basically, lens cleaning is not necessary. – Do not use lens cleaner because it may cause

malfunction.

Cabinet care

– Use a soft cloth slightly moistened with a mild

detergent solution. Do not use a solution containing alcohol, spirits, ammonia, or abrasives.

Choosing a suitable location

– Place the controller on a flat, hard, and stable

surface.

2 En

Page 7

INTRODUCTION

Region codes

The unit is designed to support the Region Management System. Check the region code number on the disc package. If the number does not match the unit’s region number (Refer to the table below or the back of the unit), the unit may be unable to play the disc.

Destination

U.S.A., and Canada model

Europe model

Asia and Taiwan models

Australia model

Russia model

Region code

of DVR-700

1 1

2 2

3 3

4 4

5 5

Playable discs

ALL

Features

Manufactured under license from Dolby Laboratories. “Dolby”, “Pro Logic”, “MLP Lossless” and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories.

“DTS” and “DTS Digital Surround” are registered trademarks of DTS, Inc.

, DivX® Ultra Certified, and

DivX associated logos are trademarks of

DivX

, Inc. and are used under license.

HDMI, the HDMI logo and High Definition Multimedia Interface are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC.

“Apple”, “iPod”, and “iTunes” are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.

Bluetooth is a registered trademark of Bluetooth SIG and is used by Yamaha in accordance with a license agreement.

Windows Media is either a registered trademark or trademark of Microsoft Corporation in the United States and/or other countries.

INTRODUCTION

This product incorporates copyright protection technology that is protected by U.S. patents and other intellectual property rights. Use of this copyright protection technology must be authorized by Macrovision, and is intended for home and other limited viewing uses only unless otherwise authorized by Macrovision. Reverse engineering or disassembly is prohibited.

This system employs new technologies and algorithms that make it possible to achieve 7-channel surround sound with only two speakers, and without using wall reflections.

English

3 En

Page 8

INTRODUCTION

■ Main unit ■ Supplied accessories

Indoor FM antenna DVD controller (DVR-700)

(U.S.A., Canada, Asia and Taiwan models)

(Europe, Russia and Australia models)

Speaker package

Speaker (L/R) (NS-P700)

Subwoofer/system control (NS-PSW700)

Remote control

Battery x 2

(AA, R6, UM-3)

Video pin cable (1.5 m)

System control cable (4 m)

Speaker cable x 2 (4 m)

Cover

(For NS-PSW700)

WP87020DVX-700

STANDBY

TV STB

FUNC.

10KEY

MUSIC

MOVIE

ENHANCER

STEREO

AUDIO DELAY

DISP. MODE

BLUETOOTH

ON OFF

AUDIO

SUBTITLE

PLAY MODE

PTY SEEK

START

MODE

AUTO

MANUAL

PRESET

TUNE

TOP MENU

PRESET

INFO.

A-E A-E

ENTER

SETUP RETURN

STB

TV VOL

TUNER MUTE

TV INPUT

DVD

USB INPUT 1-4

POSITION

AREA SOUND TEST

POWER

GAMESPORTS

SLEEP

NIGHT

ON SCREEN

ZOOM

ANGLE

CLEAR

FREQ / TEXT

MEMORY

CODE SET

VOLUME

DOCK

4 En

Screw x 6

(for cover 3 x 6 mm)

Stand x 2

(For NS-P700)

Screw x 2

(for stand 4 x 10 mm)

Owner’s Manual

DVD HOME THEATER SYSTEM

SYSTEME HOME CINEMA AVEC LECTUER DVD

DVX-700

(DVR-700 + NS-PA700)

OWNER’S MANUAL

BEDIENUNGSANLEITUNG

BRUKSANVISNING

MANUALE DI ISTRUZIONI

MANUAL DE INSTRUCCIONES

GEBRUIKSAANWIJZING

MODE D’EMPLOI

Page 9

FUNCTIONAL OVERVIEW

■ Front panel (DVR-700)

12 345678

INTRODUCTION

STANDBY / ON

1 STANDBY/ON

Turns on the system, or sets it to standby mode (Page 22).

2 Disc loading slot

Insert a disc to be played.

3 EJECT

Ejects a disc in the DVD controller.

4 s

Stops playback.

5 e

Pauses playback.

6 h

Starts playback.

EJECT INPUT

USB

B09A

7 INPUT

Selects an input source by pressing repeatedly.

8 VOLUME u / d

Adjusts the volume level.

9 Remote control sensor

Point the remote control towards this sensor.

0 Power indicator

Lights up when system is on.

A Front panel display

Shows information about the operational status of the unit.

B USB terminal

Connect to the USB connector of your USB device (Page 35).

5 En

English

Page 10

FUNCTIONAL OVERVIEW

■ Rear panel (DVR-700)

1234

NS-PSW700

SYSTEM

CONNECTOR

VIDEO

COMPONENT

VIDEO

OUTPUT

HDMI

OUTPUT

1 SYSTEM CONNECTOR terminal

Connect to the subwoofer/system control (Page 16).

2 COMPONENT VIDEO OUTPUT jacks

Connect to the Y PB/CB PR/CR jacks on your TV (Page 17).

3 VIDEO OUTPUT jack

Connect to the video (composite) jack on your TV (Page 17).

4 HDMI OUTPUT terminal

Connect to the HDMI input terminal on your TV (Page 18).

6 En

Page 11

■ Front panel display (DVR-700)

FUNCTIONAL OVERVIEW

INTRODUCTION

12345

1 Decoder indicators

The respective indicator lights up when any of the decoders of the system is functioning.

2 DOCK indicator

– Lights up when the system is receiving a signal

from an iPod stationed in the Yamaha iPod universal dock (such as YDS-10 or YDS-11, sold separately) connected to the DOCK terminal of the subwoofer/system control (Page 20).

– Lights up while the Yamaha Bluetooth wireless

audio receiver (such as YBA-10, sold separately) is connected to the Bluetooth component (Page 53).

– Flashes while the connected Yamaha Bluetooth

wireless audio receiver (such as YBA-10, sold separately) and the Bluetooth component are pairing or while the Yamaha Bluetooth wireless audio receiver is searching for the Bluetooth component (Page 53).

3 ENHANCER indicator

Lights up when compressed music enhancer mode is selected (Page 45).

4 NIGHT indicator

Lights up when you select night listening mode (Page 55).

5 SLEEP indicator

Lights up when sleep mode is on (Page 57).

6 Tuner indicators (AUTO/TUNED/STEREO/

MEMORY/PTY HOLD/PS/PTY/RT/CT)

AUTO indicator

Lights up when the system is in automatic tuning mode (Page 46).

TUNED indicator

Lights up when the system is receiving a station (Page 46).

STEREO indicator

Lights up when the system is receiving a strong signal from an FM stereo broadcast in automatic tuning mode (Page 46).

MEMORY indicator

Flashes to show a station can be stored (Page 47).

PTY HOLD indicator

Lights up while the system is in PTY SEEK mode.

PS/PTY/RT/CT indicator

Lights up according to the available Radio Data System information (Page 49).

7 Multi information display

Shows the information, such as playing time and selected input source. When you adjust or change a setting, the value is displayed.

8 MUTE indicator/VOLUME indicator

– Flashes while the mute function is activated. – Indicates the current volume level.

7 En

English

Page 12

FUNCTIONAL OVERVIEW

■ Rear panel (NS-PSW700)

3 4

ANTENNA

INPUT

UNBAL

OPTICAL

COAXIAL

ANALOG

1 ANTENNA terminal

Connect the FM antenna.

2 INPUT 1/2 OPTICAL jacks

Connect to the DIGITAL OUT jack (Optical Type) on your digital audio component. These input jacks support PCM, Dolby Digital, and DTS bitstream.

3 INPUT 3 COAXIAL jack

Connect to the DIGITAL OUT jack (Coaxial Type) on your digital audio component. This input jack support PCM, Dolby Digital, and DTS bitstream.

4 INPUT 4 ANALOG jacks

Connect to the ANALOG OUT jack if the component does not have DIGITAL OUT jacks.

DVR-700

SPEAKERS

SPEAKER

6 MIN.

IMPEDANCE

DOCK

SYSTEM CONNECTOR

MAINS

5 DOCK terminal

Connect the Yamaha iPod Universal Dock (such as YDS-10 or YDS-11, sold separately) or Yamaha Bluetooth wireless audio receiver (such as YBA-10, sold separately) (Page 20).

6 SYSTEM CONNECTOR terminal

Connect to the DVD controller.

7 SPEAKER terminals

Connect to the speakers.

8 Power cable

Connect to a standard AC outlet.

8 En

Page 13

FUNCTIONAL OVERVIEW

■ Remote control

STANDBY

MOVIE

STEREO

DISP. MODE

ON OFF

AUDIO

PLAY MODE

MODE

PRESET/ TUNE

TOP MENU

INFO.

A-E A-E

SETUP RETURN

TV VOL

TV INPUT

DVD

POSITION

1 STANDBY/ON ( )

Turns on the this system, or sets it to the standby mode.

2 FUNC./10KEY

Switches the operation of the Function/Numeric keypad keys. Also, the preset code to operate TV or STB.

Hint

Using the remote control, you can operate two kinds of peripheral devices such as TV and satellite tuner. When operating them, you need to set the preset codes depending on the components. Refer to “Setting the preset code” on page 58.

WP87020DVX-700

TV STB

FUNC.

MUSIC

ENHANCER

AUDIO DELAY

BLUETOOTH

SUBTITLE

PTY SEEK

START

AUTO/

MANUAL

PRESET

ENTER

STB

TUNER MUTE

USB INPUT 1-4

AREA SOUND TEST

10KEY

NIGHT

ZOOM

POWER

GAMESPORTS

SLEEP

ON SCREEN

ANGLE

CLEAR

FREQ / TEXT

MEMORY

CODE SET

VOLUME

DOCK

J L

3 POWER

Turns on the TV.

Note

To operate your TV with the remote control, you need to set the preset code. Refer to “Setting the preset code” on page 58.

4 Function / Numeric keypad 0-9

Operates some functions, such as AIR SURROUND XTREME, and enters track numbers or other numbers. The available operation will be changed depending on the FUNC./10KEY position.

FUNC./10KEY: FUNC. side

MOVIE MUSIC SPORTS

Select surround mode.

GAME STEREO – Turns extended stereo mode

on and off alternately (Page 45).

– Turns surround mode off

(Page 43).

ENHANCER Turns compressed music

enhancer mode on and off alternately (Page 45).

NIGHT Turns night listening mode on

and off alternately (Page 55).

SLEEP Sets the sleep timer (Page 57). DISP. MODE Changes the brightness of the

front panel display (Page 56).

AUDIO DELAY Delays the output sound to

synchronize it with the video image (Page 55).

ZOOM Enlarges the pictures while

playing DVD.

Hint

This button can be used regardless of the FUNC./10KEY position.

ON SCREEN Displays the disc information on

the TV display.

Hint

This button can be used regardless of the FUNC./10KEY position.

FUNC./10KEY: 10KEY side

Enters numeric characters using 0 to 9 buttons.

INTRODUCTION

English

9 En

Page 14

FUNCTIONAL OVERVIEW

5 AUDIO

Selects an audio language for the DVD that is playing (if available).

6 SUBTITLE

Selects a subtitle language for the DVD that is playing (if available).

7 ANGLE

Selects a camera angle for the DVD that is playing (if available).

8 PLAY MODE

Displays the Play Mode menu.

9 s

Stops playback.

0 CLEAR

Erases the registered track/chapter order.

A w (PTY SEEK MODE)

Rewinds the disc. FM: sets the system to the PTY SEEK mode.

B e (PTY SEEK START)

Pauses playback. FM: starts searching for a Radio Data System station.

C f (FREQ/TEXT)

Fast-forwards the disc. FM: switches the information display when receiving Radio Data System.

D b (PRESET/TUNE)

Selects the previous track or chapter. FM: switches how to select the radio station (preset or radio frequency) (Page 49).

E h (AUTO/MANUAL)

Starts playback. FM: selects auto/manual tuning (Page 46).

F a (MEMORY)

Selects the next track or chapter. FM: registers the radio frequency.

G TOP MENU (INFO.)

Displays the top-level disc menu. iPod: switches operation mode of the iPod.

H MENU

Displays the disc contents menu.

K SETUP

Displays the DVD setup menu.

L RETURN (CODE SET)

– Returns to the previous screen when DVD setup

menu is displayed.

– Use to set the preset code. Refer to “Setting the

preset code” on page 58.

M TV/STB control buttons

TV VOL +/–

Adjusts the TV volume level.

CH +/–

Select the TV channel.

TV INPUT

Selects the TV input.

Note

To operate your TV with the remote control, you need to set the preset code. Refer to “Setting the preset code” on page 58. You can select TV or STB by switching FUNC./ 10KEY.

N VOLUME +/–

Adjusts the volume level of DVX-700.

O MUTE

Mutes the volume of DVX-700. Press the button again to mute OFF.

P Input selection buttons

DVD/USB

Switches the input source to DVD or USB. Each time you press the button, the input source changes in sequence.

TUNER

Switches the input source to FM.

INPUT 1-4

Switches the input source to the external input. Each time you press the button, the input source changes in sequence from input 1 to input 4.

DOCK

Switches the input source to DOCK. Selects iPod or Bluetooth as the input source depending on the option connected to the Dock terminal.

Q POSITION

Shifts the optimum listening area according to your listening position (Page 44).

I Cursors ( / / / )

Selects items or changes values in the menu screen. – Tuning the FM station. – Controlling an iPod. – Changing the settings.

J ENTER

Confirms a selection.

10 En

R AREA

Sets the distance between speakers for the best surround effect (Page 44).

S SOUND

Adjusts the volume balance for the virtual speaker and subwoofer (Page 56).

T TEST

Outputs the test tone (Page 45).

Page 15

CONNECTIONS

■ Roles and layout of the speakers

To enjoy quality sounds, you need to place the speakers in their appropriate positions and install them correctly. The following shows the recommended layout of the speakers.

When placing the speakers on a rack When placing the speakers on a wall

1 Speaker (L, R)

Produces front channel (stereo) sounds. Also produces virtual center channel sounds (dialogue, etc.) and virtual surround channel sounds effectively using the Yamaha front surround system. Place the left and right speakers at equal distances away from the listening position so that you can produce high quality surround sound. You can install the speakers on a rack using the stands or on a wall.

2 Subwoofer/system control

The subwoofer produces bass sounds and LFE sounds contained in Dolby Digital or DTS. Place the subwoofer in the front of the listening position. Turn it slightly toward the center of the room to reduce wall reflections.

DVD controller

CONNECTIONS

Notes

– To avoid magnetic interference, do not position the speakers too close to your TV. – Allow adequate ventilation around the DVD controller and subwoofer/system control. – Bass sounds produced by the subwoofer may be heard differently depending on the listening position and

subwoofer location. To enjoy desired sounds, try to change the location of the subwoofer according to the listening position.

– You can adjust the surround effect by arranging the position of the speakers (Page 46).

English

11 En

Page 16

CONNECTIONS

■ Placing the speakers using the stands

You can place the speakers in an upright position or a horizontal position. Put the speakers on the stands and secure them with the screws.

When placing the speaker in an upright position

Place the speaker on the stand vertically, and then secure it with the screw as shown in the illustration.

■ Placing the speakers on a wall

Put the speakers on a wall using commercially available screws. Refer to the illustration below for the screw size.

Tapping screw (Available at the hardware store) Dia.4 mm (1/8")

Installing on a plaster wall.

Min 20 mm

(3/4")

PlasterPillar

or lumber

1 When placing the speakers on a wall, remove the

stands.

2 Install screws on a wall as shown in the illustration.

The distance between the screws: 126 mm for both sides

126 mm (5")

Installing on a firm wall.

5 mm (1/4")

Min 20 mm

(3/4")

Pillar

or lumber

5 mm (1/4")

When placing the speakers in a horizontal position

Put the speaker on the stand so that the black side of the speaker becomes outside, and then secure it with the screw as shown in the illustration.

126 mm (5")

3 Insert the screws into the holes on the back of the

speaker.

Notes

– To attach the speaker to a wall with screws, the

wall must be firm. If not you may cause the speaker to fall.

12 En

Page 17

– Use commercially available screws that can

support the weight of the installation.

– Make sure you use specified screws to attach the

speakers to a wall. Using clamps other than specified screws, such as short screws, nails, or two-sided tape, may cause the speaker to fall.

– After attaching the speakers, check that the

speakers are installed securely. Yamaha will bear no responsibility for any accidents caused by improper installations.

CONNECTIONS

13 En

English

Page 18

SYSTEM CONNECTIONS

■ Connecting the speakers

Note

Do not connect the power cable of the subwoofer/system control into an AC outlet until all cable connections are completed.

DVD controller

NS-PSW700

VIDEO

SYSTEM

CONNECTOR

COMPONENT

VIDEO

HDMI

OUTPUT

Subwoofer/system control

SYSTEM CONNECTOR

DVR-700

SPEAKERS

SPEAKER

IMPEDANCE

6 MIN.

MAINS

Speaker (R)

Speaker (L)

14 En

Page 19

Connecting the speakers and subwoofer/system control

Connecting the speakers

Confirm the plug colors of the speaker cables.

– Speaker cable with white plug: for speaker (L) – Speaker cable with red plug: for speaker (R)

SYSTEM CONNECTIONS

Connecting the subwoofer/system control

1 Insert the speaker cable plug until you hear a click

sound.

from speaker (L)

CONNECTIONS

for speaker (R): Red plug

for speaker (L): White plug

1 Push down the knob of the speaker terminal.

2 Insert the stripped speaker cable into the hole on the

speaker terminal.

Red tube

SYSTEM CONNECTOR

DVR-700

SPEAKERS

from speaker (R)

SPEAKER

IMPEDANCE

6 MIN.

MAINS

Note

Make sure that the cable plugs are connected to the subwoofer/system control terminals of the same color.

2 Use the same procedure to connect the other speaker

cable.

Note

Connect the cable with red tube to the positive terminal, and the other cable to the negative terminal.

3 Release the knob of the speaker terminal.

English

15 En

Page 20

SYSTEM CONNECTIONS

■ Connecting the DVD controller and the subwoofer/system control

Connect the SYSTEM CONNECTOR terminal at the rear of the subwoofer/system control to the SYSTEM CONNECTOR terminal at the rear of the DVD controller using the system control cable.

NS-PSW700

SYSTEM

CONNECTOR

COMPONENT

VIDEO

OUTPUT

VID

NS-PSW700

Tighten the screws.

MAINS

SYSTEM CONNECTOR

SPEAKER

DVR-700

SPEAKERS

6 MIN.

IMPEDANCE

SYSTEM CONNECTOR

Notes

– Make sure that the system control cable is correctly

connected. Improper connections may damage the system due to a short-circuit.

– To prevent unwanted noise, do not place the

subwoofer too close to the DVD controller, AC power adaptor, TV or other sources of radiation.

– Do not insert the Power cable to an AC outlet until

all connections are completed.

16 En

Page 21

OTHER CONNECTIONS

■ Connecting a TV

Notes

– You only need to make one video connection from

the following options (A or B), depending on the capabilities of your TV.

– Do not connect the power cables until all cable

connections are completed.

<A> <B>

COMPONENT VIDEO OUTPUT jacks <A>

Use the component video cables (Green/Blue/Red, not supplied) to connect the DVD controller’s Y P

B PR jacks

to the corresponding component video input jacks (or the Y PB/CB PR/CR YUV jacks) on your TV. Progressive scan video quality is only available when using Y P

B PR in conjunction with a progressive scan TV.

To activate the progressive scan function, refer to “Selecting the output type for COMPONENT VIDEO OUTPUT jacks” on page 24.

VIDEO OUTPUT jack <B>

Use the Video pin cable (yellow-supplied) to connect the DVD controller’s VIDEO OUTPUT jack to the video input jack (or A/V In/Video In/Composite/Baseband jack) on your TV.

CONNECTIONS

DVD controller

NS-PSW700

SYSTEM

CONNECTOR

COMPONENT

VIDEO

OUTPUT

VIDEO

English

17 En

Page 22

OTHER CONNECTIONS

■ Connecting an HDMI component

HDMI (High-Definition Multimedia Interface) is the first industry-supported, uncompressed, all-digital A/V (audio/ video) interface. By connecting to an HDMI component (such as a TV), you can enjoy standard, enhanced or high-definition video as well as digital audio using a single cable. When used in combination with HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection), HDMI provides a secure audio/video interface that meets the security requirements of content providers and system operators. For further information on HDMI, visit the HDMI website at “http://www.hdmi.org/”.

Viewing and Listening to playback from an HDMI component

To output an HDMI signal, you need to configure the settings manually. It is necessary to prepare in advance to output an HDMI signal.

1 Set the system to standby mode.

2 Connect the HDMI terminals on your HDMI

compatible device and the DVD controller using a commercially available HDMI cable.

HDMI

4 To set the video output according to the HDMI

compatible device, refer to “Video Output” on page 38 to access the DVD setup menu, and then set the two items under Video output in the system menu. – HDMI Resolution

– HDMI Color

Notes

– This unit is designed to connect to HDMI

compatible devices. If you connect to the DVI component, the system may not operate correctly.

– The DVD controller is not compatible with HDCP-

incompatible HDMI or DVI components.

– You need a commercially available HDMI/DVI

conversion cable when you connect the DVD controller to other DVI components.

– If you connect the system to the DVI component

with a HDMI/DVI conversion cable, the HDMI terminal of the DVD controller does not output any audio signals.

– Do not disconnect or connect the HDMI cable from

the DVD controller or turn off the power of the HDMI/DVI component connected to the HDMI OUTPUT terminal of the DVD controller while data is being transferred. Doing so may disrupt playback or cause noise.

– PCM signal downmixed to two channels can be

output from the HDMI output terminal.

■ Connecting the FM antenna

DVD controller

VIDEO

COMPONENT

VIDEO

OUTPUT

HDMI

OUTPUT

3 To output an audio signal from the DVD controller to

the HDMI compatible device, refer to “System menu” on page 57. After doing the settings, set the DVD controller to

standby mode, and then turn on the system again.

18 En

ANTENNA

FM UNBAL

INPUT

Subwoofer/system control

Connect an indoor FM antenna to the ANTENNA terminal. Extend the FM antenna and fix its ends to the wall. For better FM stereo reception, connect an external FM antenna.

Notes

– Adjust the position of the antenna for optimal

reception.

– Position the antenna as far as possible from your

TV, VCR or other sources of radiation to prevent unwanted interference.

Page 23

■ Connecting external AV components

If you connect external AV equipment, such as a VCR or cassette deck, to the audio input terminal on the subwoofer/system control, you can listen to those audio sources on the system. This section provides some examples of VCR and digital AV equipment connections.

Connecting analog AV components

Connect the DVD controller and external AV equipment as shown in the illustration.

OTHER CONNECTIONS

Connecting digital AV components

Connect the subwoofer/system control and external AV equipment as shown in the illustration.

When connecting to optical type digital AV components

OPTICAL

DIGITAL OUTPUT

OPTICAL

DIGITAL OUTPUT

CONNECTIONS

Subwoofer/system control

INPUT

VCR (for example)

OPTICAL

COAXIAL

ANALOG

DOCK

Digital audio

component

INPUT

OPTICAL

COAXIAL

ANALOG

Game

console

DOCK

Subwoofer/system control

When connecting to coaxial type digital AV components

COAXIAL

DIGITAL OUTPUT

Digital audio

component

INPUT

OPTICAL

COAXIAL

ANALOG

DOCK

English

19 En

Page 24

OTHER CONNECTIONS

OPTICAL

Connecting optional equipment

The system is equipped with the DOCK terminal, which allows you to connect the Yamaha iPod universal dock (such as YDS-10 or YDS-11, sold separately) or Yamaha Bluetooth wireless audio receiver (such as YBA-10, sold separately). Connect the optional equipment to the DOCK terminal of the subwoofer/system control using its dedicated cable.

When connecting the Yamaha iPod universal dock

Yamaha iPod universal dock (such as YDS-10 or YDS-11, sold separately)

COAXIAL

ANALOG

■ Connecting the power cable

After you have made all connections, connect the power cable of the subwoofer/system control.

SPEAKERS

SPEAKER

IMPEDANCE

6 MIN.

Hint

You can attach or detach the cover according to your preference after you have made all connections. Attach the cover to the rear panel of subwoofer/system control using the 6 supplied screws as shown.

MAINS

To AC outlet

DOCK

When connecting the Yamaha Bluetooth wireless audio receiver

amaha Bluetooth wireless audio receiver

(such as YBA-10, sold separately)

COAXIAL

ANALOG

DOCK

20 En

Page 25

PREPARATION

GETTING STARTED

■ Inserting batteries into the remote control

Press

1 Press on the battery cover and open the cover.

2 Insert the two supplied batteries (AA, R6, UM-3) into

the battery compartment. Insert the batteries according to the polarity markings (+ and –).

3 Close the battery cover.

Replacing the batteries

If the batteries run low, the effective operation distance of the remote control decreases considerably. If this happens, replace the batteries with two new ones as soon as possible.

Notes

– Do not use an old battery together with new one. – Do not use different types of batteries (for

example, alkaline and manganese) together. Each type of battery has its own characteristics even if they are similar in shape.

– If the batteries run out, immediately remove them

from the remote control to prevent an explosion or acid leak.

– Dispose of the batteries according to the regional

regulations.

– If a battery starts leaking, dispose of it

immediately. Be careful not to let leaking battery acid come into contact with your skin or clothing. Before inserting new batteries, wipe the compartment clean.

– Replace the batteries within two minutes to

preserve the preset code in the remote control.

Hint

Remove the transparent sheet before using the remote control.

■ Using the remote control

Use the remote control within 6 m of the DVD controller and point it toward the remote control sensor.

STANDBY / ON

30˚ 30˚

ENTER

STB

Within 6 m

EJECT

Basic operation of the remote control

1 Use the Input selection buttons on the remote control

to select the input source you wish to control (for example DVD/USB).

→ The selected source appears in the front panel

display. When the button contains several input sources such as DVD/USB and INPUT 1-4 buttons, the input source switches each time you press the button.

TV VOL

TV INPUT

USB INPUT 1-4

DVD

POSITION

AREA SOUND TEST

2 Operate the desired function (for example, h or b

/ a).

Notes

– Be careful not to spill liquid on the remote control. – Be careful not to drop the remote control. – Do not leave the remote control in the following

places: – hot or humid places, such as near a heater or in a

bathroom – extremely cold places – dusty places

– To operate your TV with the remote control, you

need to set the preset code. Refer to “Setting the preset code” on page 58 for how to change the preset code.

VOLUME

TUNER MUTE

DOCK

Input selection buttons

PREPARATION

English

21 En

Page 26

GETTING STARTED

■ Turn on the system

Press STANDBY/ON on the DVD controller or the remote control. The LED indicators beside the disc loading slot light up when the system is turned on.

STANDBY/ON

STANDBY / ON

STANDBY

MOVIE

STEREO

Light up

FUNC.

MUSIC

ENHANCER

WP87020DVX-700

TV STB

10KEY

NIGHT

POWER

GAMESPORTS

SLEEP

EJECT

22 En

Page 27

■ Setting the video input/output

Notes

– Make sure that you have completed all the

necessary connections (Refer to “Connecting a TV” on page 17).

– If the settings you have selected are not

appropriate, you can reset DVD settings to the initial factory settings (Refer to “System menu” on page 57).

1 Press DVD/USB repeatedly until “DVD” appears in

the front panel display.

2 Turn on the TV and set to the correct video-in

channel.

→ You should see the background screen on the TV.

– Usually this channel is between the lowest and

highest channels and may be called FRONT, A/V IN or VIDEO. See your TV manual for more details.

– Or, you may go to channel 1 on your TV, then

press the Channel down button repeatedly until you see the Video In channel.

– Or, the TV remote control may have a button or

switch that chooses different video modes.

GETTING STARTED

Setting the TV display

Set the aspect ratio of the DVD controller according to the TV you have connected. The format you select must be available on the disc. If it is not, the TV display setting will not affect the picture during playback.

TOP MENU

PRESET

INFO.

A-E A-E

SETUP RETURN

ENTER

STB

1 Press SETUP on the remote control.

DVD setup menu is displayed on the screen.

Play Mode

Initial Setting

CODE SET

Video Adjust

Disc Navigator

PREPARATION

2 Press / / / on the remote control to

highlight [Initial Settings], and then press ENTER.

Initial Setting

Video Output

Language

Display

Options

TV Screen 4:3 (Letter Box)

Component Out Interlace

HDMI Resolution

HDMI Color Component

720x480p

3 Press / on the remote control to highlight

[Video Output], and then press ENTER.

English

23 En

Page 28

GETTING STARTED

4 Press / on the remote control to highlight

[TV Screen], and then press ENTER.

Initial Setting

Video Output

Language

Display

Options

TV Screen 4:3 (Letter Box)

Component Out Interlace

HDMI Resolution

HDMI Color Component

720x480p

Selecting the output type for COMPONENT VIDEO OUTPUT jacks

To use progressive display function, connect to a TV, which has that function, via COMPONENT VIDEO OUTPUT jacks.

1 Press SETUP on the remote control.

2 Press / / / on the remote control to

highlight [Initial Settings], and then press ENTER.

3 Press / on the remote control to highlight

[Video Output], and then press ENTER.

5 Press / on the remote control to highlight one

of the options below, and then press ENTER.

4:3 (Letter Box)

Select this if you have a conventional TV. In this case, a wide picture with black bar on the upper and lower portions of the TV screen will be displayed.

4:3 (Pan&Scan)

Select this if you have a conventional TV and want both sides of the picture to be trimmed or formatted to fit your TV screen.

Note

If the disc does not support an aspect ratio of 4:3 (Pan&Scan), the content is displayed in 4:3 (Letter Box).

16:9 (Wide)

Select this if you have a wide-screen TV.

16:9 (Compressed)

Select this if a wide-screen TV is connected to the DVD controller with an HDMI cable, and set HDMI Resolution to either [1920 x 1080p], [1920 x 1080i], or [1280 x 720p]. When playing back a content whose aspect ratio is 4:3, black bars cover the sides of the screen.

4 Press / on the remote control to highlight

[Component Out], and then press ENTER.

Initial Setting

Video Output

Language

Display

Options

TV Screen 4:3 (Letter Box)

Component Out Interlace

HDMI Resolution

HDMI Color Component

720x480p

5 Press / on the remote control to highlight

[Progressive] / [Interlace], and then press ENTER.

6 When the confirmation screen appears, press ENTER

again. To cancel the setting, press RETURN.

Note

Do not select [Progressive] if your TV does not have a progressive display function. If your TV is also connected via HDMI OUTPUT terminal, the system may ignore this setting and output the progressive signal from COMPONENT VIDEO OUTPUT jacks.

24 En

Page 29

■ Setting language preferences

You can select your preferred language settings so that this controller will automatically switch to your preferred language whenever you load a disc. If the language selected is not available on the disc, the disc’s default setting language will be used instead. The OSD (on-screen display) language for the DVD setup menu will remain as you set it, regardless of various disc languages.

On-screen display (OSD) language

1 Press SETUP on the remote control.

DVD setup menu appears on the screen.

2 Press / / / on the remote control to

highlight [Initial Settings], and then press ENTER.

3 Press / on the remote control to highlight

[Display], and then press ENTER.

Initial Setting

GETTING STARTED

Audio, Subtitle and Disc menu languages

1 Press SETUP on the remote control.

DVD setup menu appears on the screen.

2 Press / / / on the remote control to

highlight [Initial Settings], and then press ENTER.

3 Press / on the remote control to highlight

[Language], and then press ENTER.

Initial Setting

Video Output

Language

Display

Options

Audio Language English

Subtitle Language English

DVD Menu Lang. English

Subtitle Display On

PREPARATION

Video Output

Language

Display

Options

OSD Language English

Angle Indicator

4 Press / on the remote control to highlight

[OSD Language], and then press ENTER.

5 Press / on the remote control to select a

language, and then press ENTER.

4 Press / on the remote control to highlight the

item below, and then press ENTER. – Audio Language – Subtitle Language

– DVD Menu Language

Hint

Refer to page 40 for the other items.

5 Press / on the remote control to select a

language, and then press ENTER.

25 En

English

Page 30

BASIC OPERATIONS

DISC OPERATION

This unit is designed for use with DVD, CD, Video CD, and Super Video CD, as well as DivX® files and WMV files recorded on CD-R or DVD-R/DVD+R.

IMPORTANT!

– DVD discs and players are designed with regional

restrictions. Before playing a disc, make sure that the disc is for the same zone as your DVD controller.

– Do not insert any objects other than discs into the

disc loading slot. Doing so may cause the DVD controller to malfunction.

– Depending on the disc, some functions may be

prohibited.

– This unit is not compatible with 8-cm discs.

■ Playing discs

1 Turn on the system.

2 Press DVD/USB repeatedly until “DVD” appears in

the front panel display.

3 Turn on the TV power and set to the correct Video-in

channel (Refer to “Setting the video input/output” on page 23).

→ You should see the background screen on the TV.

4 Insert the disc into the disc loading slot.

STANDBY / ON

5 Press h to start playback.

→ If a disc menu appears on the TV, refer to “Using

the disc menu (DVD only)” on page 28.

→ If the disc is locked by parental lock function, you

must enter your 4-digit password (Refer to “Parental Lock” on page 41).

Note

If you do the operation that is not available during playback, a message “This operation can’t be performed.” or “Depending on the disc, this operation may be prohibited.” appears.

EJECT

Playing DivX® video/WMV files

DivX® video file

This unit can play DivX DVD-R/-RW, DVD+R/+RW discs. By default they will be played in alphabetical order. The supported files are shown below.

– Plays all versions of DivX

6) with enhanced playback of DivX®

DivX media files and the DivX

– The following filename extensions are supported

“.avi” and “.divx”.

Displaying external subtitle files

The font sets listed below are available for external subtitle files. You can see the proper font set on-screen by setting [Subtitle Language] to match the subtitle file.

Group 1

Group 2

Group 3

Group 4

Group 5

– Some external subtitle files may be displayed

incorrectly or not at all.

– For external subtitle files, the following subtitle

format filename extensions are supported: “.srt”, “.sub”, “.ssa”, “.smi”

– The filename of the movie file has to be

repeated at the beginning of the filename for the external subtitle file.

– The number of external subtitle files which can

be switched for the same movie file is limited to a maximum of 10.

videos recorded on CD-R/RW,

video (including

media format.

Albanian (sq), Basque (eu), Catalan (ca), Danish (da), Dutch (nl), English (en), Faroese (fo), Finnish (fi), French (fr), German (de), Icelandic (is), Irish (ga), Italian (it), Norweigian (no), Portuguese (pt), Rhaeto-Romanic (rm), Scottish (gd), Spanish (es), Swedish (sv)

Albanian (sq), Croatian (hr), Czech (cs), Hungarian (hu), Polish (pl), Romanian (ro), Slovak (sk), Slovenian (sl)

Bulgarian (bg), Byelorussian (be), Macedonian (mk), Russian (ru), Serbian (sr), Ukrainian (uk)

Hebrew (iw), Yiddish (ji)

Turkish (tr)

26 En

Page 31

DISC OPERATION

WMV file

WMV content can be encoded by using Windows Media Encoder. The supported files are shown below.

– The DVD controller is compatible with WMV9

files that are encoded by using the Windows Media Encoder 9 Series, with “.wmv” as an filename extension.

– Compatible with size under 720 x 576 pixels/720 x

480 pixels.

– The available maximum bit rate is about 2 to

3 Mbps. The maximum bit rate varies depending

on the encode method. – Advanced Profile is not supported. – DRM-Protected video files are not played in the

DVD controller.

■ Basic playback controls

FUNC.

MUSIC

ENHANCER

AUDIO DELAY

BLUETOOTH

PTY SEEK

AUTO/

WP87020DVX-700

TV STB

SUBTITLE

START

MANUAL

PRESET

10KEY

NIGHT

ZOOM

POWER

GAMESPORTS

SLEEP

ON SCREEN

ANGLE

CLEAR

FREQ / TEXT

MEMORY

When using Numeric keypad 0-9

Switch FUNC./10KEY to 10KEY

Numeric keypad 0-9

STANDBY

MOVIE

STEREO

DISP. MODE

ON OFF

AUDIO

PLAY MODE

MODE

PRESET/ TUNE

TOP MENU

To pause playback

During playback, press e. – To resume normal playback, press h.

To stop playback

Press s.

To select track/chapter

Press b / a to select previous/next track or chapter. You can enter a track/chapter number using Numeric keypad 0-9.

To search backward/forward

Press w / f. – To resume normal playback, press h. – When searching, press w / f again to increase the search speed. (DVD, CD, and VideoCD only)

To playback in slow motion

During pause, press and hold f to play back in slow motion. To resume normal playback, press h. During pause, press and hold w to play back in reverse slow motion. (DVD only)

BASIC OPERATIONS

Hint

During slow motion playback, press w / f to change the playback speed. (DVD, CD, and Video CD only)

To advance by frame

During pause, press f to advance by frame. To resume normal mode, press h. During pause, press w to reverse by frame. (DVD only)

To adjust the volume level

Press VOLUME +/– on the remote control or VOLUME u / d on the DVD controller. The volume level appears in the front panel display.

27 En

English

Page 32

DISC OPERATION

■ Ejecting a disc

Press s to stop disc playback, and then press EJECT on the DVD controller.

EJECT

STANDBY / ON

Note

Do not push the ejected disc when reloading it. To reload the ejected disc, press EJECT, or remove the disc from the disc loading slot fully, then insert it to the disc loading slot once again.

EJECT

■ Using the disc menu (DVD only)

To display the disc menu

Press TOP MENU to display the top-level disc menu. Press MENU to return to the main menu. The same menu as the top-level disc menu may appear depending on the disc.

Hint

– Depending on the disc, a menu may appear on the

TV screen once you load a disc.

– The disc menu is displayed when you press TOP

MENU during playing DivX

Note

Depending on the disc, these menus do not appear on the TV screen.

To select a playback feature or item

Press / / / on the remote control, then press ENTER to start playback. You can also specify the number to select a feature or item. To enter a number, switch FUNC./10KEY to 10KEY.

files. (If available)

■ Playback control (PBC) (Video CD only)

Some Video CD/super Video CD discs are compatibility with PBC function. PBC playback allows you to play Video CDs interactively, following the menu on the display.

To display the PBC menu

When you insert a video CD or super video CD with PBC function and press h, playback starts with the function. During playback, press RETURN to display the menu. Press b / a to display the other menu on the previous/next page.

To select a track in PBC menu

To select a track, switch FUNC./10KEY to 10KEY, enter the number, and then press ENTER.

Note

To disable PBC, press s twice, then press a. You can enter a track number using Numeric keypad 0- 9 instead of pressing a. To enable PBC again, press s twice, then press h to play back.

■ Changing soundtrack language

While playing a DVD with multiple language soundtracks, press AUDIO repeatedly to select the language.

Notes

– If you cancel the resume mode or eject the disc, the

language gets back to the default setting.

– When playing a Video CD, it switches 1/L (Left)

and 2/R (Right).

– You can change the soundtrack language by

pressing AUDIO during playing DivX files. (if available)

– Depending on the disc, you can change the

soundtrack language only in the disc menu.

video

28 En

Page 33

DISC OPERATION

■ Changing subtitle language

This operation works only on DVDs with multiple subtitle languages. You can change the language you want while playing a DVD. Press SUBTITLE repeatedly to select a language from the various subtitle languages.

Notes

– If you cancel the resume mode or eject the disc, the

language gets back to the default setting.

– Depending on the disc, you can change the

language only in the disc menu.

– You can change the subtitle language by pressing

SUBTITLE during playing DivX available)

video files. (if

■ Resuming playback from the last stopped point

With the exception of VR format DVD-R/-RW discs, when you stop playback of a DVD, CD, or Video CD/ Super video CD or DivX “RESUME” appears in the front panel display indicating that you can resume playback again from that point.

With DVDs and Video CD/Super video CDs, if you eject the disc in the DVD controller after stopping playback, the last play position is stored in memory. If the next disc you load is the same one, “Last Memory” appears and playback will resume. For DVD-Video discs, the system stores the play position of the last five discs. When one of these discs is next loaded, you can resume playback.

video/WMV discs,

■ Displaying disc information

Press ON SCREEN to display track, chapter and title information. Press ON SCREEN repeatedly to select the information.

■ Zooming in

This function allows you to enlarge the picture double or quadruple of the original size. While playing a disc, press ZOOM once to double or twice to quadruple the size. You can move the zoom point using / / / . Press ZOOM one more time to return to the original size.

BASIC OPERATIONS

Hints

– To clear the resume point, press s again while

“RESUME” is displayed.

– If you don’t need the Last Memory function when

you stop a disc, you can press EJECT to stop playback and eject the disc.

Notes

– Resume and Last Memory functions may not work

with some discs.

– As for CD and movie files (DivX

resume point is cleared when the disc is ejected or the input is changed.

/WMV), the

■ Viewing from another angle

If the disc contains sequences recorded from different camera angles, the angle mark appears on the screen. Press ANGLE repeatedly to select the desired angle.

Hint

You can hide the angle mark (Page 41).

English

29 En

Page 34

DISC OPERATION

■ Advanced operation

When playing discs, you can use advanced operations such as repeat playback and programming playback. Use the menu to set them.

PLAY MODE

PTY SEEK

MODE

AUTO/

PRESET/ TUNE

TOP MENU

INFO.

A-E A-E

SETUP RETURN

START

MANUAL

PRESET

ENTER

CLEAR

FREQ / TEXT

MEMORY

A-B repeat playback

Select [A-B Repeat] in the Play Mode menu, then press ENTER. Specify the section according to the following procedure. Once you specify the section, repeat playback starts.

Starting point:

End point:

Exiting repeat playback:

Select [A (Start)], then press ENTER at the point you want to start repeating.

Select [B (End point)], then press ENTER at the point you want to end repeating.

Select [OFF], then press ENTER.

1 Press PLAY MODE on the remote control.

Play Mode menu appears.

Play Mode

A-B Repeat

Repeat

Random

Program

Serch Mode

A (Start Point)

B (End Point)

Off

2 Use / to select playback function, then press

ENTER. Setup for each items. Refer to the description below.

[A-B Repeat]

Repeats a specific section between A and B

[Repeat]

[Random]

[Program]

Repeats title/chapter/disc/track

Plays titles/chapters/tracks randomly

Plays titles/chapters/tracks in the order you want

[Search Mode]

Plays a specific chapter/track/time that you want to play

3 Press SETUP to return to the previous screen.

Notes

– A-B repeat playback is not available for DivX®

Video/WMV discs.

– You cannot specify the section that straddles

tracks.

Repeat playback

Select [Repeat] in Play Mode menu, then press ENTER. Select [Title Repeat]/[Chapter Repeat], then press ENTER at the point you want to repeat. Repeat playback starts. To exit the repeat playback, select [Repeat Off], then press ENTER.

Available repeat playback

DVD:

CD/Video CD:

DivX®/WMV:

[Title Repeat], [Chapter Repeat]

[Disc Repeat], [Track Repeat]

[Title Repeat], [Chapter Repeat] (if supported)

Hint

You can use program playback with repeat playback. If program playback is active, you can select [Program Repeat].

Random playback

Select [Random] in Play Mode menu, then press ENTER. When playing DVD, select [Random Title]/[Random Chapter], then press ENTER. When playing CD/Video CD, select [On], then press ENTER. To exit the random playback, select [Random Off], then press ENTER.

30 En

Page 35

Program playback

Select [Program] in the Play Mode menu, then press ENTER. When playing a DVD, you can program the order the titles/chapters are played back. When playing a CD/Video CD, you can only program the order the tracks are played back.

Programming the playback order

Select [Create/Edit] and press ENTER to open program list to set the playback order. Use / / / and ENTER to program the order. You can store up to 24 steps. Each time you press ENTER, the step moves to the next. Use the same procedure to complete the programming.

Program

Program Step

01.

02.

03.

04.

05.

06.

07.

08.

Track 1-14 Track 01 Track 02 Track 03 Track 04 Track 05 Track 06 Track 07 Track 08

Total Time 000.00

DISC OPERATION

Search mode types

DVD:

[Title Search], [Chapter Search], [Time Search]

CD/Video CD:

DivX®/WMV:

[Track Search], [Time Search]

[Time Search], [Chapter Search] (if supported)

You can select [Time Search] during playback. Enter a 4digit number to specify the minutes and seconds. For example, to specify 32 minutes and 20 seconds, enter

3220. To specify 1 hour, 25 minute, and 40 second, enter

8540.

BASIC OPERATIONS

Hints

– To remove the step, press CLEAR on the step. – To add a step in the middle of the list, select a title/

chapter/track.

– If you press SETUP after programming, program

playback is canceled. To do the program play back again, enter [Program] again.

Starting/Stopping program playback

In program mode, press h to start program playback. Press s to stop the program playback. During program playback, press b / a to skip to the next or previous programmed title/chapter/track.

Hint

You can also start/stop program playback by selecting [Playback Start]/[Playback Stop].

Deleting the program order

Select [Program Delete] in the menu, then press ENTER.

Using search mode

Select [Search Mode] in Play Mode menu, then press ENTER. Select the item you want to search, then enter a title/ chapter/track number using Numeric keypad 0-9. Press ENTER to start playback.

English

31 En

Page 36

DISC OPERATION

■ Disc navigator

When playing DVD or Video CD, you can display a list of titles and tracks using disc navigator.

TOP MENU

PRESET

INFO.

A-E A-E

ENTER

SETUP RETURN

STB

1 Press SETUP on the remote control.

DVD setup menu appears.

Play Mode

Initial Setting

2 Press / / / to highlight [Disc

Navigator], then press ENTER.

CODE SET

Video Adjust

Disc Navigator

4 Select a number, then press ENTER to start playback.

6 titles/chapters/tracks will be displayed on the screen. Press b / a to display the next/previous page. You can select the number either from the menu or remote control.

04 05 06

3 Select the item that you want to display in a list, then

press ENTER. The available items vary depending on the disc that

you are loading.

DVD-Video:

DVD-R/-R DL/-RW (VR format):

[Title], [Chapter]

[Original: Title], [Original: Time], [Playlist: Title], [Playlist: Time]

Video CD:

[Track], [Time]

Hints

– Select [Time] to display an image from every 10

minutes.

– Original means the titles recorded on a DVD

recorder. Playlist means the titles arranged based on Original.

32 En

Page 37

PLAYING OTHER DISCS

This system can play audio files and picture files recorded on CD-R or DVD-R/DVD+R, etc.

Note

The files and folders may not be recognized if the disc is in the following condition. There are 299 or more folders in a disc. There are 648 or more files or subfolders in a folder.

Compressed audio file

– MPEG1 audio layer3 (MP3) – Windows Media Audio (WMA) – MPEG-4 AAC

Hints

– The available sampling frequency is 32/44.1/48

kHz.

– The recommended bit rate for MP3/WMA is

128 kbps or higher.

– The supported bit rate for MPEG-4 AAC is

between 16 and 320 kbps.

– The following filename extensions are supported.

“.mp3” or “.MP3” (for MP3 files), “.wma” or “.WMA” (for WMA files), “.m4a” (for MPEG-4 AAC)

Notes

– Files that are encoded in VBR (Variable Bit Rate)

cannot be played.

– Files that are encoded in loss-less format cannot be

played. – DRM copy-protected files cannot be played. – Encode the WMA files with an application that is

certified by Microsoft Corporation. If not, the files

may not play back correctly. – MPEG-4 AAC files encoded with iTunes are

supported. Those files may not play back correctly

depending on the version of iTunes.

Still image file

–JPEG – FUJICOLOR CD – KODAK Picture CD

■ To play back audio files

The audio files recorded on the disc are played back.

1 Insert the disc that contains audio files.

2 Press h, and playback starts.

During the playback, you can use the following operations.

AUDIO DELAY

DISP. MODE

BLUETOOTH

ON OFF

AUDIO

PLAY MODE

PTY SEEK

MODE

AUTO/

PRESET/ TUNE

TOP MENU

e Pauses the slide show. When

playing a disc with audio files, it pauses the music.

b / a Plays the previous/next track. ON SCREEN Displays the track information on

the TV display.

3 Press s to stop.

ZOOM

SUBTITLE

START

MANUAL

ON SCREEN

ANGLE

CLEAR

FREQ / TEXT

MEMORY

BASIC OPERATIONS

Hints

– This unit is compatible with JPEG images that are

3072 x 2048 pixels or less. – This unit supports the files that are compliant with

Exif (Exchangeable Image File Format)

version 2.2. – The image file must have the file name extension

“.jpg” or “.JPG”.

Note

This unit does not support progressive JPEG images.

English

33 En

Page 38

PLAYING OTHER DISCS

■ To start a slide show of JPEG

files

JPEG files recorded on the disc are played back in order in slide show. During the slide show, you can play back all JPEG files in the disc in order.

Hints

– If the disc contains several folders, the pictures in

each folders are displayed in alphabetical order.

– If the disc contains both JPEG files and

compressible audio files, you can enjoy the music during the slide show.

1 Insert a the disc that contains JPEG files.

2 Press h.

The slide show starts. During the slide show, you can do the following operations.

AUDIO DELAY

DISP. MODE

BLUETOOTH

ON OFF

AUDIO

PLAY MODE

PTY SEEK

MODE

AUTO/

PRESET/ TUNE

TOP MENU

PRESET

INFO.

A-E A-E

SETUP RETURN

e Pauses the slide show. When

playing a disc with audio files, it pauses the music.

b / a Move to the previous/next

picture. When playing a disc with audio files, it plays the previous/next song.

/ / / Pauses the slide show to rotate or

flip the picture. Press h to restart the slide show.

ZOOM Pauses the slide show to enlarge

the picture. Each time you press the key, the picture size doubles, quadruples, and then returns to normal. Press h to restart the slide show.

MENU Displays Disc Navigator.

ZOOM

SUBTITLE

START

MANUAL

ENTER

ON SCREEN

ANGLE

CLEAR

FREQ / TEXT

MEMORY

■ Selecting a file to play back

You can select a file that you want to play back using Disc Navigator.

1 Press SETUP after inserting the disc you want to play

back. The DVD setup menu appears on the screen.

2 Select [Disc Navigator], then press ENTER.

Disc Navigator is opens.

00:00 00:00 0kbps

folder_1

folder_2

folder_3

folder_4

folder_5

folder_6

3 Press / to select the file you want to play

back. If you select a JPEG file, the preview image appears in

the right window.

To move to the one lower folder

Select the folder, then press or ENTER.

To move to the one upper folder

Press . You can also move by selecting the [. .] folder. 4 Press ENTER to play back the selected file/folder.

When playing audio/movie files

Playback starts from the selected file and plays the files in the folder.

When playing JPEG files

The slide show starts from the selected file and plays the files in the folder.

Hint

When the disc contains both audio files and JPEG files, play back an audio file first, then play back the pictures to enjoy the music during the slide show. In this case, e and b / a is used for JPEG files.

5 Press s to stop playback.

3 Press s to stop the slide show.

34 En

Page 39

■ Using a USB device

You can play back audio files, and picture files saved on your USB devices.

Supported USB devices

The DVD controller supports USB mass storage class devices (e.g., flash memories, card readers, portable audio players) using FAT16 or FAT32 format.

PLAYING OTHER DISCS

Playing data files

Yamaha and suppliers accepts no liability for the loss of data saved on the USB devices connected to the DVD controller. As a precaution, it is recommended that the files are tested after they have been saved on.

1 Press DVD/USB repeatedly until “USB” appears in

the front panel display.

Notes

– Some devices may not work properly even if they

meet the requirements. – If “USB ERROR” or “NO USB” appears in the

front panel display, see the following methods.

– Set the system to the standby mode, and then

turn it on again.

– Disconnect the device when the DVD controller

is in the standby mode, then connect it again and turn on the DVD controller.

– Set the input source to USB, then remove and

insert the USB device.

– Select the input source other than USB, then Set

it back to USB again.

– Connect the AC adapter if the adapter is supplied

with the device.

– If the electrical power consumption of the USB

device is high, the USB device may not be used correctly.

– Do not connect devices other than USB mass

storage class devices: USB chargers, USB hubs, PCs, etc.

2 Connect your USB device to the USB terminal of the

DVD controller.

INPUT

USB

device

3 Start playback in either of the following ways.

When playing back all files in a USB device

Press h to start playback.

When playing back the selected files

Press MENU to open Disc Navigator. Press / / / to select files, then press h. Refer to page 34 for how to select files.

4 Press s to stop playback. Before you remove the

USB device, select an input source other than USB.

BASIC OPERATIONS

Note

When the input source is USB, you cannot open the DVD setup menu.

35 En

English

Page 40

DVD SETUP MENU

DVD SETUP MENU OPTIONS

■ Menu overview

[Video Adjust] menu

Adjusts the picture quality. The bold items/parameters listed below are the default settings.

Menu Item Setting item/Parameter

Sharpness Fine, Standard, Soft Brightness –20 – 0 – +20 Contrast –16 – 0 – +16 Gamma High, Medium, Low, Off Hue green 9 – 0 – red 9 Chroma Level –9 – 0 – +9

[Initial Settings] menu

Make advanced settings. The bold items/parameters listed below are the default settings.

Menu Item Setting Item Parameter Page

TV Screen

Video Output

Language

Display

Options

* Depending on the disc, NTSC and PAL switches automatically. For U.S.A. and Canada models, only NTSC is available.

Component Out Progressive, Interlace 38

HDMI Resolution

HDMI Color Full range RGB, RGB, Component 39

Audio Language

Subtitle Language

DVD Menu Lang.

Subtitle Display On, Off 40

OSD Language

Angle Indicator On, Off 41

Parental Lock Password, Level Change, Country Code 41

DivX(R) VOD Display 42

4:3 (Letter Box), 4:3 (Pan&Scan), 16:9 (Wide), 16:9 (Compressed)

1920x1080p, 1920x1080i, 1280x720p,

720x480p*/720x576p*, 720x480i*/720x576i*

English, French, German, Italian, Spanish,

Russian, Other Language English, French, German, Italian, Spanish,

Russian, Other Language W/ Subtitle Lang., English, French, German,

Italian, Spanish, Russian, Other Language

English, Français, Deutsch, Italiano, Español,

Русский

Notes

– Refer to page 30 for [Play Mode] – Refer to page 32 for [Disc Navigator]

36 En

Page 41

VIDEO ADJUST MENU

INFO.

A-E A-E

TOP MENU

SETUP RETURN

CODE SET

PRESET

ENTER

STB

TUNER MUTE

TV INPUT

DVD

USB INPUT 1-4

POSITION

AREA SOUND TEST

DOCK

This setup is carried out via the TV, enabling you to customize the DVD controller to suit your particular requirements

1 Press DVD/USB repeatedly to switch the input source

to DVD.

2 Press SETUP on the remote control.

DVD setup menu appears.

Play Mode

Video Adjust

4 Select the item that you want to adjust, press ENTER,

and then press / / / to adjust the image quality. You can adjust the following items in Video Adjust

menu.

[Sharpness]

Select this to adjust the sharpness. Choose from Fine/ Standard/Soft.

[Brightness]

Increase or decrease the value to adjust the brightness. You can adjust the value from -20 to +20 using / .

[Contrast]

Increase or decrease the value to adjust the sharpness. You can adjust the value from -16 to +16 using / .

[Gamma]

Select this to adjust the darkness. Choose from High/ Medium/Low/Off.

[Hue]

Select this to adjust the balance of green and red. You can adjust the value from Green 9 to Red 9 using / .

[Chroma Level]

Select this to adjust the color density. You can adjust the value from –9 to +9 using / .

DVD SETUP MENU

Initial Setting

Disc Navigator

3 Press / / / to highlight [Video Adjust],

then press ENTER.

Video Adjust

Fine

Standard

Soft

Sharpness

Brightness

Contrast

Gamma

Hue

Chroma Level

5 Press ENTER to confirm.

Repeat steps 3 and 4 if necessary.

6 Press SETUP to close the menu.

Hints

– Once you confirm the values, you can select other

items in Video Adjust menu.

– If the settings you have selected are not

appropriate, you can reset DVD settings to the initial factory settings (Page 57).

]

Note

The sharpness setting does not affect the HDMI signal.

English

37 En

Page 42

INITIAL SETTINGS MENU

SLEEP

NIGHT

ENHANCER

AUDIO DELAY

AUDIO ANGLE

SUBTITLE

STEREO

ON SCREEN

ZOOM

ON OFF

BLUETOOTH

DISP. MODE

GAMESPORTS

MUSIC

FUNC.

WP87020DVX-700

TV STB

POWER

STANDBY

10KEY

MOVIE

INFO.

A-E A-E

TOP MENU

SETUP RETURN

CODE SET

PRESET

ENTER

STB

TUNER MUTE

TV INPUT

DVD

USB INPUT 1-4

POSITION

AREA SOUND TEST

DOCK

This setup is carried out via the TV, enabling you to customize the DVD controller to suit your particular requirements

1 Press DVD/USB repeatedly to switch the input source

to DVD.

2 Press SETUP on the remote control.

DVD setup menu appears.

3 Press / / / to highlight [Initial Settings],

then press ENTER.

4 Press / to highlight the item that you want to

adjust, then press ENTER. Refer to the following explanations.

5 Press ENTER to confirm.

Repeat steps 3 and 4 if necessary.

6 Press SETUP to close the menu.

Hint

If the settings you have selected are not appropriate, you can reset DVD settings to the initial factory settings (Page 57).

38 En

When using Numeric keypad 0-9

Switch FUNC./10KEY to 10KEY

Numeric keypad 0-9

■ Video Output

Configure the video output settings.

Initial Setting

Video Output

Language

Display

Options

TV Screen

Set the aspect ratio according to the TV you have connected.

[4:3 (Letter Box)] (default)

Select this if you have a conventional TV. In this case, a wide picture with black bands on the upper and lower portions of the TV screen will be displayed.

[4:3 (Pan&Scan)]

Select this if you have a conventional TV and want both sides of the picture to be trimmed or formatted to fit your TV screen.

Note

If the disc does not support an aspect ratio of 4:3 (Pan&Scan), the content is displayed in 4:3 (Letter Box).

[16:9 (Wide)]

Select this if you have a wide-screen TV.

[16:9 (Compressed)]

Component Out

Select the video type output via the COMPONENT VIDEO OUTPUT jacks.

[Progressive]

Select this if the connected TV has progressive display function. When you select this and press ENTER, the confirmation screen appears. Press ENTER again to confirm the setting. If you want to cancel the setting, press RETURN.

TV Screen 4:3 (Letter Box)

Component Out Interlace

HDMI Resolution

720x480p

HDMI Color Component

Page 43

[Interlace] (default)

Select this if the connected TV does not have progressive display function.

Notes

– Do not select [Progressive] if the connected TV

does not have progressive display function. – If your TV is also connected via HDMI OUTPUT

terminal, the progressive signal may be output

from the COMPONENT VIDEO OUTPUT jacks.

HDMI Resolution

Set the resolution output via the HDMI OUTPUT terminal. Select the resolution and press ENTER, and a message appears on the screen. Select [YES] to confirm. The available values are shown below.

[1920 x 1080p]

Select this if the connected TV is designed for progressive 1920 x 1080 resolution.

1080p/60Hz (NTSC) 1080p/50Hz (PAL)

[1920 x 1080i]

Select this if the connected TV is designed for interlaced 1920 x 1080 resolution.

1080i/60Hz (NTSC) 1080i/50Hz (PAL)

[1280 x 720p]

Select this if the connected TV is designed for progressive 1280 x 720 resolution.

720p/60Hz (NTSC) 720p/50Hz (PAL)

[720 x 480p] / [720 x 576p] (default)

Select this if the connected TV is designed for progressive 720 x 480 (NTSC color system)/720 x 576 (PAL color system) resolution.

480p/60Hz (NTSC) 576p/50Hz (PAL)

[720 x 480i] / [720 x 576i]

Select this if the connected TV is designed for interlaced 720 x 480 (NTSC color system)/720 x 576 (PAL color system) resolution.

480i/60Hz (NTSC) 576i/50Hz (PAL)

INITIAL SETTINGS MENU

HDMI Color

Set the color output for the HDMI component.

[RGB Full Range]

Reproduces bright white and deep black colors. Select this if the image reproducibility is poor.

[RGB]

Select this to lower the intensity of the picture when you selected RGB Full Range.

[Component]

Select this to set the standard component video output format of the HDMI component.

Note

The default setting varies depending on your HDMI component.

DVD SETUP MENU

Notes

– Depending on the disc, NTSC and PAL switches

automatically. For U.S.A. and Canada models,

only NTSC is available. – When you change the resolution, the screen may be

distorted or take some time to be displayed. – If the screen is not displayed correctly, reset HDMI

resolution to the initial setting (Page 57).

English

39 En

Page 44

INITIAL SETTINGS MENU

■ Language

These menus contain various language options for the audio, subtitle and disc menus recorded on the DVD. For details, Refer to “DISC OPERATION” on page 26.

Initial Setting

Video Output

Language

Display

Options

Notes

– Depending on the disc, the language set on the

DVD controller may not play.

– If the disc does not contain the language that you

set on the DVD controller, it may play in another in language.

Audio Language

Selects an audio language.

[English] (default), [French], [German], [Italian], [Spanish], [Russian]

The selected language is used as a default audio setting.

[Other Language]

Selects an audio language from 136 languages. Once you select this item and press ENTER, you can select a language in “List of Languages” or “Code.” Refer to “LIST OF LANGUAGE CODES” on the appendix for the corresponding codes.

Audio Language English

Subtitle Language English

DVD Menu Lang. English

Subtitle Display On

DVD Menu Lang.

Selects an displaying language for the DVD menu.

[W/ Subtitle Lang.] (default)

Displays the menu in the language selected in [Subtitle Language].

[English], [French], [German], [Italian], [Spanish], [Russian]

Displays the menus in the selected language.

[Other Language]

Subtitle Display

Switch the subtitles On/Off.

[On]

The subtitles are displayed.

[Off]

The subtitles are not displayed.

Subtitle Language

Select the subtitle language.

[English] (default), [French], [German], [Italian], [Spanish], [Russian]

The selected language is used as a default subtitle setting.

[Other Language]

Selects a subtitle language from 136 languages. Once you select this item and press ENTER, you can select a language in “List of Languages” or “Code.” Refer to “LIST OF LANGUAGE CODES” on the appendix for the corresponding codes.

40 En

Page 45

INITIAL SETTINGS MENU

■ Display

Set the screen display for the DVD controller.

Initial Setting

Video Output

Language

Display

Options

OSD Language

Selects a language for the DVD setup menu.

[English] (default), [Français], [Deutsch], [Italiano], [Español], [Русский]

Displays the DVD setup menu in the selected language.

Angle Indicator

Switches the angle mark on/off. If the disc contains sequences recorded from different camera angles, the angle mark appears on the screen. Press ANGLE repeatedly to select the desired angle.

[On]

The angle mark is displayed when the disc contains multiangles.

[Off]

The angle mark is not displayed even if the disc contains multi-angles.

OSD Language English

Angle Indicator

■ Options

You can set other items such as parental lock.

Initial Setting

Video Output

Language

Display

Options

Parental Lock

Some DVDs may have a parental lock level assigned to the complete disc or to certain scenes on the disc. This feature lets you set a playback limitation level. The rating levels are from 1 to 8 and are country dependent. You can prohibit the playback of certain discs that are not suitable for your children, or play alternative scenes for certain discs.

[Password]

Set a password to use for the parental lock function. You need to enter the password to cancel the parental lock.

1 To set a password, select [Password] and press

ENTER.

2 Use Numeric keypad 0-9 on the remote control to

enter a 4-digit number, then press ENTER to confirm.

Hint

When you play a DVD that is restricted by a parental lock, a screen requiring a password to be input appears. Use Numeric keypad 0-9 to enter the password.

Parental Lock Off

DivX(R) VOD

DVD SETUP MENU

Notes

– Keep the password secure. – If you forget the password, resets the DVD settings

to the factory defaults, and set it again. For details, refer to “System menu” on page 57.

41 En

English

Page 46

INITIAL SETTINGS MENU

[Password Change]

Once you set a password, the item name changes to [Password Change]. If you select [Password Change], you can change the password.

1 Select [Password Change] to change the password,

then press ENTER.

DivX(R) VOD

Yamaha provides you with the DivX® VOD (Video On Demand) registration code that allows you to rent and purchase videos using the DivX information, go to www.divx.com/vod

VOD service. For more

2 Use Numeric keypad 0-9 on the remote control to

enter the password that you have set before, then press ENTER.

3 Enter a new password using Numeric keypad 0-9,

then press ENTER.

[Level Change]

You can change the parental lock level.

1 Select [Level Change], then press ENTER.

2 Use Numeric keypad 0-9 on the remote control to

enter a password, then press ENTER to confirm.

3 Press / to change the parental lock level, then

press ENTER.

[Country Code]

You can change the country code. Refer to appendix at the end of this manual.

1 Select [Country Code], then press ENTER.

2 Use Numeric keypad 0-9 on the remote control to

enter a password, then press ENTER to confirm.

3 Press / to change the parental level, then

press ENTER. You can enter country code using Numeric keypad 0-9.

Notes

– If you try to play files without an authorized

registration code, a message “Authorization Error” appears and the file does not start.

– If a file has a play time limit, the number of

remaining plays is displayed on the screen. You may need to show the registration code of this unit to the delivery site. You can check the registration code as shown below.

1 Select [DivX(R) VOD], then press .

2 Select [Display], then press ENTER.

The registration code is displayed.

Initial Setting

Video Output

Language

Display

Options

DivX(R)Video On Demand

Your registration code is : XXXX

To learn more visit www.divx.com/vod

Done

Registration code

Note

When you change the country code, eject the disc once. Reinsert the disc to apply the settings.

42 En

Page 47

OTHER FUNCTIONS

AIR SURROUND XTREME

■

What is AIR SURROUND XTREME?

Ordinarily, two speakers, a center speaker, two surround speakers, and a subwoofer are necessary for enjoying 5.1 channel surround sound.

Typical 5.1 channel speaker system

Front speakers

Subwoofer

■ Listening to surround mode of AIR SURROUND XTREME

TV STB

FUNC.

MUSIC

ENHANCER

WP87020DVX-700

10KEY

NIGHT

POWER

GAMESPORTS

SLEEP

Switch FUNC./10KEY to FUNC.

Surround mode buttons

STANDBY

MOVIE

STEREO

Center speaker

Surround speakers

Virtual 7.1 channel

The AIR SURROUND XTREME technology, using only the left and right speakers of the this system and subwoofer, enables you to enjoy a realistic 7.1 channel sound by simulating sound from virtual speakers at center, surround, and surround backs.

The sound image of the system

DISP. MODE

AUDIO DELAY

ZOOM

ON SCREEN

Press one of the surround mode buttons.

The names of the selected input source and the selected surround mode appear in the front panel display.

MOVIE

Surround mode descriptions

MOVIE

This mode is useful when you listen to a movie soundtrack on media such as DVDs, etc.

MUSIC

This mode is useful when you listen to music on media such as DVDs, etc.

SPORTS

This mode is useful when you enjoy sports or TV news programs.

GAME

This mode is useful when you play video games.

OTHER FUNCTIONS

C: Center virtual speaker FR, FL: Front speaker SW: Subwoofer SR, SL: Surround virtual speaker SBR, SBL: Surround back virtual speaker

You can check the virtual surround effect and adjust the volume balance according to your preference and the characteristics of your listening room. Refer to the following pages for details.

– Checking the virtual surround effect. (Page 45) – Adjusting the volume balance. (Page 56)

Hints

– To reproduce the original sounds, press STEREO. – The system automatically memorizes the settings

assigned to each input source. When you select another input, the system automatically recalls the last settings for the selected input.

English

43 En

Page 48

AIR SURROUND XTREME

INFO.

A-E A-E

TOP MENU

SETUP RETURN

CODE SET

PRESET

ENTER

STB

DVD/ USB INPUT 1-4

POSITION

AREA SOUND TEST

DOCK

INFO.

A-E A-E

TOP MENU

SETUP RETURN

CODE SET

PRESET

ENTER

STB

DVD/ USB INPUT 1-4

POSITION

AREA SOUND TEST

DOCK

■ Shifting the optimum listening area from side to side

This function shifts the optimum listening area from side to side according to your listening position for the best Virtual Surround effect.

The optimum listening area

1 Press POSITION to enter position mode.

The current position appears in the front panel display.

2 Press / to shift the optimum listening area (L6,

L5, L4, L3, L2, L1, CENTER, R1, R2, R3, R4, R5, R6). Adjust the optimum listening area from L1 to L6 when your listening position is to the left side of the center

position, and adjust the optimum listening area from R1 to R6 when your listening position is to the right side of the center position. The position appears in the front panel display.

■ Selecting the optimum distance between the speakers

The surround effect will be changed depending on the speaker positions. You can set the optimum distance area to enjoy the best surround effect at your listening position.

32"

NARROW

80cm (32")

42"

NORMAL

120cm (48")

Over 42"

WIDE

200cm

1 Press AREA when the surround mode is activated.

The mode switches to the area setting mode. The current setting appears in the front panel display.

3 Press POSITION again or ENTER to exit position

mode.

Hints

– The default setting is CENTER. – If you press TEST after performing step 1, the

system outputs the test tone for a virtual center speaker so that you can adjust the position setting.

(Page 45) – The setting is set for all the input sources. – This function is available even when surround

mode is off.

Note

If you do not operate this function within 30 seconds

44 En

after entering position mode, the system automatically exits position mode.

POSITION R3

AREA NORMAL

2 Use / to select one of the following area.

NARROW: Select this when the distance between

the speakers is about 80 cm.

NORMAL: Select this when the distance between

the speakers is about 120 cm.

WIDE: Select this when the distance between

the speakers is about 200 cm.

Hints

– The default setting is NORMAL. – When you select WIDE, slightly turn the speakers

toward the listening position to get the better surround effect.

3 Press AREA or ENTER to apply the setting.

Page 49

AIR SURROUND XTREME

FUNC.10KEY

Hint

This function is available when the surround mode or extended stereo mode is on. If you do not operate this function within 30 seconds after entering area setting mode, the setting automatically exits area setting mode.

■ Checking the virtual surround effect

You can check the virtual surround effect using test tones produced from the speakers.

DVD/ USB INPUT 1-4

POSITION

AREA SOUND TEST

DOCK

1 Press TEST to output the test tone.

2 The system outputs the test tone and the output

channel of the test tone appears in the front panel display.

TEST:L

Active (virtual) speaker channel

The output channel of the test tone cycles through as follows. Each channel outputs the test tone for about 2 seconds.

LCR

SW SL SR

3 To cancel test tone mode, press TEST again.

Note

The surround back virtual speaker is included in SL and SR.

■ Using extended stereo mode

An extended sound is achieved for a 2 channel source such as a CD player.

NIGHT

ZOOM

GAMESPORTS

SLEEP

ON SCREEN

MOVIE

STEREO

DISP. MODE

MUSIC

ENHANCER

AUDIO DELAY

Press STEREO to activate extended stereo mode. “EXTENDED” appears in the front panel display.

EXTENDED

Each time you press STEREO, the function is turned on (EXTENDED) and off (STEREO) alternately.

Hints

– The default setting is STEREO. – The system memorizes the settings assigned to

each input source.

– You can also turn on compressed music enhancer

mode when extended stereo mode is turned on.

Note

This operation is only available when the surround mode is not activated.

■ Setting compressed music enhancer

This function enhances your listening experience by regenerating the missing harmonics in a compression artifact. This is useful when you play back compressed music data stored on an iPod or a digital music player.

NIGHT

ZOOM

GAMESPORTS

SLEEP

ON SCREEN

MOVIE

STEREO

DISP. MODE

MUSIC

ENHANCER

AUDIO DELAY

OTHER FUNCTIONS

Press ENHANCER. The ENHANCER indicator lights up in the front panel display when this function is turned on. Each time you press ENHANCER, the function is turned on and off alternately. The selected mode is stored in memory even when the system is in the standby mode.

Hints

– The default setting is OFF. – The system memorizes the settings assigned to

each input source.

– When this function is on, night listening mode is

automatically set to off.

45 En

English

Page 50

LISTENING TO FM BROADCASTS

SLEEP

NIGHT

ENHANCER

AUDIO DELAY

AUDIO ANGLE

SUBTITLE

STEREO

ON SCREEN

ZOOM

ON OFF

BLUETOOTH

DISP. MODE

GAMESPORTS

MUSIC

FUNC.

WP87020DVX-700

TV STB

POWER

STANDBY

10KEY

MOVIE

PTY SEEK

INFO.

A-E A-E

TOP MENU

SETUP RETURN

CODE SET

FREQ / TEXT

MEMORY

START

MODE

AUTO/

MANUAL

PRESET

ENTER

STB

PRESET/ TUNE

TV VOL

VOLUME

TUNER MUTE

TV INPUT

DVD

USB INPUT 1-4

DOCK

Make sure that the FM antenna is connected to the subwoofer/system control when using the tuner

You can use two tuning modes to tune into the desired FM station:

Frequency tuning mode

You can search or specify the frequency of the desired FM station automatically or manually.

Preset tuning mode

You can preset the desired FM stations in advance, and then recall the station by specifying the preset group and number.

■ Basic tuning operation

When using Numeric keypad 0-9

Switch FUNC./10KEY to 10KEY

Numeric keypad 0-9

The AUTO indicator lights up when the system is set to automatic tuning mode.

Lights up

A FM 88.90MHz

3 Press PRESET / once to begin automatic

tuning. When the system is tuned to a station, the TUNED indicator lights up and the frequency of the received

station is shown in the front panel display.

Lights up

A FM 89.10MHz

Hint

When you tune in an FM station using automatic tuning mode, the system receives the FM radio signal in stereo reception mode. The STEREO indicator appears in the front panel display.

Manual tuning

If the signal received from the station you want to select is weak, you can tune into the desired station by specifying the frequency manually. In FM tuning mode, press AUTO/MANUAL repeatedly so that the AUTO indicator disappears, and then press PRESET

/ repeatedly to specify the frequency of the desired station. If you tune into a station using the manual tuning feature, the system receives the FM radio signals in monaural reception mode to increase signal quality.

1 Press TUNER to set the input source to FM.

“FM” appears in the front panel display.

2 Press AUTO/MANUAL to switch automatic tuning

46 En

mode.

Page 51

LISTENING TO FM BROADCASTS

INFO.

A-E A-E

TOP MENU

SETUP RETURN

CODE SET

MEMORY

AUTO/

MANUAL

PRESET

ENTER

STB

PRESET/ TUNE

TV VOL

VOLUME

TUNER MUTE

TV INPUT

DVD

USB INPUT 1-4

DOCK

Direct frequency tuning

Use this feature to tune into the desired station directly by entering the frequency.

1 Press TUNER to set the input source to FM.

2 Press AUTO/MANUAL to select automatic tuning

mode or manual tuning mode.

3 Use Numeric keypad 0-9 to specify a radio

frequency. For example, enter 10370 using Numeric

keypad 0-9 to specify 103.70 MHz.

Hint

If the entered frequency is out of the range of the FM tuning, “WRONG STATION!” appears in the front panel display and then this unit automatically tunes into the last selected station.

■ Using station preset feature

You can store up to 40 stations (A1 to E8: 8 preset numbers in each of the 5 preset groups).

OTHER FUNCTIONS

Automatic station preset

Available radio stations are automatically tuned in. You can set all available stations to a preset group at the same time by using automatic preset.

Note

Only radio stations with sufficient signal strength are set by automatic preset. If a radio station’s signal is weak, set it by using manual preset tuning.

1 Press TUNER to set the input source to FM.

“FM” appears in the front panel display.

2 Press and hold MEMORY for more than 3 seconds.

The preset group and number as well as the MEMORY and AUTO indicators flash. After approximately 5 seconds, automatic presetting starts from the current frequency and proceeds through higher frequencies.

Press MEMORY again to cancel while the MEMORY indicator is flashing.

Flashes

A1:FM 88.90MHz

Flashes

Hint

Press A-E / to select a preset group, and then press PRESET / . repeatedly to select a preset number to which the first station will be stored after you perform step 2.

47 En

English

Page 52

LISTENING TO FM BROADCASTS

Notes

– Any stored station data existing under a preset

number is cleared when you store a new station under the same preset number.

– If the number of received stations does not reach

40 (A1 to E8), automatic preset tuning automatically stops after searching for all the available stations.

If the desired station is not stored, or a station is not stored to the desired preset group and number, preset the station manually. Refer to Manual station preset for details.

Manual station preset

Use this feature to store the radio stations manually.

1 Tune into a station.

Refer to “Basic tuning operation” on page 46 for the details.

2 Press MEMORY.

The MEMORY indicator flashes in the front panel display for approximately 30 seconds. Press MEMORY again to cancel while the MEMORY indicator is flashing.

Flashes

A :FM 88.90MHz

3 Press A-E / repeatedly to select a preset group

(A to E) while the MEMORY indicator is flashing. The selected preset group appears.

Flashes

A :FM 88.90MHz

Preset group

4 Press PRESET / to select a preset number (1

to 8) while the MEMORY indicator is flashing.

Flashes

A1:FM 88.90MHz

Preset number

5 Press MEMORY to confirm the preset.

A1:PRESET OK

After “A1:PRESET OK” appears in the front panel display, the frequency appears with the preset group and number you selected. The MEMORY indicator disappears from the front panel display.

A1:FM 88.90MHz

The displayed station has been stored as A1.

Notes

– Any stored station data existing under a preset

number is cleared when you store a new station under the same preset number.

– The reception mode (stereo or monaural) is stored

along with the station frequency.

48 En

Page 53

LISTENING TO FM BROADCASTS

■ Recalling the preset stations

If you have stored the preset stations based on “Presetting radio stations”, you can recall them using the following procedures.

1 Press TUNER on the remote control.

“FM” appears in the front panel display.

2 Press PRESET/TUNE to select preset tuning mode.

Hint

If a colon(:) appears, the system is set to preset tuning mode.

3 Use A-E / to select the preset group (A to E).

4 Use PRESET / to select the preset number

you want (1 to 8).

A1:FM 88.90MHz

Preset group and number

Preset FM station

Hint

You can specify the preset number using Numeric keypad 0-9 by switching FUNC./10KEY to 10KEY.

■ Receiving Radio Data System stations (Europe and Russia models only)

Radio Data System is a data transmission system used by FM stations in many countries. This unit can receive various Radio Data System data such as PS (program service), PTY (program type), RT (radio text), CT (clock time) when receiving Radio Data System broadcasting stations.

PLAY MODE

PTY SEEK

MODE

AUTO/

PRESET/ TUNE

TOP MENU

INFO.

A-E A-E

SETUP RETURN

To switch the information type of Radio Data System

While receiving Radio Data System broadcasting stations, press FREQ/TEXT. Each time you press the button, the displayed information changes as follows:

START

PRESET

ENTER

STB

MANUAL

CLEAR

FREQ / TEXT

MEMORY

CODE SET

OTHER FUNCTIONS

FREQUENCYCTRTPTYPS

Information type

PROGRAM SERVICE (PS)

Displays the currently received Radio Data System program.

PROGRAM TYPE (PTY)

Displays the type of the currently received Radio Data System program.

RADIO TEXT (RT)

Displays the information of the currently received Radio Data System program.

CLOCK TIME (CT)

Displays the current time.

FREQUENCY

Displays the frequency and preset group and number.

English

49 En

Page 54

LISTENING TO FM BROADCASTS

Note

– You can select one of the Radio Data System

information types only when the corresponding Radio Data System indicator lights up in the front panel display. It may take a while for the system to receive all of the Radio Data System data from the station.

– You can select only the available Radio Data

System information type being offered by the station.

– If the signals being received are not strong enough,

the system may not be able to utilize the Radio Data System data. In particular, RT mode requires a large amount of data and may not be available even when other Radio Data System information types are available.

– In case of poor reception conditions, press AUTO/

MANUAL to select Manual tuning. (Page 46)

– If the signal strength is weakened by external

interference while the system is receiving the Radio Data System data, the reception may be cut off unexpectedly and “...WAIT” appears in the front panel display.

– When RT mode is selected, the system can display

the program information with a maximum of 64 alphanumeric characters, including the umlaut symbol. Unavailable characters are displayed with underscores “_”.

– If the reception is cut off when CT mode is

selected, “CT WAIT” appears in the front panel display.

To select stations by program type (genre)

You can tune Radio Data System stations by selecting a program type (genre) from 15 options. Once you select a program type, the system automatically searches for a program type from the all preset Radio Data System broadcasting stations.

PLAY MODE

PTY SEEK

MODE

AUTO/

PRESET/ TUNE

TOP MENU

INFO.

A-E A-E

SETUP RETURN

PRESET

ENTER

STB

START

MANUAL

CLEAR

FREQ / TEXT

MEMORY

CODE SET

1 Press PTY SEEK MODE to set the system to PTY

SEEK mode. The name of the program type or “NEWS” flashes in the front panel display.

A :NEWS

Flashes

Hint

To cancel PTY SEEK mode, press PTY SEEK MODE again.

2 Press PRESET / to select the program type.

The name of the selected program type appears in the front panel display.

Program type Descriptions

NEWS News

AFFAIRS Current affairs

INFO General information

SPORT Sports

EDUCATE Education

DRAMA Drama

CULTURE Cultures

SCIENCE Science

VARIED Light entertainment

50 En

Page 55

Program type Descriptions

POP M Popular music

ROCK M Rock music

LISTENING TO FM BROADCASTS

M.O.R.M

LIGHT M Light classics

CLASSICS Serious classics

OTHER M Other music

Middle-of-the-road music (easy-listening)

3 Press PTY SEEK START to start searching for all

the available Radio Data System preset stations. The name of the selected program type flashes and the PTY HOLD indicator lights up in the front panel

display.

A1:POP M

Flashes

Hint

To stop searching for stations, press PTY SEEK START again.

Notes

– The system stops searching for stations when a

station broadcasting the selected program type is found.

– If the station found is not the one you desire, press

PTY SEEK START again to resume searching for another station broadcasting the same program type.

OTHER FUNCTIONS

51 En

English

Page 56

USING OPTIONAL EQUIPMENT

■ Using iPod™

Once you have stationed your iPod in the Yamaha iPod universal dock (such as YDS-10/ YDS-11, sold separately) connected to the DOCK terminal of the subwoofer/system control (Page 20), you can enjoy playback on your iPod.

Supported iPod

iPod (Click and Wheel) iPod touch iPod nano iPod mini

Battery charge feature

This system charges the battery of an iPod stationed in the Yamaha iPod universal dock connected to the DOCK terminal of the subwoofer/system control while this system is turned on.

Stationing your iPod in the Yamaha iPod universal dock

Once you station your iPod in the Yamaha iPod universal dock, “iPod connected” and the DOCK indicator appear in the front panel display.

Notes

– Some features may not be available depending on

the model or the software version of your iPod.

– For a complete list of status messages that appear

in the front panel display, Refer to the “iPod” section in “TROUBLESHOOTING” (Page 59).

– Be sure to set the volume to minimum before

docking or removing your iPod.

PLAY MODE

PTY SEEK

MODE

AUTO/

PRESET/ TUNE

TOP MENU

INFO.

A-E A-E

SETUP RETURN

PRESET

ENTER

STB

START

MANUAL

CLEAR

FREQ / TEXT

MEMORY

CODE SET

DOCK

Set the input source to DOCK.

Playback control buttons

Controls the connected iPod. h: Play/pause (Normal mode),

Play (Menu browse mode)

e: Play/pause (Normal mode),

Pause (Menu browse mode)

s:Stop

b / a: Skip backward/forward.

When you press b just after a song has started, skip backward to the beginning of the previous song.

w / f: Search backward/forward.

Cursor buttons ( / / / )/ENTER

Navigates the menus on your iPod.

– Press to move to a previous menu level.

– Press / to move the cursor to an upper/

lower menu.

–Press ENTER or to confirm the selected menu. –Press ENTER in the “Songs” level menu screen to

play the selected song.

INFO.

Switches between simple remote mode and menu browse mode.

Controlling your iPod in simple remote mode

Docking your iPod in the Yamaha iPod universal dock (such as YDS-10 or YDS-11, sold separately) enters simple remote mode. You can perform the basic operations of your iPod (play, stop, skip backward/ forward, etc.) using the supplied remote control in this mode.

Hint

Operations can be also done with the controls on your iPod. Refer to the instruction manuals of your iPod for information about these operations.

52 En

TV VOL

TV INPUT

DVD

USB INPUT 1-4

VOLUME

TUNER MUTE

DOCK

Page 57

Controlling your iPod in menu browse mode

Song information and play lists are displayed in the front panel display so that you can select and play back songs or adjust settings using the supplied remote control in this mode.

Notes

– Operations cannot be done with the controls of

your iPod.

– Characters that cannot be displayed in the front

panel display are replaced with underscores “_”.

1 Press INFO. to enter menu browse mode.

2 Press / / / repeatedly to select the

desired menu, and then press ENTER to play back the selected song.

Options Level 1 Level 2 Level 3 Level 4

Playlists Playlist Song list

Artists Artist list Album list Song list

Albums Album list Song list

Songs Song list

USING OPTIONAL EQUIPMENT

■ Using Bluetooth™ components

You can connect the Yamaha Bluetooth wireless audio receiver (such as YBA-10, sold separately) to the DOCK terminal of the subwoofer/system control and enjoy the music contents stored in your Bluetooth component (such as a portable music player or computer equipped with a Bluetooth transmitter, etc.) without connecting it to the system. You need to perform “pairing” of the connected Yamaha Bluetooth wireless audio receiver and your Bluetooth component in advance.

BLUETOOTH

ON OFF

AUDIO

PLAY MODE

PTY SEEK

MODE

AUTO/

PRESET/ TUNE

TOP MENU

INFO.

A-E A-E

SETUP RETURN

SUBTITLE

START

MANUAL

PRESET

ENTER

STB

ANGLE

CLEAR

FREQ / TEXT

MEMORY

CODE SET

OTHER FUNCTIONS

Genres Genre list Artist list Album list Song list

Composers

Composer list

Album list Song list

Settings Setting list

Shuffle

Use this feature to set the system to play songs or albums in random order.

Options: Off, Songs, Album You can switch each option by pressing ENTER. – Select “Off” to deactivate this feature. – Select “Songs” to set the system to play songs in

random order.

– Select “Album” to set the system to play albums in

random order.

Repeat

Use this feature to set the system to repeat one song or a sequence of songs.

Options: Off, One, All You can switch each option by pressing ENTER. – Select “Off” to deactivate this feature. – Select “One” to set the system to repeat one song. – Select “All” to set the system to repeat a sequence

of songs.

Note

The contents of the iPod menu vary, depending on the model or the generation.

TV VOL

TV INPUT

DVD

USB INPUT 1-4

VOLUME

TUNER MUTE

DOCK

Set the input source to DOCK.

BLUETOOTH ON / BLUETOOTH OFF

– Start or cancel the pairing. – Connect or disconnect a Bluetooth component.

Playback control buttons

Control the playback of a Bluetooth component.

h: Play e: Pause s: Stop b / a: Skip backward/forward

English

53 En

Page 58

USING OPTIONAL EQUIPMENT

Pairing the Yamaha Bluetooth™ wireless audio receiver and your Bluetooth™ component

Pairing must be performed before using a Bluetooth component with the Yamaha Bluetooth wireless audio receiver connected to the system for the first time or if the registered pairing data has been deleted. “Pairing” refers to the operation of registering a Bluetooth component for Bluetooth communications.

To ensure security, a time limit of 8 minutes is set for the pairing operation. Please read and fully understand all the instructions before starting.

1 Connect the Yamaha Bluetooth wireless audio

receiver to the DOCK terminal of the subwoofer/ system control. (Page 20)

2 Press DOCK to set the input source to DOCK.

3 Turn on the Bluetooth component you want to pair

with, and then enter pairing mode. Refer to the instruction manual of your Bluetooth component for details.

4 Press and hold BLUETOOTH ON for more than 3

seconds to start pairing. “Searching...” appears when the pairing starts. While

the Yamaha Bluetooth wireless audio receiver is in pairing mode, the DOCK indicator flashes in the front panel display.

Note

The Yamaha Bluetooth wireless audio receiver can be paired with up to eight Bluetooth components. When pairing is conducted successfully with a ninth component and the pairing data is registered, the pairing data for another least recently used component is deleted.

Establishing a connection

After the pairing is completed, perform the connecting operation on the system or on the Bluetooth component to enable communication between them. The connecting operation on the system is only available for the most recently connected Bluetooth component.

1 Press DOCK to set the input to DOCK.

2 Press BLUETOOTH ON to start a connection.

“Searching...” appears in the front panel display. When the system finds the last connected Bluetooth component, “BT connected” appears in the front panel

display for 3 seconds.

Hints

– If the system cannot find the last connected

Bluetooth component, “Not found” appears in the front panel display.

– If you want to establish a connection with a

Bluetooth component other than the one most recently connected to, connect from that Bluetooth component. Refer to the instruction manual of your Bluetooth component for details.

Hint

To cancel the pairing, press BLUETOOTH OFF.

5 Check that the Bluetooth component detects the

Yamaha Bluetooth wireless audio receiver. If the Bluetooth component detects the Yamaha

Bluetooth wireless audio receiver, the audio receiver name (“YBA-10 YAMAHA” for example) appears in the device list of the Bluetooth component.

6 Select the Yamaha Bluetooth wireless audio receiver

in the device list of the Bluetooth component, and then enter the pass key “0000” on the Bluetooth component. When the pairing procedure is successful, “Completed” appears in the front panel display.

Hints

– If the pairing is not completed within 8 minutes,

“Not found” appears and the DOCK indicator is turned off in the front panel display.

– If the pairing is canceled during the pairing,

“Canceled” appears in the front panel display.

54 En

Disconnecting

Press DOCK, and then BLUETOOTH OFF to disconnect the system from the Bluetooth component. “Disconnected” appears in the front panel display.

Playing back the Bluetooth component

You can play back your Bluetooth component using the supplied remote control. You can also play back your Bluetooth component by operating it directly.

Hint

Operation using the remote control is available only when the connection is established between the Bluetooth component you want to play back and the system.

Page 59

USEFUL OPERATION

SLEEP

NIGHT

ENHANCER

AUDIO DELAY

AUDIO ANGLE

SUBTITLE

STEREO

ON SCREEN

ZOOM

ON OFF

BLUETOOTH

DISP. MODE

GAMESPORTS

MUSIC

FUNC.

WP87020DVX-700

TV STB

POWER

STANDBY

10KEY

MOVIE

INFO.

A-E A-E

TOP MENU

SETUP RETURN

PRESET

ENTER

USEFUL OPERATION

■ Adjusting the audio delay

FPD TV images sometimes lag behind the sound. You can use this function to delay the sound output to synchronize it with the video image.

Switch FUNC./10KEY to FUNC.

1 Press AUDIO DELAY to enter adjusting mode.

2 Press / to adjust the delay time.

Options: 0 to 240 ms You can adjust the delay time by the 10 ms.

■ Listening at low volume (night listening mode)

Night listening mode enables you to listen to dialog or vocals more clearly at lower volume by suppressing louder sound effects. This function is useful when playing sources with wide dynamic range of the sound at night.

FUNC.

MUSIC

ENHANCER

AUDIO DELAY

BLUETOOTH

WP87020DVX-700

TV STB

10KEY

NIGHT

ZOOM

POWER

GAMESPORTS

SLEEP

ON SCREEN

Switch FUNC./10KEY to FUNC.

STANDBY

MOVIE

STEREO

DISP. MODE

Press NIGHT. “NIGHT ON” appears in the front panel display. The NIGHT indicator lights up when night listening mode is selected.

Lights up

NIGHT ON

USEFUL OPERATION

DELAY 120ms

Setting value

3 Press AUDIO DELAY again or ENTER to exit

adjusting mode.

Hints

– The default setting is 0 ms and “DELAY OFF”

appears in the front panel display.

– The system memorizes the settings assigned to

each input source.

Notes

If you do not operate this function within 30 seconds after entering adjusting mode, the system automatically exits adjusting mode.

Hints

– To cancel night listening mode, press NIGHT

again.

– When this function is on, compressed music

enhancer mode is automatically set to off. (Page 45)

– The setting is set for all the input sources.

English

55 En

Page 60

USEFUL OPERATION

INFO.

A-E A-E

TOP MENU

SETUP RETURN

CODE SET

PRESET

ENTER

STB

TUNER MUTE

TV INPUT

DVD

USB INPUT 1-4

POSITION

AREA SOUND TEST

DOCK

■ Adjusting the audio balance for the playback

You can adjust the volume balance of the virtual speakers and subwoofer.

1 Press SOUND repeatedly to select the item you want

to adjust. Each time you press SOUND, the item changes to

subwoofer, center and surround.

SWFR

Adjusts the output level of the subwoofer channel.

■ Changing the brightness of the front panel display

You can change the brightness of the front panel display. You can also turn off the front panel display to view a movie in a darker environment.

SLEEP

NIGHT

ENHANCER

STEREO

AUDIO DELAY

DISP. MODE

BLUETOOTH

ON OFF

AUDIO

PLAY MODE

PTY SEEK

MODE

Press DISP. MODE repeatedly. Each time you press DISP. MODE, the brightness of the front panel display changes.

ZOOM

SUBTITLE

START

ON SCREEN

ANGLE

CLEAR

FREQ / TEXT

Bright

CENTER

Adjusts the output level of the center virtual speaker channel.

SUR.

Adjusts the output level of the surround virtual speaker channels.

2 Use / to adjust the volume balance.

You can adjust the balance from +6 to –6.

Hints

– The volume balance setting for the virtual surround

speaker is assigned to both left and right channels.

– You can also adjust the speaker volume while the

test tone is output. (Page 45)

– The setting is set for all the input sources.

Note

You cannot check the volume balance of the center virtual speaker and surround virtual speaker when the surround mode is off. Set the surround mode to on to check the volume balance.

Dark

* Selecting “DISPLAY OFF” turns off the front panel display. Before it turns off, “DISPLAY OFF” appears briefly in the front panel display.

The front panel display lights up momentarily when any operation is performed while DISPLAY OFF is selected.

Hints

– The default setting is DIMMER OFF. – Only the power indicator remains lit in DISPLAY

OFF mode.

56 En

Page 61

USEFUL OPERATION

■ Setting the sleep timer

The sleep timer function sets the system to the standby mode automatically at the preset time.

SLEEP

NIGHT

ENHANCER

STEREO

AUDIO DELAY

DISP. MODE

BLUETOOTH

ON OFF

AUDIO

PLAY MODE

PTY SEEK

MODE

ZOOM

SUBTITLE

START

ON SCREEN

ANGLE

CLEAR

FREQ / TEXT

Press SLEEP repeatedly until the desired turn-off time is displayed. The preset time appears on the front panel display.

Flashes

SLEEP 120min

120 min.

90 min.

60 min.

30 min.

OFF

Select [OFF] to cancel the sleep timer.

■ System menu

This feature allows you to initialize the settings (such as DVD setting) or change the HDMI audio output settings by opening a specialized menu (system menu) for this purpose.

1 Set the system to standby mode.

2 Press and hold INPUT and e on the DVD controller,

then press STANDBY/ON. Keep holding INPUT and e until “SYSTEM MENU” appears in the front panel display.

The system menu appears on the front panel display.

SYSTEM MENU

3 Press / to select the item you want.

1:DVD INIT

Resets the settings for DVD settings to the initial factory settings.

2:HDMI INIT

Resets the settings for HDMI settings to the initial factory settings.

3:HDMI A ON

Select if the audio signal is output from the HDMI terminal. Select [ON] to output the audio signal to HDMI components such as TV.

4:HDMI A OFF

Select if the audio signal is output from the HDMI terminal. Select [OFF] not to output the audio signal to HDMI components such as TV.

5:SIRIUS P.CLR (U.S.A. and Canada models only)

Clears the parental lock code for the SiriusConnect tuner. 4 Press ENTER to confirm.

“*” is displayed on the left side of the selected item in the front panel display. Each time you press ENTER, set (asterisk “*” appears) and cancel (asterisk “*” disappears) switches in sequence. The settings will be activated the next time you turn on this unit. Press STANDBY/ON to set the system to the standby mode, then turn on the power again.

Hints

– If you select other items before the system is set to

the standby mode, the item you confirmed is canceled.

USEFUL OPERATION

English

57 En

Page 62

USEFUL OPERATION

SLEEP

NIGHT

ENHANCER

AUDIO DELAY

AUDIO ANGLE

SUBTITLE

STEREO

ON SCREEN

ZOOM

ON OFF

BLUETOOTH

DISP. MODE

GAMESPORTS

MUSIC

FUNC.

WP87020DVX-700

TV STB

POWER

STANDBY

10KEY

MOVIE

A-E A-E

SETUP RETURN

CODE SET

ENTER

STB

– The next time you turn on the system after setting

in the system menu, the system starts with DVD as an input source.

■ Setting the preset code

You can use the remote control to control the power, TV input, channel, and volume for up to two components, such as TV or Set top box (STB). Set the preset codes depending on the components.

Hint

The preset cords are set to “298” (TV) and “748” (STB) as the default settings.

Switches TV or STB.

1 Switch TV/STB to the side you want to set.

58 En

2 Press and hold CODE SET, then press POWER.

3 Point the remote control toward the remote control

sensor on the DVD controller and enter a 3-digit code while holding CODE SET. Refer to “LIST OF PRESET CODES” on the appendix for the corresponding codes.

4 Release CODE SET.

If the preset cord is set correctly, “PRESET OK!” appears in the front panel display.

Note

If you have failed to set the preset code, “PRESET NG!” appears in the front panel display. Try to set it again.

Hints

– When you select the preset cord for “cable” or

“DBS”, you can use only POWER and CH +/–. If a preset cord for “TV” is set on the other side, you can use TV VOL +/– or TV INPUT to control TV.

– To set another preset code, switch TV/STB to the

other side and repeat the step 2 to step 4.

Operating a TV/STB

Once you set the preset code, you can operate your TV/ STB.

1 Switch TV/STB to the side, which the preset code is

set.

2 Press the button you want to operate.

Page 63

ADDITIONAL INFORMATION

TROUBLESHOOTING

If there is any problem with your unit, check the following items. If you cannot solve your problem with the following remedies or if your problem is not listed below, turn off the system and unplug the unit, then consult the nearest authorized Yamaha dealer or service center.

General

Problem Cause Remedy

Power turns on but immediately shuts off.

The speakers make no sound. The volume may be set to minimum

Sound is too low on one side. The cables may be connected

Speaker channels other than the front ones make no sound.

The virtual speaker channel makes no sound.

The subwoofer makes no sound. The volume of the subwoofer channel

Sound is poor (noisy). A speaker cable may be shorted. Make sure all cables are connected

This system does not operate properly. This system may receive a strong

A digital or high-frequency equipment produces noises.

The remote control does not operate the system.

The power cable may be connected improperly.

A speaker cable may be shorted. Make sure all speaker cables are

This system may have received a strong electrical shock, such as from a lightening bolt or excessive static electricity.

level.

The mute function may be activated. Cancel the mute function. 10

The input source or input setting may be incorrect.

The cables may be connected improperly.

improperly.

You may be listening to stereo sounds without surround mode.

The volume of the center virtual speaker channel may be set to minimum level.

The volume of the surround virtual speaker channels may be set to minimum level.

may be set to minimum level.

electrical shock, such as from a lightening bolt or excessive static electricity, or drop in power supply.

The system control cable may be connected improperly.

The system may be placed close to digital equipment or high-frequency equipment.

The system may be outside the remote control operation range.

The remote control sensor of this system may be exposed to direct sunlight or lighting.

The batteries may be worn out. Replace the batteries. 21

Make sure the power cable is plugged into the outlet firmly.

connected properly.

Set this system to standby mode, and then disconnect the power cable. Wait for about 30 seconds, connect the power cable, and then turn the system on again.

Adjust the volume level. 5, 10

Select the correct input source or input setting.

Make sure all cables are connected properly.

Press a surround mode button to enable the sound field effect.

Adjust the volume level of the center virtual speaker channel.

Adjust the volume level of the surround virtual speaker channels.

Adjust the volume level of the subwoofer.

properly.

Set this system to standby mode, and then disconnect the power cable. Wait for about 30 seconds, connect the power cable, and then turn on this system.

Connect the system control cable firmly.

Place this system farther away from such equipment.

For information on the remote control operation range, refer to “Using the remote control”.

Change the lighting. --

See

page

20, 22

5, 10

20, 22

ADDITIONAL INFORMATION

English

59 En

Page 64

TROUBLESHOOTING

Problem Cause Remedy

The picture is not displayed on the TV screen.

The picture is not displayed on the TV screen correctly.

The message “HDMI ERROR” is displayed or the picture is not displayed on the HDMI TV screen.

The TV cables may be connected improperly.

If the COMPONENT VIDEO OUTPUT and HDMI connections are used simultaneously, the COMPONENT VIDEO OUTPUT jacks may output progressive video signal regardless of the Component Out setting.

The Video Output settings may be incorrect.

The Component Out setting is set to Progressive, but the TV connected to the COMPONENT VIDEO OUTPUT may not support progressive scanning.

The TV connected to the HDMI OUTPUT terminal may not support the selected resolution.

The wrong HDMI resolution may be selected or an HDMI error may have occurred.

Tuner (FM)

Problem Cause Remedy

FM stereo reception is noisy. The characteristics of FM stereo

There is distortion, and clear reception cannot be obtained, even with a good FM antenna.

The desired station cannot be tuned into with the automatic tuning method.

broadcasts may cause this problem when the transmitter is too far away, or if the antenna quality is poor.

There is multi-path interference. Adjust the antenna position to

The signal is too weak. Use a high-quality directional FM

See

page

Make sure all cables are connected properly.

Disconnect the HDMI component, or connect a TV that supports progressive video to the COMPONENT VIDEO OUTPUT jacks.

Check the Video Output settings and correct as necessary.

Change the Component Out setting to Interlace.

Change the HDMI Resolution setting to a resolution supported by the HDMI TV.

Check the HDMI Resolution setting and correct as necessary.

Reset the HDMI settings. 57

See

page

Check the antenna connections. 18

Try using a high-quality directional FM antenna.

Use the manual tuning method. 46

eliminate multi-path interference.

antenna.

Use the manual tuning method. 46

60 En

Page 65

iPod

TROUBLESHOOTING

Status message Cause Remedy

Unknown iPod The iPod being used is not supported

by this system.

iPod connected Your iPod is properly stationed in the

Yamaha iPod universal dock (such as YDS-10 or YDS-11, sold separately) connected to the DOCK terminal of this system, and the connection between your iPod and this system is completed.

Disconnected Your iPod was removed from the

Yamaha iPod universal dock (such as YDS-10 or YDS-11, sold separately) connected to the DOCK terminal of this system.

Only iPod (Click and Wheel), iPod touch, iPod nano, and iPod mini are supported.

-- --

Station your iPod back in the Yamaha iPod universal dock (YDS-10 or YDS11, sold separately) connected to the DOCK terminal of this system.

Note

In case of a transmission error without a status message appearing in the front panel, check the connection to your iPod.

Bluetooth

Status message Cause Remedy

Searching... The Yamaha Bluetooth wireless audio

receiver (such as YBA-10, sold separately) and the Bluetooth component are in the process of the pairing.

The Yamaha Bluetooth wireless audio receiver and the Bluetooth component are in the process of establishing the connection.

Completed The pairing is completed. -- -- Canceled The pairing is canceled. -- -- Not found The system cannot find the Bluetooth

component while performing the pairing or trying to connect to the Bluetooth component.

BT connected The connection between the Yamaha

Bluetooth wireless audio receiver and the Bluetooth component is established.

Disconnected The Bluetooth component is

disconnected from the Yamaha Bluetooth wireless audio receiver.

Not Available The pairing is performed when the

Yamaha Bluetooth wireless audio receiver is connected to the Bluetooth component.

-- --

Perform the pairing when the Yamaha Bluetooth wireless audio receiver is not connected to the Bluetooth component.

See

page

See

page

ADDITIONAL INFORMATION

Note

In case of a transmission error without a status message appearing in the front panel, check your Bluetooth component.

English

61 En

Page 66

TROUBLESHOOTING

Disc

Problem Cause Remedy

Some functions do not work. Not all discs support all of the disc

Playback does not start, the sound or picture is distorted or playback is stopped halfway.

After loading a DVD-Video, the same picture is usually displayed and you cannot move to the main contents or the main menu.

Cannot select foreign language soundtracks or subtitles.

Subtitles are not displayed. Subtitles are turned off. Select a subtitle. 29

Cannot select camera angles. The loaded disc does not contain

Cannot play some files. Only MP3, WMA, MPEG-4 AAC, and

Cannot record a DVD. The DVD is copy protected. Most DVD-Video discs are copy

The TV picture is disturbed. The picture may be disturbed while

The picture is stretched or black bars are displayed.

Ghosting appears in some areas of the picture.

The disc ejected as soon as it was loaded.

The message “No Disc” is displayed even though a disc is loaded.

Cannot display the DVD setup menu, Initial Settings, and Video Adjust menus.

playback functions of this unit.

The disc is not properly set. Place the disc, label-side up. 26

The disc is dirty. Check the disc and clean as necessary. 2

The loaded disc in not supported. Use only supported disc formats.

Condensation on the pickup lens. When this system is moved from a cold environment to a warm one, condensation may form on the pickup lens.

The Resume/Last memory function is effective.

The loaded disc does not contain foreign language soundtracks or subtitles.

The loaded disc does not allow this operation.

The loaded disc does not contain subtitles.

When using A-B repeat playback, subtitles outside of the specified section may not be displayed.

multiple camera angles.

JPEG files with no copy protection (DRM) can be played.

The file is not supported. Use only supported file format. 26,

rewinding or fast forwarding.

The TV Screen setting is set incorrectly.

The video material is incompatible with the Progressive Scanning function due to the way in which it was edited or the type of material it is.

The loaded disc in not supported. Use only supported disc formats. 2

The disc is not properly inserted into the disc slot.

These menus can be displayed only when DVD as the input source is selected.

Try another disc. 2

The Disc that is not compliant with the CD Audio specification (e.g. copy control CD, the non-DVD side of the DualDisc, etc.) may not play.

Wait for one to two hours for the condensation to evaporate, then try again.

Press s twice to set the Resume function to off.

Reset the DVD setting to the initial factory settings (DVD INIT) to clear the resume point.

See the disc packaging for details on foreign language soundtracks and subtitles.

Select foreign language soundtracks or subtitles in the disc menu.

See the disc packaging for details on subtitles.

Turn off A-B repeat playback. 30

See the disc packaging for details on multiple camera angles.

Use files with no copy protection. --

protected and cannot be recorded.

This is not a malfunction. --

Check the TV Screen setting and change as necessary.

Change the Component Out setting to Interlace.

Insert the disc, label-side up into the disc slot.

Select DVD as the input source. 5, 9

See

page

27, 33

62 En

Page 67

USB

TROUBLESHOOTING

Problem Cause Remedy

Cannot play content stored on a USB mass storage device.

Cannot play some files. Only MP3, WMA, MPEG-4 AAC, and

The message “NO USB” or “USB ERROR” is displayed.

Not all USB storage devices are recognized by this unit.

Only USB storage devices formatted with FAT16 or FAT32 are supported.

The USB storage device is connected to a USB hub, but this unit does not support USB hubs.

JPEG files with no copy protection (DRM) can be played.

The file is not supported. Use only supported file format. 33

The USB device is not compatible, or this unit cannot supply enough power to the device for it to function properly.

See

page

Try another USB storage device. --

Reformat the USB storage device with FAT16 or FAT32.

Connect the USB storage device directly to the USB port of this unit.

Use files with no copy protection. --

Turn this unit off and on again. 22

Set this unit to standby, disconnect the USB storage device, and then reconnect it.

Select the USB input source, and then connect the USB device.

Select a different input source and select USB again.

If the USB storage device came with its own power adapter, use it to power the USB storage device while connecting to this unit.

If the message still appears, the USB storage device is probably incompatible with this unit.

22, 35

ADDITIONAL INFORMATION

63 En

English

Page 68

GLOSSARY

AAC (Advanced Audio Coding)

An audio compression scheme defined as part of the MPEG-2/MPEG-4 standard. AAC supports up to 48 channels and generally achieves better sound quality than MP3 at the same bit rate.

Analog

Sound that has not been turned into numbers. Analog sound varies, while digital sound has specific numerical values. These terminals send audio through two channels, the left and right.

Aspect ratio

The ratio of vertical and horizontal sizes of a displayed image. The horizontal vs. vertical ratio of conventional TVs. is 4:3, and that of wide-screens is 16:9.

Bit

Short for binary digit. Represents the smallest unit of information manipulated on a computer. In audio systems, the bit size determines resolution to digitize analog signals. The larger the bit size, the larger the dynamic range (the ratio of maximum and minimum frequency level) and the finer the sounds. Generally, an audio CD is 16 bit and DVD audio is 24 bit.

Bit rate

The amount of data used to hold a given length of music; measured in kilobits per second, or kbps. Also, the speed at which you record. Generally, the higher the bit rate, or recording speed, the better the sound quality. However, higher bit rates use more space on a disc.

Component Video

Terminals for inputting or outputting a component video signal.Component video signal consists of three lines, the luminance signal (Y) and two color difference

B/CB

signals (P

, PR/CR), which enable to provide high-

quality video.

Disc menu

A screen display prepared for allowing selection of images, sounds, subtitles, multi-angles, etc. recorded on a DVD.

DivX

DivX® is a popular media technology created by DivX,

Inc. DivX

media files contain highly compressed video with high visual quality that maintains a relatively small file size. DivX® files can also include advanced media features like menus, subtitles, and alternate audio

tracks. Many DivX

media files are available for download online, and you can create your own using your personal content and easy-to-use tools from DivX.com.

DivX Ultra

DivX® Ultra Certified products provide enhanced playback of advanced media features supported by the

Media Format. Key features include interactive

DivX video menus, subtitles, alternate audio tracks, video tags, and chapter points.

DMF (DivX Media Format)

The DivX® Media Format supports advanced media features, adding controls for an interactive media experience: interactive video menus, chapter points, multi-language subtitles, and alternate audio tracks.

Dolby Digital

Digital surround sound system which is developed by Dolby Laboratories provides completely independent multi-channel audio. With 3 front channels (left, center, and right) and 2 surround stereo channels, Dolby Digital provides five full-range audio channels. With an additional channel especially for bass effects (called LFE, or low frequency effect), the system has a total of

5.1-channels (LFE is counted as 0.1 channel). By using 2-channel stereo for the surround speakers, more accurate moving sound effects and surround sound environment are possible than with Dolby Surround.

Dolby Pro Logic II

It is an improved matrix decoding technology that provides better spatiality and directionality on Dolby Surround programmed material; provides a convincing three-dimensional soundfield on conventional stereo music recordings; and is ideally suited to bring the surround experience to automotive sound. While conventional surround programming is fully compatible with Dolby Pro Logic II decoders, soundtracks will be able to be encoded specifically to take full advantage of Pro Logic II playback, including separate left and right surround channels. (Such material is also compatible with conventional Pro Logic decoders).

DTS (Digital Theater Systems)

Digital surround sound system developed by Digital Theater Systems, Inc., which provides 5.1 channel audio (max). With an abundance of audio data, it is able to provide authentic-sounding effects.

HDMI

HDMI (High-Definition Multimedia Interface) is the first industry-supported, uncompressed, all-digital audio/video interface. Providing an interface between any source (such as a set-top box or AV controller) and an audio/video monitor (such as a digital television), HDMI supports standard, enhanced or high-definition video as well as multi-channel digital audio using a single cable. HDMI transmits all ATSC (Advanced Television Systems Committee) HDTV standards and supports 8-channel digital audio, with bandwidth to spare to accommodate future enhancements and requirements. When used in combination with HDCP (Highbandwidth Digital Content Protection), HDMI provides a secure audio/video interface that meets the security requirements of content providers and system operators. For further information on HDMI, visit the HDMI website at “www.hdmi.org/”.

64 En

Page 69

Interlace

The most common type of scanning used in televisions. It divides a screen into even and odd numbered fields for scanning, and then builds an image by combining them into one image (frame).

JPEG (Joint Photographic Experts Group)

A standardized image compression system proposed by the Joint Photographic Experts Group. It can reduce image data sizes to 1 to 10% of their original sizes, and works on digital photographs effectively.

MP3 (MPEG Audio Layer-3)

An audio file compression technology. It can reduce audio data sizes to about 10% of their original sizes while maintaining CD-level audio quality.

MPEG (Moving Pictures Experts Group)

International standard for digital video and audio compression generated by ISO (International Organization for Standardization) and IEC (International Electrotechnical Commission). Includes MPEG-1, MPEG-2, and MPEG-4. MPEG-1 offers VHS level video quality and is often used on video CDs. MPEG-2 offers S-VHS level video quality and is often used on DVDs.

Parental lock

Limits Disc play according to the age of the users or the limitation level in each country. The limitation varies from disc to disc; when it is activated, playback will be prohibited if the software’s level is higher than the userset level.

Playback control (PBC)

An on-screen menu recorded on a Video CD or Super Video CD that enables interactive playback and searching.

Progressive Scan

A method of displaying all scanning lines in a frame at once, reducing flicker noticeable on a larger screen and creating a sharp and smooth image.

Region code

Many DVD discs include a region code so that the copyright owner can control DVD software distribution only to regions where they are ready to distribute. There are six regions codes, which restrict a DVD player to playing a DVD disc with the same region code.

Surround

A controller for creating realistic three-dimensional sound fields full of realism by arranging multiple speakers around the listener.

VR format (Video Recording format)

A DVD video recording format, which allows editing DVD video data recorded onto a disc. You need a VR format compatible player for playback.

GLOSSARY

ADDITIONAL INFORMATION

65 En

English

Page 70

SPECIFICATIONS

DVR-700

Input

Others ............................................................................................. USB: 1

Output

Video.....................................................................................Composite: 1

Component: 1

HDMI: 1

Others ........................................................................System Connector: 1

Dimensions (W x H x D)................................................360 x 68 x 224 mm

Weight ................................................................................................. 2.6 kg

NS-P700

Woofer.................................................................... 5.5 cm cone woofer x 2,

Magnetic shielding type

Tweeter................ ........................................2.5 cm Balanced dom e tweeter,

Magnetic shielding type

Input Power (Nominal/Maximum)........................................... 40 W/100 W

Frequency Response............................................ 130 Hz – 20 kHz (-10 dB)

Dimensions (W x H x D)

Excluding stands ........................................................... 95 x 190 x 98 mm

Including stands/Upright position ...............................95 x 206 x 106 mm

Including stands/Horizontal position ........................ 190 x 111 x 106 mm

Weight ..................................................................1.2 kg (Excluding stands)

NS-PSW700

Type..................................................................................... Bass reflex type

16.5 cm cone, Magnetic shielding type

Frequency Response.............................................. 35 Hz – 130 Hz (-10 dB)

Dimensions (W x H x D)..............................................194 x 450 x 400 mm

Weight .................................................................................................. 13 kg

Power Supply

[U.S.A. and Canada models].......................................... AC 120 V, 60 Hz

[Asia, Europe, Russia models] ....................................... AC 230 V, 50 Hz

[Taiwan model] .............................................................. AC 110 V, 60 Hz

[Australia model] ........................................................... AC 240 V, 50 Hz

Power Consumption ............................................................................. 50 W

Standby Power Consumption (reference data)....................... Less than 1 W

INPUT

Analog Audio ............................................................... Pin Jack: 1 (AUX)

Digital Audio..............................................................................Coaxial: 1

Optical: 2

DOCK: 1

(YDS-10, YDS-11, YBA-10)

FM Antenna terminal: 1

XM Tuner: 1 (U.S.A., and Canada model only)

Sirius Tuner: 1 (U.S.A., and Canada model only)

OUTPUT

Analog Audio .................................................................. SPEAKER OUT

Others ........................................................................System Connector: 1

Amplifier Section

Maximum Power

SP OUT......................................................70 W [6 Ω, 1 kHz, 10 %THD]

Subwoofer ................................................70 W [6 Ω , 100 Hz, 10 %THD]

Minimum RMS Output Power

SP OUT........................................................55 W [6 Ω, 1 kHz, 1 %THD]

Subwoofer ..................................................55 W [6 Ω , 100 Hz, 1 %THD]

Input Sensitivity/Input Impedance

AUX................................................................................... 350 mV/32 kΩ

Maximum Input Signal

AUX.............. .................................................≥ 2.2 V [1 kHz, DSP=Thru]

Frequency Response

SP OUT....................................................................... -2.0 ± 1dB [20Hz]

S / N Ratio

SP OUT......................... ................. ≥ 82 dB [1 kHz, 18.5 V/6 Ω, Analog]

SP OUT......................... .................. ≥ 98 dB [1 kHz, 18.5 V/6 Ω, Digital]

Total Harmonic Distortion

SP OUT......................... ..≤ 0.06 % [1 kHz, Analog, Digital 20 kHz-LPF]

Residual Noise ............................................................... SP OUT: ≤ 138 uV

0dB [1kHz]

-0.5 ± 1dB [20kHz]

[IHF-A Network]

DVD Section

Video Output....................................................... Composite: 1 Vp-p (75 Ω)

Y Output/Component Video Output ..................Component: 1 Vp-p (75 Ω)

B Output/Component Video Output.............. Component: 0.7 Vp-p (75 Ω)

R Output/Component Video Output.............. Component: 0.7 Vp-p (75 Ω)

Tuner Section

FM Tuning Range

[U.S.A. and Canada models]........................................ 87.5 to 107.9 MHz

[Other models] .........................................................87.50 to 108.00 MHz

Radio Data System Function (Europe and Russian model only)

Other Section

SOUND FIELD................................... MOVIE, MUSIC, SPORTS, GAME

Surround mode Night listening mode Extended stereo

Compressed music enhancer

VIRTUAL SURROUND PROCESSOR .......AIR SURROUND XTREME

AUDIO DECODE....................... Dolby Digital / Dolby Pro Logic II / DTS

Speakers distance mode .......................................... Wide / Normal /Narrow

Specifications are subject to change without prior notice.

66 En

Page 71

ADDITIONAL INFORMATION

INDEX

■ A

A-B repeat playback ............................ 30

AIR SURROUND XTREME .............. 43

Angle Indicator, Display menu ............41

angle selection ...................................... 29

ANGLE, remote control ...................... 10

ANTENNA terminal, subwoofer/system

control rear panel ............................... 8

AREA, remote control ......................... 10

AUDIO DELAY, remote control ........... 9

audio file playback ............................... 33

Audio language .................................... 25

Audio Language, Language menu ....... 40

AUDIO, remote control .......................10

AUTO indicator, front panel display ..... 7

Automatic station preset, FM ............... 47

■ B

battery insertion, remote control ..........21

Bluetooth component listening ............53

brightness of front panel display .......... 56

Brightness, Video Adjust menu ...........37

■ C

CH, remote control .............................. 10

Chroma Level, Video Adjust menu ..... 37

CLEAR, remote control ....................... 10

CODE SET, remote control ................. 10

Component Out, Video Output

menu ................................................ 38

COMPONENT VIDEO OUTPUT jacks,

DVD controller rear panel ................. 6

compressed music enhancer ................. 45

connecting DVD controller .................. 16

connecting external AV component .... 19

connecting FM antenna ........................ 18

connecting HDMI component ............. 18

connecting power cable ....................... 20

connecting speakers ............................. 14

connecting TV ...................................... 17

connection ............................................ 14

Contrast, Video Adjust menu ............... 37

Country Code, Parental Lock ............... 42

CT indicator, front panel display ........... 7

■ D

Decoder indicator, front panel display ... 7

Direct frequency tuning, FM ............... 47

disc ejection ......................................... 28

disc information displaying ................. 29

Disc loading slot, front panel ................. 5

disc menu ............................................. 28

Disc menu language ............................. 25

disc navigator ....................................... 32

disc playback ........................................ 26

DISP. MODE, remote control ................ 9

Display, Initial Setting menu ...............41

displaying disc information ................. 29

distance between speakers setting ........ 44

DivX video playback ........................... 26

DivX VOD, Options menu ...................42

DOCK indicator, front panel display .....7

DOCK terminal, subwoofer/system

control rear panel ...............................8

DOCK, remote control .........................10

DVD controller connection ..................16

DVD Menu Lang., Language menu .....40

DVD setup menu ..................................36

DVD/USB, remote control ...................10

■ E

EJECT, front panel ................................. 5

ejecting disc .......................................... 28

ENHANCER indicator ...........................7

ENHANCER, remote control .................9

ENTER, remote control .......................10

extended stereo mode ...........................45

external AV component connection .....19

■ F

FM antenna connection ........................18

FM listening .........................................46

FM tuning operation .............................46

front panel display brightness .............. 56

Front panel display, DVD controller ...... 7

Front panel display, front panel .............5

Front panel, DVD controller ..................5

FUNC./10KEY, remote control .............9

■ G

GAME, AIR SURROUND

XTREME .........................................43

GAME, remote control ...........................9

Gamma, Video Adjust menu ................37

■ H

HDMI Color, Video Output menu .......39

HDMI component connection ..............18

HDMI OUTPUT terminal, DVD

controller rear panel ...........................6

HDMI Resolution, Video Output

menu .................................................39

Hue, Video Adjust menu ......................37

■ I

Initial Setting menu ..............................38

initialization ..........................................57

INPUT 1 OPTICAL jack, subwoofer/

system control rear panel ...................8

INPUT 2 OPTICAL jack, subwoofer/

system control rear panel ...................8

INPUT 3 COAXIAL jack, subwoofer/

system control rear panel ...................8

INPUT 4 ANALOG jacks, subwoofer/

system control rear panel ...................8

Input selection buttons, remote

control ..............................................10

INPUT, front panel .................................5

INPUT, remote control .........................10

inserting batteries, remote control ........21

iPod content playback ..........................52

■ J

JPEG file slide show ............................ 34

■ L

language preference setting ................. 25

Language, Initial Setting menu ............ 40

Level Change, Parental Lock .............. 42

Lights up when compressed .................. 7

listening area shifting .......................... 44

■ M

Manual station preset, FM ................... 48

Manual tuning, FM .............................. 46

MEMORY indicator, front panel

display ............................................... 7

menu browse mode, iPod .................... 53

MENU, remote control ........................ 10

MOVIE, AIR SURROUND

XTREME ........................................ 43

MOVIE, remote control ......................... 9

MUSIC, AIR SURROUND

XTREME ........................................ 43

MUSIC, remote control ......................... 9

MUTE indicator, front panel display ..... 7

MUTE, remote control ........................ 10

■ N

NIGHT indicator, front panel display ... 7

NIGHT, remote control ......................... 9

Numeric keypad, remote control ........... 9

■ O

ON SCREEN, remote control ................ 9

On-screen display language ................. 25

Options, Initial Setting menu ............... 41

OSD language ...................................... 25

OSD Language, Display menu ............ 41

■ P

pairing to Bluetooth component .......... 54

Parental Lock, Options menu .............. 41

Password, Parental Lock ..................... 41

PBC ...................................................... 28

placing speakers ................................... 12

PLAY MODE, remote control ............ 10

playable disc .......................................... 2

playback control .................................. 28

playback controls ................................. 27

playing back audio file ........................ 33

playing disc .......................................... 26

playing DivX video ............................. 26

playing WMV file ................................ 26

POSITION, remote control ................. 10

power cable connection ....................... 20

Power cable, subwoofer/system control

rear panel ........................................... 8

Power indicator, front panel .................. 5

POWER, remote control ........................ 9

preset code, remote control .................. 58

preset station, FM ................................ 47

program playback ................................ 31

ADDITIONAL INFORMATION

English

67 En

Page 72

INDEX

PS indicator, front panel display ............ 7

PTY HOLD indicator, front panel

display ................................................ 7

PTY indicator, front panel display ......... 7

■ R

Radio Data System ............................... 49

random playback .................................. 30

Rear panel, subwoofer/system control ... 8

Recalling preset station, FM ................ 49

Remote control ....................................... 9

Remote control sensor, front panel ........ 5

remote control using ............................ 21

repeat playback .................................... 30

resuming playback ............................... 29

RETURN, remote control .................... 10

RT indicator, front panel display ........... 7

■ S

search mode ......................................... 31

SETUP, remote control ........................ 10

Sharpness, Video Adjust menu ............ 37

shifting listening area ........................... 44

simple remote mode, iPod ................... 52

SLEEP indicator, front panel display ....7

sleep timer ............................................ 57

SLEEP, remote control .......................... 9

slide show of JPEG file ........................ 34

SOUND, remote control ...................... 10

soundtrack language changing ............. 28

speaker connection ............................... 14

speaker layout ...................................... 11

speaker placement ................................ 12

SPEAKER terminals, subwoofer/system

control rear panel ............................... 8

SPORTS, AIR SURROUND

XTREME ......................................... 43

SPORTS, remote control ....................... 9

STANDBY/ON, front panel .................. 5

STANDBY/ON, remote control ............ 9

station preset, FM ................................ 47

STEREO indicator, front panel

display ................................................ 7

STEREO, remote control ....................... 9

Subtitle Display, Language menu ........ 40

Subtitle language .................................. 25

subtitle language changing ................... 29

Subtitle Language, Language menu ..... 40

SUBTITLE, remote control ................. 10

supplied accessory ................................. 4

SYSTEM CONNECTOR terminal, DVD

controller rear panel ........................... 6

SYSTEM CONNECTOR terminal,

subwoofer/system control rear

panel .................................................. 8

system menu ........................................ 57

TV display setting ................................23

TV INPUT, remote control ..................10

TV Screen, Video Output menu ........... 38

TV VOL, remote control ...................... 10

■ U

USB device using .................................35

USB terminal, front panel ......................5

■ V

Video Adjust menu .............................. 37

video input/output setting ..................... 23

VIDEO OUTPUT jack, DVD controller

rear panel ............................................ 6

Video Output, Initial Setting menu ...... 38

virtual surround effect checking ..........45

VOLUME indicator, front panel

display ................................................ 7

VOLUME, front panel ...........................5

VOLUME, remote control ...................10

■ W

WMV file playback .............................. 26

■ Z

ZOOM, remote control ..........................9

zooming in ............................................ 29

■ T

TEST, remote control .......................... 10

TUNED indicator, front panel display ... 7

TUNER, remote control ....................... 10

tuning operation, FM ........................... 46

Turning on ............................................ 22

TV connection ...................................... 17

68 En

Page 73

Attention: veuillez lire ce qui suit avant d’utiliser l’appareil.

1 Pour utiliser l’appareil au mieux de ses possibilités, lisez

attentivement ce mode d’emploi. Conservez-le soigneusement pour référence.

2 Installez ce système sonore dans un lieu bien aéré, frais, sec et

propre - à l'écart de la lumière directe du soleil, des sources de chaleur, des vibrations, de la poussière, de l'humidité et/ou du froid. Laissez au moins 5 cm au-dessus, à gauche, à droite et à l'arrière de l'appareil pour l'aération.

3 Placez l’appareil loin des équipements, moteurs et

transformateurs électriques, pour éviter les ronflements parasites.

4 N’exposez pas l’appareil à des variations brutales de température,

ne le placez pas dans un environnement très humide (par exemple dans une pièce contenant un humidificateur) car cela peut entraîner la condensation d’humidité à l’intérieur de l’appareil qui elle-même peut être responsable de secousse électrique, d’incendie, de dommage à l’appareil ou de blessure corporelle.

5 Evitez d’installer l’appareil dans un endroit où des objets peuvent

tomber, ainsi que là où l’appareil pourrait être exposé à des éclaboussures ou des gouttes d’eau. Sur le dessus de l’appareil, ne placez pas:

– D’autres appareils qui peuvent endommager la surface de

l’appareil ou provoquer sa décoloration.

– Des objets se consumant (par exemple, une bougie) qui

peuvent être responsables d’incendie, de dommage à l’appareil ou de blessure corporelle.

– Des récipients contenant des liquides qui peuvent être à

l’origine de secousse électrique ou de dommage à l’appareil.

6 Ne couvrez pas l’appareil d’un journal, d’une nappe, d’un rideau,

etc. car cela empêcherait l’évacuation de la chaleur. Toute augmentation de la température intérieure de l’appareil peut être responsable d’incendie, de dommage à l’appareil ou de blessure corporelle.

7 Ne branchez la fiche du cordon d’alimentation de l’appareil sur

une prise secteur que lorsque tous les raccordements ont été effectués.

8 Ne pas faire fonctionner l’appareil à l’envers. Il risquerait de

chauffer et d’être endommagé.

9 N’exercez aucune force excessive sur les commutateurs, les

boutons et les cordons.

10 Pour débrancher la fiche du cordon d’alimentation au niveau de

la prise secteur, saisissez la fiche et ne tirez pas sur le cordon.

11 Ne nettoyez pas l’appareil au moyen d’un solvant chimique, ce

qui pourrait endommager la finition. Utilisez un chiffon sec et propre.

12 N’alimentez l’appareil qu’à partir de la tension prescrite.

Alimenter l’appareil sous une tension plus élevée est dangereux et peut être responsable d’incendie, de dommage à l’appareil ou de blessure corporelle. Yamaha ne saurait être tenue responsable des dommages résultant de l’alimentation de l’appareil sous une tension autre que celle prescrite.

13 Pour empêcher tout dommage causé par les éclairs, déconnectez

le cordon d’alimentation de la prise murale pendant un orage.

14 Ne tentez pas de modifier ni de réparer l’appareil. Consultez le

service Yamaha compétent pour toute réparation qui serait requise. Le coffret de l’appareil ne doit jamais être ouvert, quelle que soit la raison.

15 Si vous envisagez de ne pas vous servir de l’appareil pendant une

longue période (par exemple, pendant les vacances), débranchez la fiche du cordon d’alimentation au niveau de la prise secteur.

16 Lisez la section intitulée “Guide de dépannage” où figure une

liste d’erreurs de manipulation communes avant de conclure que l’appareil présente une anomalie de fonctionnement.

17 Avant de déplacer l’appareil, appuyez sur STANDBY/ON pour

placer l’appareil en veille puis débranchez la fiche du cordon d’alimentation au niveau de la prise secteur.

18 La condensation se forme lorsque la température ambiante

change brusquement. En ce cas, débranchez la fiche du cordon d’alimentation et laissez l’appareil reposer.

19 La température de l’appareil peut augmenter en raison d’une

utilisation prolongée. En ce cas, coupez l’alimentation de l’appareil et laissez-le au repos pour qu’il refroidisse.

20 Installez l’appareil près de la prise secteur et à un endroit tel que

la fiche secteur soit facilement accessible.

21 Les piles ne doivent pas être exposées à une chaleur extrême, par

exemple au soleil, à une flamme, etc.

22 Une pression excessive du son par les écouteurs et le casque

d’écoute peut entraîner une perte d’acuité auditive.

23 Toujours remplacer les piles par des piles du même type. Il y a

risque d'explosion en cas d'erreur dans la mise en place des piles.

Cet appareil n’est pas déconnecté du secteur tant qu’il reste branché à la prise de courant. Il se trouve alors “en veille”. En mode veille, l’appareil consomme une très faible quantité de courant.

Le laser de cet appareil peut émettre un rayonnement dépassant les limites de la Classe I.

AVERTISSEMENT

POUR RÉDUIRE LES RISQUES D’INCENDIE OU DE SECOUSSE ÉLECTRIQUE, N’EXPOSEZ PAS CET APPAREIL À LA PLUIE OU À L’HUMIDITÉ.

ATT EN TI ON

Risque d’explosion si la pile n’est pas remplacée correctement. Remplacer exclusivement par un type identique ou équivalent.

Ce produit est conforme aux exigences de la Communauté Européenne en matière d’interférences radio.

Ce produit est conforme aux exigences des directives et recommandations suivantes: 2006/95/CE + 2004/108/CE

Français

Attention-i Fr

Page 74

Information concernant la Collecte et le Traitement des piles usagées et des déchets d’équipements électriques et électroniques

Les symboles sur les produits, l’emballage et/ou les documents joints signifient que les produits électriques ou électroniques usagés ainsi que les piles ne doivent pas être mélangés avec les déchets domestiques habituels. Pour un traitement, une récupération et un recyclage appropriés des déchets d’équipements électriques et électroniques et des piles usagées, veuillez les déposer aux points de collecte prévus à cet effet, conformément à la réglementation nationale et aux Directives 2002/96/ EC et 2006/66/EC.

En vous débarrassant correctement des déchets d’équipements électriques et électroniques et des piles usagées, vous contribuerez à la sauvegarde de précieuses ressources et à la prévention de potentiels effets négatifs sur la santé humaine qui pourraient advenir lors d’un traitement inapproprié des déchets.

Pour plus d’informations à propos de la collecte et du recyclage des déchets d’équipements électriques et électroniques et des piles usagées, veuillez contacter votre municipalité, votre service de traitement des déchets ou le point de vente où vous avez acheté les produits.

[Information sur le traitement dans d’autres pays en dehors de l’Union Européenne]

Ces symboles sont seulement valables dans l’Union Européenne. Si vous souhaitez vous débarrasser de déchets d’équipements électriques et électroniques ou de piles usagées,veuillez contacter les autorités locales ou votre fournisseur et demander la méthode de traitement appropriée.

Note pour le symbole “pile” (deux exemples de symbole cidessous):

Ce symbole peut être utilisé en combinaison avec un symbole chimique. Dans ce cas il respecte les exigences établies par la Directive pour le produit chimique en question.

SÉCURITÉ LASER

L'appareil utilise un laser. En raison des risques de blessure des yeux, le retrait du couvercle ou les réparations de l'appareil devront être confiés exclusivement à un technicien d'entretien qualifié.

DANGER

Risque d'exposition au laser en cas d'ouverture. Eviter toute exposition au faisceau. Lorsque cet appareil est branché à une prise secteur, ne pas approcher les yeux de l’ouverture du chargeur de disque et des autres ouvertures pour regarder à l’intérieur.

LASER

Type Laser à semi-conducteur

ALGaInP

Longueur d’onde 655 nm (DVD)

790 nm (VCD/CD) Puissance de sortie 5/7mW(DVD/VCD,CD) Divergence de faisceau 20 degrés

AVERTISSEMENT

L’utilisation de commandes et l’emploi de réglages ou de méthodes autres que ceux décrits ci-dessous, peuvent entraîner une exposition à un rayonnement dangereux.

Garantie Limitée pour la Zone Économique Européenne (EEA) et la Suisse

Merci d’avoir porté votre choix sur un produit Yamaha. Si votre produit Yamaha devait avoir besoin d’une réparation pendant sa période de garantie, veuillez contacter votre revendeur. En cas de difficulté, veuillez contacter une agence Yamaha dans votre propre pays. Vous trouverez tous les détails nécessaires sur notre site Web (www.yamaha-hifi.com/

Ce produit est garanti contre les vices de fabrication et de matériaux pour une période de deux ans à compter de la date d’achat originale. Yamaha réparera, ou remplacera à sa seule discrétion, le produit défectueux ou les pièces de manière gratuite, dans les conditions mentionnées ci-dessous. Yamaha se réserve le droit de remplacer un produit par un autre de même type et/ou valeur et condition, si le modèle n’est plus fabriqué ou si son remplacement semble plus économique.

Conditions

1. La facture originale ou le bon d’achat (indiquant la date de l’achat, le code du produit et le nom du revendeur) DOIT être fourni avec le produit

défectueux et une description détaillée du problème. En l’absence de preuve évidente d’achat, Yamaha se réserve le droit de refuser une réparation gratuite et de renvoyer le produit aux propres frais du client.

2. Le produit DOIT avoir été acheté auprès d’un revendeur AGRÉÉ Yamaha dans la Zone Économique Européenne (EEA) ou en Suisse.

3. Le produit ne doit pas avoir subi de modifications ni de changements, à moins d’une autorisation écrite de Yamaha.

4. Sont exclus de la garantie les points suivants: a. Entretien périodique et réparation ou remplacement de pièces ayant subi une usure ou défaillance normale. b. Dommages résultant de:

(1) Réparations effectuées par le client lui-même ou par un tiers non autorisé. (2) Emballage ou manipulation inadéquats lors de l’expédition par le client. Le client doit emballer le produit correctement avant de l’expédier en vue

d’une réparation.

(3) Mauvaise utilisation, y compris mais sans s’y limiter (a) utilisation du produit dans un autre but ou de façon contraire aux instructions de Yamaha,

entretien et entreposage et (b) installation ou emploi du produit sans tenir compte des normes de sécurité ou techniques en vigueur dans le pays d’utilisation.

(4) Accidents, foudre, eau, incendie, mauvaise ventilation, fuite des piles ou autres causes indépendantes de Yamaha. (5) Défauts de la chaîne avec laquelle ce produit est utilisé et/ou incompatibilité avec des produits d’autres sociétés. (6) Utilisation d’un produit importé dans la Zone Économique Européenne (EEA) et/ou la Suisse, par une autre société que Yamaha, et non conforme

aux standards techniques et aux normes de sécurité du pays d’utilisation, et/ou aux spécifications standard d’un produit vendu par Yamaha dans la Zone Économique Européenne (EEA) et/ou la Suisse.

(7) Produits non audiovisuels.

(Les produits soumis à une “Déclaration de Garantie AV de Yamaha” sont indiqués sur notre site Web à l’adresse www.yamaha-hifi.com/ www.yamaha-uk.com/

5. En cas de différences entre la garantie du pays d’achat et celle du pays d’utilisation du produit, la garantie du pays d’utilisation du produit entrera en

vigueur.

6. Yamaha décline toute responsabilité quant aux pertes de données ou dommages, direct, accessoires ou autres, résultant de la réparation ou du

remplacement du produit.

7. Veuillez sauvegarder tous vos réglages et toutes vos données personnelles avant d’expédier votre produit, car Yamaha ne peut être tenu pour responsable

des modifications ou pertes de réglages ou de données.

8. Cette garantie n’affecte pas les droits légaux du consommateur garantis par la législation nationale, ni les droits du consommateur envers le revendeur,

découlant d’un contrat de vente/achat particulier.

pour les résidents au Royaume-Uni).

ou www.yamaha-uk.com/ pour les résidents au Royaume-Uni).

Attention-ii Fr

Page 75

TABLE DES MATIÈRES

1. INTRODUCTION

INTRODUCTION ......................................... 2

Unité principale ................................................... 4

Accessoires fournis.............................................. 4

DESCRIPTION DES ÉLÉMENTS ............... 5

Panneau avant (DVR-700) .................................. 5

Panneau arrière (DVR-700)................................. 6

Écran du panneau avant (DVR-700) ................... 7

Panneau arrière (NS-PSW700)............................ 8

Télécommande .................................................... 9

2. CONNEXIONS

CONNEXIONS........................................... 11

Rôle et disposition des enceintes....................... 11

Installation des enceintes à l’aide des supports.... 12

Installation des enceintes sur un mur................. 12

CONNEXIONS DU SYSTÈME .................. 14

Connexion des enceintes ................................... 14

Connexion du lecteur de DVD et du caisson de

graves/de la commande du système .............. 16

AUTRES CONNEXIONS........................... 17

Connexion d’un téléviseur................................. 17

Connexion d’un composant HDMI ................... 18

Connexion de l’antenne FM .............................. 18

Connexion de composants audiovisuels extérieurs.. 19

Connexion du cordon d’alimentation ................ 20

3. PRÉPARATION

POUR DÉMARRER................................... 21

Mise en place des piles dans la télécommande .... 21

Utilisation de la télécommande ......................... 21

Mise en service du système ............................... 22

Réglage de l’entrée/la sortie vidéo .................... 23

Réglage de la langue préférée............................ 25

4. OPÉRATIONS DE BASE

FONCTIONNEMENT DU LECTEUR DE DISQUE ... 26

Lecture de disques ............................................. 26

Commandes de lecture simples ......................... 27

Éjection d’un disque .......................................... 28

Utilisation du menu du disque (DVD uniquement).... 28

Commande de lecture (PBC) (CD Vidéo uniquement)... 28

Modification de la langue de la bande son ........ 28

Modification de la langue des sous-titres.......... 29

Reprise de la lecture au point d’arrêt................. 29

Visionnage depuis un autre angle...................... 29

Affichage des informations du disque ............... 29

Agrandissement de l’image ............................... 29

Fonctionnement avancé..................................... 30

Navigateur de disque ......................................... 32

LECTURE D’AUTRES DISQUES ............. 33

Pour lire des fichiers audio ................................ 33

Pour démarrer un diaporama des fichiers JPEG .. 34

Sélection du fichier à lire................................... 34

Utilisation d’un périphérique USB .................... 35

5. MENU DE DVD SETUP

OPTIONS DU MENU DE DVD SETUP..... 36

Vue d’ensemble des menus ................................ 36

MENU VIDEO ADJUST ............................ 37

MENU INITIAL SETTING.......................... 38

Video Output...................................................... 38

Language............................................................ 40

Display ............................................................... 41

Options ............................................................... 41

6. AUTRES FONCTIONS

AIR SURROUND XTREME ...................... 43

Qu’est-ce que la technologie AIR SURROUND

XTREME ?..................................................... 43

Écoute du mode d’ambiance de la technologie AIR

SURROUND XTREME ................................ 43

Déplacement latérale de la zone d’écoute optimale... 44 Sélection de la distance optimale entre les enceintes.. 44

Vérification de l’effet d’ambiance virtuel.......... 45

Utilisation du mode stéréo étendu...................... 45

Réglage du rehausseur de musique compressée... 45

ÉCOUTE D’ÉMISSIONS FM..................... 46

Opération d’accord de base................................ 46

Utilisation de la fonction de prédéfinition des

stations............................................................ 47

Rappel des stations prédéfinies .......................... 49

Réception de stations Système de

radiocommunication de données (modèles pour

l’Europe et la Russie uniquement) ................. 49

UTILISATION DES ÉQUIPEMENTS EN

OPTION ................................................. 52

Utilisation des iPod™ ........................................ 52

Utilisation des composants Bluetooth™............ 53

7. OPÉRATIONS UTILES

OPÉRATIONS UTILES............................. 55

Réglage du retard audio ..................................... 55

Écoute à un faible volume (mode d’écoute tardive) .. 55

Réglage de la balance audio pour la lecture....... 56

Réglage de la luminosité de l’ écran du panneau

avant ............................................................... 56

Réglage de la minuterie d’arrêt .......................... 57

Menu du système................................................ 57

Réglage du code prédéfini.................................. 58

8. INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES

GUIDE DE DÉPANNAGE......................... 59

GLOSSAIRE ............................................. 64

SPÉCIFICATIONS .................................... 66

INDEX ....................................................... 67

ANNEXE

LISTE DES CODES PRÉDÉFINIS...................... i

LISTE DES CODES DE PAYS......................... iii

LISTE DE CODES DE LANGUES ................... iv

Français

1 Fr

Page 76

INTRODUCTION

Merci pour l’achat de cet appareil. Ce manuel décrit les fonctions de base de l’appareil.

Remarques à propos des disques

– Ce lecteur de DVD est conçu pour être utilisé avec

les disques suivants : Disque DVD : DVD-Vidéo, DVD-R/-RW/-R

DL, DVD+R/+RW/+R DL

Disque CD : CD Audio, CD-R, CD-RW, CD

Vidéo, CD Super Vidéo

Remarques

– Disques DVD-R/-RW/-R DL et DVD+R/+RW/+R

DL enregistrés dans un format compatible avec le format DVD-Vidéo.

– Disques DVD-R/-RW/-R DL enregistrés au format

VR (compatible avec le format CPRM).

– Les disques CD-R/RW, DVD-R/-RW/-R DL et

DVD+R/+RW/+R DL ne peuvent être lus qu’une fois finalisés.

– Les disques multisessions ne sont pas pris en

charge.

– Selon les paramètres du logiciel d’application,

certains disques enregistrés sur ordinateur PC ne peuvent être lus.

– Les disques enregistrés sur ordinateur PC au

format d’écriture par paquet ne sont pas compatibles avec ce lecteur de DVD.

– Cet appareil n’est pas compatible avec les disques

de 8 cm.

Ce lecteur peut lire les fichiers formatés suivants, enregistrés sur CD-R/RW, sur DVD-R/-RW, sur DVD+R/ +RW ou sur un périphérique USB.

Fichier audio compressé

– MPEG1 audio layer3 (MP3) – Windows Media Audio (WMA) – MPEG-4 AAC

Fichier image fixe

–JPEG –CD FUJICOLOR – CD KODAK Picture

Fichier film

(sauf les fichiers enregistrés sur des périphériques USB)

–WMV

–DivX

Ultra

– Produit DivX

Ultra officiel certifié

– Lit toutes les versions vidéo DivX

DivX

6 inclus), avec lecture optimisée des

fichiers média DivX

DivX

et du format média

(format

Conseil

Reportez-vous à la section “FONCTIONNEMENT DU LECTEUR DE DISQUE”, à la page 26 pour plus de détails.

Nettoyage des disques

– Lorsqu’un disque est sale, nettoyez-le avec un

chiffon. Essuyez le disque du centre vers la périphérie. Ne l’essuyez pas dans le sens circulaire.

– N’utilisez pas de solvants comme la benzine, les

diluants, les produits de nettoyage en vente dans le commerce ou les vaporisateurs antistatiques pour disques analogiques.

Évitez l’exposition à des températures élevées, à l’humidité, à l’eau et à la poussière.

– N’exposez pas le système, les piles ou les disques à

l’humidité, la pluie, le sable ou une chaleur intense (provenant d’un appareil de chauffage ou du soleil).

Évitez les problèmes de condensation.

– De la condensation peut se former sur la lentille si

vous portez sans transition le lecteur d’un endroit froid dans une pièce chaude, la lecture ne sera alors pas possible. Laissez le lecteur dans la pièce chaude pour que l’humidité s’évapore.

Entretien des disques

– Écrivez uniquement sur la face imprimée des

disques CD-R/RW, DVD-R/-RW/-R DL, DVD+R/ +RW/+R DL, à l’aide exclusive d’un crayonfeutre.

– Prenez le disque par son pourtour, ne touchez pas

la surface.

Entretien de la lentille

– D’une manière générale, il n’est pas nécessaire de

nettoyer la lentille.

– N’utilisez pas de produit de nettoyage pour

lentilles, cela risque d’occasionner des anomalies de fonctionnement.

2 Fr

Page 77

INTRODUCTION

Entretien du coffret

– Utilisez un chiffon doux, légèrement mouillé d’une

solution détergente neutre. N’utilisez pas de solution contenant de l’alcool, de l’essence, de l’ammoniaque ou des produits abrasifs.

Choisir un bon emplacement

– Posez le lecteur sur une surface plate, dure et

stable.

Codes régionaux

Cet appareil est conforme au Système de Gestion Régional. Vérifiez le numéro de code régional sur l’emballage des disques. Si le numéro ne correspond pas au code régional de cet appareil (reportez-vous au tableau ci-dessous ou à l’arrière de l’appareil), le disque ne pourra pas être lu.

Zone

commerciale

Code

régional du

DVR-700

Disques

compatibles

Modèle pour les États-Unis et le Canada

Modèle pour l’Europe

Modèles pour l’Asie et Taïwan

Modèle pour l’Australie

Modèle pour la Russie

1 1

2 2

3 3

4 4

5 5

ALL

Fonctions

Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories. “Dolby”, “Pro Logic”, “MLP Lossless” et le symbole représentant un double D sont des marques de Dolby Laboratories.

“DTS” et “DTS Digital Surround” sont des marques déposées de DTS, Inc.

, la certification DivX® Ultra et les

DivX logos associés sont des marques de

DivX

, Inc. et sont utilisés sous licence.

HDMI, le logo HDMI et High Definition Multimedia Interface sont des marques ou des marques déposées de HDMI Licensing LLC.

“Apple”, “iPod” et “iTunes” sont des marques commerciales d’Apple Inc., déposées aux Etats-Unis et dans d’autres pays.

Bluetooth est une marque déposée de Bluetooth SIG et est utilisée par Yamaha conformément à un accord de licence.

Windows Media est une marque déposée ou une marque commerciale de Microsoft Corporation aux Etats-Unis et/ou dans d’autres pays.

Ce produit intègre une technologie de protection des droits d’auteur protégée par des brevets américains et autres droits de propriété intellectuelle. L’utilisation de cette technologie de protection des droits d’auteur doit être autorisée par Macrovision et doit être limitée à des fins domestiques, ou similaires, sauf accord préalable de Macrovision. L’ingénierie inverse et le désassemblage sont proscrits.

INTRODUCTION

Ce système utilise de nouvelles technologies et de nouveaux algorithmes qui permettent d’obtenir un son d’ambiance 7 canaux avec seulement deux enceintes, sans l’aide des réflexions murales.

3 Fr

Français

Page 78

INTRODUCTION

■ Unité principale ■ Accessoires fournis

Antenne FM Lecteur de DVD (DVR-700)

Ensemble des enceintes

Enceinte (L/R) (NS-P700)

Caisson de graves/ commande du système (NS-PSW700)

intérieure

(modèles pour les États-Unis, le Canada, l’Asie et Taï wa n)

Télécommande

Pile x 2 (AA, R6, UM-3)

Câble vidéo à fiches (1,5 m)

(modèles pour l’Europe, la Russie et l’Australie)

WP87020DVX-700

STANDBY

POWER

TV STB

FUNC.

10KEY

GAMESPORTS

MUSIC

MOVIE

SLEEP

NIGHT

ENHANCER

STEREO

ON SCREEN

ZOOM

AUDIO DELAY

DISP. MODE

BLUETOOTH

ON OFF

AUDIO

ANGLE

SUBTITLE

PLAY MODE

CLEAR

PTY SEEK

START

MODE

FREQ / TEXT

MEMORY

AUTO

MANUAL

PRESET

TUNE

TOP MENU

PRESET

INFO.

A-E A-E

ENTER

SETUP RETURN

CODE SET

STB

TV VOL

VOLUME

TUNER MUTE

TV INPUT

DVD

USB INPUT 1-4

DOCK

POSITION

AREA SOUND TEST

Câble de commande du

système (4 m)

Câble d’enceinte x 2 (4 m)

Couvercle

(pour NS-PSW700)

Vis x 6

(pour le couvercle 3 x 6 mm)

Support x 2

(pour NS-P700)

Vis x 2

(pour le support 4 x 10 mm)

Mode d’emploi

DVD HOME THEATER SYSTEM

SYSTEME HOME CINEMA AVEC LECTUER DVD

DVX-700

(DVR-700 + NS-PA700)

4 Fr

OWNER’S MANUAL

BEDIENUNGSANLEITUNG

BRUKSANVISNING

MANUALE DI ISTRUZIONI

MANUAL DE INSTRUCCIONES

GEBRUIKSAANWIJZING

MODE D’EMPLOI

Page 79

DESCRIPTION DES ÉLÉMENTS

■ Panneau avant (DVR-700)

12 345678

INTRODUCTION

STANDBY / ON

1 STANDBY/ON

Permet de mettre le système en service ou en veille (page 22).

2 Logement du disque

Insérez le disque à lire.

3 EJECT

Permet d’éjecter un disque du lecteur de DVD.

4 s

Permet d’arrêter la lecture.

5 e

Permet d’interrompre la lecture.

6 h

Permet de démarrer la lecture.

EJECT INPUT

USB

B09A

7 INPUT

Appuyez plusieurs fois sur cette touche pour sélectionner une source d’entrée.

8 VOLUME u / d

Permet de régler le volume.

9 Capteur de télécommande

Dirigez la télécommande vers ce capteur.

0 Indicateur d’alimentation

S’allume lorsque le système est sous tension.

A Écran du panneau avant

Affiche des informations sur l’état de l’appareil.

B USB Prise

À raccorder au connecteur USB du périphérique USB (page 35).

5 Fr

Français

Page 80

DESCRIPTION DES ÉLÉMENTS

■ Panneau arrière (DVR-700)

1234

NS-PSW700

SYSTEM

CONNECTOR

COMPONENT

VIDEO

OUTPUT

VIDEO

HDMI

OUTPUT

1 Prise SYSTEM CONNECTOR

À raccorder au caisson de graves/à la commande du système (page 16).

2 Prises COMPONENT VIDEO OUTPUT

À raccorder aux prises Y PB/CB PR/CR de votre téléviseur (page 17).

3 Prise VIDEO OUTPUT

À raccorder à la prise vidéo (composite) de votre téléviseur (page 17).

4 Prise HDMI OUTPUT

À raccorder à la prise d’entrée HDMI de votre téléviseur (page 18).

6 Fr

Page 81

■ Écran du panneau avant (DVR-700)

DESCRIPTION DES ÉLÉMENTS

INTRODUCTION

12345

1 Indicateurs du décodeur

L’indicateur correspond s’allume lorsqu’un des décodeurs du système fonctionne.

2 Indicateur DOCK

– S’allume lorsque le système reçoit un signal d’un

iPod placé dans un socle universel iPod Yamaha (tel que le modèle YDS-10 ou YDS-11, vendu séparément) connecté à la prise DOCK du caisson de graves/de la commande du système (page 20).

– S’allume lorsque le récepteur audio sans fil

Bluetooth Yamaha (tel que le modèle YBA-10, vendu séparément) est connecté au composant Bluetooth (page 53).

– Clignote lorsque le récepteur audio sans fil

Bluetooth Yamaha connecté (tel que le modèle YBA-10, vendu séparément) et le composant Bluetooth sont reliés ou lorsque le récepteur audio sans fil Bluetooth Yamaha recherche le composant Bluetooth (page 53).

3 Indicateur ENHANCER

S’allume lorsque le mode de rehausseur de musique compressée est sélectionné (page 45).

4 Indicateur NIGHT

S’allume lorsque vous sélectionnez le mode d’écoute tardive (page 55).

5 Indicateur SLEEP

S’allume lorsque le mode de veille est activé (page 57).

6 Indicateurs du tuner (AUTO/TUNED/STEREO/

MEMORY/PTY HOLD/PS/PTY/RT/CT)

Indicateur AUTO

S’allume lorsque le mode d’accord automatique du système est activé (page 46).

Indicateur TUNED

S’allume lorsque le système reçoit une station (page 46).

Indicateur STEREO

S’allume lorsque le système reçoit un signal puissant d’une émission stéréo FM en mode d’accord automatique (page 46).

Indicateur MEMORY

Clignote pour indiquer qu’une station peut être mémorisée (page 47).

Indicateur PTY HOLD

S’allume lorsque le mode PTY SEEK du système est activé.

Indicateur PS/PTY/RT/CT

S’allume en fonction des informations Système de radiocommunication de données disponibles (page 49).

7 Multi information display

Affiche des informations telles que la durée de lecture et la source d’entrée sélectionnée. Lorsque vous ajustez ou modifiez un paramètre, la valeur est affichée.

8 Indicateur MUTE /indicateur VOLUME

– Clignote lorsque la fonction de mise en sourdine

est activée.

– Indique le niveau du volume.

Français

7 Fr

Page 82

DESCRIPTION DES ÉLÉMENTS

■ Panneau arrière (NS-PSW700)

3 4

ANTENNA

INPUT

UNBAL

OPTICAL

COAXIAL

ANALOG

1 Prise ANTENNA

Raccordez l’antenne FM.

2 Prises INPUT 1/2 OPTICAL

À raccorder à la prise DIGITAL OUT (type optique) de votre composant audionumérique. Ces prises d’entrée prennent en charge les flux binaires PCM, Dolby Digital et DTS.

3 Prise INPUT 3 COAXIAL

À raccorder à la prise DIGITAL OUT (type coaxial) de votre composant audionumérique. Cette prise d’entrée prend en charge les flux binaires PCM, Dolby Digital et DTS.

4 Prises INPUT 4 ANALOG

À raccorder à la prise ANALOG OUT si le composant ne dispose pas de prises DIGITAL OUT.

DVR-700

SPEAKERS

SPEAKER

6 MIN.

IMPEDANCE

DOCK

SYSTEM CONNECTOR

MAINS

5 Prise DOCK

Connectez le socle universel iPod Yamaha (tel que le modèle YDS-10 ou YDS-11, vendu séparément) ou le récepteur audio sans fil Bluetooth Yamaha (tel que le modèle YBA-10, vendu séparément) (page 20).

6 Prise SYSTEM CONNECTOR

À raccorder au lecteur de DVD.

7 Prises SPEAKER

À raccorder aux enceintes.

8 Cordon d’alimentation

À raccorder à une prise secteur.

8 Fr

Page 83

DESCRIPTION DES ÉLÉMENTS

■ Télécommande

STANDBY

MOVIE

STEREO

DISP. MODE

ON OFF

AUDIO

PLAY MODE

MODE

PRESET/ TUNE

TOP MENU

INFO.

A-E A-E

SETUP RETURN

TV VOL

TV INPUT

DVD

POSITION

1 STANDBY/ON ( )

Permet de mettre ce système en service ou en veille.

2 FUNC./10KEY

Permet de basculer entre le fonctionnement de la Fonction/les touches du pavé numérique. Code prédéfini pour utiliser le téléviseur ou le boîtier décodeur.

Conseil

La télécommande vous permet d’utiliser deux types de périphériques, tels qu’un téléviseur et un tuner satellite. Lors de leur utilisation, vous devez régler les codes prédéfinis adaptés aux composants. Reportezvous à la section “Réglage du code prédéfini”, à la page 58.

WP87020DVX-700

TV STB

FUNC.

10KEY

MUSIC

NIGHT

ENHANCER

AUDIO DELAY

ZOOM

BLUETOOTH

SUBTITLE

PTY SEEK

START

AUTO/

MANUAL

PRESET

ENTER

STB

TUNER MUTE

USB INPUT 1-4

AREA SOUND TEST

POWER

GAMESPORTS

SLEEP

ON SCREEN

ANGLE

CLEAR

FREQ / TEXT

MEMORY

CODE SET

VOLUME

DOCK

J L

3 POWER

Permet de mettre le téléviseur en service.

Remarque

Vous devez définir le code prédéfini pour utiliser le téléviseur avec la télécommande. Reportez-vous à la section “Réglage du code prédéfini”, à la page 58.

4 Fonction / Numeric keypad 0-9

Permet d’activer d’autres fonctions, telles que AIR SURROUND XTREME, et de saisir les numéros de plage ou d’autres numéros. Les opérations disponibles varient en fonction de la position FUNC./10KEY.

FUNC./10KEY : côté FUNC.

MOVIE MUSIC SPORTS

Sélectionnez le mode d’ambiance.

GAME STEREO – Permet d’activer ou de désactiver

le mode stéréo étendu (page 45).

– Permet de désactiver le mode

d’ambiance (page 43).

ENHANCER Permet d’activer ou de désactiver le

mode de rehausseur de musique compressée (page 45).

NIGHT Permet d’activer ou de désactiver le

mode d’écoute tardive (page 55).

SLEEP Permet de régler la minuterie d’arrêt

(page 57).

DISP. MODE Permet de modifier la luminosité de

l’écran du panneau avant (page 56).

AUDIO DELAY Permet de retarder la sortie sonore

de manière à la synchroniser avec l’image vidéo (page 55).

ZOOM Permet d’agrandir les images lors de

la lecture du DVD.

Conseil

Cette touche peut être utilisée quelle que soit la position FUNC./10KEY.

ON SCREEN Affiche les informations relatives au

disque sur l’écran du téléviseur.

Conseil

Cette touche peut être utilisée quelle que soit la position FUNC./10KEY.

FUNC./10KEY : côté 10KEY

Permet de saisir des caractères numériques à l’aide des touches 0 à 9.

INTRODUCTION

Français

9 Fr

Page 84

DESCRIPTION DES ÉLÉMENTS

5 AUDIO

Sélectionnez une langue audio pour le DVD en cours de lecture (le cas échéant).

6 SUBTITLE

Sélectionnez une langue de sous-titres pour le DVD en cours de lecture (le cas échéant).

7 ANGLE

Sélectionnez un angle de caméra pour le DVD en cours de lecture (le cas échéant).

8 PLAY MODE

Affiche le menu du mode de lecture.

9 s

Permet d’arrêter la lecture.

0 CLEAR

Permet d’effacer l’ordre des plages/chapitres enregistré.

A w (PTY SEEK MODE)

Permet de rembobiner le disque. FM : permet d’activer le mode PTY SEEK du système.

B e (PTY SEEK START)

Permet d’interrompre la lecture. FM : permet de rechercher une station Système de radiocommunication de données.

C f (FREQ/TEXT)

Permet d’avancer la lecture du disque. FM : bascule vers l’affichage d’informations lors de la réception de Système de radiocommunication de données.

D b (PRESET/TUNE)

Permet de sélectionner la plage ou le chapitre précédent. FM : permet de définir le mode de sélection de la station radio (prédéfini ou fréquence radio) (page 49).

E h (AUTO/MANUAL)

Permet de démarrer la lecture. FM : permet de sélectionner l’accord automatique/ manuel (page 46).

F a (MEMORY)

Permet de sélectionner la plage ou le chapitre suivant. FM : permet d’enregistrer la fréquence radio.

G TOP MENU (INFO.)

Affiche la première page du menu. iPod : permet de modifier le mode de fonctionnement de l’iPod.

H MENU

Affiche le menu du contenu du disque.

I Touches de déplacement du curseur ( / /

/ )

Permet de sélectionner les éléments ou de modifier les valeurs de l’écran du menu. – Accord de la station FM – Commande d’un iPod – Modification des paramètres

J ENTER

Permet de valider une sélection.

K SETUP

Affiche le menu de DVD setup.

L RETURN (CODE SET)

– Permet de retourner à l’écran précédent lorsque le

menu de DVD setup est affiché.

– Permet de régler le code prédéfini. Reportez-vous à

la section “Réglage du code prédéfini”, à la page 58.

M Touches de commande TV/STB

TV VOL +/–

Permet de régler le volume du téléviseur.

CH +/–

Permet de sélectionner la chaîne du téléviseur.

TV INPUT

Permet de sélectionner l’entrée du téléviseur.

Remarque

Vous devez définir le code prédéfini pour utiliser le téléviseur avec la télécommande. Reportez-vous à la section “Réglage du code prédéfini”, à la page 58. Vous pouvez sélectionner TV ou STB à l’aide de FUNC./10KEY.

N VOLUME +/–

Permet de régler le volume du DVX-700.

O MUTE

Permet de mettre le volume du DVX-700 en sourdine. Appuyez de nouveau sur la touche pour désactiver la mise en sourdine.

P Touches de sélection d’entrée

DVD/USB

Permet de sélectionner DVD ou USB comme source d’entrée. Chaque fois que vous appuyez sur la touche, la source d’entrée change.

TUNER

Permet de sélectionner FM comme source d’entrée.

INPUT 1-4

Permet de sélectionner l’entrée externe comme source d’entrée. Chaque fois que vous appuyez sur la touche, la source d’entrée change de l’entrée 1 à l’entrée 4.

DOCK

Permet de sélectionner DOCK comme source d’entrée. Permet de sélectionner iPod ou Bluetooth comme source d’entrée, en fonction de l’option connectée à la prise Dock.

Q POSITION

Permet de déplacer la zone d’écoute optimale en fonction de votre position d’écoute (page 44).

R AREA

Permet de définir la distance entre les enceintes de

’

manière à obtenir un effet d

ambiance optimal (page 44).

S SOUND

Permet de régler la balance de l’enceinte virtuel et du caisson de graves (page 56).

T TEST

Permet d’émettre le signal d’essai (page 45).

10 Fr

Page 85

CONNEXIONS

■ Rôle et disposition des enceintes

Pour que les sons produits soient de qualité, vous devez disposer convenablement les enceintes et les installer de la manière appropriée. Il est conseillé de disposer les enceintes de la façon suivante.

Lors de l’installation des enceintes sur un meuble

1 Enceinte (L/R)

Produit le son (stéréo) des canaux avant. Produit également de manière efficace le son des canaux centraux virtuels (dialogue, etc.) et le son des canaux d’ambiance virtuels à l’aide du système d’ambiance avant Yamaha. Placez les enceintes gauche et droite à égale distance de la position d’écoute de manière à produire un son d’ambiance de haute qualité. Vous pouvez installer les enceintes sur un meuble, à l’aide des supports, ou sur un mur.

Lecteur de DVD

Lors de l’installation des enceintes sur un mur

Lecteur de DVD

CONNEXIONS

2 Caisson de graves/commande du système

Le caisson de graves produit les sons graves et les sons très graves (LFE) inclus dans les signaux Dolby Digital ou DTS. Placez le caisson de graves devant la position d’écoute. Tournez-le légèrement vers le centre de la pièce pour réduire les réflexions murales.

Remarques

– Pour éviter toute interférence magnétique, n’installez pas les enceintes trop près du téléviseur. – Laissez un espace suffisant tout autour du lecteur de DVD et du caisson de graves/de la commande du système

pour la ventilation.

– Les sons graves produits par le caisson de graves peuvent être perçus différemment selon la position d’écoute et

l’emplacement du caisson de graves. Pour obtenir le son souhaité, modifiez légèrement la disposition du caisson de graves en fonction de la position d’écoute.

– Vous pouvez ajuster l’effet d’ambiance en modifiant la position des enceintes (page 46).

Français

11 Fr

Page 86

CONNEXIONS

■ Installation des enceintes à l’aide des supports

Vous pouvez installer les enceintes dans une position verticale ou horizontale. Placez les enceintes sur les enceintes et fixez-les à l’aide des vis.

Lors de l’installation des enceintes dans une position verticale

Placez l’enceinte verticalement sur le support et fixez-la à l’aide de la vis, comme indiqué sur l’illustration.

■ Installation des enceintes sur un mur

Placez les enceintes sur le mur à l’aide de vis disponibles dans le commerce. Reportez-vous à l’illustration cidessous pour la taille des vis.

Vis autotaraudeuse (disponible dans les quincailleries) 4 mm (1/8") de diamètre

Installation sur un mur en plâtre

20 mm (3/4")

minimum

PlâtrePoteau ou

pièce de bois

1 Retirez les supports lors de l’installation des enceintes

sur un mur.

2 Installez les vis sur le mur comme indiqué sur

l’illustration. Distance entre les vis : 126 mm pour les deux côtés

Installation sur un mur solide

20 mm (3/4")

5 mm (1/4")

minimum

Poteau ou

pièce de bois

5 mm (1/4")

Lors de l’installation des enceintes dans une position horizontale

Placez l’enceinte sur le support de manière à ce que la partie noire de l’enceinte soit orientée vers l’extérieur, puis fixez-la à l’aide de la vis, comme indiqué sur l’illustration.

126 mm (5")

3 Insérez les vis dans les trous situés à l’arrière de

l’enceinte.

12 Fr

Page 87

Remarques

– Pour fixer l’enceinte sur le mur à l’aide des vis, le

mur doit être solide, faute de quoi l’enceinte risque de tomber.

– Utilisez des vis disponibles dans le commerce en

mesure de soutenir le poids de l’installation.

– Veillez à utiliser les vis indiquées pour fixer les

enceintes sur le mur. L’utilisation d’attaches autres que les vis indiquées, telles que des vis courtes, des clous ou de la bande adhésive biface, peut entraîner la chute de l’enceinte.

– Une fois les enceintes fixées, vérifiez qu’elles sont

correctement installées. Yamaha ne peut être tenu responsable en cas d’accidents occasionnés par une installation incorrecte.

CONNEXIONS

13 Fr

Français

Page 88

CONNEXIONS DU SYSTÈME

■ Connexion des enceintes

Remarque

Ne branchez pas le cordon d’alimentation du caisson de graves/de la commande du système dans une prise électrique avant que tous les câbles soient connectés.

Lecteur de DVD

NS-PSW700

VIDEO

SYSTEM

CONNECTOR

COMPONENT

VIDEO

HDMI

OUTPUT

Caisson de graves/commande du système

SYSTEM CONNECTOR

DVR-700

SPEAKERS

SPEAKER

IMPEDANCE

6 MIN.

MAINS

Enceinte (R)

Enceinte (L)

14 Fr

Page 89

Connexion des enceintes et du caisson de graves/de la commande du système

Connexion des enceintes

Vérifiez la couleur des fiches des câbles des enceintes.

– Câble d’enceinte avec fiche blanche : pour

l’enceinte (L)

– Câble d’enceinte avec fiche rouge : pour l’enceinte

(R)

pour l’enceinte (R) : fiche rouge

1 Appuyez sur le bouton de la prise de

l’enceinte.

pour l’enceinte (L) : fiche blanche

CONNEXIONS DU SYSTÈME

Connexion du caisson de graves/de la commande du système

1 Insérez la fiche du câble d’enceinte jusqu’à ce qu’un

déclic soit émis.

de l’enceinte (L)

SYSTEM CONNECTOR

DVR-700

SPEAKERS

SPEAKER

6 MIN.

IMPEDANCE

de l’enceinte (R)

MAINS

Remarque

Vérifiez que les fiches des câbles sont connectées aux prises de même couleur du caisson de graves/de la commande du système.

CONNEXIONS

2 Insérez le câble d’enceinte dénudé dans le trou de la

prise de l’enceinte.

Tube rouge

Remarque

Connectez le câble avec le tube rouge à la prise positive et l’autre câble à la prise négative.

3 Relâchez le bouton de la prise de l’enceinte.

2 Procédez de même pour connecter l’autre câble

d’enceinte.

Français

15 Fr

Page 90

CONNEXIONS DU SYSTÈME

■ Connexion du lecteur de DVD et du caisson de graves/de la commande du système

Connectez la prise SYSTEM CONNECTOR, située à l’arrière du caisson de graves/de la commande du système à la prise SYSTEM CONNECTOR, située à l’arrière du lecteur de DVD, à l’aide du câble de commande du système.

NS-PSW700

SYSTEM

CONNECTOR

COMPONENT

VIDEO

OUTPUT

VID

NS-PSW700

Serrez les vis.

SPEAKER

DVR-700

SPEAKERS

6 MIN.

IMPEDANCE

SYSTEM CONNECTOR

MAINS

Serrez les vis.

SYSTEM CONNECTOR

Remarques

– Vérifiez que le câble de commande du système est

correctement connecté. Une mauvaise connexion peut causer un court-circuit et endommager le système.

– Pour éviter toute interférence, ne posez pas le

caisson de graves trop près du lecteur de DVD, de l’adaptateur secteur, du téléviseur ou d’autres sources électromagnétiques.

– N’insérez pas le Cordon d’alimentation dans une

prise électrique avant que toutes les connexions soient effectuées.

16 Fr

Page 91

AUTRES CONNEXIONS

■ Connexion d’un téléviseur

Remarques

– Il suffit de choisir une des options suivantes (A ou

B) pour la liaison vidéo selon les caractéristiques du téléviseur.

– Ne raccordez pas les cordons d’alimentation avant

que tous les câbles soient connectés.

<A> <B>

Prises COMPONENT VIDEO OUTPUT <A>

Utilisez des câbles à composantes vidéo (vert/bleu/rouge, non fournis) pour connecter les prises Y P

B PR du lecteur

de DVD aux prises d’entrée à composantes vidéo correspondantes (ou aux prises Y PB/CB PR/CR YUV) de votre téléviseur. La qualité d’image du balayage progressif n’est disponible que lors de l’utilisation de Y P

B PR en association avec un

téléviseur à balayage progressif. Pour activer la fonction de balayage progressif, reportez-vous à la section “Sélection du type de sortie pour les prises COMPONENT VIDEO OUTPUT”, à la page 24.

Prise VIDEO OUTPUT <B>

Utilisez le câble vidéo à fiches (jaune, fourni) pour connecter la prise VIDEO OUTPUT du lecteur de DVD à la prise d’entrée vidéo (ou à la prise Entrée A/V/Entrée Vidéo/Composite/Bande de base) du téléviseur.

CONNEXIONS

NS-PSW700

Lecteur de DVD

SYSTEM

CONNECTOR

COMPONENT

VIDEO

OUTPUT

VIDEO

Français

17 Fr

Page 92

AUTRES CONNEXIONS

■ Connexion d’un composant HDMI

HDMI (High-Definition Multimedia Interface) est la première interface A/V (audio/vidéo) totalement numérique non compressée prise en charge par l’industrie. En connectant le système à un composant HDMI (tel qu’un téléviseur), vous pouvez bénéficier d’une vidéo de qualité standard, améliorée ou haute définition, ainsi que d’un son numérique à l’aide d’un câble unique. En cas d’utilisation en combinaison avec HDCP (Highbandwidth Digital Content Protection), HDMI offre une interface audio/vidéo sécurisée répondant aux exigences de sécurité des fournisseurs de contenu et des utilisateurs du système. Pour plus d’informations sur HDMI, visitez le site Web HDMI à l’adresse “http://www.hdmi.org/”.

Visionnage et écoute à partir d’un composant HDMI

Vous devez configurer les paramètres manuellement pour émettre un signal HDMI. Vous devez préparer l’émission du signal HDMI de manière préalable.

1 Activez le mode de veille du système.

2 Connectez les prises HDMI de votre périphérique

HDMI et le lecteur de DVD à l’aide d’un câble HDMI disponible dans le commerce.

HDMI

4 Pour régler la sortie vidéo en fonction du périphérique

HDMI, reportez-vous à la section “Video Output”, à la page 38. Vous accéderez alors au menu de DVD setup et définirez les deux éléments sous Video output dans le menu du système. – HDMI Resolution

– HDMI Color

Remarques

– Cet appareil est conçu pour la connexion à des

périphériques HDMI. En cas de connexion au composant DVI, il est possible que le système ne fonctionne pas correctement.

– Le lecteur de DVD n’est pas compatible avec les

composants HDMI ou DVI non compatibles avec HDCP.

– Pour connecter le lecteur de DVD à d’autres

composants DVI, vous devez disposer d’un câble de conversion HDMI/DVI disponible dans le commerce.

– Si vous connectez le système au composant DVI à

l’aide d’un câble de conversion HDMI/DVI, la prise HDMI du lecteur de DVD n’émet aucun signal audio.

– Ne déconnectez ou ne connectez pas le câble

HDMI du lecteur de DVD et ne mettez pas hors tension le composant HDMI/DVI connecté à la prise HDMI OUTPUT du lecteur de DVD pendant le transfert de données. En effet, cela pourrait perturber la lecture ou provoquer du bruit.

– Le signal PCM mixé sur deux canaux peut être

émis à partir de la prise de sortie HDMI.

Lecteur de DVD

VIDEO

COMPONENT

VIDEO

OUTPUT

HDMI

OUTPUT

3 Pour émettre un signal audio du lecteur de DVD vers

le périphérique HDMI, reportez-vous à la section “Menu du système”, à la page 57. Une fois les paramètres définis, activez le mode de veille du lecteur de DVD, puis mettez de nouveau le

système en service.

■ Connexion de l’antenne FM

ANTENNA

FM UNBAL

INPUT

Caisson de graves/commande du système

Connectez une antenne FM intérieure à la prise ANTENNA. Dépliez l’antenne FM et fixez ses extrémités sur le mur. Pour une réception stéréo FM de meilleure qualité, connectez une antenne FM extérieure.

Remarques

– Ajustez la position de l’antenne de manière à

obtenir une réception optimale.

– Positionnez l’antenne le plus loin possible du

téléviseur, du magnétoscope ou d’autres sources électromagnétiques pour éviter les bruits indésirables.

18 Fr

Page 93

■ Connexion de composants audiovisuels extérieurs

Si vous connectez des équipements audiovisuels extérieurs, tels qu’un magnétoscope ou une platine à cassette, à la prise d’entrée audio du caisson de graves/de la commande du système, vous pouvez écouter ces sources audio sur le système. Cette section propose quelques exemples de connexions de magnétoscopes et d’équipements audiovisuels numériques.

Connexion de composants audiovisuels analogiques

Connectez le lecteur de DVD et l’équipement audiovisuel extérieur comme indiqué sur l’illustration.

AUTRES CONNEXIONS

Connexion des composants audiovisuels numériques

Connectez le caisson de graves/la commande du système et l’équipement audiovisuel extérieur comme indiqué sur l’illustration.

Lors de la connexion à des composants audiovisuels numériques de type optique

OPTICAL

DIGITAL OUTPUT

Composant

audionumérique

OPTICAL

DIGITAL OUTPUT

INPUT

OPTICAL

Console

de jeu

CONNEXIONS

Magnétoscope (par exemple)

Caisson de graves/commande du système

INPUT

OPTICAL

COAXIAL

ANALOG

DOCK

COAXIAL

ANALOG

DOCK

Caisson de graves/ commande du système

Lors de la connexion à des composants audiovisuels numériques de type coaxial

COAXIAL

DIGITAL OUTPUT

Composant

audionumérique

INPUT

OPTICAL

COAXIAL

ANALOG

DOCK

Français

19 Fr

Page 94

AUTRES CONNEXIONS

OPTICAL

R m

Connexion d’équipements en option

Le système est équipé d’une prise DOCK qui vous permet de connecter le socle universel iPod Yamaha (tel que le modèle YDS-10 ou YDS-11, vendu séparément) ou le récepteur audio sans fil Bluetooth Yamaha (tel que le modèle YBA-10, vendu séparément). Connectez l’équipement en option à la prise DOCK du caisson de graves/de la commande du système à l’aide du câble dédié.

Lors de la connexion du socle universel iPod Yamaha

Socle universel iPod Yamaha (tel que le modèle YDS-10 ou YDS-11, vendu séparément)

COAXIAL

ANALOG

■ Connexion du cordon d’alimentation

Une fois toutes les connexions effectuées, connectez le cordon d’alimentation du caisson de graves/de la commande du système.

SPEAKERS

SPEAKER

IMPEDANCE

6 MIN.

Conseil

Vous pouvez fixer ou détacher le capot à votre guise une fois toutes les connexions effectuées. Fixez le capot au panneau arrière du caisson de graves/de la commande du système à l’aide des six vis fournies, comme indiqué.

MAINS

Vers la prise électrique

DOCK

Lors de la connexion du récepteur audio sans fil Bluetooth Yamaha

écepteur audio sans fil Bluetooth Yamaha (tel que le

odèle YBA-10, vendu séparément)

COAXIAL

ANALOG

DOCK

20 Fr

Page 95

PRÉPARATION

POUR DÉMARRER

■ Mise en place des piles dans la télécommande

Appuyez

sur

1 Appuyez sur sur le couvercle des piles afin de

l’ouvrir.

2 Insérez les deux piles fournies (AA, R6, UM-3) dans

le logement des piles. Insérez les piles conformément aux repères de polarité (+ et –).

3 Fermez le couvercle des piles.

Remplacement des piles

Lorsque les piles sont usagées, la portée du boîtier de télécommande diminue sensiblement. Dans ce cas, remplacez, dès que possible, les piles usagées par deux piles neuves.

Remarques

– N’utilisez pas à la fois une pile neuve et une pile

usagée.

– N’utilisez pas, en même temps, des piles de type

différent (par exemple, une pile alcaline et une pile au manganèse). Chaque type de pile possède des caractéristiques propres, même si la forme ou les dimensions sont identiques à un autre type.

– Lorsque les piles sont usées, retirez-les sans tarder

du boîtier de télécommande pour éviter qu’elles n’explosent ou ne fuient.

– Mettez les piles au rebut conformément à la

réglementation locale.

– Si une pile fuit, mettez-la immédiatement au rebut.

Veillez à ce que l’électrolyte d’une pile ne vienne pas en contact avec votre peau ou avec un vêtement. Avant de mettre en place les piles, nettoyez leur logement.

– Effectuez le remplacement des piles en moins de

deux minutes de manière à conserver le code prédéfini dans la télécommande.

Conseil

Retirez la feuille transparente avant d’utiliser la télécommande.

■ Utilisation de la télécommande

Utilisez la télécommande à moins de six mètres du lecteur de DVD et dirigez-la vers le capteur de télécommande.

STANDBY / ON

30˚ 30˚

ENTER

STB

Moins de six mètres

EJECT

Fonctionnement de base de la télécommande

1 Utilisez les Touches de sélection d’entrée de la

télécommande pour sélectionner la source d’entrée que vous souhaitez commander (DVD/USB, par exemple).

→ La source sélectionnée s’affiche au niveau de

l’écran du panneau avant. Lorsque la touche inclut plusieurs sources d’entrée, telles que DVD/USB et INPUT 1-4, la source d’entrée change à chaque fois que vous appuyez sur la touche.

TV VOL

TV INPUT

USB INPUT 1-4

DVD

POSITION

AREA SOUND TEST

2 Activez la fonction souhaitée (h ou b / a, par

exemple).

VOLUME

TUNER MUTE

DOCK

Touches de sélection d’entrée

PRÉPARATION

Français

21 Fr

Page 96

POUR DÉMARRER

Remarques

– Veillez à ne renverser aucun liquide sur la

télécommande. – Ne laissez pas tomber la télécommande. – Ne conservez pas la télécommande dans les

endroits suivants :

– chauds et humides, près d’un appareil de

chauffage ou dans une salle de bains – très froids – poussiéreux

– Vous devez définir le code prédéfini pour utiliser le

téléviseur avec la télécommande. Reportez-vous à la section “Réglage du code prédéfini”, à la page 58 pour connaître la procédure de modification du code prédéfini.

■ Mise en service du système

Appuyez sur STANDBY/ON sur le lecteur de DVD ou sur la télécommande. Lors de la mise en service du système, les indicateurs électroluminescents situés à côté du logement du disque s’allument.

FUNC.

MUSIC

ENHANCER

WP87020DVX-700

TV STB

10KEY

NIGHT

POWER

GAMESPORTS

SLEEP

EJECT

STANDBY

STANDBY/ON

MOVIE

STEREO

Allumage

STANDBY / ON

22 Fr

Page 97

■ Réglage de l’entrée/la sortie vidéo

Remarques

– Vérifiez que toutes les connexions requises ont été

effectuées (reportez-vous à la section “Connexion d’un téléviseur”, à la page 17).

– Si les réglages sélectionnés ne sont pas adaptés,

vous pouvez rétablir les valeurs par défaut de tous les paramètres du DVD (reportez-vous à la section “Menu du système”, à la page 57).

1 Appuyez plusieurs fois sur DVD/USB jusqu’à ce que

la mention “DVD” s’affiche sur l’écran du panneau avant.

2 Allumez le téléviseur et sélectionnez le canal vidéo

correct.

→ L’écran d’arrière plan du téléviseur doit s’afficher.

– En principe, ce canal est situé entre les canaux

inférieurs et supérieurs et peut être appelé FRONT, A/V IN ou VIDEO. Reportez-vous au mode d’emploi du téléviseur pour plus de détails.

– Vous pouvez également passer à la chaîne 1 du

téléviseur, puis appuyer plusieurs fois sur la touche descendante des chaînes jusqu’à ce que le canal vidéo apparaisse.

– La télécommande peut également disposer d’une

touche ou un commutateur spécial pour changer de mode vidéo.

POUR DÉMARRER

Réglage de l’écran du téléviseur

Réglez le format du lecteur de DVD en fonction du téléviseur connecté. Le format sélectionné doit être disponible sur le disque. Si ce n’est pas le cas, le réglage de l’écran du téléviseur n’affectera pas l’image lors de la lecture.

TOP MENU

PRESET

INFO.

A-E A-E

SETUP RETURN

ENTER

STB

1 Appuyez sur SETUP sur la télécommande.

Le menu de DVD setup s’affiche à l’écran.

Play Mode

Initial Setting

CODE SET

Video Adjust

Disc Navigator

PRÉPARATION

2 Appuyez sur / / / sur la télécommande

pour mettre [Initial Settings] en surbrillance, puis appuyez sur ENTER.

Initial Setting

Video Output Language Display Options

TV Screen 4:3 (Letter Box) Component Out Interlace HDMI Resolution HDMI Color Component

720x480p

3 Appuyez sur / sur la télécommande pour

mettre [Video Output] en surbrillance, puis appuyez sur ENTER.

Français

23 Fr

Page 98

POUR DÉMARRER

4 Appuyez sur / sur la télécommande pour

mettre [TV Screen] en surbrillance, puis appuyez sur ENTER.

Initial Setting

Video Output Language Display Options

TV Screen 4:3 (Letter Box) Component Out Interlace HDMI Resolution HDMI Color Component

720x480p

5 Appuyez sur / sur la télécommande pour

mettre une des options suivantes en surbrillance, puis appuyez sur ENTER.

4:3 (Letter Box)

Sélectionnez cette option si vous possédez un téléviseur classique. Dans ce cas, une image grand écran apparaîtra sur l’écran avec des bandes noires dans les parties supérieure et inférieure.

4:3 (Pan&Scan)

Sélectionnez cette option si vous possédez un téléviseur classique et si vous voulez que les deux côtés de l’image soient coupés ou formatés en fonction de l’écran du téléviseur.

Sélection du type de sortie pour les prises COMPONENT VIDEO OUTPUT

Pour utiliser la fonction d’affichage progressif, procédez à la connexion à un téléviseur équipé de cette fonction via les prises COMPONENT VIDEO OUTPUT.

1 Appuyez sur SETUP sur la télécommande.

2 Appuyez sur / / / sur la télécommande

pour mettre [Initial Settings] en surbrillance, puis appuyez sur ENTER.

3 Appuyez sur / sur la télécommande pour

mettre [Video Output] en surbrillance, puis appuyez sur ENTER.

4 Appuyez sur / sur la télécommande pour

mettre [Component Out] en surbrillance, puis appuyez sur ENTER.

Initial Setting

Video Output Language Display Options

TV Screen 4:3 (Letter Box) Component Out Interlace HDMI Resolution HDMI Color Component

720x480p

Remarque

Si le disque ne prend pas en charge le format 4:3 (Pan&Scan), le contenu est affiché au format 4:3 (Letter Box).

16:9 (Wide)

Sélectionnez cette option si vous possédez un téléviseur grand écran.

16:9 (Compressed)

Sélectionnez cette option si un téléviseur grand écran est connecté au lecteur de DVD à l’aide d’un câble HDMI. Réglez la résolution HDMI sur [1920 x 1080p], [1920 x 1080i] ou [1280 x 720p]. Lors de la lecture d’un contenu au format 4:3, des bandes noires couvrent les côtés de l’écran.

5 Appuyez sur / sur la télécommande pour

mettre [Progressive] / [Interlace] en surbrillance, puis appuyez sur ENTER.

6 Appuyez de nouveau sur ENTER lorsque l’écran de

confirmation s’affiche. Pour annuler le réglage, appuyez sur RETURN.

Remarque

Ne sélectionnez pas [Progressive] si votre téléviseur ne dispose pas de la fonction d’affichage progressif. Si votre téléviseur est également connecté via une prise HDMI OUTPUT, il est possible que le système ignore ce réglage et émette le signal progressif à partir des prises COMPONENT VIDEO OUTPUT.

24 Fr

Page 99

■ Réglage de la langue préférée

Vous pouvez sélectionner votre langue préférée qui sera automatiquement utilisée lorsque vous insérerez un disque dans le lecteur. Si la langue sélectionnée n’est pas disponible sur le disque, le réglage par défaut du disque sera utilisé. La langue de l’affichage sur écran restera celle que vous avez spécifiée sous DVD setup menu, quelles que soient les langues des disques.

Langue de l’affichage sur écran

1 Appuyez sur SETUP sur la télécommande.

Le menu de DVD setup s’affiche à l’écran.

2 Appuyez sur / / / sur la télécommande

pour mettre [Initial Settings] en surbrillance, puis appuyez sur ENTER.

3 Appuyez sur / sur la télécommande pour

mettre [Display] en surbrillance, puis appuyez sur ENTER.

Initial Setting

POUR DÉMARRER

Langues des menus Audio, Subtitle et Disc

1 Appuyez sur SETUP sur la télécommande.

Le menu de DVD setup s’affiche à l’écran.

2 Appuyez sur / / / sur la télécommande

pour mettre [Initial Settings] en surbrillance, puis appuyez sur ENTER.

3 Appuyez sur / sur la télécommande pour

mettre [Language] en surbrillance, puis appuyez sur ENTER.

Initial Setting

Video Output Language Display Options

Audio Language English Subtitle Language English DVD Menu Lang. English Subtitle Display On

PRÉPARATION

Video Output Language Display Options

OSD Language English Angle Indicator

4 Appuyez sur / sur la télécommande pour

mettre [OSD Language] en surbrillance, puis appuyez sur ENTER.

5 Appuyez sur / sur la télécommande pour

sélectionner une langue, puis appuyez sur ENTER.

4 Appuyez sur / sur la télécommande pour

mettre l’élément ci-dessous en surbrillance, puis appuyez sur ENTER. – Audio Language – Subtitle Language

– DVD Menu Language

Conseil

Reportez-vous à la page 40 pour les autres éléments.

5 Appuyez sur / sur la télécommande pour

sélectionner une langue, puis appuyez sur ENTER.

25 Fr

Français

Page 100

OPÉRATIONS DE BASE

FONCTIONNEMENT DU LECTEUR DE DISQUE

Cet appareil est conçu pour l’utilisation avec des DVD, des CD, des CD Vidéo et des CD Super Vidéo, ainsi que des fichiers DivX CD-R ou DVD-R/DVD+R.

IMPORTANT !

– Les disques et les lecteurs DVD sous soumis à des

restrictions régionales. Avant de lire un disque, assurez-vous qu’il est adapté à la zone du lecteur de DVD.

– N’insérez rien d’autre qu’un disque dans le

logement du disque, faute de quoi le lecteur de DVD pourrait tomber en panne.

– Selon le disque, certaines fonctions peuvent ne pas

être disponibles.

– Cet appareil n’est pas compatible avec les disques

de 8 cm.

■ Lecture de disques

1 Mettez le système en service.

2 Appuyez plusieurs fois sur DVD/USB jusqu’à ce que

la mention “DVD” s’affiche sur l’écran du panneau avant.

3 Allumez le téléviseur et sélectionnez le canal vidéo

correct (reportez-vous à la section “Réglage de l’entrée/la sortie vidéo”, à la page 23).

→ L’écran d’arrière plan du téléviseur doit s’afficher.

4 Insérez le disque dans son logement.

5 Appuyez sur h pour démarrer la lecture.

→ Si le menu du disque s’affiche sur le téléviseur,

reportez-vous à la section “Utilisation du menu du disque (DVD uniquement)”, à la page 28.

→ Si le disque est verrouillé à l’aide de la fonction de

verrouillage parental, vous devez saisir le mot de passe à quatre chiffres (reportez-vous à la section “Parental Lock”, à la page 41).

Remarque

Si vous exécutez une opération non disponible lors de la lecture, un message indiquant “This operation can’t be performed.” ou “Depending on the disc, this operation may be prohibited.”.

et des fichiers WMV enregistrés sur

STANDBY / ON

EJECT

Lecture de fichiers vidéo DivX®/ fichiers WMV

Fichier vidéo DivX

Cet appareil peut lire les vidéos DivX® enregistrées sur des disques CD-R/RW, DVD-R/-RW, DVD+R/+RW. Ils sont lus par défaut dans l’ordre alphabétique. Les fichiers pris en charge sont indiqués ci-dessous.

– Lit toutes les versions vidéo DivX

6 inclus), avec lecture optimisée des fichiers média

DivX

et du format média DivX®.

– Les extensions de nom de fichier “.avi” et “.divx”

sont prises en charge.

Affichage de fichiers de sous-titres externes

Les jeux de polices répertoriés ci-dessous sont disponibles pour les fichiers de sous-titres externes. Vous pouvez afficher le jeu de caractères correct à l’écran en réglant [Subtitle Language] conformément au fichier de sous-titres.

Groupe 1

Albanais (sq), basque (eu), catalan (ca), danois (da), néerlandais (nl), anglais (en), féroïen (fo), finnois (fi), français (fr), allemand (de), islandais (is), irlandais (ga), italien (it), norvégien (no), portugais (pt), romanche (rm), écossais (gd), espagnol (es), suédois (sv)

Groupe 2

Albanais (sq), croate (hr), tchèque (cs), hongrois (hu), polonais (pl), roumain (ro), slovaque (sk), slovène (sl)

Groupe 3

Bulgare (bg), biélorusse (be), macédonien (mk), russe (ru), serbe (sr), ukrainien (uk)

Groupe 4

Groupe 5

Hébreu (iw), yiddish (ji)

Turc (tr)

– Certains fichiers de sous-titres externes peuvent

s’afficher de manière incorrecte ou ne pas apparaître.

– Pour les fichiers de sous-titres externes, les

extensions de nom de fichier suivantes sont prises en charge : “.srt”, “.sub”, “.ssa”, “.smi”.

– Le nom du fichier vidéo doit être répété au

début du nom du fichier de sous-titres externe.

– Le nombre de fichiers de sous-titres externes

pouvant être sélectionnés pour un même fichier vidéo est limité à dix.

(format DivX®

26 Fr

YAMAHA DVX-700 User Manual

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

English

INTRODUCTION

INTRODUCTION

■ Main unit ■ Supplied accessories

FUNCTIONAL OVERVIEW

■ Front panel (DVR-700)

■ Rear panel (DVR-700)

■ Front panel display (DVR-700)

■ Rear panel (NS-PSW700)

■ Remote control

CONNECTIONS

CONNECTIONS

■ Roles and layout of the speakers

■ Placing the speakers using the stands

■ Placing the speakers on a wall

SYSTEM CONNECTIONS

■ Connecting the speakers

■ Connecting the DVD controller and the subwoofer/system control

OTHER CONNECTIONS

■ Connecting a TV

■ Connecting an HDMI component

■ Connecting the FM antenna

■ Connecting external AV components

■ Connecting the power cable

PREPARATION

GETTING STARTED

■ Inserting batteries into the remote control

■ Using the remote control

■ Turn on the system

■ Setting the video input/output

■ Setting language preferences

BASIC OPERATIONS

DISC OPERATION

■ Playing discs

■ Basic playback controls

■ Ejecting a disc

■ Using the disc menu (DVD only)

■ Playback control (PBC) (Video CD only)

■ Changing soundtrack language

■ Changing subtitle language

■ Resuming playback from the last stopped point

■ Displaying disc information

■ Zooming in

■ Viewing from another angle

■ Advanced operation

Disc Navigator

PLAYING OTHER DISCS

■ To play back audio files

■ Selecting a file to play back

■ Using a USB device

DVD SETUP MENU

DVD SETUP MENU OPTIONS

■ Menu overview

VIDEO ADJUST MENU

INITIAL SETTINGS MENU

Video Output

Language

Display

Options

OTHER FUNCTIONS

AIR SURROUND XTREME

What is AIR SURROUND XTREME?

■ Listening to surround mode of AIR SURROUND XTREME

■ Shifting the optimum listening area from side to side

■ Selecting the optimum distance between the speakers

■ Checking the virtual surround effect

■ Using extended stereo mode

■ Setting compressed music enhancer

LISTENING TO FM BROADCASTS

■ Basic tuning operation

■ Using station preset feature

■ Recalling the preset stations

■ Receiving Radio Data System stations (Europe and Russia models only)

USING OPTIONAL EQUIPMENT

■ Using iPod™

■ Using Bluetooth™ components