Yamaha DTXTREME III User Manual [zh]
ZH
2 |
DTXTREME III |
FCC INFORMATION (U.S.A.) |
||
1. IMPORTANT NOTICE: DO NOT MODIFY THIS UNIT! |
not guarantee that interference will not occur in all installations. If |
|
This product, when installed as indicated in the instructions |
this product is found to be the source of interference, which can be |
|
contained in this manual, meets FCC requirements. Modifications |
determined by turning the unit “OFF” and “ON”, please try to elimi- |
|
not expressly approved by Yamaha may void your authority, granted |
nate the problem by using one of the following measures: |
|
by the FCC, to use the product. |
Relocate either this product or the device that is being affected by |
|
2. IMPORTANT: When connecting this product to accessories and/ |
the interference. |
|
or another product use only high quality shielded cables. Cable/s |
Utilize power outlets that are on different branch (circuit breaker or |
|
supplied with this product MUST be used. Follow all installation |
fuse) circuits or install AC line filter/s. |
|
instructions. Failure to follow instructions could void your FCC |
In the case of radio or TV interference, relocate/reorient the |
|
authorization to use this product in the USA. |
||
antenna. If the antenna lead-in is 300 ohm ribbon lead, change the |
||
3. NOTE: This product has been tested and found to comply with the |
||
lead-in to co-axial type cable. |
||
requirements listed in FCC Regulations, Part 15 for Class “B” digital |
If these corrective measures do not produce satisfactory results, |
|
devices. Compliance with these requirements provides a reason- |
||
please contact the local retailer authorized to distribute this type of |
||
able level of assurance that your use of this product in a residential |
||
product. If you can not locate the appropriate retailer, please con- |
||
environment will not result in harmful interference with other elec- |
||
tact Yamaha Corporation of America, Electronic Service Division, |
||
tronic devices. This equipment generates/uses radio frequencies |
||
6600 Orangethorpe Ave, Buena Park, CA90620 |
||
and, if not installed and used according to the instructions found in |
||
The above statements apply ONLY to those products distributed by |
||
the users manual, may cause interference harmful to the operation |
||
Yamaha Corporation of America or its subsidiaries. |
||
of other electronic devices. Compliance with FCC regulations does |
||
|
||
|
|
|
* This applies only to products distributed by YAMAHA CORPORATION OF AMERICA. |
(class B) |
|
COMPLIANCE INFORMATION STATEMENT (DECLARATION OF CONFORMITY PROCEDURE)
Responsible Party : Yamaha Corporation of America
Address : 6600 Orangethorpe Ave., Buena Park, Calif. 90620
Telephone : 714-522-9011
Type of Equipment : DRUM TRIGGER MODULE
Model Name : DTXT3
This device complies with Part 15 of the FCC Rules.
Operation is subject to the following two conditions:
1)this device may not cause harmful interference, and
2)this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation.
See user manual instructions if interference to radio reception is suspected.
* This applies only to products distributed by |
(FCC DoC) |
YAMAHA CORPORATION OF AMERICA. |
|
OBSERVERA!
Apparaten kopplas inte ur växelströmskällan (nätet) så länge som den ar ansluten till vägguttaget, även om själva apparaten har stängts av.
ADVARSEL: Netspæendingen til dette apparat er IKKE afbrudt, sålæenge netledningen siddr i en stikkontakt, som er t endt — også selvom der or slukket på apparatets afbryder.
VAROITUS: Laitteen toisiopiiriin kytketty käyttökytkin ei irroita koko laitetta verkosta.
(standby)
DTXTREME III |
3 |
|
|
*
项。这些注意事项包括但不限于下列情况
/AC
•PA-300B Yamaha
•AC
•ACYamaha
•Yamaha
•AC Yamaha
包括但不限于下列情况
/AC
• 而不是电源线。
•AC
• 座拔出。
•/
(3)-11 1/2
4 |
DTXTREME III |
• 洁液或浸了化学物质的抹布。
•DRAMUSB
•ROM “Please keep power on”
ROM
•ACYamaha
• 盘脱色。
• 插口时要避免过分用力。
•ROM ROM USB
USB
• 到两个USB
•/
Yamaha
“STANDBY” AC AC
■
YAMAHA DTXTREME III
http://www.yamaha.co.jp/english/product/drums/ed/
网站。
■
DTXTREME III
http://www.yamaha.co.jp/english/product/drums/ed/
(3)-11 2/2
DTXTREME III |
5 |
|
|
YAMAHA DTXTREME III
DTXTREME III AWM2DTXTREME III Yamaha MIDIUSB MIDI
— DTXTREME III
●AC Yamaha PA-300B *
●4
* Yamaha
•Yamaha
•LCD
•YamahaMIDI WAVE
•/
•MIDI /
6 |
DTXTREME III |
DTXTREME III 1 64DTXTREME III
•15
•2 3 “ ”DTXTREME III
•Yamaha DT20 DTXTREME III
•MIDI
•DTXTREME III 64 16
AWM2 (PCM)
• 打击乐、声音效果以及常规键盘音色。可将其用作与各 种MIDI
•5050
•DTXTREME IIIUSB
• 于整个DTXTREME IIIAUX IN/SAMPLING INAUX IN/SAMPLING IN
DTXTREME III
•//
•DTXTREME III
• 过触发器输入单独控制及同时演奏4
•DTXTREME III
•Groove Check Rhythm Gate
•USB MIDI
MIDI DTXTREME IIIDAWMIDI
•6 INDIVIDUAL OUTPUT(S/PDIF)DTXTREME III
•AUX IN/SAMPLING IN CD
DTXTREME III CD
DTXTREME III |
7 |
|
|
|
|
......................................................................... |
6 |
......................................................................... |
6 |
.................................................................. |
7 |
............................................................ |
10 |
................................................................ |
13 |
....................................................................... |
16 |
................................................................ |
16 |
................................................................ |
18 |
........................................................ |
18 |
................................................. |
19 |
................................................. |
19 |
MIDI ............................................... |
20 |
USB ............................................... |
21 |
................................................................ |
22 |
..................................................... |
24 |
................................... |
25 |
..................................................... |
26 |
|
28 |
......................................................... |
28 |
DTXTREME III .............................................. |
30 |
........................................................ |
30 |
........................................................ |
30 |
................................................. |
31 |
................................... |
32 |
................................... |
32 |
........................ |
33 |
................................................................ |
34 |
.......................................... |
35 |
................................................................ |
35 |
............................................. |
38 |
..................................................... |
38 |
................................................. |
39 |
......................................................... |
40 |
................................... |
43 |
................................................................ |
43 |
................................................................ |
43 |
................................... |
44 |
|
|
................................................................. |
46 |
.......................................... |
46 |
.......................................... |
48 |
............................................. |
49 |
Groove Check ...................................... |
50 |
.................................................... |
50 |
Groove Check .............................................. |
51 |
Rhythm Gate ................................................ |
52 |
USB ....................... |
54 |
/ ................................................. |
54 |
USB ..................... |
55 |
USB ..................... |
56 |
|
57 |
DTXTREME III .................................... |
57 |
................................................................... |
57 |
............... |
58 |
........................... |
62 |
...................................................................... |
65 |
...................................................................... |
67 |
................................................................... |
68 |
.................................................... |
76 |
[DRUM KIT] .................................... |
78 |
........................... |
78 |
[F1] PLAY....................................... |
79 |
[F2] VOICE ................................. |
79 |
/ [F3] STK/ALT .............................. |
86 |
[F4] EFFECT ..................................... |
89 |
[F5] PAD ............................................ |
92 |
[F6] OTHER .......................................... |
95 |
[SONG]................................................... |
98 |
[F1] PLAY.............................................. |
98 |
[F1] PLAY → [REC]............................... |
98 |
[F2] JOB ................................................ |
98 |
[CLICK]............................................. |
104 |
............................. |
104 |
[F1] PLAY ............................. |
105 |
[F2] VOICE ............................... |
106 |
[F3] TAP....................................... |
106 |
Groove Check [F4] GROOVE..................... |
106 |
[F5] OTHER..................................... |
107 |
[TRIGGER] ....................................... |
108 |
............................. |
108 |
[F1] SELECT ............................ |
109 |
[F2] TYPE................................. |
109 |
[F3] SENS............................. |
109 |
[F4] REJECT ....................................... |
110 |
[F5] OTHER ........................................ |
111 |
8 |
DTXTREME III |
[FILE].................................................... |
112 |
............................................... |
112 |
DTXTREME III ..................... |
113 |
[F1] SAVE ........................................... |
114 |
[F2] LOAD ........................................... |
116 |
[F3] RENAME................ |
121 |
[F4] DELETE ....................................... |
122 |
USB [F5] FORMAT.................. |
123 |
[UTILITY].............................................. |
124 |
................................ |
124 |
[F1] GENERAL.................................... |
124 |
[F2] PAD .......................................... |
126 |
[F3] EFFECT ................................... |
127 |
[F4] AUXIN................................... |
128 |
MIDI [F5] MIDI ............................................ |
130 |
|
|
[F6] FACTSET .................................................... |
131 |
[CHAIN] ................................................ |
132 |
[F1] SELECT......................... |
132 |
[F2] EDIT............................................. |
133 |
[F3] NAME..................... |
134 |
[SAMPLING] ........................................ |
135 |
............................................................. |
135 |
[F1] SELECT / [F2] |
|
SETTING ............................................................ |
136 |
[F3] TRIM ..................................... |
139 |
[F4] JOB .............................................. |
142 |
|
147 |
DIMM |
................................................147 |
............................................................... |
150 |
....................................................... |
153 |
...................................................................... |
155 |
...................................................................... |
156 |
DTXTREME III |
9 |
|
|
■
w 888
|
|
|
q |
e |
u |
|
|
r |
i |
|
|
|
|
!1 |
!4 |
t |
o |
|
|
|
|
||
|
|
|
!3 |
y |
!0 !2 |
|
|
!6!7!8!9
!5 
q LCD
LCD DTXTREME III
w LED
LED 3
e [DRUM KIT]
30 78
r [CLICK]
32 104
t [FILE]
54 112
@6
@0@1@2@3@4@5 @7 
@8
@9 
#0 #1
y [CHAIN]
132
u [SONG]
35 98
i[TRIGGER]
26 108
o [UTILITY]
DTXTREME III124
!0[SAMPLING]
135
10 |
DTXTREME III |
!1
DTXTREME III
!2
58SNARE
!3[F1] – [F6]
LCD [F]
!4[SF1] – [SF6]
LCD [SF][F]
!5Transport 35
p
r
f
REC
>/■ /
/
CLICK ON/OFF
/
!6MASTER 31
OUTPUT L/MONO R
!7PHONES 31
PHONES
MASTER
!8CLICK 31
!9ACCOMP 31
MIDI 10
@0KICK 31
@1SNARE 31
@2TOM 31
@3CYMBAL 31
@4HI-HAT 31
@5MISC 31
@6
改数值。
@7[DEC/NO] 13
@8[INC/YES] 13
@9 13
LCD “ ”
#0[EXIT]
LCD
#1[ENTER/STORE]
ENTER /
STORE
DTXTREME III |
11 |
|
|
■
|
r |
t y |
u |
|
i |
|
q w |
|
o |
|
!0 |
!1 |
!2 |
|
|
|
|
|||
|
e |
|
|
|
|
|
!3 |
!6 |
!5 |
|
!4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
q STANDBY/ON |
|
!1MIDI IN/OUT |
|
|
|
|||
|
|
|
|
|||||
|
|
MIDI MIDI |
|
|||||
w DC IN |
|
!2USB |
|
|
|
|
|
|
AC |
|
2 USB USB TO HOST |
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
USB |
e |
|
|
USB TO DEVICE USB TO HOST |
|
||||
|
USB |
|||||||
|
|
|||||||
|
MIDI USB USB |
|||||||
|
|
TO DEVICE USB USB |
||||||
|
|
|||||||
r LCD |
|
|
||||||
|
USB USB |
|||||||
LCD |
|
|||||||
|
/ |
|
||||||
|
|
|
||||||
t GAIN |
|
!3HI-HAT CONTROL |
|
|
|
|||
AUX IN/SAMPLING IN |
|
|
|
|
||||
|
78 |
|||||||
CD |
|
|||||||
|
MIDI |
|||||||
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
!4 (q SNARE – o HI-HAT) |
|
|||||
y AUX IN/SAMPLING IN |
|
2 3 |
||||||
|
q SNARE – t TOM4 |
|||||||
|
|
|||||||
|
59 |
|
|
|||||
CD |
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
!5 (!0/!1KICK) |
|
|
||||
u OUTPUT L/MONO R |
|
Y 2 |
||||||
|
2 2 2 |
|||||||
1/4" |
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
||
CD |
|
|
|
|
|
|
||
|
PAD INPUT KP125/KP65 PAD INPUT |
|||||||
2 |
|
|||||||
|
KP |
|||||||
|
|
|||||||
|
|
Y |
|
|
|
|||
L |
|
|
|
|
DTXTREME III |
|
||
|
OUTPUT |
|
||||||
|
|
|
||||||
i PHONES |
|
!6 (!2– !5) |
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
||||
|
2 3 |
|||||||
|
|
|||||||
o INDIVIDUAL OUTPUT 1 – 6 |
|
|
|
|
|
|||
2 1/4" |
|
|
|
|
|
|
|
|
L/MONO R |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
!0DIGITAL OUT |
|
|
|
|
|
|
|
|
(S/P DIF) |
|
|
|
|
|
|
|
|
OUTPUT L/MONO R |
|
|
|
|
|
|
|
|
!6MASTER |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
12 |
DTXTREME III |
据轮、[INC/YES] [DEC/NO]
[INC/YES] [DEC/NO] 10
10[DEC/NO] [INC/YES]
|
|
1 |
1 |
|
|
[F1] [F6] [SF1][SF6]
[F1] – [F6] 6[SF1] – [SF6] 6
|
|
([F1] – [F6]) |
([SF1] – [SF6]) |
DTXTREME III |
13 |
|
|
DTXTREME III “ ”
|
|
|
|
|
/ |
78 |
|
|
|
104 |
|
Groove Check |
|||
|
|
||
|
|
112 |
|
|
|
132 |
|
|
/ |
98 |
|
|
/ |
108 |
|
|
|
124 |
|
|
|
135 |
[INC/YES] [DEC/NO]
[E] LCD[ENTER/STORE]
LCD[NUM] LCD[SF6] NUM(1 – 9, 0) [SF1] – [SF5] [F1] – [F5] [ENTER/STORE]
[F6] CURSOR [N] [M][F6]
...
14 |
DTXTREME III |
[INC/ YES] [DEC/NO]
■
[LIST] [SF6] [SF6]
[SF6]
DTXTREME III |
15 |
|
|
/ / DTXTREME III 26 “”
DTXTREME III1 SNARE
•DTXTREME III DTXTREME III
■ DTXTREME III
DTXTREME III |
|
|
|
|
|
|
DTXTREME III |
|
* |
•/Yamaha
http://www.yamaha.co.jp/english/product/drums/ed/
x 4
DTXTREME III
RHH135
9HI-HAT
HI-HAT CONTROL
*RHH135 [PAD]DTXTREME III 9
HI-HAT RHH135 [HI-HATCONTROL]DTXTREME III HI-HAT CONTROL
PCY135 |
7CRASH |
|
|
|
|
||
2TOM1 |
3TOM2 |
PCY155 |
|
|
|
|
|
|
|
|
6RIDE |
TP100 |
|
TP100 |
|
TP120SD
KP125
TP100
4TOM3
*
1SNARE |
JKICK/K |
16 |
DTXTREME III |
■ DTXTREME III
*RHH135 [PAD]
DTXTREME III 9
HI-HAT
RHH135
[HI-HATCONTROL]
DTXTREME 7CRASH1 III HI-HAT
CONTROL
HI-HAT CONTROL
RHH135
DTXTREME III
6RIDE
PCY135
PCY155
2TOM1 3TOM2
|
PCY135 |
TP100 |
8CRASH2 |
TP100 |
TP120SD
TP100
KP125
TP100
4TOM3
5TOM4
1SNARE |
JKICK/K |
*
DTXTREME III
架安装到DTXTREME III
*
x 4
■
Yamaha DT20 DTXTREME III DTXTREME III
DTXTREME III |
17 |
|
|
1 STANDBY/ON
STANDBY ( 
)
2 AC DCDC IN
• 电源线。否则可能会损坏或切断电源线并造成火灾。
3 AC
•Yamaha
•DTXTREME III
• 使用DTXTREME III AC AC
MIDIDTXTREME III
DTXTREME III [STANDBY/ON](
)
■ MIDI
MIDIMIDI
1 DTXTREME III |
|
|
2 MIDI |
888
3 →
•MIDI
18 |
DTXTREME III |
DTXTREME III
DTX |
|
|
MS100DRJ, MS50DRJ |
||
|
OUTPUT L/MONO, R |
PHONES |
• 对应。
■OUTPUT L/MONO, R
DTXTREME III /
DTXTREME III OUTPUT L/MONO
■PHONES
PHONES
•DTXTREME III
DTXTREME III
CD
AUX OUT
LINE OUT
O1V96 |
AUX IN |
|
DIGITAL OUT |
INDIVIDUAL |
|
OUTPUT |
DIGITAL IN |
|
888 |
|
MD
DTXTREME III
OUTPUT L/MONO R INDIVIDUAL OUTPUT 1 6DTXTREME III
2 OUTPUT L/MONOR L/ MONO
•PHONES OUTPUTPHONES INDIVIDUAL OUTPUT
• 见第128
DIGITAL OUTPUT(S/P DIF) OUTPUT L/MONO R
PHONES
AUX IN/SAMPLING IN
DTXTREME III [GAIN]
DTXTREME III |
19 |
|
|
MIDI
MIDI MIDI DTXTREME IIIDTXTREME III DTXTREME III MIDIDTXTREME III DTXTREME III MIDI
•DTXTREME III MIDI USB / MIDIMIDI [UTILITY] → [F5] MIDI →[SF3] OTHER → MIDI IN/OUT
MIDI DTXTREME III MIDI OUT MIDI MIDI IN
|
MIDI |
MIDI OUT |
MIDI IN |
888 |
MIDI |
DTXTREME III
■MIDI
MIDI DTXTREME III MIDI IN MIDI MIDI OUT
MIDI
MIDI IN
MIDI OUT
888
MIDI
DTXTREME III
MIDI
MIDI“ ” “ ” MIDIDTXTREME III MIDI
20 |
DTXTREME III |
USB
USB USB TO DEVICE
USB |
USB |
|
|
|
|
|
USB TO DEVICE |
|
|
|
|
888 |
|
|
|
|
USB |
DTXTREME III |
|
|
|
|
|
USB TO DEVICE
USB TO DEVICE USBUSB
• USB USB
■ USB
USB
USB Yamaha USBUSB YamahaYamaha
http://www.yamaha.co.jp/english/product/drums/ed/
• USB
■ USB
USB [USB TO DEVICE]
USB1.1USB2.0
USB1.1
USB
USB
•CD-R/RW CD-R/ RW
■ USB
USB /123
体提供的写保护功能。当向USB
■ / USB
•/ USB /“ ” USB
DTXTREME III |
21 |
|
|
DTXTREME III USBDTXTREME III MIDI
|
3 DTXTREME III USB TO HOST |
• DTXTREME III |
|
19 |
[UTILITY] [F5] MIDI |
|
|
|
[SF3] OTHER |
1 USB-MIDI |
|
|
|
http://www.global.yamaha.com/download/usb_midi/
•
• USB-MIDI
2 USB-MIDI |
4 [DEC/NO] [INC/YES] |
|
|
DTXTREME III |
MIDI IN/OUT “USB” |
USB DTXTREME III |
|
USB TO HOST USB |
|
|
|
USB TO HOST
USB
5 [ENTER/STORE]
USB
DTXTREME III
22 |
DTXTREME III |
■ USB TO HOST
USB TO HOST
•3 AB USB
•USB TO HOST
•USB TO HOST
•USB TO HOST USB
• 数据传送出来。
•USB 6 (1) (2)/ USB
DTXTREME III |
23 |
|
|
DTXTREME III
•DAW MIDICubase
■DTXTREME III
DTXTREME III Local Control“off” “ ”DAW/ MIDI Thru
“on” DTXTREME IIIDTXTREME III “ ” MIDI DTXTREME III“off”
1 [UTILITY] [F5] MIDI [SF1] SWITCH
2 “LocalCtrl”“off”
3 [ENTER/STORE]
■ DAW
1 DAW MIDI Thru “on”
MIDI Thru “on”MIDI DTXTREME III
DTXTREME III MIDI 1 MIDIMIDI 3
DTXTREME III DTXTREME IIIMIDI 3 MIDI
• DAW
USB TO HOST
|
|
|
MIDI |
|
|
MIDI 1 |
|
|
3 |
|
|
Local Control = off |
|
|
DTXTREME III |
IN |
OUT |
|
CH1 |
CH3 |
Cubase |
MIDI Through = on |
DTXTREME III
DTXTREME III MIDIMIDI DAW
■ DAW
1 DTXTREME III MIDI
2 MIDI
24 |
DTXTREME III |
DTXTREME III MASTER OUTPUT L/MONO RPHONES PHONES MASTERPHONES MASTER 31
MASTER / PHONES
888
DTXTREME III
• LCD
DTXTREME III |
25 |
|
|
Yamaha DT20 DTXTREME III
DTXTREME III
1 [TRIGGER]
1 2
3
1
|
PRE: 01 – PRE: 07, USR: 01 – USR: 05 |
|
|
B
器输入插孔所对应的编号上方以柱状图形式显示触 发器输入电平。
C [SF6]
“L”“L”
2 [INC/YES] [DEC/NO]
27
DTXTREME III
1 [UTILITY]
2 [F1] GENERAL [SF4] START UP
1
1 TriggerNo
DTXTREME III
3 [INC/YES] [DEC/NO]
27
4 [ENTER/STORE]
• 第108
•“Please
keep power on” ROMROM
26 |
DTXTREME III |
■
|
|
|
|
|
PRE: 01 |
SP Wide |
|
|
|
|
|
|
|
|
PRE: 02 |
SP Normal |
|
|
|
|
|
|
||
PRE: 03 |
SP Narrow |
|
||
|
||||
|
|
|||
|
|
|
||
|
|
|
|
|
PRE: 04 |
STD Wide |
|
|
|
|
|
|
|
|
PRE: 05 |
STD Normal |
|
|
|
PRE: 06 |
STD Narrow |
|
||
|
||||
|
|
|||
|
|
|
||
PRE: 07 |
DT10/20 |
— |
DT10/20 |
|
USR: 01 – 05 |
User Trigger |
— |
|
|
|
|
|
|
* “PRE: 01 SP Wide”
76
• 不会覆盖任何重要数据。执行本操作之前请务必将所有重要数据都保存 到USB 114
1 [UTILITY]
2 [F6] FACTSET
1
1
3
3 [INC/YES] [DEC/NO]
4 [ENTER/STORE]
[DEC/NO] [EXIT]
5 [INC/YES]
“Completed”
“Executing...” ... “Please keep power on”
ROM
ROM
DTXTREME III |
27 |
|
|
/
3TP120SDTP120SD 3
2
1
音。
HH65
RHH135 RHH135 2
/
“ ”
产生敲击镲身的声音。
28 |
DTXTREME III |
|
|
PCY155 |
|
PCY155 3 |
|
2 |
|
|
|
|
|
1 |
• |
|
|
|
|
|
|
|
|
DTXTREME III |
29 |
|
|
DTXTREME III
DTXTREME III
MASTERPHONES
“ ”
1 [DRUM KIT]
[F1] PLAY
1
2
3 4
1
PRE: 01 – PRE: 50 USR 01 – USR: 50 ROM EXT-A: 01 – EXT- P: 99 USB TO DEVICE USB
C[SF4] << BANK
D[SF5] BANK >>
(PRE, USR, EXT-A, EXT-B EXT-P)
2 [INC/YES] [DEC/NO]
• 的可能略有不同。
•LED
•[F6] OTHER → [SF4] NAME 97
30 |
DTXTREME III |
Loading...