Yamaha DTXPRESS User Manual [pt]
DTXPRESS
Manual de instruções
• Guia básico
Este livro descreve as precauções que devem ser tomadas para a utilização da DTXPRESSS de
forma segura e apropriada.
São demonstrados os nomes dos comandos e das funções, a conexão dos pads e como tocar a
DTXPRESS , como gravar e reproduzir canções, como criar configurações de baterias originais.
No final do manual você encontrará um anexo com as especificações e as mensagens de erro.
• Guia de referência
Este livro descreve detalhadamente cada uma das funções da DTXPRESS.
No final do manual você encontrará um anexo com sons de bateria, canções, formatos de dados
MIDI, etc...
Descrições dos botões
• [PLAY] , [START/S] , etc...
O botão encontrado no painel frontal é indicado entre colchetes [ ].
• [SHIFT] + [START/S] , etc...
Significa manter pressionado o botão [SHIFT] e pressionar o botão [START/S].
• [PAGE^] / [PAGEV], etc...
Significa utilizar o botão [PAGE^] ou o botão [PAGEV].
• “COMPLETE!” , etc...
As palavras entre “aspas” indicam a mensagem na tela.
• P.10, etc...
Indica a página de referência na qual se pode encontrar mais informações.
NOTA
Neste manual as ilustrações e telas LCD são apresentadas somente como instruções podendo
serem diferentes das apresentadas no manual.
CONTEÚDO
Composição interna da DTXPRESS .................................................................................... 4
Modo execução da configuração da bateria ..........................................................................6
1.Configuração da bateria e canção ....................................................................................6
2.Configuração de trigger e
tempo .....................................................................................6
3.Canção e silenciador .........................................................................................................7
Sobre a canção .......................................................................................................................8
Reprodução da canção ..........................................................................................................8
Gravação da canção .............................................................................................................10
Modo edição da configuração do trigger .............................................................................11
1. Parâmetros de
entrada .................................................................................................12
1-1. Tipo de pad .............................................................................................................12
1-2. Ganho, velocidade mínima.........................................................................................12
1-3. Curva de velocidade ..................................................................................................13
1-4. Auto rejeição / rejeição .............................................................................................13
1-5. Rejeição específica ...................................................................................................13
1- 6. Cópia da configuração do trigger .............................................................................13
2. Parâmetros comuns ......................................................................................................14
2-1. Aumento/diminuição ....................................................................................................14
2-2. Intercâmbio de entrada .................................................................................................14
2-3. Nome da configuração de trigger ..................................................................................14
Modo Edição de som da configuração da bateria ............................................15
1. Parâmetros de som .........................................................................................................16
1-1. Som .........................................................................................................................17
1-2. Volume, panorâmico .................................................................................................17
1-3. Afinação ...................................................................................................................17
1-4. Balanço de camadas ..................................................................................................18
1-5. Decay, freqüência de corte ........................................................................................18
1-6. Número da nota ........................................................................................................18
1-7. Canal, tempo de captação ..........................................................................................18
2. Parâmetros de entradas comuns .....................................................................................19
2-1. Atenuação cruzada ...................................................................................................19
2-2. Enviar reverberação ..................................................................................................19
2-3. Grupo alternativo, sinal da
tela .................................................................................19
2-4. Modo sustenido ........................................................................................................20
2-5. Desativação da tecla .................................................................................................20
2-6. Função .....................................................................................................................20
2-7. Canção de pad ..........................................................................................................20
2-8. Aro a pad .................................................................................................................21
3. Parâmetros de reverberação ...........................................................................................21
3-1. Tipo de reverberação e tempo ...................................................................................21
3-2. Retorno de reverberação
principal ..............................................................................21
4. Configuração ...................................................................................................................22
4-1. Mudança de programa, seleção de
banco ...................................................................22
4-2. Volume, panorâmico .................................................................................................22
4-3.Cópia do som da configuração da
bateria.....................................................................22
5. Parâmetros comuns da configuração da bateria..............................................................23
5-1. Volume .....................................................................................................................23
5-2. Envio da reverberação da bateria ................................................................................23
5-3. Sensibilidade do Hi-hat ..............................................................................................23
5-4. Seleção da canção ......................................................................................................23
5-5. Nome da configuração da bateria.................................................................................23
Modo de trabalhar com as canções ...................................................................24
1. Tempo, repetição da
reprodução ....................................................................................24
2. Mudança de programa, seleção de banco ........................................................................24
3.Volume, panorâmico ......................................................................................................25
4. Cópia da canção ............................................................................................................25
5. Quantização ..................................................................................................................25
6. Errar a pista ..................................................................................................................26
7. Fusionar a pista .............................................................................................................26
8. Errar canção ..................................................................................................................26
9. Nome da canção ...........................................................................................................26
Modo Utilidades .................................................................................................27
1. Grupo sistema ..................................................................................................................28
1-1 Modo de aprendizado ..................................................................................................28
1-2. Bypass do trigger .......................................................................................................28
1-3. Volume .....................................................................................................................28
1-4. Ver a página recente ..................................................................................................28
1-5. Desfazer o Hi-hat ......................................................................................................29
1-6. Parâmetros de fábrica ................................................................................................29
2. Grupo MIDI ....................................................................................................................29
2-1. Vocal ........................................................................................................................29
2-2. Recepção de mudança de programa canal 10/sinal de
canal .........................................30
2-3. Recepção das mensagens das mudanças de
programas.................................................30
2-4. Tabela das mudanças de programas ............................................................................31
2-5. Modo MIDI ...............................................................................................................31
2-6. Número de dispositivos, controle local .......................................................................31
2-7. Função MIDI .............................................................................................................31
2-8. Intervalo de vocal ......................................................................................................32
2-9. Envio do controle de Hi-hat ........................................................................................32
2-10. Conexão to Host ......................................................................................................32
3. Grupo sequenciador ........................................................................................................32
3-1. Som do metrônomo ....................................................................................................32
3-2. Tom do metrônomo ...................................................................................................33
3-3. Número da nota do metrônomo ..................................................................................33
3-4. Controle MIDI ...........................................................................................................33
3-5. Interruptor contador ...................................................................................................33
3-6. Modo sincronizado ....................................................................................................33
3-7. Uso do tempo ............................................................................................................34
3-8. Modo de uso do
metrônomo ......................................................................................34
4. Grupo TG (Gerador de tons) ...........................................................................................34
4-1. Equalizador (EQ) .......................................................................................................34
4-2. Afinação ....................................................................................................................34
4-3. Volume .....................................................................................................................34
4-4. Bypass de reverberação ..............................................................................................35
5. Grupo MAPA (mapa da bateria) .....................................................................................35
5-1. Som ..........................................................................................................................35
5-2. Volume, panorâmico .................................................................................................36
5-3. Afinação ...................................................................................................................36
5-4. Balanço de camadas ...................................................................................................36
5-5. Caída , freqüência de corte .........................................................................................36
5-6. Envio de reverberação .................................................................................................36
5-7. Grupo alternativo, modo do sinal da tela .....................................................................37
5-8. Desativação da tecla ...................................................................................................37
5-9. Cópia do mapa ..........................................................................................................37
Drum Voice List ..................................................................................................................38
GM Keyboard Voice List ....................................................................................................42
Preset Drum Kit List ...........................................................................................................42
Preset Song List ...................................................................................................................49
Trigger Setup List ...............................................................................................................49
MIDI Data Format ..............................................................................................................50
MIDI Implementation Chart ...............................................................................................52
Blank Chart .........................................................................................................................53
Composição Interna da DTXPRESS
• Fluxo de sinais dos dados do pad
Para que a DTXPRESS possa controlar de modo eficaz os sinais de trigger transmitidos desde os
pads conectados aos jacks de entrada do Trigger (1KICK, 2 SNARE, ...9/10) e o jack HI HAT
CONTROL, os sinais do trigger precisam serem ajustados de forma adequada no buffer de
configuração do trigger mediante Configuração do trigger.
Os sinais transmitidos do buffer de configuração do trigger entram no buffer de configuração da
bateria.
No buffer da configuração da bateria , são definidos os sons das configurações da bateria e a
forma como os sons serão administrados para cada uma das fontes de entrada do trigger. Os Sons
do gerador de tons serão reproduzidos de acordo com estes parâmetros e seu sinal de audio será
transmitido aos jacks OUTPUT e ao jacks PHONES.
•
Dados de configuração do trigger
Este modo é utilizado para ajustar a entrada do trigger, desde os pads e sensores do trigger
conectados aos jacks de entrada do trigger, até um sinal adequado de curvas de parâmetros de
sensibilidade e velocidade. (As características dos sinais variam de acordo com a força do golpe).
Mesmo assim, a diafonica e o trigger dobrados podem ser eliminados de forma eficaz com os
parâmetros aqui disponíveis.
Junto com as 7 configurações de trigger pré definidas (N. 1-7), existem outras 4 configurações de
trigger do usuário (N. 8-11) disponíveis para guardar configurações originais.
Depois de selecionar uma configuração de trigger para ser utilizada, os dados são copiados para
o buffer de configuração de dados de trigger onde os dados copiados serão utilizados na
execução. Os dados de configuração podem ser modificados livremente no modo Edição de
configuração do trigger e ser guardado, se preciso, na memória de configuração de trigger do
usuário.
• Dados de configuração da bateria
Este modo é utilizado para definir sons para as configurações da bateria, por exemplo, dar um
som para cada pad (fonte de entrada do trigger) usando a configuração da bateria e selecionar o
som, afinação, nível de reverberação, etc...
A DTXPRESS dispões de 48 configurações de baterias pré definidas (N.1-48) e outras 32
configurações de baterias originais criadas pelo usuário.
È igual que na configuração do trigger, os dados da configuração da bateria selecionados serão
copiados ao buffer de dados de configuração de bateria onde serão utilizados na execução. Estes
dados de configurações de bateria podem ser modificados livremente no modo de edição de sons
da configuração da bateria e serem guardados, se preciso, na memória de configuração da bateria
do usuário (N.49-80).
• Gerador de tons
O gerador de sons da DTXPRESS contém um total de 910 sons de bateria e percussão.
As configurações das baterias pré definidas utilizam um mapa de configuração de bateria,
exclusivo para cada configuração onde os sons são apresentados por números de notas MIDI
individuais.
A configuração da bateria do usuário utiliza um mapa de bateria o qual é comum para todos os
tipos de configurações de baterias 49-80. O grupo do modo de utilidade pode ser utilizado para
dar sons a cada número de nota MIDI e editar a configuração da bateria.
Além dos sons de bateria e percussão, a DTXPRESS dispõe de uma série de sons de teclado (128
sons) que se baseiam no nível 1 do sistema GM. È possível se obter sons de piano e instrumentos
de metais tocando o pad e reproduzindo canções com o sequenciador interno ou a partir de
dados do sequenciador externo. Pode ser administrado simultaneamente um máximo de 32 sons.
• Canções
A DTXPRESS contém 95 canções pré definidas (N. 1-95) formadas sozinhas por partes de
baterias, sons de teclado, instrumentos de metais e acompanhamentos, etc....
Pode-se desfrutar das canções com o silêncio da bateria ou com um som concreto da bateria e
tocar ao mesmo tempo a bateria.
Assim mesmo pode ser gravado sua execução na memória de canções do usuário. Cada canção
está formada por duas pistas e cada pista pode incluir dados para canais MIDI 1-16.
•
Jacks de conexão MIDI/COMPUTADOR
Todas as configurações de bateria e do sequenciador se fundem com dados MIDI.
Conectando os jacks MIDI OUT/IN da DTXPRESS aos jacks MIDI IN/OUT de um
dispositivo MIDI externo, podem ser mudados os dados MIDI.
O jack de conexão a COMPUTADOR é utilizado para transmitir e receber dados MIDI de um
COMPUTADOR.
Segundo os dados MIDI transmitidos de um dispositivo MIDI externo ou um COMPUTADOR
conectado a DTXPRESS, podem ser mudados de uma configuração de bateria para outra, pode
ser controlada a canção e pode haver sons livres do gerador de tons.
Por exemplo, pode ser utilizado dados de canções (dados do sequenciador) transmitidos de um
sequenciador externo a um jack MIDI IN da DTXPRESS. Pode ser utilizada a DTXPRESS para
tocar simultaneamente com estas canções e gravar partes do sequenciador externo e da
DTXPRESS.
Desta forma os dados MIDI produzidos com a DTXPRESS podem ser transmitidos a um
dispositivo MIDI externo e ou um COMPUTADOR. A DTXPRESS com esta configuração
permite ativar os sons do gerador de tons externos e quando está ativada uma configuração da
bateria, muda-se também a seqüência do som do teclado MIDI externo. Os dados da DTXPRESS
podem ser guardados em um dispositivo MIDI externo, assim como recuperar-se deste.
Operações básicas da configuração de dados
• Ativar os modos
Pressione o botão de cada modo.
Clique duas vezes em um botão para passar diretamente para a página do modo que deseja ativar.
• Modo de execução de bateria ...........................................................[PLAY]
• Modo edição da configuração de trigger ..........................................[TRIG]
• Modo utilidades .................................................................................[UTIL]
• Modo edição de sons da configuração da bateria ..........................[VOICE]
• Modo de trabalhar com as canções .................................................[SONG]
Mudança das páginas
Pressione o botão [PAGE^] para passar para a página anterior e o botão [PAGEV] para passar
para a página seguinte, para passar para as páginas seguintes deixe o botão pressionado.
Seleção de parâmetro
O parâmetro que piscar na tela é o especificado para ser configurado.
• Utilize os botão [SEL<] e [SEL>] para mudar o cursor. Com o botão [SEL<] se muda o
cursor para a esquerda enquanto que o botão [SEL>] para a direita.
• Quando só há um parâmetro na tela os botões [SEL<] e [SEL>] não funcionam.
Modificação de parâmetros
O valor do parâmetro piscante na tela pode ser modificado.
• Os botões [VALUE -] e [VALUE +] são utilizados para mudar os valores dos parâmetros.
Para ajustar os valores pressione o botão [VALUE -] para reduzir o valor dos parâmetros e
[VALUE +] para aumentar. Se manter o botão pressionado o valor continuará diminuindo /
aumentando, conforme o botão que for pressionado.
Mantendo pressionado o botão [VALUE -] e pressionando o botão [VALUE +] o valor
diminuirá em 10. Se manter pressionado os dois botões o valor continuará diminuindo.
Mantendo pressionado o botão [VALUE +] e pressionando o botão [VALUE -] o valor
aumentará em 10. Se manter pressionado os dois botões o valor continuará aumentando.
Modo de execução da configuração da bateria
Este modo lhe permite reproduzir os sons da bateria DTXPRESS tocando os pads (ou
tambores com sensores de trigger) conectados a DTXPRESS.
A DTXPRESS se ativa automaticamente neste modo ao acender o aparato.
Pode selecionar e reproduzir 48 configurações de bateria pré definidas e 32 configurações
do usuário.
Desta forma a configuração da bateria, a configuração de trigger e a canção especificada
neste modo serão selecionadas e aparecerá listas para serem editadas quando os modos de
edição de sons da configuração da bateria forem ativados.
Ativação do modo Execução da configuração da bateria
Pressione o botão [PLAY] do painel frontal.
Uma vez ativado o modo de execução da configuração da bateria será visualizada a indicação da
configuração da bateria e canção que se mostra abaixo:
KIT =1 ACOUSTIC
SONG =1 LATINIQ
No que consiste o modo execução da configuração da bateria
Neste modo se encontram as três telas de configuração abaixo:
1. Configuração da bateria e canção ...............................................................................(P.6)
Esta tela é utilizada para selecionar a configuração da bateria e canção.
2. Configuração de trigger e tempo .................................................................................(P.6)
Esta tela é utilizada para selecionar a configuração de trigger e os ajustes das canções.
3. Canção e silenciador ....................................................................................................(P.7)
Esta tela é utilizada para selecionar a canção e especificar o silêncio da bateria durante uma
canção.
Procedimentos
1. Pressione o botão [PLAY] para ativar o modo execução da configuração da bateria.
2. Utilize os botões [PAGE ^ ] e [PAGE v ] para selecionar a página que deseja abrir.
3. Utilize os botões [SEL<] e [SEL>] para mudar o cursor até o parâmetro que deseja ajustar.
O parâmetro piscará.
4. Utilize os botões [VALUE -] / [VALUE+] para ajustar o valor do parâmetro.
NOTA: Pressione os botões [SHIFT] + [PAGE v], em qualquer tela do modo de execução
da configuração da bateria para passar para a tela de configuração de trigger e do tempo
com o cursor usando o valor de tempo.
1. Configuração da bateria e canção
Esta tela é utilizada para a configuração de bateria e canção.
Kit configuração de bateria [Range] 1-80
Seleciona a configuração da bateria, è visualizado o número e o nome da configuração da bateria. As
configurações pré definidas estão numeradas de 1-48 e as configurações do usuário estão numeradas
de 49-80.
Quando se pressiona um pad se envia o som da configuração da bateria selecionado. Desta forma , esta
configuração de bateria está especificada para a edição quando o modo edição de som da configuração
da bateria é ativado.
Quando se modifica um valor no modo de edição de som aparece “*” entre “KIT”=” até que os
dados sejam guardados .
Canção [RANGE] 1-27
Seleciona a canção. È apresentado o número e nome da canção. As canções pré definidas estão
numeradas de 1-95 e as canções do usuário de 96-127.
A canção selecionada se reproduz através do botão [START/S].
Quando é aplicado o silenciador de ritmo ([SHIFT] + [PAGE^]) a última letra do nome da canção será
“D”.
2. Configuração de trigger e tempo
Esta tela é utilizada para selecionar a configuração do trigger e os parâmetros da canção.
Pressione os botões [SHIFT] + [PAGE v], em qualquer tela do modo de reprodução da
configuração da bateria para passar para a tela com o cursor usando o valor de tempo.
TRIG (Configuração de trigger) RANGE 1-11
Seleciona a configuração de trigger que deseja ser utilizada. Será visualizado o número e nome de
trigger. As configurações pré definidas estão numeradas de 1-7 e as configurações do usuário estão
numeradas de 8-11.
(Tempo) RANGE 30-300, ext
Estabelece o tempo da reprodução da canção.
Quando a DTXPRESS está controlada através de um dispositivo sincronizado externo aparece “ext”
Repetição da reprodução RANGE rp
Estabelece a repetição da reprodução da canção ( esta repartição continua desde o início até o final
da canção).
Quando este parâmetro se encontra em “—“, a reprodução se realizará normalmente.
Compasso RANGE 1/4 -8/4, 1/8 -16/8, 1/16-16/16
Estabelece o compasso da canção.
Valor das notas no metrônomo RANGE
Quando o compasso 4 se estabelece em 3/8, 6/8, 9/8, 12/8, 15/8, o tempo do metrônomo se estabelece
em: negra, colcheia e semicolcheia.
Quando o compasso 4 se estabelece em qualquer valor descrito acima o tempo do metrônomo será:
Colcheia, semínima de colcheia
colcheia, semínima de colcheia
semicolcheia, semínima de semicolcheia
Utilize os valores das notas para fixar o tempo do metrônomo.
Canção e silenciador
Esta tela é utilizada para selecionar a canção e especificar o silenciamento da bateria durante a canção.
Canção RANGE 1-127
seleciona a canção. Aparece o número e o nome da canção. Pressione o botão [SONG] para iniciar a
reprodução da canção selecionada.
Esta operação de seleção da canção é a mesma que é utilizada em Configuração da bateria e canção
tendo como diferente a tela que se muda ou na comprovação de ritmo.
Silenciador da bateria
Especifica o tipo de som da bateria que deve ser silenciado. Os 4 tipos de sons que podem ser
silenciados são K (bumbo), Sn(caixa), Cy(prato) e Mi(outros).
Tipos de sons da bateria
Os sons da bateria se dividem em numerosos grupos (categorias) segundo o tipo de som, como bumbo,
caixa, etc....
Categoria de som de bateria Classificação de
silêncio
K, k
Ki, Bumbo
S, s
Sn, Caixa
C, H
Cy, prato
T,t, P, E, e, L, m Mi,
outros
Função de comprovação de ritmo
Função
Quando se toca os pads enquanto se reproduz uma canção, a DTXPRESS compara sua execução como
relógio da canção e indica o grau de exatidão do seu tempo executado.
Tela
No modo de reprodução da configuração da bateria pressione os botões [SHIFT] + [SEL>] (GRV).
A função de comprovação de ritmo será desativada quando a reprodução da canção parar.
A linha superior da página será:
KIT =1 ACOUSTIC
GROOVE = 0AVE= 0
Ajuste
Groove (ritmo) RANGE -48 a 0 a +48
Será visualizado a diferença de tempo de cada golpe no pad. Se o tempo do golpe for mais tarde do
que o respectivo tempo correspondente, será visualizado um valor positivo.. Se o tempo for adiantado
o valor será negativo. Se perfeito será visualizado “0”.
Ave (Médio) RANGE -48 a 0 a + 48
Esta função visualizará o valor médio da precisão do seu tempo uma vez ativada esta função de
comprovação de ritmo.
Esta função comprova sua execução em todo o conjunto da bateria e pode comprovar sua execução em
uma canção. A informação que será apresentada na tela será a mesma em que foi apresentada em 1
Groove.
Sobre a canção
A DTXPRESS pode guardar internamente dados de um máximo de 127 canções que podem se
reproduzirem livremente.
Os números de canções 1-95 são pré definidas e seus dados não podem ser modificados.
Os números de canções 96-127 são canções do usuário que podem ser utilizadas para gravar novos
dados de execução, assim como também gravar e editar dados novos.
• Composição de uma canção
A canção é composta por duas pistas de sequenciador e dados do começo.
Os dados do começo estão escritos no começo da canção e contém informações relacionadas com o
tempo da canção, o compasso, os números de programa para cada canal MIDI e volume. Os dados do
começo são lidos todas as vezes em que as canções são reproduzidas pelo início.
Ambas as pistas contém dados dos canais MIDI 1-16 (fora os dados exclusivos do sistema)
Segundo a reprodução da canção, os dados do sequenciador que estão escritos na canção, são
transmitidos ao gerador de tons da DTXPRESS para se reproduzir as canções.
• Canção principal e canção de pad
Podem ser reproduzidos simultaneamente 4 canções. A canção que está selecionada no modo
Reprodução de configuração da bateria, é denominada canção principal. Pressionando o botão
[START/S] é iniciada a reprodução desta canção.
As três canções restantes são denominadas canções pad. Estas canções se reproduzem segundo a
entrada do trigger.
• Metrônomo
O sequenciador produz o efeito do metrônomo.
O metrônomo pode ser utilizado sozinho ou com a canção.
Pressione o botão [CLIQUE], desde qualquer modo, para iniciar o metrônomo. O tempo, o som, etc,
são estabilizados no modo utilidades.
Reprodução de canções
Reprodução da canção principal
• Selecione uma canção
1. Pressione o botão [PLAY] para ativar o modo reprodução da configuração da bateria. Utilize os
botões [PAGE^]/[PAGEv] para visualizar uma das telas que são apresentadas abaixo:
Configuração da bateria e canção
KIT =1 ACOUSTIC
SONG =1 LATINIQ
Canção e silêncio
SONG=1 LATINIQ
Ki= Sn= Cy= Mi=
2. Utilize os botões [SEL<]/[SEL>] para passar o cursor para a posição “SONG=”.
3. Utilize os botões [VALUE -]/[VALUE +] para especificar o número da canção que deseja
reproduzir.
• Especifique o tempo, repetição da reprodução, compasso e metrônomo.
1. O modo reprodução da configuração da bateria, utiliza os botões [PAGE^]/[PAGEv] para visualizar
a tela “configuração de trigger e tempo” que é apresentada abaixo:
TRIG =1 MEDIUM
=120= -- = 4/4=
2. Utilize esta tela para especificar o tempo, a repetição da reprodução, o compasso e o valor da nota
do metrônomo.
• Reprodução da canção {start/stop)
Pressione o botão [START/S] de qualquer tela para iniciar a reprodução da canção.
Durante a reprodução, pressione o botão [START/S] para cancelar a reprodução da
canção. Pressione novamente o botão [START/S] para iniciar novamente a reprodução da canção
desde o princípio.
Se a função do pad estiver especificado previamente na função “controle da canção principal”, pode
ser iniciada e cancelada a canção pressionando um pad.
Durante a reprodução da canção, os LED dos botões [SONG] se acenderão momentaneamente no
começo de cada medida.
Durante a reprodução da canção, esta não pode ser modificada.
Se o tempo ou os sons da canção estão irregulares, selecione novamente a canção.
•
Reprodução da canção de pad
Para reproduzir uma canção de pad, toque o pad que está assinalado na canção de pad que deseja
reproduzir. Se tocar o mesmo pad durante a reprodução ele irá parar a reprodução. Toque novamente o
pad para iniciar a canção do início.
• Antes de usar selecione a função pad “Controle de canções pad” e dê uma canção ao pad.
• A canção pode reproduzir-se de cada vez e se executa com um golpe no pad.
• Se o tempo e os sons da canção de pad são irregulares, selecione novamente a configuração da
bateria.
• Funções de reprodução e canção
Durante a reprodução de uma canção, pode ser repetida e podem ser modificados os volumes de cada
instrumento.
• Controle de volume
Com os comandos no painel frontal podem ser controlados os seguintes volumes:
• [ACCOMP VOL] volume do acompanhamento da canção
• [SHIFT] + [ACCOMP VOL] volume do bumbo da canção
• [CLIQUE VOL] volume do metrônomo
• [SHIFT] + [CLIQUE VOL] volume da caixa de canção
Se a função [1 -3 modo volume] do modo de utilidades estiver em “lives” poderão ser controlados os
seguintes volumes:
• [ACCOMP VOL] volume do bumbo da canção
• [SHIFT] + [ACCOMP VOL] volume do prato da canção
• [CLIQUE VOL] volume da caixa da canção
• [SHIFT] + [CLIQUE VOL] volume do restante dos instrumentos da canção.
• Ajuste do metrônomo
• som, o tom e o número da nota MIDI do som do metrônomo podem ser ajustados.
• Função do contador
se a função [3 -5 interruptor contador] do modo de utilidades estiver ativada quando a canção principal
estiver sendo reproduzida a primeira parte da canção será separada em duas partes.
• Controle MIDI com um dispositivo externo
se a função [3 -4 control MIDI] do modo de utilidades está ativada, a reprodução da canção principal
pode ser controlada com mensagens do tempo real do jack MIDI IN / TO HOST.
Se a função [3 -6 modo sincronizado] do modo de utilidades está em “ext” ou ‘auto”, a reprodução da
canção pode se sincronizar com um relógio de dispositivo MIDI.
• Função silenciadora de ritmo
Quando se pressionam os botões [SHIFT] +[PAGE^] , os canais MIDI (geralmente o canal
10)assinalados na pista 1 da canção e o som da bateria são silenciados.
Quando se aplica o silenciador de ritmo, as modificações dos programas serão ignoradas, pois a
configuração da bateria não pode ser modificada.
• Outras funções
Com esta função pode se especificar se a canção se reproduzirá conforme os dados do tempo da
canção ou conforme o tempo que está especificado quando a canção é ativada.
Com esta canção pode se especificar se o som do metrônomo deve ser ouvido automaticamente ou
quando a canção é reproduzida.
O som do metrônomo pode ser ativado ou desativado tocando o pad.
Gravação da canção
Com esta função os dados produzidos enquanto se reproduz a configuração da bateria são gravados em
tempo real no sequenciador. Todos os canais MIDI serão gravados simultaneamente. Mesmo assim, os
dados produzidos com um teclado MIDI conectados a um jack MIDI IN poderão ser gravados iguais
aos dados do sequenciador recebido através dos jacks MIDI IN / TO HOST.
Parâmetros da gravação de canção
• Selecione a canção
1. Pressiono o botão [PLAY] para ativar o modo de reprodução da configuração da bateria, especifique
o número da canção de usuário na qual deseja gravar.
NOTA: Só podem ser utilizadas , para gravação, as canções de usuário (n.96 -127). As canções pré
definidas(n.1-95) não poderão ser utilizadas para gravação.
• Especifique as condições de gravação (Espera de gravação)
2. Pressione os botões [SHIFT] + [START/S], a gravação ficará na espera. Aparecerá a seguinte
tela (veja manual)
3. Utilize esta tela para especificar as seguintes condições de gravação
M (número de medidas que serão gravadas)
Dê o número de medidas que serão gravadas. Quando existe dados em outra pista, o número de
medidas nesta pista governará a longitude da canção e esta longitude não pode se modificar.
Modo de gravação
Selecione um método de gravação dos seguintes:
Rescrever - (ovr) A operação de gravação será no modo de repetição. Quando se chega ao final
da última medida da canção, será iniciada automaticamente desde o princípio e os novos dados
substituirão os anteriores dados da pista.
Recomeçar - (Rpl) Quando se chega ao final do número de medidas dados como “M” ou se
pressiona o botão [START/S], a gravação para. (a canção não se repete).
TR (Especificar a pista para gravar)
Selecione qual a pista (“1” ou “2” ) será gravada.
Tempo do metrônomo
Especifica o tempo do metrônomo para a gravação.
B (compasso)
Especifica o compasso da canção (metrônomo) para a gravação.
Q (Precisão de Quantidade)
A função quantidade pode também ser utilizada para gravação.
Quando é encontrada em “on”, a função Quantidade não funciona.
Quantidade: Esta função é utilizada para corrigir o tempo dos dados da nota MIDI gravados. A
precisão da quantidade é dada pelo valor da nota.
Pode também utilizar esta função quando a gravação tiver terminado.
• Gravar
4. Pressione o botão [START/S] para iniciar a gravação .
Se a função [3-4 control MIDI] do modo de utilidades estiver ativada, a gravação pode se iniciar com
uma mensagem de sistema em tempo real recebido através dos jacks MIDI IN/ TO HOST. Quando a
pista apresentada para a gravação contém dados e se pressiona o botão [START/S] a mensagem “erro”
aparece e a gravação não se realiza.
Enquanto estiver gravando a canção, a tela de método de gravação será apresentada.
Depois de “M=” será visualizado o número de medidas que está sendo gravado no momento.
Quando o método de gravação especificado é “ovr”, pressione o botão [SAVE/ENT] para desfazer a
operação de gravação. Pressione o botão [SAVE/ENT] para iniciar a gravação desde o começo. Os
dados previamente gravados desde o início da canção até o momento em que é pressionado o botão
serão substituídos pelos dados originais.
• Para Gravar
5. Quando a canção chega ao final da medida desejada, a gravação para automaticamente e a
DTXPRESS regressa ao modo de reprodução da configuração da bateria.
A gravação, se necessário, pode parar a qualquer momento apenas pressionando o botão [START/S].
Se for desligado da corrente elétrica durante a gravação todos os dados serão perdidos.
Modo de Edição da Configuração da Bateria
Este modo contém vários parâmetros relacionados com a entrada ao trigger procedente dos pads e os
sensores conectados a DTXPRESS. È possível ajustar a sensibilidade do pad e dar sons de bateria a
cada entrada do trigger. Os dados da configuração de trigger consistem em sete tipos pré definidos
(N.1-7) e quatro tipos originais (N.8-11) para guardar dados da configuração do usuário.
• O que pode ser feito com o modo de edição da configuração de trigger
O modo de edição da configuração de trigger lhe permite modificar uma série de parâmetros para cada
um dos jacks de entrada de trigger (1-10) da configuração.
Podem ser editadas as configurações de trigger pré definidas e as do usuário.
As configurações de trigger editadas podem ser guardadas em uma configuração de trigger do
usuário mediante a operação “Guardar”.
Se selecionar outra configuração de trigger antes de guardar as mudanças realizadas, permanecerão os
parâmetros originais.. Não podem ser guardados dados para as configurações de trigger pré definidas.
• Ativação do modo edição da configuração de trigger
Pressione o botão [TRIG] do painel frontal.
Uma vez ativado o modo de edição de configuração do trigger, será visualizado a página principal do
parâmetro de ENTRADA (tipo de pad) que é apresentado abaixo:
TRIG IN = 1
Type = KP
Dê dois toques sobre o botão [TRIG] para ativar o modo de edi8ção da configuração de trigger. A tela
[1-2 velocidade mínima] aparecerá.
• Do que é composto o modo de edição da configuração de trigger.
O modo de edição da configuração de trigger se divide em dois subgrupos.
1. Parâmetros de ENTRADA ..................................................................................................Pg.12
Contém parâmetros específicos para cada (1-10).
2. Parâmetros COMUNS .......................................................................................................Pg.14
Contém parâmetros comuns para todos os pads.
Procedimento.
1. Antes de editar é necessário selecionar a configuração de trigger a qual deseja editar no modo de
reprodução da configuração da bateria [Configuração de trigger e tempo].
2. Pressione o botão [TRIG] para ativar o modo edição da configuração de trigger.
3. Utilize os botões [PAGE^], [PAGEv] para visualizar a lista que deseja editar.
4. Utilize os botões [SEL<] , [SEL>] para mudar o cursor para a pista que deseja editar. A pista
piscará.
5. Utilize os botões [VALUE-], [VALUE+] para especificar o valor do parâmetro ou
ATIVAR/DESATIVAR.
Quando um parâmetro é modificado aparece na tela “*” junto a “TRIG”. Quando os dados são
guardados a marca desaparece.
TRIG * IN =1
Tupe = KP
6. Para guardar as mudanças na configuração de trigger do usuário observe o seguinte procedimento:
As mudanças que foram efetuadas se perderão se outra configuração for selecionada antes de se
guardar as mudanças.
6-1. Pressione o botão [SAVE/ENT]. A seguinte tela aparecerá:
Store Trigger
To= 8 InitTrig
6-2. Utilize os botões [VALUE-], [VALUE+] para designar o número da configuração de trigger
do usuário para guardar as mudanças. Aparecerá o número e o nome da configuração.
6-3. Pressione o botão [SAVE/ENT] a seguinte tela aparecerá pedindo sua confirmação antes de
guardar as mudanças:
Store TRG to 8
Are you sure?
6-4. Pressione o botão [SAVE/ENT ou [VALUE+] as mudanças serão guardadas, ou pressione
[VALUE-] para cancelar a operação.
Uma vez que as mudanças estão guardadas a seguinte tela aparecerá:
Complete!
Lista de funções do modo de edição da configuração de trigger
1. Parâmetro de ENTRADA ..................................................................................12
1-1. Tipo de pad ...................................................................................................12
1-2. Ganho, velocidade mínima .............................................................................12
1-3. Curva de velocidade ......................................................................................13
1-4. Auto rejeição, rejeição ....................................................................................13
1-5. Rejeição específica ........................................................................................13
1-6. Copiar entradas .............................................................................................13
2. Parâmetros COMUNS .......................................................................................14
2-1. Aumento/diminuição .................................................................................14
2-2. Intercâmbio de entradas ................................................................................14
2-3. Nome da configuração de trigger ..................................................................14
1- Parâmetros de ENTRADA
Contém parâmetros específicos para cada um dos pads (1-10).
1-1. TIPO DE PAD
Especifica i tipo de pad ou sensor de trigger que está conectado ao jack de entrada do trigger 1.
Selecionado o tipo apropriado de pad , pode se utilizar todo o potencial das funções dos pads.
TRIG IN (número de entrada do trigger)
Passa o número de jacks de entrada de trigger para o pad que deseja editar. Segundo os dados
especificados na função os números de jacks de entrada de trigger podem passar apenas tocando o
pad.
Type (tipo de pad)
Especifica o tipo de pad que está conectado ao jack de entrada de trigger passando para 1 TRIG IN.
Os valores especificados em (1-2 Ganho, velocidade mínima) e (1-4 Auto rejeição) serão selecionado
automaticamente com o valor apropriado para o tipo de pad que for especificado.
O “HH controler” só pode passar ao jack de entrada 1. Conecte o controlador de Hi-hat HH60, HH80
ou HH80A ao jack de entrada 1 e especifique “HH controler” para utilizar no lugar de um pedal.
Utilize um cabo com encaixe estereofônico para conectar o controlador de Hi-hat.
Os tipo de pad são definidos do seguinte modo:
TP snare TP60, TP80, TP80S utilizados como pad de caixa
TP tom TP60, TP80, TP80S utilizados como pad de tom
TP HH TP60, TP80, TP80S utilizados como pad de Hi-hat
KP KP 60, KP80, KP80A utilizados
PCY ride PCY60, PCY80, PCY80S utilizados como pads de prato arrastado
PCY crash PCY60, PCY80, PCY80S utilizados como pads de prato tocado
PCY cup PCY10, etc utilizado como a copa do prato.
BP BP80 utilizado
DT snare DT10, DT20 colocar na caixa
DT hi tom DT10, DT20 colocar nos tons pequenos
DT lo tom DT10, DT20 colocar nos tons grandes
DT Kick 1 DT10, DT20 colocar no bumbo pequeno
DT Kick 2 DT10, DT20 colocar no bumbo grande
misc 1 Uso extensivo 1-tipo alta sensibilidade
A função de interruptor de aros é adequada para o Hi-hat/tom
misc 2 Uso extensivo 2- Tipo alta sensibilidade
A função de interruptor de aros é adequada para os pratos
misc 3 Uso extensivo 3- Tipo sensibilidade normal
O interruptor de aros é adequada para o Hi-hat/tom
misc 4 Uso extensivo 4- Tipo de sensibilidade normal
A função de interruptor de aros é adequada para os pratos
misc 5 Uso extensivo 5- Tipo sensibilidade baixa
A função de interruptor de aros é adequada para Hi-hat/tom
misc 6 Uso extensivo 6- Tipo sensibilidade baixa
A função de interruptor de aros é adequada para os pratos
HH contrler Conecte HH60, HH80, HH80A ao jack de entrada de trigger 1 para
utilizá-lo
como pedal de bumbo. ( o volume é fixo)
1-2 GANHO, VELOCIDADE MÍNIMA
Esta função ajusta a sensibilidade de entrada e a velocidade para cada jack de entrada1.
TRIG IN = 1 (0%) (tela de níveis)
Gain = 64 Mvel = 32
TRIG IN ( número de entrada de trigger)
Passa o número de jack da entrada de trigger
GAIN (ganho de entrada)
Ajusta o nível de ganho de entrada (sensibilidade mínima) para o jack de entrada de trigger passando
para o passo 1 TRIG IN.
Introduzindo aqui um valor maior permite níveis de entrada menores para o som.
Este valor se ajusta automaticamente depois de especificar o tipo apropriado de pad em [1-1. Tipo de
pad]. Será necessário realizar um ajuste fino de valor.
Mvel (Velocidade mínima)
Especifica a velocidade MIDI (volume) que se transmite quando se toca o pad com força mínima. Os
valores maiores produzem um volume alto, inclusive se o pad é tocado novamente. Em um instante
isto produzirá uma margem de volume estreita, dificultando a produção adequada de níveis dinâmicos
mais amplos. Se o tempo do pad especificado è “HH controler” , o valor aqui especificado será
transmitido com velocidade . O nível de entrada de trigger se visualiza com uma porcentagem no canto
superior à direita da tela.. A velocidade máxima será 127. O nível é baixo quando o pad é tocado
com a mínima força. Este valor se ajusta automaticamente depois de especificar o tipo apropriado de
pad. Será necessário fazer um ajuste fino do valor.
1-3. CURVA DE VELOCIDADE
Esta função especifica a curva de velocidade MIDI da sensibilidade para cada jack de entrada 1.
TRIG IN =1
VelCurve = normal
TRIG IN (número de entrada trigger)Passa o número de jack da entrada de trigger
VelCurve (curva de velocidade)
Especifica a curva de velocidade da entrada para jack de entrada de trigger passando para TRIG IN1.
1-4. AUTO REJEIÇÃO, REJEIÇÃO
Esta função é utilizada para evitar triggers dobrados (duplos) e dissonância (mistura de sinais de
entrada entre os jacks) para cada jack de entrada.
*trigger dobrados: Dois sons que se reproduzem ao mesmo tempo.
TRIG IN = 1
SelfRej = 2 Rej = 3
TRIG IN ( número de entrada de trigger)
Passa o número de jack da entrada de trigger
SelfRej (Auto rejeição)
Evita que se produzam trigger dobrados no jack de entrada passando por TRIG IN 1. Quando for
detectado uma incidência, o resto das incidências serão silenciadas automaticamente durante um certo
período de tempo. Os valores mais elevados produzem tempos mais largos.
Rej (Rejeição)
Evita que se produza dissonância no jack de entrada passando por TRIG IN 1. As incidências
produzidas por outros pads (jacks de entrada) que tem um valor de entrada menor que o especificado
não se produzirão durante um período de tempo definido.
1-5. REJEIÇÃO ESPECÍFICO
Evita que se produza dissonância entre os jacks de entrada especificados em 1 e 3.
TRIG IN =1
SPCRej = 0 frm= 1
TRIG IN ( número de entrada de trigger)
Passa o número de jack da entrada de trigger
SPCRej (rejeição específico)
Depois de acontecer uma incidência desde o pad do jack de entrada passando a 3, o pad do jack que
está em TRIG IN 1 não soará durante um período de tempo, a menos que o nível seja superior ao
valor dado aqui.
frm (Número de entrada de trigger de destino passado)
Especifica o número do jack de entrada de trigger de destino que será rejeitado. Quando for
selecionado “6 & 7”, serão passadas para as entradas de trigger 6 e 7.
Loading...