Yamaha ADD-ON EFFECTS User Manual [de]

Bedienungsanleitung

Was sind Add-On Effects?

Add-On Effects sind Software-Pakete, mit denen zusätzliche hochwertige Effektprogramme auf
Digitalmischpulten installiert werden.

Equalizer 601-Fenster des Studio Managers

Was ist der Equalizer 601?

Equalizer 601 ist ein Add-On-Effects-Softwarepaket.
Dieser Effekt emuliert die Eigenschaften analoger Equalizer der 70er Jahre. Er fügt dem Klang interessante
Aspekte hinzu, indem eine Verzerrung reproduziert wird, die für analoge Schaltkreise typisch ist.

Was ist VCM (Virtual Circuitry Modeling)?

VCM ist eine Technik, mit der Bauelemente analoger Schaltkreise (zum Beispiel Widerstände und
Kondensatoren) als Modelle nachgebildet werden können.

Diese Technik wurde von einer Ingenieursgruppe unter Leitung von Herrn Kunimoto entwickelt, einem
Ingenieur, der die ersten Physical-Modeling-Synthesizer, VL1 und VP1, entwickelt hat. Equalizer 601 verwendet
VCM-Technik.

Spezielle Hinweise

• Das Kopieren kommerziell erhältlicher Musikdaten und/oder digitaler Audiodateien außer für den persönlichen Gebrauch ist streng
verboten.

• Diese Software sowie die Bedienungsanleitung sind urheberrechtliches Eigentum der Yamaha Corporation.

• Das Kopieren der Software und die Vervielfältigung dieser Bedienungsanleitung als Ganzes oder in Teilen sind nur mit
ausdrücklicher schriftlicher Genehmigung des Herstellers erlaubt.

• Yamaha übernimmt keinerlei Garantie hinsichtlich der Nutzung dieser Software und der dazugehörigen Dokumentation und kann
nicht für die Folgen der Nutzung der Bedienungsanleitung und der Software verantwortlich gemacht werden.

• Die in dieser Bedienungsanleitung dargestellten Bildschirmdarstellungen dienen nur der Veranschaulichung und können von der
auf Ihrem Computer angezeigten Darstellung abweichen.

• Alle anderen in dieser Bedienungsanleitung erwähnten Firmen- und Produktnamen sind Warenzeichen oder eingetragene
Warenzeichen der entsprechenden Firmen.

© 2003 Yamaha Corporation. Alle Rechte vorbehalten.

1

Installation des Equalizer 601

Siehe Installationsanleitung für Add-On Effects für weitere Informationen zur Installation von Equalizer 601.

Einsatz des Equalizer 601

Wie bei anderen Effekten können Sie die Programme von Equalizer 601 am Pult oder im Studio Manager
aufrufen und bearbeiten.
Die grundsätzliche Bedienung ist die folgende:

1 Wählen Sie einen der internen Effektprozessoren an.
2 Routen Sie das Signal zum momentan ausgewählten Effektprozessor und wieder zurück.
3 Rufen Sie die Effekt-Library-Seite auf.
4 Wählen Sie Equalizer 601 aus und rufen Sie den Effekt auf.

HINWEIS

5 Rufen Sie die Effects-Edit-Seite auf.
6 Stellen Sie die Parameter ein. (Siehe Abschnitt „Bezeichnungen und Funktionen der Teile“ für weitere

Der Bedienungsvorgang zum Aufruf und zur Bearbeitung des Equalizer 601 hängt vom jeweiligen Mischpult ab.
Für nähere Informationen lesen Sie die Bedienungsanleitung, die mit Ihrem Mischpult geliefert wurde.

Wenn Sie das Programm aufrufen, werden alle Ausgänge der Effektverarbeitung vorübergehend stumm
geschaltet.

Informationen zu den Parametern des Equalizer 601.)

Parameter bearbeiten im Studio Manager

Im Studio Manager erscheinen die editierbaren Parameter in den Fenstern Equalizer 601 und Generic Editor
(Generic-Editor-Fenster).
Grundsätzlich können Sie im Equalizer 601-Fenster spezielle Parameter des Equalizer 601 bearbeiten, und im
Generic Editor solche Parameter, die der Equalizer 601 und andere Effekte gemeinsam haben.
Lesen Sie die Bedienungsanleitung des Studio Managers für Ihr Pult für weitere Informationen zum Generic
Editor.

Generic Editor des Studio Managers

2