Page 1
1
O que são Add-On Effects?
Add-On Effects são pacotes de software que instalam programas de efeitos de alta qualidade em consoles
digitais.
Janela do Equalizer601 no Studio Manager
O que é o Equalizer601?
O Equalizer601 é um pacote de Add-On Effects.
O Equalizer601 simula as características dos equalizadores analógicos usados na década de 1970. Ele adiciona saturação ao
som reproduzindo a distorção típica dos circuitos analógicos.
O que é VCM (Virtual Circuitry Modeling)?
VCM é a tecnologia que permite a criação de modelos em nível de elementos de circuitos analógicos (tais como resistores e
capacitores).
Esta tecnologia foi desenvolvida por um grupo de engenharia liderado por Mr. Kunimoto, o engenheiro que desenvolveu os
primeiros sintetizadores por modelagem física, VL1 e VP1. O Equalizer601 utiliza a tecnologia VCM.
Notas especiais
•
É expressamente proibido copiar a música e/ou arquivos de áudio digital disponibilizados comercialmente, exceto para uso
pessoal.
•
Os direitos autorais dos softwares e deste guia de Instalação são propriedade exclusiva da Yamaha Corporation.
•
É expressamente proibido copiar os softwares ou reproduzir este manual, total ou parcialmente, por quaisquer meios, sem o
consentimento por escrito do fabricante.
•
A Yamaha não faz representações nem garantias a respeito de quaisquer problemas decorrentes do uso do softwares e da
documentação, e não pode ser responsabilizada pelos resultados do uso deste manual e do software.
•
As telas ilustradas neste manual têm objetivo didático, e podem aparecer ligeiramente diferentes das telas que aparecem no
computador.
•
Os nomes de empresas e produtos citados neste manual são marcas comerciais ou registradas das respectivas empresas.
© 2003 Yamaha Corporation. Todos os direitos reservados.
Page 2
2
Instalando o Equalizer601
Consulte o Guia de Instalação dos Add-On Effects para mais informações sobre como instalar o Equalizer601.
Usando o Equalizer601
Da mesma forma que os demais efeitos, você pode chamar e editar o programa do Equalizer601 na console ou no Studio
Manager.
A operação básica é a seguinte:
1
Selecione um dos processadores de efeitos internos.
2
Faça o roteamento do sinal de/para o processador de efeito selecionado.
3
Localize a página da biblioteca de efeitos (Effects Library).
4
Selecione e chame o Equalizer601.
NOTA:
Quando você chama o programa, todas as saídas do processador de efeitos são cortadas temporariamente.
5
Localize a página de edição de efeito (Effects Edit).
6
Configure os parâmetros (para mais informações sobre os parâmetros do Equalizer601, veja a seção “Nomes e Funções
das Partes”).
O procedimento para chamar e editar o Equalizer601 varia dependendo da console que você estiver usando.
Para mais informações, consulte o Manual do Proprietário que veio com a console.
Editando Parâmetros no Studio Manager
No Studio Manager, os parâmetros editáveis aparecem tanto na janela do Equalizer601 quanto na janela do Generic Editor.
Basicamente, a janela do Equalizer601 permite a você editar parâmetros específicos do Equalizer601, e a janela do Generic
Editor permite a você editar parâmetros comuns ao Equalizer601 e outros efeitos.
Para mais informações sobre a janela do Generic Editor, consulte o Manual do Proprietário do Studio Manager para a sua
console.
Janela do Generic Editor no Studio Manager
Page 3
3
Nomes e Funções das Partes
Janela do Equalizer601 no Studio Manager
Tela da Console (esta é uma tela da DM2000)
Page 4
4
Na seção a seguir:
Funções marcadas com estão disponíveis no Studio Manager.
Funções marcadas com estão disponíveis na console.
1. Botão [TYPE]
Permite a você selecionar um dentre os dois tipos que oferecem efeitos diferentes.
O equalizador
Clean
produz um som sem distorção, claro, tipicamente digital, simulando as variações de resposta de
freqüência de circuitos analógicos.
O equalizador
Drive
produz um som distorcido e saturado que enfatiza a característica analógica, simulando as variações
de resposta de freqüência dos circuitos analógicos.
2. Controle [INPUT]
Ajusta o nível de entrada.
NOTA:
A faixa vai de –18.0 a +18.0 dB.
3. Controle [OUTPUT]
Ajusta o ganho de saída.
NOTA:
A faixa vai de
–18.0 a +18.0 dB.
4. Medidores de nível
No Studio Manager mostra o nível de saída do efeito.
Na console, você pode selecionar o sinal a ser mostrado (nível de entrada ou o nível de saída do efeito) usando os botões
METER: [IN]/[OUT]
.
Page 5
5
NOTA:
O Equalizer601 é um equalizador de 6 bandas. Ele consiste de dois filtros do tipo shelving (LO e HI) e quatro filtros do tipo peaking (MID
1-4).
5. [Q]/[TYPE]
Estes parâmetros permitem a você controlar a forma da curva de resposta de freqüência para cada banda de filtro.
Você também pode configurar a largura (Q) da curva de resposta de freqüência dos filtros MID 1-4.
Você pode selecionar o tipo de filtro para a banda LO e a banda HI individualmente, escolhendo dentre quatro opções.
NOTA:
As opções são as seguintes:
LSH-1, LSH-2, HPF-1 e HPF-2 para LO; 0.50 a 16.00 para MID 1-4; LPF-1, LPF-2, HSH-1 e HSH-2 para HI.
6. [F] (Frequency)
Especifica a freqüência central do filtro.
NOTA:
A faixa de valores varia conforme a freqüência de amostragem (fs) da seguinte forma:
16.0 Hz a 20.0 kHz (fs=44.1/48 kHz), ou 16.0 Hz a 40.0 kHz (fs=88.2/96 kHz).
NOTA:
Se o filtro do tipo HI estiver configurado para HSH-1 ( ) ou HSH-2 ( ), a faixa da banda HI vai de 1.0 kHz a 40.0 kHz.
7. [G] (Gain)
Especifica o ganho do filtro.
NOTA:
A faixa vai de –18.0 dB a +18.0 dB.
8. Botão [SW] / controle [SW]
Liga ou desliga o filtro correspondente. A banda do filtro que estiver desligada será desabilitada.
Page 6
6
9. Botões [–]/[+]
Reduzem ou ampliam o eixo vertical do gráfico.
10. Curva da resposta de freqüência
O Studio Manager mostra as curvas da resposta de freqüência para todas as bandas e para cada banda.
Você pode modificar a freqüência ou o ganho do filtro arrastando a linha no gráfico.
A console mostra a curva de resposta de freqüência para todas as bandas.
11. Botão [FLAT]
Restaura o ganho de cada banda para 0 dB.
Você também pode restaurar os valores de Q e freqüência para os padrões clicando e mantendo pressionado o botão
FLAT.
NOTA:
Se o tipo de filtro da banda LO está configurado para HPF-1 ( ) ou HPF-2 ( ), e o tipo de filtro da banda HI está configurado para
LPF-1 ( ) ou LPF-2 ( ), mantendo pressionado o botão FLAT desligará o botão SW da banda correspondente.
12. Botão de mostrar/esconder gráfico
Clicando neste botão faz abrir ou fechar a seção com o gráfico com a curva de resposta de freqüência e o botão [–]/[+].
U.R.G., Divisão de Áudio Profissional & Instrumentos Musicais Digitais, Yamaha Corporation
© 2003 Yamaha Corporation
312IP-01A0 (4Q559H)
Loading...