Yamaha ADD-ON EFFECTS User Manual [es]
AUTO DOPPLER
AUTO DOPPLER
AUTO DOPPLER
Manual de instrucciones
Manual de instrucciones
Manual de instrucciones
¿Qué son los ADD-ON EFFECTS?
Los ADD-ON EFFECTS son paquetes de software que le permiten instalar y utilizar programas de efectos
de alta calidad en su consola digital o dispositivo similar.
¿Qué es Auto Doppler?
Auto Doppler es uno de los programas de efectos que pueden utilizarse con los ADD-ON EFFECTS.
Simula un efecto Doppler a medida que se mueve la fuente de sonido.
El volumen, orientación y tono variarán en función de la configuración definida para la ruta y la velocidad de la fuente
de sonido.
¿Qué es iSSP (Interactive Spatial Sound Processor, Procesador de sonido
espacial interactivo)?
iSSP es una tecnología que combina un simulador de sonido geométrico que atenúa el sonido según el
cálculo de la reflexión de éste asociada a la forma de la habitación, que considera la dirección de la
fuente de sonido y los materiales que recubren la superficie de la habitación, y tecnología de procesador
de señal multicanal que utiliza la información de posición de la fuente de sonido para aplicar atenuación
de distancia en función del balance y el retardo/filtro de cada canal de salida.
Esta tecnología iSSP se utiliza en Auto Doppler.
Avisos especiales
• Queda terminante prohibida la copia de datos de secuencias musicales disponibles comercialmente o de archivos de audio digital, excepto para
uso personal.
• Los derechos de autor del software y de este manual de instrucciones son propiedad exclusiva de Yamaha Corporation.
• La copia del software o la reproducción total o parcial de este manual sin la autorización escrita del fabricante está expresamente prohibida.
• Yamaha no asume responsabilidad alguna ni ofrece garantía alguna en relación con el uso del software y de la documentación y no puede ser
declarada responsable de los resultados de la utilización de este manual ni del software.
• Las ilustraciones de las pantallas de este manual tienen fines meramente ilustrativos y pueden diferir ligeramente de las pantallas que aparecen en
su equipo.
• Los nombres de empresas y de productos que aparecen en este manual son marcas comerciales o comerciales registradas de sus respectivas
empresas.
© 2005 Yamaha Corporation. Todos los derechos reservados.
1
Instalación de Auto Doppler
Consulte la Guía de instalación de ADD-ON EFFECTS para obtener más información sobre la instalación de Auto Doppler.
Utilización de Auto Doppler
Al igual que sucede con otros efectos, puede recuperar y editar el programa Auto Doppler en la consola o en Studio Manager.
El funcionamiento básico es el siguiente:
1
Seleccione uno de los procesadores de efectos internos.
Conecte la señal a y desde el procesador de efectos seleccionado actualmente.
2
Localice la página Effects Library (Biblioteca de efectos).
3
4
Seleccione y recupere Auto Doppler.
n Al recuperar el programa, se silencian temporalmente todas las salidas del procesador de efectos.
Localice la página Effects Edit (Edición de efectos).
5
6
Ajuste los parámetros (consulte la sección ”Nombres de componentes y funciones” en la página 3 para obtener más
información sobre los parámetros de Auto Doppler).
El procedimiento de recuperación y edición de Auto Doppler varía en función de la consola que se utilice.
Consulte el Manual de instrucciones que se distribuye con la consola para obtener más información.
Edición de parámetros en Studio Manager
En Studio Manager, los parámetros modificables aparecen en las ventanas Auto Doppler y Editor general.
La ventana Auto Doppler le permite editar parámetros específicos de Auto Doppler y la ventana Editor general, parámetros
comunes a Auto Doppler y otros efectos.
Consulte el Manual de instrucciones de Studio Manager para su consola para obtener más información sobre la ventana
Editor general.
Ventana Editor general de Studio Manager
2
Nombres de componentes y funciones
2
1
3
4
5
6
Ventana Auto Doppler
1
7
8
#
!
9
)
@
$
3
8
)
67
@!
Pantalla de la consola
!
5
4
%
$
9
@
#
3
Loading...