YAESU HL-1.2KFX User Manual [ru]

Руководство пользователя

Транзисторный линейный КВ

усилитель мощности 750Вт

Модель HL-1.2KFX

Руководство пользователя HL-1.2KFX

1. Введение

Спасибо за приобретение HL-1.2KFX. Этот компактный легковесный настольный КВ усилитель
мощности потребляет уровень мощности всего 1.35 кВт. Наши последние достижения в области
широкополосных полупроводниковых усилителей позволяют предложить вашему вниманию самое
компактное и легкое устройство в линейке подобного оборудования.
Обычный уровень излучаемой мощности 750Вт PEP/SSB и 650 Вт в режиме CW при мощности
раскачки 75-80 Вт.

2. Меры предосторожности

В усилителе применяется принудительное воздушное охлаждение. Вам необходимо обеспечить до
нескольких дюймов свободного пространства над верхней и задней панелью устройства для
беспрепятственной циркуляции воздуха. Избегайте блокированию отверстий для движения воздуха
на верхней панели усилителя.

Располагайте усилитель вдали от воздействия прямых солнечных лучей, в сухом и прохладном
месте.

Внутри корпуса усилителя имеется постоянный уровень высокого напряжения (AC, DC и ВЧ),
независимо от режима передачи или приема. Во избежание травм доступ к внутренним блокам
устройства должен быть органичен.

При обнаружении необычных звуков, запахов или света из корпуса усилителя вам необходимо
немедленно прекратить эксплуатацию оборудования и отключить его от сети переменного тока.
Проверьте показания шкалы Vd и Id, работоспособность предохранителей и контакты во всех кабелях
подключенных к усилителю. В случае возникновения каких-либо проблем необходимо уведомить об
это производителя или ближайшего дилера.

Для обеспечения безопасности пользователя запрещается эксплуатация усилителя без надлежащей
системы заземления. Качественное и надежное заземление обеспечивает максимально
эффективную и стабильную работу оборудования и снижает уровень возможных ВЧ наводок и помех.

Для минимизации ВЧ помех домашним бытовым приборам, например ТВ и FM приемникам,
телефонным аппаратам и т.д. рекомендуется использовать накладные ферритовые сердечники на
обоих концах кабеля дистанционного управления, ALC кабеля, коаксиального кабеля. Кроме этого,
рекомендуется использование сетевого АС фильтра в цепи питания усилителя и встроенного
фильтра низких частот на выходе усилителя.

Усилитель мощности снабжен новейшими быстро функционирующими схемами защиты с
микропроцессорным управлением. Однако, обращаем ваше внимание, что многократное
срабатывание системы защиты может привести к выходу из строя дорогостоящих мощных FET
транзисторов оконечного каскада.

Прежде чем осуществлять проверку внутренних блоков усилителя мощности необходимо выдержать
паузу несколько минут и убедиться в разряде высокого DC напряжения (проверьте показания шкалы
Vd). Встроенные потенциометры в блоке детектора мощности, схеме защиты и схеме управления
напряжением Bias транзисторов установлены в корректное положение перед отправкой оборудования
потребителю. Положения этих потенциометров не должны изменяться. В противном случае вам
потребуется процедура повторной настройки усилителя с использование точных измерительных
инструментов.

По умолчанию трансформатор усилителя мощности рассчитан на питание от источника сети
переменного тока 115V/230V (Указывается пользователем на этапе заказа) . Вы можете сдвинуть
переключатель на нижней панели шасси для переключения питающего напряжения с 230V на 115V.
Убедитесь в использовании соответствующего источника сети переменного тока, прежде чем
подключать кабель АС питания к источнику сети.

Перед включением усилителя мощности необходимо подключить эквивалент нагрузки (50 Ом, 1 кВт
минимум) или хорошо согласованную антенну к выходному антенному терминалу. Работа без
нагрузки оказывает негативное влияние на работоспособность выходных ВЧ транзисторов, хотя
схема защиты должна срабатывать при любых, даже самых неблагоприятных условиях.

2

Руководство пользователя HL-1.2KFX

Необходимый уровень раскачки для получения выходной мощности 750Вт немного менее 100 Вт. Не
рекомендуется использовать для раскачки усилителя трансиверы с мощностью более 100 Вт.

Настоятельно рекомендуется обеспечивать свободную циркуляцию воздуха вблизи алюминиевых
радиаторов и отверстий и регулярно удалять пыль и посторонние предметы. Регулярная чистка и
обслуживание любого оборудования существенно продлевает срок его службы.

При продолжительных сеансах передачи в режимах RTTY/FM рекомендуется понизить уровень ВЧ
раскачки на 20-30% относительно обычного уровня работы в CW/SSB режимах. Рекомендуется
использовать опциональный комплект дополнительного обдува.

Избегайте падения оборудования и воздействия ударных сил на него для предотвращения выхода из
строя электронных компонентов вашего усилителя. Если вам потребуется проведение сервисных
работ в заводских условиях, вам необходимо будет вернуть усилитель в оригинальной упаковке.

3. Функциональные особенности

Специалисты нашей компании рады предложить вашему вниманию HL-1.2KFX - самый легкий и
компактный транзисторный усилитель мощности почти 1 кВт в серии идентичного оборудования. Это
компактное оборудование мирового класса легкое в управлении и эксплуатации, которое способно
обеспечивать до 750 Вт выходной мощности в КВ диапазоне.

Выходной каскад усилителя мощности создан на четырех мощных MOS FET транзисторах SD2933
производства компании ST Micro, которые обеспечивают 750 Вт выходной мощности (макс. в режиме
SSB) в КВ диапазонах. Широкополосные характеристики усилителя мощности обеспечивают полную
готовность к работе после установки рабочего диапазона, без каких-либо дополнительных действий
по согласованию оконечного каскада.

Благодаря использованию высокоскоростных коммутационных реле, производства компании
Panasonic/Matsushita, усилитель предусматривает полноценную работу в режиме полного дуплекса
CW.

Уникальная система кабель-каналов и мощный вентилятор, а также комплекс радиаторов для ВЧ
каскада (и других блоков) усилителя позволили создать эффективную систему охлаждения
усилителя. Вентилятор в усилителе имеет тихий ход, так что даже слабый сигнал от DX-станции
будет легко вами услышан.

Усилитель мощности снабжен специализированными компонентами управления работой различных
высокоскоростных схем защиты, например, от перегрузки, высокого значения КСВ антенны,
предельного уровня питающего напряжения, установки некорректного диапазона и т.д.

Усилитель мощности может быть запитан от сети переменного тока 230V (включая напряжения
200/220/240V) и АС 115V . Смотри иллюстрации в разделе “Изменение первичной обмотки
трансформатора под уровень питающего напряжения”.

Для безопасности оператора задействована система взаимной блокировки. Питающее АС
напряжение отключается при вскрытии верхней крышки корпуса и активизируется система взаимной
блокировки.

Для контроля рабочих параметров усилителя мощности используется аналоговое измерительное
устройство для индикации Pr (уровня отраженной мощности), Vd (Напряжение на стоке транзистора
выходного каскада), Id (тока строка) и ALC напряжения.

3

Руководство пользователя HL-1.2KFX

4. Спецификации

Рабочие частоты 1.8 ~ 28 МГц. Все любительские диапазоны, включая WARC
Виды излучения SSB, CW, RTTY
ВЧ раскачка 85 Вт обычно (75~95 Вт макс.)
Выходная мощность 750Вт PEP (макс), 630Вт CW (обычно)
Напряжение стока 53 V (при отсутствии ВЧ раскачки)
Ток стока 30 A максимум
Входной импеданс 50 Ом (несимметричный)
Выходной импеданс 50 Ом (несимметричный)
Оконечный транзистор SD2933 x 4 (MOS FET компании ST Micro)
Схема усилителя Двухтактная класса AB
Метод охлаждения Принудительное воздушное охлаждение
Мульти-метр Выходная мощность Pf 1 кВт

Отраженная мощность Pr 100 Вт
Напряжение стока Vd 60 V

Ток стока Id 50A
Входные/выходные разъемы UHF SO-239 с тефлоновой изоляцией
АС питание AC 230V (200/220/240V) 7.5A максимум

AC 115V (100/110/120V) 15A максимум
Потребляемая мощность 1.35 kVA в режиме передачи
Габариты 272 х 142 х 363 мм
Вес Приблизительно 15 кг
Аксессуары Кабель питания (1 шт)

RCA разъем (2 шт)

Запасной предохранитель 8А (для линии AC230V) x 2 шт

Запасной предохранитель 15А (для линии AC115V) x 2 шт

Запасной предохранитель 1А

миниатюрный предохранитель для PC1664 - основной платы

управления и PC1662 – платы усилителя мощности (3 шт.)

Запасной предохранитель 2А

миниатюрный предохранитель для PC1407 – платы управления.

Руководство пользователя
Опциональные устройства Автоматический антенный тюнер (HC-1.5KAT)

5. Питающее напряжение

Хотя усилитель мощности предусматривает питание от сети переменного тока с напряжением AC
115V AC (100-120V) и АС 230V (200-240 V AC), мы рекомендуем для стабильности использовать
источник питания 230V AC.

Корректный разъем для подключения к сети переменного тока приобретается самостоятельно и не
входит в комплект, поскольку стандарт разъемов различен по всему миру.

По умолчанию питающее напряжение трансивера – 230 V AC (или соответствует указанному
пользователем на этапе заказа). Если вы хотите установить питающее напряжение 115V AC, то
переместите переключатель на нижней панели шасси в соответствующее положение (см рисунок
ниже). Если ваше питающее напряжение отличается от значения 230/115V, руководствуйтесь
рисунком ниже. Прежде чем осуществлять какие-либо настройки, касающиеся
питающего напряжения, убедитесь, что вы отключили кабель питания от сети переменного тока. В
противном случае существует опасность поражения электрическим током.

110V/220V

4