XOMAX XM-2R421 User Manual
Manuale di istruzioni
XOMAX
i
XM-2R421
La ringraziamo per l’acquisto di questo apparecchio XOMAX.
Le auguriamo di rimanere soddisfatto del Suo prodotto XOMAX acquistato.
La invitiamo a leggere questo manuale di istruzioni prima dell’utilizzo e le
istruzioni di montaggio per il montaggio.
Cerchiamo costantemente di mantenere aggiornata la nostra libreria online di
manuali utente per i nostri prodotti. Nel caso in cui manchi qualche informazione o se qualcosa non dovesse essere chiaro, visita la nostra homepage
www.xomax.de/download per una versione corrente del manuale utente o
contatta il nostro servizio clienti.
Nota: Qualsiasi modica e modica dei dati tecnici o del design a causa
dell'aggiornamento tecnico di alcuni modelli non richiede pubblicità.
Apprezziamo il nostro ambiente, quindi per tenerlo al sicuro e
pulito, non stampiamo i nostri manuali su carta ma forniamo i
nostri prodotti con i manuali in versione digitale creati in formato
* .pdf.
Puoi trovarli e scaricarli in qualsiasi momento sulla nostra homepage www.xomax.de/download, visualizzali sui tuoi dispositivi
mobili e stampali da soli se necessario.
Version 1.0
Último aggiornamento 15.01.2019
ITALIANO
Thema:
Sommario
IT
Sommario
Istruzioni di sicurezza e precauzioni 3
Elementi operativi dell'unità 5
la messa in 8
Utilizzare il telecomando .................. 8
Sostituzione della batteria del teleco-
mando .......................................... 8
Accendi / spegni il dispositivo ........... 9
Collegare il supporto USB ................ 9
Connessione AUX-IN ....................... 9
Impostazioni di fabbrica .................. 9
Funzioni di base 10
Selezione della modalità .................10
Volume ........................................10
Muto ............................................10
Impostazioni .................................10
Funzione Loudness ........................11
Equalizzatore preset ......................11
Impostazione del colore del LED ......11
Impostazione del tempo .................11
Funzioni RDS ................................12
Funzione AF (Frequenza alternativa) ......12
Funzione TA (Annuncio trafco) ...........12
Funzione REG (Programma regionale)....12
Funzione PTY (Tipo di programma) .......12
Ricerca manuale delle stazioni .........13
Salva stazione ...............................13
Ricerca automatica AMS .................13
Cambia banda di frequenza .............13
Modalità di riproduzione 14
Richiama la modalità di riproduzione 14
Avvia la riproduzione / pausa ..........14
Titolo in avanti / indietro ................14
Avanzamento rapido e riavvolgimen-
to ................................................14
Funzione Intro ..............................14
Riproduzione ripetuta .....................14
Rimescolare ..................................14
10 titoli indietro / avanti .................14
Cambia cartella .............................15
ID3-Tag (titolo e artista) .................15
Avvia la modalità AUX-IN 15
Connessione Bluetooth 15
Ricevere una chiamata ...................16
Fine chiamata ...............................16
Inizia la chiamata ..........................16
Musica Bluetooth 16
Generale ......................................16
Avvia musica Bluetooth ..................16
Controllo musicale Bluetooth ...........16
Possibili fonti di errore 17
Modalità radio 13
Attiva la modalità radio ..................13
Ricerca automatica delle stazioni .....13
Avviso importante per la sicurezza 19
2
Thema:
Istruzioni di sicurezza e precauzioni
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
IT
Istruzioni di sicurezza e
precauzioni
Utilizzo solo in condizioni di
arresto del veicolo
Impostare l’apparecchio solo quando il
veicolo è già in stato di arresto. Fermare
sempre il veicolo in un posto sicuro
prima di azionare l’apparecchio. Altrimenti si crea il rischio di incidenti.
Installazione
Si prega di leggere attentamente il
seguente manuale prima di installare
l'unità. Ti consigliamo di lasciare che il
tecnico installi l'unità nel tuo veicolo.
Potenza del volume
Impostare il volume in modo da poter
sempre sentire i rumori esterni (in particolare sirene e altri segnali di allarme).
Un livello del volume troppo alto in auto
può inoltre causare danni all’udito.
A causa di un difetto di garanzia, la
garanzia non è più valida.
Alimentazione elettrica
Utilizzare l’apparecchio esclusivamente
con un cablaggio 12 VOLT e solo quando
tutti i cavi sono collegati correttamente.
In caso contrario può nascere pericolo
di incendio. In caso di dubbi chiedere
consiglio al rivenditore o a personale
qualicato.
Sostituzione dei fusibili
Sostituire i fusibile sempre con quelli che
dispongono del corretto amperaggio.
Altrimenti può nascere rischio di scosse
elettriche e incendi.
Surriscaldamento
Non coprire i fori di ventilazione e il
dissipatore di calore (ventola). Ciò
potrebbe causare un surriscaldamento
all’interno dell’apparecchio e conseguente rischio di incendio.
Apertura / riparazione de-
ll‘apparecchio
Non aprire l’apparecchio. Aprendolo si
crea pericolo di scosse elettriche e di
incendio. Non continuare a utilizzare
l’apparecchio se sorgono problemi. Si
consiglia di non provare a riparare autonomamente l’apparecchio se sorgono
problemi. Lasciare svolgere tutti i lavori
di manutenzione e riparazione a perso-
nale qualicato.
Temperatura
Al momento dell’accensione dell’apparecchio la temperatura dell’auto deve
essere compresa tra +40°C e 0°C.
Pulitura dell‘apparecchio
Pulire regolarmente l’apparecchio con
un panno morbido e asciutto. In caso
di macchie ostinate inumidire il panno
solo con acqua. Altri prodotti possono
3
Thema:
Istruzioni di sicurezza e precauzioni
!
aggredire i colori e rovinare la plastica.
Umidità
Per evitare il pericolo di incendi o
scosse elettriche non mettere l'unità in
un ambiente umido (ad esempio condizioni meteorologiche avverse, pulizia
del bagnato inappropriata ecc.)
IT
4
Thema:
Elementi operativi dell'unità
Elementi operativi dell'unità
IT
MUTE/PT Y Opzione Mute / PTY
1
Premere il pulsante per disattivare
l'audio o riaccendere il suono.
[in modalità radio]:
pressione prolungata:
pulsante per circa 2 secondi per passare
dalle impostazioni RDS [NEWS] o [POP
Music].
1/< Slot Stazione / riproduzione/
2
pausa
[in modalità radio]: memoria della
stazione posizionare "1".
[in modalità riproduzione]: avvia la
riproduzione o le pause.
premere il
2/INT Memoria di stazione /
3
funzione di introduzione
[in modalità radio]: memoria di stazione
"2".
[in modalità riproduzione]: tutti i brani
vengono riprodotti in successione per
10 secondi ciascuno. Un'altra pressione
del pulsante interrompe la funzione di
introduzione.
3/RPT Slot Stazione / ripetuta
4
[in modalità radio]: memoria di stazione
"3".
[in modalità riproduzione]: premere la
manopola per attivare o disattivare la
5
Thema:
Elementi operativi dell'unità
IT
modalità di ripetizione
4/RD M Slot Stazione / Shuffle
5
[in modalità radio]: memoria della
stazione posizionare "4".
[in modalità riproduzione]: attiva /
disattiva la riproduzione casuale. Se
questa funzione è attivata, le tracce
del supporto dati vengono riprodotte in
ordine casuale.
5/-10 Memoria stazione / 10 tracce
6
indietro / cartella precedente
[in modalità radio]: memoria della
stazione "5".
[in modalità di riproduzione]:
pressione breve:
10 tracce nella playlist.
pressione prolungata:
precedente.
6/+1 0 Memoria stazione / 10 tracce
7
avanti / avanti cartella
[in modalità radio]: memoria di stazione
"6".
[in modalità di riproduzione]:
premere brevemente:
tracce nella playlist.
pressione prolungata:
successiva.
Display
8
Il display visualizza le informazioni
relative alla modalità operativa e un
graco dell'equalizzatore.
EQ Preset Equalizer umschalten
9
Drücken Sie den Knopf mehrmals, um
zwischen den Equalizer Voreinstel-
per tornare indietro a
torna alla cartella
salta avanti a 10
passa alla cartella
lungen EQ OFF (aus), Rock, Pop, Classic,
Jazz und Flat umzuschalten.
Microfono Bluetooth
A
Il microfono viene utilizzato durante le
chiamate a mani libere tramite Bluetooth. Il microfono non dovrebbe essere
bloccato per ottenere la migliore qualità
del suono possibile.
Reset
B
Elimina tutte le regolazioni del cliente
e riporta l'unità alle impostazioni di
fabbrica.
USB presa USB
C
La presa USB viene aggiunta per la
lettura delle unità ash USB nei seguenti
formati FAT32.
SRC Cambia modalità
D
Premere il pulsante per alternare tra le
modalità [R adi o] , [B l ueto o t h], [USB] e
[AU X].
Se un volume non è inserito, la modalità
corrispondente viene ignorata.
BAND/� Cambia la banda di frequenza
E
/ prendi il ricevitore
[in modalità radio]: premere per
cambiare la banda di frequenza tra FM1,
FM2, FM3, AM1 e AM2.
[in modalità telefonia]: premere il tasto
per rispondere a una chiamata.
8 Ricerca titolo / stazione
F
[in modalità di riproduzione]:
premere brevemente:
una traccia.
pressione prolungata:
rapido.
salta indietro di
riavvolgimento
6
Loading...