Xerox WORKCENTRE PE220 User Manual [fi]

WorkCentre PE220

Käyttöopas

708P88184

Tekijä: Xerox GKLS European Operations Bessemer Road Welwyn Garden City Hertfordshire AL7 1BU ENGLANTI

Tekijänoikeussuoja suojaa kaikkea tekijänoikeudella suojattua lakimääräisen tai oikeudellisen lainsäädännön myöntämää tai jäljempänä mainittua materiaalia ja tietoja mukaan lukien, mutta niihin rajoittumatta, näytössä näkyvä ohjelmistojen tuottama materiaali, kuten kuvakkeet, näytöt, ulkoasu ja niin edelleen. Kaikki tässä julkaisussa mainitut Xerox-tuotteet ovat Xerox Corporationin tavaramerkkejä. Muiden yritysten tuotenimet ja tavaramerkit ovat omistajiensa omaisuutta

Tämän asiakirjan tiedot ovat oikeat julkaisuhetkellä. Xerox pidättää oikeuden muuttaa tietoja milloin tahansa erikseen ilmoittamatta. Muutokset ja tekniset päivitykset lisätään ohjeiden tuleviin versioihin. Uusimmat tiedot ovat osoitteessa www.xerox.com.

1 Tervetuloa

Tietoja tästä oppaasta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-2

Laitteen osat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-3

Osien sijainnit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-3

Ohjauspaneelin toiminnot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-5

Erityistoiminnot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-7

Asiakastuki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-8

Huomautuksia turvallisuudesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-9

VAROITUS - Sähköturvallisuuteen liittyviä tietoja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-10

Tietoja laserturvallisuudesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-11

Tietoja turvallisesta käytöstä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-11

Tietoja ylläpidosta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-12

Otsoniin liittyviä turvallisuustietoja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-12

Tarvikkeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-13

Radiotaajuinen säteily . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-13

Tuotteen turvallisuussertifiointi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-13

Määräystiedot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-14

CE-merkintä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-14

Faksikäyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-14

Ympäristövaatimusten mukaisuus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-17

Laittomat kopiot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-18

Tuotteen uusiokäyttö ja hävittäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-21

Sisällysluettelo

2 Aloittaminen

Laitteen purkaminen paketista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-2

Paikan valitseminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-3

Tarvittava tila . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-3

Smart Kit® -tulostuskasetin asentaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-4

Paperin lisääminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-6

Liitäntöjen tekeminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-8

Virran kytkeminen laitteeseen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-11

Tulostinohjelmiston asentaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-12

Järjestelmävaatimukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-12

Tulostinohjaimen ominaisuudet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-13

Näytön kielen ja maan muuttaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-14

Koneen tunnuksen määrittäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-14

Merkkien syöttäminen numeronäppäimistöllä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-15

Päivämäärän ja kellonajan asettaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-16

Paperikoon ja -tyypin määrittäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-18

Äänten määrittäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-18

Säästötilojen käyttäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-20

3 Paperin käsittely

Tulostusmateriaalin valitseminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-2

Paperityyppi, syöttölähteet ja kapasiteetit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-2

Paperiin ja erikoismateriaaleihin liittyviä ohjeita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-3

Paperin lisääminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-5

Paperikasetin käyttäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-5

Käsisyöttötason käyttäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-5

Tulostuslokero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-6

Xerox PE220 Sisällysluettelo-1

1 Sisällysluettelo

4 Kopioiminen

Kopioiminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-2

Paperin lataaminen kopioimista varten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-2

Asiakirjan valmisteleminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-2

Asiakirjojen kopioiminen lasitasolta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-3

Kopioiminen automaattisen asiakirjojen syöttölaitteen avulla . . . . . . . . . . . . . .4-4

Kopiointiasetusten valitseminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-5

Kopioinnin perustoiminnot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-5

Kopioinnin erikoistoiminnot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-7

Kopiointiasetukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-11

Oletusasetusten muuttaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-11

Aikakatkaisuasetuksen määrittäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-12

Suosikkikopioasetuksen asettaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-12

5 Tulostaminen

Asiakirjan tulostaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-2

Tulostustyön peruuttaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-2

Tulostinohjelman asentaminen Windowsissa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-3

Tulostinohjelmiston asentaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-3

Perustulostaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-8

Asiakirjan tulostaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-8

Tulostimen asetukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-9

Tulostuksen lisäasetukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-17

Useiden sivujen tulostaminen yhdelle arkille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-17

Julisteiden tulostaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-18

Pienennetyn tai suurennetun asiakirjan tulostaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-19

Asiakirjan sovittaminen valittuun paperikokoon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-20

Vesileimojen käyttäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-20

Peitteiden käyttäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-23

Tulostimen jakaminen paikallisesti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-27

Isäntätietokoneen määrittäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-27

Asiakastietokoneen määrittäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-27

ControlCentren käyttäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-28

Skannausasetukset-välilehti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-30

Puhelinluettelo-välilehti (vain mallit, joissa on faksi) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-30

Kiinteän ohjelmiston päivitys -välilehti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-31

Tulostimen käyttäminen Linuxissa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-32

Aloittaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-32

MFP-ohjaimen asentaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-32

MFP Configuratorin käyttäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-35

Tulostinasetusten määrittäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-39

Asiakirjan tulostaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-40

Asiakirjan skannaaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-41

Laitteen käyttäminen Macintoshissa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-46

Ohjelmiston asentaminen Macintoshiin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-46

Tulostimen määrittäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-48

Tulostaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-48

Skannaaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-52

Sisällysluettelo-2 Xerox PE220

6 Skannaaminen

Skannaamisen perustiedot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-2

Skannaaminen ohjauspaneelista sovellukseen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-3

Skannaaminen TWAIN-yhteensopivilla ohjelmilla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-3

Skannaaminen WIA-ohjaimen avulla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-4

7 Faksaaminen

Faksijärjestelmän valmisteleminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-2

Faksiasetusten muuttaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-2

Käytettävät faksiasetusten vaihtoehdot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-2

Faksin lähettäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-5

Asiakirjan lataaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-5

Asiakirjan tarkkuuden määrittäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-6

Faksin lähettäminen automaattisesti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-7

Faksin lähettäminen manuaalisesti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-8

Soittaminen viimeksi valittuun numeroon uudelleen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-8

Lähetyksen vahvistaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-9

Automaattinen uudelleenvalinta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-9

Faksin vastaanottaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-10

Tietoja vastaanottotiloista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-10

Paperin lataaminen faksien vastaanottamista varten . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-10

Automaattinen vastaanotto faksitilassa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-10

Manuaalinen vastaanotto puhelintilassa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-11

Automaattinen vastaanotto Vs/faks-tilassa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-11

Manuaalinen vastaanotto ulkoisen puhelimen avulla . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-11

Faksien vastaanottaminen DRPD-tilan avulla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-12

Faksien vastaanottaminen muistiin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-13

Automaattinen valinta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-14

Pikavalinta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-14

Ryhmävalinta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-15

Numeron etsiminen muistista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-17

Puhelinluettelon tulostaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-18

Muita faksaustapoja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-19

Ryhmälähetysfaksien lähettäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-19

Ajoitetun faksin lähettäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-20

Tärkeän faksin lähettäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-21

Asiakirjojen lisääminen ajoitettuun faksilähetykseen . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-22

Ajoitetun faksilähetyksen peruuttaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-23

Lisäominaisuudet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-24

Suojatun vastaanottotilan käyttäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-24

Raporttien tulostaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-25

Faksin lisäasetusten käyttäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-27

Sisällysluettelo

8 Ylläpito

Muistin tyhjentäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-2

Laitteen puhdistaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-3

Ulkokuoren puhdistaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-3

Laitteen sisäosien puhdistaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-3

Skannausyksikön puhdistaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-5

Xerox PE220 Sisällysluettelo-3

1 Sisällysluettelo

Smart Kit® -tulostuskasetin ylläpito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-6

Smart Kit® -tulostuskasetin säilyttäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-6

Kasetin arvioitu käyttöikä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-6

Väriaineen jakaminen tasaisesti kasetissa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-6

Smart Kit® -tulostuskasetin vaihtaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-7

Ilmoita vari -asetuksen määrittäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-8

Rummun puhdistaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-8

Tulostustarvikkeet ja varaosat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-9

Automaattisen syöttölaitteen kumisuojuksen vaihtaminen . . . . . . . . . . . . . . .8-10

9 Vianmääritys

Asiakirjatukosten poistaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9-2

Syöttöalueen virhe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9-2

Tulostusalueen virhe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9-3

Paperitukosten poistaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9-4

Paperikasetissa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9-4

Käsisyöttötasossa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9-5

Kiinnitysalueella tai tulostuskasetin ympäristössä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9-5

Paperinpoistoalueella . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9-6

Vihjeitä paperitukosten välttämiseksi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9-7

Näytön virhesanomien poistaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9-8

Muiden ongelmien ratkaiseminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9-12

Paperinsyöttöongelmat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9-12

Tulostusongelmat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9-13

Tulostuslaadun ongelmat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9-16

Kopiointiongelmat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9-20

Skannausongelmat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9-21

Faksiongelmat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9-21

Yleiset Linux-ongelmat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9-23

Yleiset Macintosh-ongelmat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9-26

10 Tekniset tiedot

Yleiset tekniset tiedot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10-2

Skannerin ja kopiokoneen tekniset tiedot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10-3

Tulostimen tekniset tiedot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10-4

Faksin tekniset tiedot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10-5

Paperin tiedot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10-6

Esittely . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10-6

Tuetut paperikoot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10-7

Paperin käyttöohjeita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10-8

Paperin tiedot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10-9

Paperin tulostuskapasiteetti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10-9

Paperin säilytysolosuhteet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10-9

Kirjekuoret . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10-10

Tarrat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10-12

Kalvot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10-12

Sisällysluettelo-4 Xerox PE220

1Tervetuloa

Kiitokset, että valitsit tuotteen Xerox PE220. Tämä tuote on suunniteltu helppokäyttöiseksi. Lukemalla tämän Käyttöoppaan tiedot pystyt hyödyntämään sitä mahdollisimman hyvin.

• Tietoja tästä oppaasta – sivulla 1-2

• Laitteen osat – sivulla 1-3

• Erityistoiminnot – sivulla 1-7

• Asiakastuki – sivulla 1-8

• Huomautuksia turvallisuudesta – sivulla 1-9

• Määräystiedot – sivulla 1-14

Xerox PE220 1-1

1Tervetuloa

Tietoja tästä oppaasta

Tässä käyttöoppaassa on tietoja, jotka tarvitset laitteen valmistelemisessa käyttökuntoon. Lisäksi siinä on yksityiskohtaisia tietoja laitteen käyttämisestä tulostimena, skannerina, kopiokoneena ja faksina sekä laitteen ylläpitoon ja vianmääritykseen liittyviä tietoja.

Tässä Käyttöoppaassa käytetään joitakin eri termejä ja käsitteitä samoista asioista:

• Paperi tarkoittaa samaa kuin tulostusmateriaali.

• Asiakirja tarkoittaa samaa kuin alkuperäinen asiakirja.

• Sivu tarkoittaa samaa kuin arkki.

• Xerox PE220 tarkoittaa samaa kuin laite. Seuraavassa taulukossa on lisätietoja tässä käyttöoppaassa käytetyistä

esitystavoista.

Esitystapa Kuvaus Esimerkki

Kursivoitu fontti Käytetään korostamaan

jotakin sanaa tai lausetta. Lisäksi viittaukset muihin julkaisuihin on kursivoitu.

Lihavoitu fontti Käytetään korostamaan

ominaisuutta, toimintoa tai painiketta.

Huomautuksia Antaa toimiin liittyviä

lisätietoja.

Vaara Vaara-kohdissa on tietoja

toimen tuloksena laitteelle mahdollisesti aiheutuvasta mekaanisesta vahingosta.

Varoitus Käytetään varoittamaan

käyttäjiä mahdollisesta henkilövahingosta eli loukkaantumisesta.

Xerox PE220.

Valitse haluamasi tarkkuus valitsemalla Tarkkuus.

HUOMAUTUS: Ohjeita

paperin lataamisesta on kohdassa Paperin lisääminen sivulla 2-6.

VAROITUS: ÄLÄ käytä

orgaanisia tai voimakkaita kemiallisia puhdistusaineita tai suihkutettavia puhdistusaineita.

VAARA: Tämä tuote on

liitettävä suojattuun maadoitettuun pistorasiaan.

Aiheeseen liittyviä tietolähteitä

Tuotteista saatavana olevat tiedot koostuvat seuraavista:

- Tämä Käyttöopas

- Pika-asennusopas

- Xeroxin Web-sivusto osoitteessa http://www.xerox.com

1-2 Xerox PE220

Laitteen osat

Osien sijainnit

Laitteen pääosat ovat seuraavat:

Näkymä edestä

Asiakirjaohjaimet

Asiakirjojen syöttökasetti

Automaattinen syöttölaite

1Tervetuloa

Asiakirjakansi

Asiakirjojen tulostuslokero

Tulostuslokeron jatke

Paperin syöttökasetti

Etukansi

Tulostuslokero (tulostuspuoli alaspäin)

Lasitaso

Ohjauspaneelit

Smart Kit®

-tulostuskasetti

Käsisyöttötaso

Xerox PE220 1-3

1Tervetuloa

Näkymä takaa

Takakansi

Virtakatkaisin

Rinnakkais- liitäntä

EXT.-vastake

Line-vastake

AC-virtajohdon vastake

USB-liitäntä

HUOMAUTUS: Jos maassasi on erilainen puhelinliitäntäjärjestelmä,

tämän vastakkeen käyttö saattaa olla estetty.

1-4 Xerox PE220

Ohjauspaneelin toiminnot

12 34 5 6 7 8

1Tervetuloa

Ominaisuus Kuvaus

Tummuus Säätää nykyisen kopiointityön kuvan kirkkautta.

Originaalin tyyppi Valitsee nykyisen kopiointityön asiakirjan tyypin.

Kokosuhde Tekee kopiosta alkuperäistä pienemmän tai suuremman.

Oma kopiointi Voit käyttää määrityksen jälkeen kopioinnin erikoistoimintoja

kuten kloonausta, automaattista sovittamista, henkilökortin kopioimista, 2 tai 4 sivun kopioimista arkille (usean sivun kopioimista samalle arkille) ja julisteen kopioimista. Jos haluat lisätietoja, katso Suosikkikopioasetuksen asettaminen sivulla 4-12.

Tarkkuus Säätää nykyisessä faksityössä lähetettävien

faksiasiakirjojen tarkkuutta.

Kopiointi Aktivoi kopiointitilan.

Skannaus

Antaa tarkastella luetteloa tietokoneen ohjelmista, joihin kuva voidaan skannata. Sinun on luotava skannausluettelo käyttämällä tämän laitteen mukana toimitettavaa Xeroxohjelmistoa (Printer Settings Control Centre). Jos haluat lisätietoja, katso ControlCentren käyttäminen sivulla 5-28.

Faksi Aktivoi faksitilan.

Xerox PE220 1-5

Näyttä erikoisominaisuudet, nykyisen tilan ja käytönaikaiset kehotteet.

1Tervetuloa

Ominaisuus Kuvaus

Puhelinluettelo Mahdollistaa usein käytettyjen faksinumeroiden

tallentamisen yksi- tai kaksinumeroisiksi pikavalintanumeroiksi tai ryhmänumeroksi automaattista valintaa varten sekä tallennettujen numeroiden muokkaamisen. Mahdollistaa myös puhelinluettelon tulostamisen.

Käsinvalinta Varaa puhelinlinjan käyttöön.

Lähetys Mahdollistaa faksin lähettämisen usealle vastaanottajalle.

Toisto/Tauko Valitsee valmiustilassa viimeisimmän numeron uudelleen

tai lisää muokkaustilassa tauon faksinumeroon.

Numeronäppäimistö Valitsee numeron tai lisää aakkosnumeerisia merkkejä

faksi- ja kopiointitoimintoja varten.

Pysäytys/Nollaus Keskeyttää toiminnon milloin tahansa.

Nollaa tai peruuttaa valmiustilassa kopiointivalinnat, kuten kirkkauden, asiakirjatyypin asetuksen, kopion koon ja kopioiden määrän.

Käynnistys Käynnistää työn.

Selaa näytössä valitussa valikossa käytettävissä olevia vaihtoehtoja.

Valmis Vahvistaa näytössä näkyvän valinnan.

Valikko Siirtää valikkotilaan ja selaa käytettävissä olevia valikkoja.

Lopetus Palauttaa ylempään valikkotasoon. Käytetään poistumaan

valikkojen vaihtoehdoista.

1-6 Xerox PE220

Erityistoiminnot

Laitteessa on erikoistoimintoja, jotka parantavat tulostuslaatua. Voit tehdä seuraavaa:

Tulosta huippulaatua nopeasti

1Tervetuloa

• Voit tulostaa jopa tarkkuudella

• Voit tulostaa

20 A4-sivua

600 pistettä tuumalla

tai

20 Letter-sivua minuutissa

(dpi).

Paperikasettien kapasiteetit ja tulostusmateriaalisuositukset

•

Käsisyöttötaso

mukautettuja materiaalikokoja, postikortteja ja raskasta paperia.

Vakiomallinen 150 arkin kasetti

• Vakiokasetti tukee myös yhden arkin erikoismateriaaleja.

• 50 arkin tulostuslokero on helppokäyttöinen.

tukee yhden arkin kirjelomakkeita, tarroja, kalvoja,

tukee vakiotyypin ja -koon paperia.

Luo ammattimaisia asiakirjoja

• Tulosta haluamiasi sanoja, kuten Luottamuksellinen. Jos haluat lisätietoja, katso

luku 5, Tulostaminen

• Tulosta ja tulostetaan arkeille, jotka teipataan yhteen julisteeksi. Jos haluat lisätietoja, katso

vesileimoja

julisteita

. Asiakirjan kaikkien sivujen teksti ja kuvat suurennetaan

luku 5, Tulostaminen

. Voit mukauttaa asiakirjasi tulostamalla niihin

Säästä aikaa ja rahaa

• Voit säästää väriainetta käyttämällä Variain.saast.-tilaa. Jos haluat lisätietoja, katso luku 5, Tulostaminen.

• Voit säästää paperia tulostamalla yksittäiselle arkille useita sivuja.

• Voit käyttää esipainettuja lomakkeita ja kirjelomakkeita normaalin paperin kanssa.

• Tämä laite huomattavasti, kun tulostus ei ole käynnissä.

• Tämä laite täyttää suhteen.

säästää sähköä

Energy Star

automaattisesti vähentämällä virrankulutusta

-vaatimukset energiahyötysuhteen

Tulosta erilaisissa ympäristöissä

• Voit tulostaa seuraavissa käyttöjärjestelmissä:

2000/XP

• Yhteensopiva

• Sekä

Xerox PE220 1-7

USB

Linuxin

- että

Macintoshin

rinnakkais

kanssa.

liitäntä.

Windows 98/Me/NT 4.0/

1Tervetuloa

Asiakastuki

Jos tarvitset apua tuotteen asennuksessa tai sen jälkeen, saat online-ratkaisuja ja tukea Xeroxin Web-sivustossa:

http://www.xerox.com

Jos tarvitset lisää ohjeita, soita Xerox Welcome Centerin tukiasiantuntijoille tai ota yhteyttä paikalliseen edustajaan. Kun soitat, kerro laitteen sarjanumero. Kirjoita laitteen sarjanumero alle:

Numero _______________________________________

Sarjanumero

Xerox Welcome Centerin tai paikallisen edustajan puhelinnumero annetaan, kun laite asennetaan. Jotta löytäisit puhelinnumeron myöhemmin helposti, kirjoita se alle:

Xerox Welcome Centerin tai paikallisen edustajan puhelinnumero:

Numero _____________________________________________

Xerox US Welcome Center (Yhdysvallat): 1 800 821 2797 Xerox Canada Welcome Center (Kanada): 1 800 93 XEROX (1 800 939 3769)

1-8 Xerox PE220

Huomautuksia turvallisuudesta

Lue nämä turvallisuushuomautukset huolellisesti ennen tämän tuotteen käyttämistä, jotta käytät laitetta varmasti turvallisesti.

Xerox-tuotteesi ja suositellut tarvikkeet on suunniteltu ja testattu täyttämään tiukat turvallisuusvaatimukset. Näitä vaatimuksia ovat turvallisuudesta vastaavan tahon hyväksyntä ja voimassa olevien ympäristöstandardien noudattaminen. Lue seuraavat ohjeet huolellisesti ennen tuotteen käyttämistä ja palaa niihin tarvittaessa, jotta varmistat tuotteen jatkuvan turvallisen käyttämisen.

Tämän tuotteen turvallisuus- ja ympäristötestaus sekä suorituskyky on tarkistettu käyttäen vain Xeroxin materiaaleja.

VAARA: Luvaton muokkaus, johon saattaa kuulua uusien toimintojen

tai ulkoisten laitteiden yhteyksien lisääminen, saattaa vaikuttaa tuotteen sertifiointiin. Saat lisätietoja valtuutetulta paikalliselta jälleenmyyjältä.

1Tervetuloa

Varoitusmerkinnät

Kaikkia tuotteeseen merkittyjä tai tuotteen mukana toimitettuihin ohjeisiin merkittyjä varoitusohjeita on noudatettava.

VAARA: Tämä kertoo käyttäjille tuotteen alueista, joihin liittyy

henkilövahingon eli loukkaantumisen riski.

VAARA: Tämä kertoo käyttäjille tuotteen alueista, joissa on

kuumia pintoja ja joihin ei saa koskea.

Sähkövirta

Tätä tuotetta on käytettävä siihen kiinnitetyn tietotarran mukaisella sähkövirralla. Jos et ole varma, täyttääkö käytössäsi oleva sähkövirta vaatimukset, kysy lisätietoja käyttämältäsi sähköyhtiöltä.

VAARA: Tämä tuote on liitettävä suojattuun maadoitettuun

pistorasiaan.

Tämän tuotteen mukana on toimitettu pistoke, jossa on suojattu maadoitusnasta. Tämä pistoke sopii ainoastaan maadoitettuun pistorasiaan. Tämä on turvallisuusominaisuus. Jos et pysty asettamaan pistoketta pistorasiaan, ota yhteyttä sähköteknikkoon pistorasian vaihtamista varten, jotta vältät sähköiskuriskin. Älä koskaan liitä tuotetta muuhun kuin maadoitettuun pistorasiaan maadoitetun pistokesovittimen avulla.

Xerox PE220 1-9

1Tervetuloa

Käyttäjän käytettävissä olevat alueet

Tämä laite on suunniteltu niin, että käyttäjä pääsee käyttämään vain turvallisia alueita. Kannet tai suojukset (joiden irrottaminen vaatii työkalujen käyttämistä) estävät käyttäjää pääsemästä käsiksi vaarallisiin alueisiin. Älä koskaan irrota näitä kansia tai suojuksia.

Ylläpito

Kaikki tuotteen ylläpitotoimet, jotka käyttäjän on tehtävä, on kuvattu tuotteen mukana toimitetuissa ohjeissa. Älä tee sellaisia tuotteen ylläpitotoimia, joita ohjeissa ei ole kuvattu.

Tuotteen puhdistaminen

Irrota tuote pistorasiasta ennen sen puhdistamista. Käytä aina erityisesti tätä tuotetta varten suunniteltuja materiaaleja. Muiden materiaalien käyttäminen saattaa johtaa huonoon suorituskykyyn sekä vaaratilanteisiin. Älä käytä suihkutettavia puhdistusaineita, sillä ne voivat aiheuttaa räjähdys- ja tulipaloriskin tietyissä tilanteissa.

VAROITUS - Sähköturvallisuuteen liittyviä tietoja

• Käytä vain tämän laitteen mukana toimitettua virtajohtoa.

• Liitä virtajohto suoraan maadoitettuun pistorasiaan. Älä käytä jatkojohtoa.

Jos et tiedä, onko jokin pistorasia maadoitettu, kysy asiaa pätevältä sähköteknikolta.

• Laitteen maadoittavan liittimen virheellinen liittäminen saattaa aiheuttaa

sähköiskun.

• Älä sijoita tätä laitetta paikkaan, jossa virtajohdon päälle voidaan astua tai

siihen voidaan kompastua.

• Älä sijoita esineitä virtajohdon päälle.

• Älä ohita sähköisiä tai mekaanisia lukituksia tai poista niitä käytöstä.

• Älä peitä tuuletusaukkoja.

• Älä koskaan työnnä minkäänlaisia esineitä laitteen koteloon tai aukkoihin.

• Jos jokin seuraavista tapahtuu, katkaise laitteen virta heti ja irrota

virtajohto pistorasiasta. Ota yhteyttä paikalliseen valtuutettuun huoltoedustajaan ongelman korjaamiseksi.

– Laite päästää epätavallisia ääniä tai haisee omituiselta. – Virtajohto on vioittunut tai kulunut. – Suojakatkaisin, sulake tai jokin muu turvalaite on laukaistu. – Kopiokoneeseen tai tulostimeen on kaatunut tai läikkynyt nestettä. – Laite on kärsinyt vesivahingon. – Mikä tahansa laitteen osa on vioittunut.

1-10 Xerox PE220

Irrota laite pistorasiasta

Tämän laitteen virta voidaan katkaista virtajohdon avulla. Se on liitetty laitteen takaosaan, ja se voidaan vetää irti laitteesta. Voit katkaista laitteen virran kokonaan irrottamalla virtajohdon pistorasiasta.

Tietoja laserturvallisuudesta

VAROITUS: Laitteen käyttö tai säätö muulla kuin tässä käyttöoppaassa

mainitulla tavalla saattaa altistaa vaaralliselle säteilylle.

Tämä laite noudattaa kansallisten ja kansainvälisten viranomaisten lasertuotteille määrittämiä suorituskykystandardeja luokan 1 lasertuotteena. Se ottaa laserturvallisuuden erityisesti huomioon. Se ei tuota vahingollista säteilyä, koska säde on täysin laitteen sisäpuolella käyttäjien käytön ja ylläpitotoimien avulla.

Tietoja turvallisesta käytöstä

Varmista noudattamalla aina näitä turvallisuusohjeita, että Xerox-laitteesi käyttö on jatkuvasti turvallista.

1Tervetuloa

Toimi seuraavasti:

• Liitä laite aina oikein maadoitettuun pistorasiaan. Jos et ole varma, pyydä

pätevää sähköteknikkoa tarkistamaan pistorasia.

• Tämä laite on liitettävä suojattuun maadoitettuun pistorasiaan.

Tämän laitteen mukana on toimitettu pistoke, jossa on suojattu maadoitusnasta. Tämä pistoke sopii ainoastaan maadoitettuun pistorasiaan. Tämä on turvallisuusominaisuus. Jos et pysty asettamaan pistoketta pistorasiaan, ota yhteyttä sähköteknikkoon pistorasian vaihtamista varten, jotta vältät sähköiskuriskin. Älä koskaan liitä tuotetta maadoitettuun pistorasiaan pistokkeella, josta puuttuu maadoitusnasta.

• Noudata aina kaikkia laitteeseen merkittyjä tai sen mukana toimitettuja

varoituksia ja ohjeita.

• Toimi aina varoen, kun siirrät laitetta. Jos aiot siirtää laitteen

rakennuksesta toiseen, ota yhteyttä paikalliseen Xeroxin palveluosastoon tai paikalliseen tukiorganisaatioosi.

• Sijoita laite aina paikkaan, jossa on tarpeeksi tilaa ilmastoinnille ja

huollolle. Tilan vähimmäisvaatimukset ovat kohdassa Tarvittava tila sivulla 2-3.

• Käytä aina materiaaleja ja tarvikkeita, jotka on erityisesti suunniteltu

Xerox-laitettasi varten. Sopimattomien materiaalien käyttämisestä saattaa seurata heikko suorituskyky.

• Irrota tämä laite aina pistorasiasta ennen puhdistamista.

Xerox PE220 1-11

1Tervetuloa

Älä tee seuraavia:

• Älä koskaan liitä tuotetta maadoitettuun pistorasiaan pistokkeella, josta

puuttuu maadoitusnasta.

• Älä koskaan yritä tehdä ylläpitotoimia, joita ei erityisesti ole kuvattu näissä

ohjeissa.

• Tätä laitteista ei saa sijoittaa minkään rakennelman sisään, ellei

ilmastointi ole kunnossa. Lisätietoja saat paikalliselta valtuutetulta jälleenmyyjältä.

• Älä koskaan poista ruuveilla kiinnitettyjä kansia tai suojuksia. Kyseisten

kansien takana ei ole osia, joita käyttäjä voisi huoltaa.

• Älä koskaan sijoita laitetta lähelle lämpöpatteria tai jotakin muuta

lämmönlähdettä.

• Älä koskaan työnnä minkäänlaisia esineitä tuuletusaukkoihin.

• Älä koskaan ohita sähköisiä tai mekaanisia lukituksia millään tavalla.

• Älä koskaan käytä laitetta, jos huomaat epätavallisia ääniä tai hajuja.

Irrota virtajohto pistorasiasta ja ota heti yhteyttä paikalliseen Xeroxhuoltoedustajaan tai huoltopalvelun tarjoajaan.

Tietoja ylläpidosta

Älä yritä tehdä mitään huoltotoimia, joita ei ole kuvattu kopiokoneesi tai tulostimesi mukana toimitetuissa ohjeissa.

• Älä käytä suihkutettavia puhdistusaineita. Muiden kuin hyväksyttyjen

puhdistusaineiden käyttäminen saattaa heikentää laitteen suorituskykyä ja aiheuttaa vaaratilanteen.

• Käytä tarvikkeita ja puhdistusmateriaaleja vain tämän oppaan ohjeiden

mukaisesti. Pidä kaikki kyseiset materiaalit poissa lasten ulottuvilta.

• Älä koskaan poista ruuveilla kiinnitettyjä kansia tai suojuksia. Tällaisten

kansien takana ei ole osia, joita voisit ylläpitää tai huoltaa.

• Älä tee huoltotoimia, ellei valtuutettu paikallinen jälleenmyyjä ole

kouluttanut sinua tekemään niitä tai jos toimea ei ole erityisesti kuvattu käyttöoppaissa.

Otsoniin liittyviä turvallisuustietoja

Tämä tuote muodostaa otsonia normaalin toimintansa aikana. Muodostettu otsoni on ilmaa raskaampaa, ja sen muodostuminen riippuu kopioiden määrästä. Xeroxin asennustoimissa määritettyjen oikeiden ympäristöparametrien käyttäminen varmistaa, että pitoisuustasot pysyvät turvallisissa rajoissa.

Jos haluat lisätietoja otsonista, pyydä Xeroxin Ozone-julkaisu soittamalla Yhdysvalloissa ja Kanadassa numeroon 1 800 828 6571. Ota muilla alueilla yhteyttä valtuutettuun paikalliseen jälleenmyyjääsi tai palveluntarjoajaasi.

1-12 Xerox PE220

Tarvikkeet

Säilytä kaikkia tarvikkeita niiden paketissa tai säiliössä olevien ohjeiden mukaisesti.

• Pidä kaikki tarvikkeet poissa lasten ulottuvilta.

• Älä koskaan heitä väriainetta, tulostuskasetteja tai väriainesäiliöitä

avotuleen.

Radiotaajuinen säteily

Yhdysvallat, Kanada, Eurooppa ja Australia/Uusi-Seelanti

1Tervetuloa

HUOMAUTUS:

sääntöjen osan 15 mukaisten luokan A digitaaliselle laitteelle asetettujen rajoitusten mukainen. Nämä rajat on suunniteltu antamaan kohtuullinen suoja haitallista häiriötä vastaan, kun laitetta käytetään kaupallisessa ympäristössä. Tämä laite tuottaa, käyttää ja voi säteillä radiotaajuusenergiaa, ja jos sitä ei asenneta tai käytetä ohjeiden mukaisesti, se voi aiheuttaa haitallisia häiriöitä radioliikenteelle. Tämän laitteen käyttö asuinalueella aiheuttaa todennäköisesti haitallista häiriötä, jolloin käyttäjän on korjattava häiriö omalla kustannuksellaan.

Tähän laitteeseen tehdyt muutokset, joita Xerox ei ole erityisesti hyväksynyt, saattavat mitätöidä käyttäjän oikeuden käyttää laitetta.

Tämän laitteen kanssa on käytettävä suojattuja liitäntäkaapeleita, jotta laitteen käyttö noudattaa soveltuvilta osin Yhdysvaltojen FCC-säädöksiä ja Australian/ Uuden-Seelannin Radiocommunications Act 1992:n säädöksiä.

Tämä laite on testattu ja sen on todettu olevan FCC:n

Tuotteen turvallisuussertifiointi

Tämän tuotteen on sertifioinut seuraava toimisto käyttäen lueteltuja turvallisuusstandardeja.

Toimisto Standardi

Underwriters Laboratories Inc. UL60950-1 1st (2003) (USA/

Kanada)

Intertek ETL Semko IEC60950-1 Edition 1 (2001)

Tämä tuote valmistettiin noudattaen rekisteröityä ISO 9001-laatujärjestelmää.

Xerox PE220 1-13

1Tervetuloa

Määräystiedot

CE-merkintä

Tämän tuotteen CE-merkintä symboloi Xeroxin vakuutusta siitä, että tuote noudattaa seuraavia soveltuvia Euroopan unionin direktiivejä mainituista päivämääristä lukien:

1.1.1995: Neuvoston direktiivi 72/23/ETY täydennettynä neuvoston direktiivillä 93/68/ETY tietyllä jännitealueilla toimivia sähkölaitteita koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä.

1.1.1996: Neuvoston direktiivi 89/336/ETY sähkömagneettista yhteensopivuutta koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä.

9.3.1999: Neuvoston direktiivi 99/5/EY radio- ja telepäätelaitteista ja niiden vaatimustenmukaisuuden vastavuoroisesta tunnustamisesta.

Täydellinen noudattamisselvitys mainituista direktiiveistä ja viitatuista standardeista on saatavana valtuutetulta paikalliselta jälleenmyyjältä.

VAARA: Jotta tämä laite voisi toimia ISM (Industrial Scientific and

Medical eli teolliset tieteelliset ja lääketieteelliset) -laitteiden läheisyydessä, ISM-laitteiden ulkoista säteilyä saatetaan joutua rajoittamaan tai saatetaan joutua tekemään sitä lieventäviä toimia.

VAARA: Tämä on luokan A tuote. Tämä tuote saattaa aiheuttaa

radiotaajuushäirintää asuinympäristöissä, jolloin käyttäjä saattaa joutua tekemään korjaavia toimia.

VAARA: Tämän tuotteen kanssa on käytettävä suojattuja

liitäntäkaapeleita, jotta tuote on yhteensopiva neuvoston direktiivin 89/336/ETY kanssa.

Faksikäyttö

USA

Faksin otsikkotietojen lähetysvaatimukset:

Vuonna 1991 annettu Telephone Consumer Protection Act -asetus kieltää lailla kaikkia henkilöitä lähettämästä mitään viestejä tietokoneella tai muulla sähköisellä laitteella, muun muassa faksilaitteella, ellei viesti sisällä jokaisen sivun ylä- tai alareunuksessaan tai lähetyksen ensimmäisellä sivulla selkeää mainintaa lähetyspäivämäärästä ja kellonajasta sekä yrityksen, yhteisön tai muun lähettävän tahon tunnistetta sekä lähettävän yrityksen, yhteisön tai muun tahon laitteen puhelinnumeroa. (Puhelinnumero ei saa olla 900-alkuinen numero tai muu numero, johon soittamisesta veloitetaan tavallista paikallis- tai kaukopuhelua suurempi maksu.)

1-14 Xerox PE220

1Tervetuloa

Näiden tietojen faksilaitteeseen ohjelmoimisen ohjeet ovat kohdassa Koneen tunnuksen määrittäminen – sivulla 2-14. Toimi näiden ohjeiden mukaisesti. Päivämäärän ja kellonajan syöttämisen ohjeet ovat kohdassa Päivämäärän ja kellonajan asettaminen – sivulla 2-16.

Yhdistimen tiedot:

Tämä laite on ACTA:n (Administrative Council for Terminal Attachments) noudattamien FCC-määräysten ja -vaatimusten osan 68 mukainen. Tämän laitteen takaosassa on tarra, jossa on muiden tietojen lisäksi tuotteen tunniste muodossa US:AAAEQ##TXXXX. Tämä numero on ilmoitettava puhelinyhtiölle pyydettäessä.

Pistokkeen ja vastakkeen, joita käytetään tämän laitteen liittämisessä sähköja puhelinverkkoon, on oltava ACTA:n noudattamien FCC-määräysten ja

-vaatimusten osan 68 mukaiset. Tuotteen mukana toimitetaan puhelinjohto ja

-pistoke. Pistoke tulee liittää yhteensopivaan modulaariseen vastakkeeseen, joka myös vastaa FCC-määräyksiä. Lisätietoja on asennusohjeissa.

Voit liittää tämän laitteen turvallisesti seuraavaan modulaariseen vakiovastakkeeseen: USOC RJ-11C -vastakkeeseen asennuspakkauksen mukana toimitetun määrityksiä noudattavan puhelinkaapelin (jossa on modulaariset pistokkeet) avulla. Lisätietoja on asennusohjeissa.

REN (Ringer Equivalence Number) -numero ilmaisee, kuinka monta laitetta voi enintään olla yhdistettynä puhelinlinjaan. Jos puhelinlinjan REN-numero on hyvin suuri, laitteet eivät ehkä soi, kun niihin yritetään soittaa. Useimmilla alueilla (mutta ei kaikilla) REN-luvun ei tulisi ylittää viittä (5,0). Varmista linjaan yhdistettävissä olevien laitteiden määrä, jota REN-numero edustaa, ottamalla yhteyttä paikalliseen puhelinyhtiöön. 23.7.2001 jälkeen hyväksyttyjen tuotteiden REN-numero on osa tuotteen tunnistetta, jonka muoto on US:AAAEQ##TXXXXX. Merkit ## vastaavat REN-numeroa ilman desimaalipilkkua (esimerkiksi 03 vastaa REN-numeroa 0,3). Aiemmin hyväksyttyjen tuotteiden REN-numero näkyy tiedoissa erikseen.

Jos tästä Xerox-laitteesta on haittaa puhelinverkolle, puhelinyhtiö ilmoittaa sinulle etukäteen, mikäli palvelu on tilapäisesti keskeytettävä. Jos etukäteen ilmoittaminen ei ole mahdollista, puhelinyhtiö ilmoittaa asiakkaalle mahdollisimman pian. Voit myös tarvittaessa tehdä valituksen FCC:lle, jos uskot, että siihen on syytä.

Puhelinyhtiö saattaa tehdä muutoksia toimitiloihinsa, laitteisiinsa, toimiinsa tai käytäntöihinsä, jotka saattavat vaikuttaa tämän laitteen toimintaan. Tällaisessa tapauksessa puhelinyhtiö ilmoittaa asiasta etukäteen, jotta voit tehdä tarvittavat valmistelut voidaksesi jatkaa palvelua keskeytyksettä.

Jos kohtaat ongelmia tämän Xerox-laitteen kanssa, saat korjaus- tai takuutietoja ottamalla yhteyttä huoltokeskukseen. Keskuksen yhteystiedot ovat joko laitteessa tai käyttöoppaassa. Jos laite aiheuttaa vahinkoa puhelinverkolle, puhelinyhtiö voi pyytää sinua irrottamaan laitteen verkosta, kunnes ongelma on ratkaistu.

Xerox PE220 1-15

1Tervetuloa

Ainoastaan Xeroxin edustaja tai valtuutettu Xerox-huoltokeskus saa tehdä laitteeseen korjauksia. Tämä pätee koko takuuaikana ja sen jälkeen. Jos laitteeseen tehdään valtuuttamattomia korjauksia, takuuajanloppu mitätöidään. Tätä laitetta ei saa käyttää yhteislinjoilla. Yhteysajasta veloitettavat kustannukset määräytyvät paikallisten tariffien mukaisesti. Saat lisätietoja myös kuluttajansuoja-asiamieheltä.

Jos toimistossasi on puhelinlinjaan yhdistetty erityisesti kaapeloitu hälytyslaitteisto, varmista, että tämän Xerox-laitteen asennus ei poista hälytyslaitteistoa käytöstä. Jos sinulla on kysyttävää hälytyslaitteiston käytöstä poistamisen aiheuttajista, ota yhteyttä puhelinyhtiöön tai pätevään asentajaan.

KANADA

HUOMAUTUS: Industry Canada -tarra ilmaisee, että laite on sertifioitu.

Tämä sertifiointi tarkoittaa sitä, että laite täyttää tietyt televiestintäverkon suoja-, käyttö- ja turvallisuusvaatimukset, jotka on kuvattu päätelaitteiden teknisten vaatimusten asiakirjoissa. Osasto ei takaa, että laitteisto toimii käyttäjiä tyydyttävällä tavalla.

Ennen tämän laitteen asentamista käyttäjien pitää varmistaa, että laite on sallittua liittää paikallisen teleoperaattorin verkkoon. Laite on myös asennettava hyväksyttävällä tavalla. Asiakkaan tulee tietää, että yllä olevien ehtojen noudattaminen ei välttämättä estä palvelun toiminnan heikkenemistä joissakin tilanteissa.

Sertifioidun laitteen korjaus on koordinoitava toimittajan ilmoittaman edustajan kanssa. Käyttäjän tähän laitteeseen tekemät korjaukset tai muutokset tai laitteen virhetilanteet saattavat antaa puhelinoperaattorille syyn pyytää käyttäjää irrottamaan laite verkosta.

Käyttäjien tulee varmistaa oman turvallisuutensa vuoksi, että sähköverkon, puhelinlinjojen ja sisäisten metallisten vesijohtojärjestelmien maadoitetut yhteydet on yhdistetty. Tämä varotoimenpide saattaa olla erityisen tärkeä maaseudulla.

VAROITUS: Käyttäjien ei tule yrittää yhdistää tällaisia yhteyksiä itse,

vaan ottaa yhteyttä sähkötarkastuksia tekevään tahoon tai sähköteknikkoon.

HUOMAUTUS: Kullekin päätelaitteelle määritetty REN (Ringer Equivalence

Number) -numero ilmaisee, kuinka monta päätettä voi enintään olla yhdistettynä puhelinliittymään. Liittymä voi muodostua mistä tahansa laitteiden joukosta, jota ei koske muut rajoitukset paitsi se, että niiden yhteenlaskettu REN-numero ei saa ylittää viittä.

1-16 Xerox PE220

1Tervetuloa

Eurooppa

Neuvoston direktiivi 1999/5/EY radio- ja telepäätelaitteista ja niiden vaatimustenmukaisuuden vastavuoroisesta tunnustamisesta -sertifiointi

Xerox on sertifioinut tämän Xerox-tuotteen käytettäväksi yhden päätteen yhteyksissä yleiseurooppalaisissa analogisissa PSTN-verkoissa direktiivin 1999/5/EY mukaisesti.

Tuote toimii kansallisissa PSTN-verkoissa ja on yhteensopiva seuraavien maiden PBX-järjestelmien kanssa:

Alankomaat Iso-Britannia Portugali Suomi

Belgia Italia Puola Sveitsi

Bulgaria Itävalta Ranska Tanska

Espanja Kreikka Romania Tšekin tasavalta

Irlanti Luxemburg Ruotsi Unkari

Islanti Norja Saksa

Jos ongelmia ilmenee, ota mahdollisimman pian yhteyttä paikalliseen Xerox-edustajaan.

Tämä tuote on testattu ja todettu yhteensopivaksi Euroopan talousalueella käytettävien analogiakytkimiä käyttävien puhelinverkkojen päätelaitteiden teknisen TBR 21-määrityksen kanssa.

Tuote voidaan määrittää yhteensopivaksi muiden maiden verkkojen kanssa. Ota yhteyttä Xerox-edustajaan, jos laite on liitettävä uudelleen jonkin muun maan verkkoon.

HUOMAUTUS: Vaikka tämä tuote voi käyttää silmukkamerkinantoa (pulssi)

tai DTMF-merkinantoa (äänitaajuus), DTMF-merkinantoa suositellaan käytettäväksi. DTMF-merkinantoa käytettäessä puhelun valmistelu on luotettavaa ja silmukkamerkinantoa nopeampaa.

Muokkaaminen, liittäminen ulkoiseen hallintaohjelmistoon tai ulkoiseen hallintalaitteeseen ilman Xeroxin lupaa mitätöi sertifioinnin.

Ympäristövaatimusten mukaisuus

USA

Energy Star

Xerox Corporation on ENERGY STAR® -kumppanina määrittänyt, että tämän tuotteen (sen peruskokoonpanon) energiahyötysuhde on ENERGY STAR

-ohjeiden mukainen. ENERGY STAR ja ENERGY STAR MARK ovat rekisteröityjä tavaramerkkejä

Yhdysvalloissa.

Xerox PE220 1-17

1Tervetuloa

ENERGY STARin toimistolaiteohjelma (Office Equipment Program) on Yhdysvaltojen, Euroopan unionin ja Japanin hallitusten ja toimistolaitteiden valmistajien yhteinen yritys siirtyä käyttämään energiaa säästäviä kopiokoneita, tulostimia, fakseja, monitoimilaitteita, henkilökohtaisia tietokoneita ja näyttöjä. Tuotteiden energiankulutuksen pienentäminen auttaa taistelemaan savusumua, happosateita ja ilmaston pitkän ajan kuluessa tapahtuvia muutoksia vähentämällä sähköntuotannon tuloksena syntyviä päästöjä.

Xeroxin ENERGY STAR -laitteisto on määritetty tehtaalla siirtymään pienen energiankulutuksen tilaan ja/tai sammumaan kokonaan tietyn ajan kuluttua. Nämä energiaa säästävät ominaisuudet saattavat pienentää tuotteen energiankulutuksen puoleen tavallisiin laitteisiin verrattuna.

Kanada

Environmental Choice

Kanadan Terra Choice Environmental Serviced, Inc. on vahvistanut, että tämä tuote täyttää kaikki Environmental Choice EcoLogo -vaatimukset pienennetyn ympäristövaikutusten suhteen.

Environmental Choice -ohjelmaan osallistujana Xerox Corporation on määrittänyt, että tämä tuote täyttää energiahyötysuhteen Environmental Choice -ohjeet.

Environment Canada aloitti Environmental Choice -ohjelman vuonna 1988 auttaakseen kuluttajia tunnistamaan ympäristöystävälliset tuotteet ja palvelut. Kopiokoneiden, tulostimien, digitaalipainojen ja faksituotteiden on täytettävä energiahyötysuhteelle ja päästöille asetetut ehdot ja oltava yhteensopivia uusiokäytettyjen tarvikkeiden kanssa. Tällä hetkellä Environmental Choice

-ohjelmaan kuuluu yli 1 600 hyväksyttyä tuotetta ja 140 lisenssinhaltijaa. Xerox on ollut johtava EcoLogo-hyväksyttyjen tuotteiden tarjoaja.

Laittomat kopiot

USA

Kongressi on asetuksellaan kieltänyt seuraavien kohteiden kopioimisen tietyissä tilanteissa. Kyseisten kopioiden tekemisestä saattaa seurata sakko- tai vankeusrangaistuksia.

1. Esimerkiksi seuraavat Yhdysvaltain obligaatiot tai arvopaperit:

Velkakirjat Yleisölainojen tositteet Federal Reserve Bank Note -setelit Silver Certificate -hopeatodistukset Gold Sertificate -paperit

Yhdysvaltain yleisölainat Treasury Note -setelit

Kansallinen valuutta

(kultavakuuksiset paperit)

Federal Reserve Note -setelit Alle dollarin suuruiset setelit Talletustodistukset Setelirahat

1-18 Xerox PE220

1Tervetuloa

Tiettyjen valtion virastojen, kuten FHA:n, yleisölainat ja obligaatiot. Yleisölainat. (Yhdysvaltain säästöyleisölainat voidaan valokopioida vain

niiden myyntikampanjoihin liittyviin tarkoituksiin.) Verotoimiston leimamerkit. (Jos on tarpeen kopioida virallinen asiakirja,

jossa on peruutettu leimamerkki, se on sallittua, kunhan asiakirjan kopiointi tehdään laillisiin tarkoituksiin.)

Peruutetut tai voimassa olevat postimerkit. (Postimerkkejä voidaan valokopioida filatelistien tarkoituksiin, kunhan kopio on mustavalkoinen sekä kooltaan 75 - 150 prosenttia alkuperäisen lineaarisista mitoista.)

Postiosoitukset. Yhdysvaltain valtuutettujen viranomaisten setelit, shekit tai vekselit. Leimamerkit ja muut arvon ilmaisimet, jotka on laskettu tai jotka on saatettu

laskea liikkeelle kongressin määräyksestä.

2. Maailmansotien veteraanien Adjusted Compensation Certificates

-todistukset.

3. Minkä tahansa ulkomaalaisen hallituksen, pankin tai yrityksen obligaatiot

tai arvopaperit.

4. Tekijänoikeuksin suojattu materiaali, ellei tekijänoikeuden omistajalta ole

saatu lupaa tai ellei kopioiminen ole tekijänoikeuslain ehtojen sallimaa tavallista tai kirjaston materiaalin saa osoitteesta Copyright Office, Library of Congress, Washington, D.C. 20559, USA. Ehdot löytyvät julkaisusta Circular R21.

kopiointia. Lisätietoja näistä ehdoista

5. Kansalaisuuden tai kansalaisuuden myöntämisen todistukset.

(Ulkomaalaiset kansalaisuuden myöntämisen todistukset voidaan valokuvata.)

6. Passit. (Ulkomaalaiset passit voidaan valokuvata.)

7. Maahanmuuttoasiakirjat.

8. Kutsuntojen rekisteröintikortit.

9. Palvelukseenastumisasiakirjat, joissa saattaa olla jokin seuraavista

asevelvollisen tiedoista: Tulotiedot Riippuvuussuhdetiedot Oikeuden päätösten tiedot Aiemman sotilaspalveluksen tiedot Fyysisen tai henkisen tilan tiedot Poikkeus: Yhdysvaltain asevoimien kotiutustodistukset voidaan

valokopioida.

10. Asevoimien edustajien tai eri liittovaltion osastojen, kuten FBI:n ja

valtionvarainministeriön virkamerkit, henkilökortit, passit taiarvomerkit. (Ellei valokopiota tilaa osaston tai viraston johtaja.)

Xerox PE220 1-19

1Tervetuloa

Seuraavien kopioiminen on kiellettyjä tietyissä osavaltioissa: Ajoneuvojen rekisteriotteet, ajokortit ja ajoneuvojen omistusoikeuskirjat.

Yllä oleva luettelo ei ole täydellinen, eikä sen täydellisyydestä tai tarkkuudesta oteta minkäänlaista vastuuta. Jos haluat varmistaa asian, ota yhteyttä asianajajaan.

Kanada

Parlamentti on asetuksellaan kieltänyt seuraavien kohteiden kopioimisen tietyissä tilanteissa. Kyseisten kopioiden tekemisestä saattaa seurata sakko- tai vankeusrangaistuksia.

1. Käytössä olevat setelit (paperiraha).

2. Minkä tahansa hallituksen tai pankin obligaatiot tai arvopaperit.

3. Valtionkassan setelipaperi tai muu virallinen paperi.

4. Kanadan tai jonkin sen provinssin, viranomaisen tai oikeusasteen

virallinen sinetti.

5. Julkilausumat, määräykset, säännöt tai nimitykset tai niiden ilmoitukset

(jos tarkoituksena on valheellisesti väittää painon olevan Queen's Printer for Canada tai jokin vastaava provinssin paino).

6. Merkit, tuotemerkit, sinetit, kannet tai suunnittelut, joita käyttää tai joita

käytetään seuraavien puolesta: Kanadan tai jonkin provinssin hallinto, muun kuin Kanadan valtion hallinto, jokin Kanadan tai provinssin hallinnon tai jonkin muun kuin Kanadan valtion osasto, lautakunta, komissio tai viranomainen.

7. Leimatut tai liimatut postimerkit, joita Kanadan tai provinssin hallinto tai

jonkin muun kuin Kanadan valtion hallinto käyttää tulonlähteenä.

8. Asiakirjat, rekisterit tai tietueet, joita ylläpitävät valtion virkamiehet, joiden

vastuulla on niiden virallisten kopioiden tekeminen, kun kopiota valheellisesti väitetään viralliseksi kopioksi.

9. Tekijänoikeuksin suojattu materiaali tai kaikenlaiset tavaramerkit ilman

tekijänoikeuden tai tavaramerkin omistajan lupaa.

Yllä oleva luettelo on tarkoitettu tiedoksi ja ohjeiksi, mutta se ei ole täydellinen. Mitään vastuuta sen täydellisyydestä ja tarkkuudesta ei oteta. Jos haluat varmistaa asian, ota yhteyttä asianajajaan.

Muut maat

Tiettyjen asiakirjojen kopioiminen saattaa olla kiellettyä maassasi. Kyseisten kopioiden tekemisestä saattaa seurata sakko- tai vankeusrangaistuksia.

Paperiraha Setelit ja shekit Pankin ja hallinnon yleisölainat ja arvopaperit

1-20 Xerox PE220

Passit ja henkilökortit Tekijänoikeuksin suojattu materiaali tai tavaramerkit ilman omistajan

lupaa Postimerkit ja muut myyntikelpoiset kohteet

Tämä luettelo ei ole täydellinen, eikä sen täydellisyydestä tai tarkkuudesta oteta minkäänlaista vastuuta. Jos haluat varmistaa asian, ota yhteyttä lakimieheen.

Tuotteen uusiokäyttö ja hävittäminen

Jos huolehdit Xerox-tuotteesi hävittämisestä, huomaa, että tuote sisältää lyijyä, elohopeaa ja muita materiaaleja, joiden hävittämisestä saattaa tietyissä maissa tai osavaltioissa olla ympäristönsuojeluun liittyviä säädöksiä. Laitteessa olevan lyijyn ja elohopean määrä on täysin tuotteen julkaisemisen ajankohtana voimassa olevien soveltuvien maailmanlaajuisten säädösten mukainen.

Euroopan unioni

1Tervetuloa

WEEE-direktiivi 2002/96/EY

Joitakin laitteita voidaan käyttää sekä koti- että yrityskäytössä.

Kotiympäristö

Tämä laitteessa oleva symboli on vahvistus siitä, että laitetta ei tule hävittää normaalin talousjätteen mukana.

Euroopan lainsäädännön mukaan elektronisen ja sähköisen laitteen käyttöiän päätyttyä laite on hävitettävä erillään talousjätteestä.

EU-jäsenvaltioiden kotitaloudet voivat palauttaa käytetyt elektroniset ja sähköiset laitteet ilmaiseksi niille tarkoitettuihin keräyspisteisiin. Saat lisätietoja paikalliselta jätehuoltovastaavalta.

Joissakin jäsenvaltioissa uuden laitteen jälleenmyyjän saattaa olla otettava vanha laite vastaan ilmaiseksi. Kysy lisätietoja jälleenmyyjältä.

Yritysympäristö

Tämä laitteessa oleva symboli on vahvistus siitä, että laite on hävitettävä sovittujen kansallisten käytäntöjen mukaisesti.

Euroopan lainsäädännön mukaan elektronisen ja sähköisen laitteen käyttöiän päätyttyä laite on hävitettävä sovittujen käytäntöjen mukaisesti.

Ota ennen hävittämistä yhteyttä paikalliseen jälleenmyyjään tai Xeroxedustajaan, niin saat tietoja mahdollisesta palautuskäytännöstä.

Xerox PE220 1-21

1Tervetuloa

Elohopeaturvallisuus

TÄMÄN TUOTTEEN SISÄLTÄMÄT LAMPUT SISÄLTÄVÄT ELOHOPEAA, JA NE ON UUSIOKÄYTETTÄVÄ TAI HÄVITETTÄVÄ PAIKALLISTEN, OSAVALTIOIDEN JA LIITTOVALTION LAKIEN MUKAISESTI. Lisätietoja saat sivustoista lamprecycle.org ja eiae.org sekä soittamalla numeroon 1 800 ASK Xerox (Yhdysvallat).

1-22 Xerox PE220

2 Aloittaminen

2Aloittaminen

Ennen kuin aloitat laitteen käyttämisen, sinun pitää tehdä joitakin tehtäviä. Pura laite pakkauksesta ja valmistele se tämän luvun ohjeiden mukaisesti.

Tämä luku sisältää seuraavat:

• Laitteen purkaminen paketista – sivulla 2-2

• Paikan valitseminen – sivulla 2-3

• Smart Kit® -tulostuskasetin asentaminen – sivulla 2-4

• Paperin lisääminen – sivulla 2-6

• Liitäntöjen tekeminen – sivulla 2-8

• Virran kytkeminen laitteeseen – sivulla 2-11

• Tulostinohjelmiston asentaminen – sivulla 2-12

• Näytön kielen ja maan muuttaminen – sivulla 2-14

• Koneen tunnuksen määrittäminen – sivulla 2-14

• Päivämäärän ja kellonajan asettaminen – sivulla 2-16

• Paperikoon ja -tyypin määrittäminen – sivulla 2-18

• Äänten määrittäminen – sivulla 2-18

• Säästötilojen käyttäminen – sivulla 2-20

Xerox PE220 2-1

2 Aloittaminen

Laitteen purkaminen paketista

1. Poista laite ja kaikki lisäosat pakkauksesta. Varmista, että tulostimen

mukana on seuraavat osat:

HUOMAUTUS: Virtajohdon ja puhelinjohdon ulkoasu saattaa vaihdella

maakohtaisesti. Virtajohto tulee liittää maadoitettuun pistorasiaan.

HUOMAUTUS: CD-levyt sisältävät Xeroxin tulostinohjaimen,

skannausohjaimet, ohjelmiston, Käyttöoppaan ja ControlCentren.

HUOMAUTUS: Osat saattavat vaihdella maakohtaisesti. On suositeltavaa,

että käytät laitteen mukana toimitettua puhelinjohtoa. Jos korvaat sen toisen valmistajan johdolla, johdon on oltava AWG #26 tai suurempi puhelinverkkojohto.

2-2 Xerox PE220

2. Poista pakkausteippi laitteen edestä, takaa ja sivuilta.

Paikan valitseminen

Valitse tasainen ja vakaa paikka, jossa laitteen ympärillä on tarpeeksi tilaa ilmanvaihtoa varten. Jätä tilaa kansien ja kasettien avaamista varten.

Sijainnin pitää olla hyvin ilmastoitu, eikä laite saa altistua suoralle auringonvalolle tai lämmön, kylmyyden tai kosteuden lähteille. Älä sijoita laitetta lähelle pöydän reunaa.

2 Aloittaminen

Teippi

Tarvittava tila

Kuvassa näkyy, paljonko tilaa on jätettävä laitteen ympärille käyttöä ja ilmanvaihtoa varten.

Xerox PE220 2-3

2 Aloittaminen

Smart Kit® -tulostuskasetin asentaminen

1. Avaa etukansi.

2. Ota Smart Kit® -tulostuskasetti sen

pussista ja poista kasettia suojaava paperi vetämällä pakkausteipistä.

3. Heiluta kasettia puolelta toiselle 5 – 6

kertaa, jotta väriaine jakautuu tasaisesti. Tämä irrottaa väriaineen ja varmistaa, että saat mahdollisimman monta kopiota kasetilla.

HUOMAUTUS: Jos väriainetta joutuu

vaatteillesi, pyyhi väriaine kuivalla kankaalla ja pese vaatekappale kylmällä vedellä. Kuuma vesi kiinnittää väriaineen kankaaseen.

VAROITUS:

vähän, jotta välttäisit sen vahingoittumisen. Peitä kasetti paperilla, jos joudut altistamaan kasettia valolle yli parin minuutin ajaksi.

Altista Smart Kit® -tulostuskasettia valolle mahdollisimman

VAROITUS: Älä koske Smart Kit® -tulostuskasetin vihreään alaosaan.

Vältä tämän alueen koskettamista kasettia nostaessasi ja käytä sen sijaan kasetissa olevaa kahvaa.

2-4 Xerox PE220

4. Taita Smart Kit®

-tulostuskasetin kahva auki. Tartu kahvaan, ja aseta kasetti laitteen sisälle niin, että se napsahtaa paikalleen.

HUOMAUTUS: Kun asetat tai

poistat Smart Kit®

-tulostuskasettia, varo naarmuttamasta sitä laitteen kuorta vasten. Naarmuttaminen vioittaa kasettia ja saattaa tuottaa jälkiä kopioihin.

5. Sulje etukansi. Jos kantta ei

ole suljettu kunnollisesti, saattaa ilmetä tulostusvirheitä.

2 Aloittaminen

HUOMAUTUS: Kun

tulostetaan tekstiä 5 prosentin peittoalueella, yksittäisellä väriainekasetilla voidaan tulostaa noin 3 000 sivua. (Laitteen mukana toimitetulla tulostuskasetilla voidaan tulostaa 1 000 sivua.)

Xerox PE220 2-5

2 Aloittaminen

Paperin lisääminen

Paperikasettiin mahtuu enintään 150 tavallista paperiarkkia (75 g/m2).

1. Vedä kasetti auki itseäsi kohti.

2. Purista takaohjainta ja ota kasetin

jatke käyttöön vetämällä se ulos.

3. Ilmaa paperipinon reunat, jotta

paperiarkit eivät tartu toisiinsa. Tasaa sitten pinon reunat naputtamalla reunaa kevyesti tasaista pintaa vasten.

4. Lisää paperia kasetin

vasemmassa takakulmassa olevaan merkkiin asti. Varmista, että papereiden kaikki neljä kulmaa ovat tasaisesti kasetissa.

HUOMAUTUS: Älä lisää liikaa

paperia kasettiin. Liian suuren paperimäärän lisääminen kasettiin voi aiheuttaa paperitukoksia.

2-6 Xerox PE220

2 Aloittaminen

Purista takaohjainta sekä sivuohjainta ja siirrä niitä niin, että ne koskettavat paperipinon reunaa kevyesti.

HUOMAUTUS: Älä työnnä ohjaimia

paperipinoa vasten niin lujasti, että pino taipuu. Jos et säädä paperin sivuohjainta oikein, saattaa ilmetä paperitukoksia.

Xerox PE220 2-7

2 Aloittaminen

Liitäntöjen tekeminen

1. Liitä mukana toimitetun

puhelinjohdon toinen pää laitteen LINE-vastakkeeseen ja toinen pää seinässä olevaan puhelinpistorasiaan.

HUOMAUTUS: Jos haluat käyttää

laitetta sekä faksi- että äänipuheluiden vastaanottamiseen, liitä puhelin ja/tai puhelinvastaaja laitteeseen.

2. Liitä ulkoisen puhelimen tai

puhelinvastaajan johto EXT.-vastakkeeseen.

Pistorasiaan

Ulkoiseen puhelimeen tai puhelinvastaajaan

Käyttäjät Iso-Britanniassa

Iso-Britanniassa olevien käyttäjien tulee liittää ulkoisen puhelimen johto mukana toimitettuun TAM-johdon liitäntään ja kytke TAM-johto laitteen takaosassa olevaan

EXT.-vastakkeeseen.

HUOMAUTUS: Käytä laitteen

mukana toimitettua TAM-johtoa ja puhelinjohtoa.

TAM-johto

2-8 Xerox PE220

2 Aloittaminen

Jos Isossa-Britanniassa kolmekaapelista (SHUNT-tyyppistä eli vanhaa) liitäntää käyttävä puhelin- tai vastaajalaite onliitetty laitteen ulkoinen laite ei pysty antamaan soittoääntä vastaanottaessaan puhelun, sillä laite on suunniteltu toimimaan uusimmalla tekniikalla. Voit estää tämän yhteensopimattomuusongelman käyttämällä kaksikaapelista (uudempaa) liitäntää käyttävää puhelin- tai vastaajalaitetta.

EXT.

-vastakkeeseen,

Käyttäjät Saksassa

Käyttäjät Ranskassa

Xerox PE220 2-9

2 Aloittaminen

3. LiitäUSB-kaapeli laitteen USB-porttiin. Liitä kaapeli tietokoneen

USB-porttiin.

Jos haluat käyttää rinnakkaiskaapelia, osta vain IEEE 1284 -yhteensopiva rinnakkaiskaapeli ja liitä se laitteen rinnakkaisvastakkeeseen.

Paina metalliliittimiä alaspäin niin, että ne sopivat kaapeliliittimen sisällä olevien kolojen sisälle ja tietokoneen rinnakkaisporttiin.

HUOMAUTUS: Sinun tarvitsee liittää vain jokin edellä mainituista

kaapeleista. Älä käytä rinnakkaiskaapelia ja USB-kaapelia samanaikaisesti.

Jos käytät USB-kaapelia, käytössäsi on oltava Windows 98/Me/2000/XP, Macintosh 10.3 tai uudempi tai Linux.

2-10 Xerox PE220

Virran kytkeminen laitteeseen

1. Liitä laitteen mukana toimitetun

virtajohdon pää laitteen AC-vastakkeeseen ja toinen pää oikein maadoitettuun AC-pistorasiaan.

2. Kytke laitteeseen virta

painamalla virtakytkintä. Näyttöön tulee teksti ”Lampiaa Odota...”, joka ilmaisee, että laitteessa on nyt virta kytkettynä.

Jos haluat vaihtaa näytön tekstin kielen, katso Näytön kielen ja maan muuttaminen sivulla 14.

VAARA: Laitteen sisällä oleva kiinnitysalue on kuuma. Varo

koskettamasta kuumia pintoja, kun käsittelet tätä aluetta.

2 Aloittaminen

Vaihtovirtapistorasiaan

VAROITUS: Älä pura laitetta, kun virta on kytkettynä. Se saattaa

aiheuttaa sähköiskun.

Xerox PE220 2-11

2 Aloittaminen

Tulostinohjelmiston asentaminen

HUOMAUTUS: Ohjelmisto on asennettava laitteen mukana toimitetulta

CD-levyltä sen jälkeen, kun laite on paikoillaan ja liitetty tietokoneeseen. Jos haluat lisätietoja, katso luku 5, Tulostaminen.

CD-levyllä on seuraavat ohjelmat:

Windows-ohjelmat

Jotta voisit käyttää laitetta tulostimena ja skannerina Windowsissa, sinun on asennettava MFP-ohjain. Voit asentaa jotkin tai kaikki seuraavista osista:

•

Tulostinohjain

ominaisuuksia täysin.

•

Skanneriohjain

käytettävissä asiakirjojen laitteella skannaamista varten.

– Tämän ohjaimen avulla voit hyödyntää tulostimen

– TWAIN- ja Windows Image Acquisition (WIA) -ohjain on

ControlCentre

•

merkintöjä ja määrittää skannauspainikkeen kohteen. Voit myös päivittää laitteen kiinteän ohjelmiston.

–

Tämän ohjelman avulla voit luoda puhelinluettelon

Macintosh-ohjain

Laite tukee tulostamista ja skannaamista Macintosh-käyttöjärjestelmissä.

Linux-ohjain

Laite tukee tulostamista ja skannaamista Linux-käyttöjärjestelmissä.

Järjestelmävaatimukset

Laite tukee seuraavia käyttöjärjestelmiä.

Windows

Seuraavassa taulukossa ovat Windows-vaatimukset.

Kohde Vaatimukset Suositellaan

Suoritin Windows 98/Me/

98/Me/NT 4.0/2000/XP

NT 4.0/2000

Pentium II 400 MHz tai tehokkaampi

Pentium III 933 MHz

Windows XP Pentium III 933 MHz tai

tehokkaampi

RAMmuisti

2-12 Xerox PE220

Windows 98/Me/ NT 4.0/2000

Windows XP Vähintään 128 megatavua 256 megatavua

Vähintään 64 megatavua 128 megatavua

Pentium IV 1 GHz

2 Aloittaminen

Kohde Vaatimukset Suositellaan

Vapaa levytila

Internet Explorer

Windows 98/Me/ NT 4.0/2000

Windows XP Vähintään 1 gigatavu 5 gigatavua

5.0 tai uudempi 5.5

Vähintään 300 megatavua 1 gigatavu

Macintosh 10.3 tai uudempi - katso luku 5, Tulostaminen. Eri Linux-versiot - katso luku 5, Tulostaminen.

Tulostinohjaimen ominaisuudet

Tulostinohjaimesi tukee seuraavia vakiotoimintoja:

• Paperilähteen valitseminen

• Paperin koko, suunta ja tyyppi

• Kopioiden määrä Seuraavassa taulukossa on luettelo tulostinohjaintesi tukemista

ominaisuuksista.

Ominaisuus

Win 98/Me/NT 4.0/ 2000/XP

Tulostinohjain

Linux Macintosh

Väriaineen säästö K K E

Tulostuslaatuasetus K K K

Julisteiden tulostaminen K E E

Useita sivuja arkille K K (2, 4) K

Tulostus sovittaen arkille K K E

Skaalaustulostus K K K

Vesileima K E E

Peite K E E

Tulostusjärjestys K E E

HUOMAUTUS: Jos haluat lisätietoja ohjelmiston asennuksesta ja

ominaisuuksien, katso luku 5, Tulostaminen.

Xerox PE220 2-13

2 Aloittaminen

Näytön kielen ja maan muuttaminen

Kielen määrittäminen

Voit vaihtaa ohjauspaneelin näytön kielen seuraavasti:

1. Paina Valikko, kunnes näytön ylimmälle riville tulee näkyviin teksti

”Koneen asetus”.

2. Paina

vierityspainiketta ( tai ), kunnes näytön alimmalle riville tulee

näkyviin teksti ”Kieli”.

3. Paina Valmis. Nykyinen asetus tulee näkyviin näytön alimmalle riville.

4. Paina

vierityspainiketta ( tai ), kunnes haluamasi kieli tulee näyttöön.

5. Tallenna valinta painamalla Valmis.

6. Palaa valmiustilaan painamalla Pysäytys/Nollaus.

Maan määrittäminen

1. Paina Valikko, kunnes näytön ylimmälle riville tulee näkyviin teksti

”Koneen asetus”.

2. Paina

3. Paina Valmis. Nykyinen asetus tulee näkyviin näytön alimmalle riville.

4. Paina

5. Tallenna valinta painamalla Valmis.

6. Palaa valmiustilaan painamalla Pysäytys/Nollaus.

vierityspainiketta ( tai ), kunnes näytön alimmalle riville tulee

näkyviin teksti ”Valitse maa”.

vierityspainiketta ( tai ), kunnes oma maasi tulee näyttöön.

HUOMAUTUS: Maan vaihtaminen tyhjentää muistin.

Koneen tunnuksen määrittäminen

Joissakin maissa laki määrää, että kaikissa lähetetyissä fakseissa on oltava lähettäjän faksinumero. Puhelinnumerosi ja nimesi (tai yrityksesi nimen) sisältävä koneen tunnus tulostetaan jokaisen laitteestasi lähetetyn faksisivun ylälaitaan.

1. Paina Valikko, kunnes näytön ylimmälle riville tulee näkyviin teksti

”Koneen asetus”. Ensimmäinen valittavissa oleva valikkovaihtoehto, ”Koneen tunnus”, tulee näkyviin alimmalle riville.

2. Paina Valmis. Näyttö pyytää sinua antamaan faksinumeron.

3. Jos numero on jo määritetty, se tulee näyttöön.

4. Syötä faksinumero numeronäppäimistöllä.

2-14 Xerox PE220

2 Aloittaminen

HUOMAUTUS: Jos teet virheen syöttäessäsi numeroa, poista viimeisin

yksittäinen numero painamalla .

5. Kun näytössä oleva numero on oikein, paina Valmis. Näyttö pyytää sinua

antamaan tunnuksen.

6. Kirjoita nimesi tai yrityksesi nimi numeronäppäimistöllä.

7. Voit syöttää aakkosnumeerisia merkkejä numeronäppäimistön avulla,

ja voit lisätä erikoismerkkejä painamalla 0.

8. Jos haluat tietoja aakkosnumeeristen merkkien syöttämisestä

numeronäppäimistön avulla, katso Merkkien syöttäminen numeronäppäimistöllä sivulla 15.

9. Jos haluat syöttää saman kirjaimen ja numeron toistuvasti (kuten SS, AA

tai 777), syötä yksi merkki, siirrä osoitinta painamalla merkki.

ja syötä seuraava

10. Jos haluat lisätä nimeen välilyönnin, voit siirtää kohdistimen tyhjän

merkin yli myös painamalla

11. Kun näytössä oleva nimi on oikein, paina Valmis.

12. Palaa valmiustilaan painamalla Pysäytys/Nollaus.

Merkkien syöttäminen numeronäppäimistöllä

Kun suoritat erilaisia tehtäviä, sinun on syötettävä nimiä ja numeroita. Esimerkiksi silloin, kun määrität laitteen, syötät nimesi (tai yrityksesi nimen) ja puhelinnumerosi. Kun tallennat yksi- tai kaksinumeroisen pika- tai ryhmävalintanumeron, voit myös syöttää sitä vastaavan nimen.

Voit syöttää aakkosnumeerisia merkkejä seuraavasti:

1. Kun sinua kehotetaan syöttämään jokin kirjain, etsi

painike, jonka yläpuolelle haluamasi kirjain on painettu. Paina painiketta, kunnes oikea kirjain tulee näyttöön.

Voit esimerkiksi syöttää kirjaimen O painamalla painiketta 6, jonka yläpuolelle on painettu kirjaimet ”MNO”.

Aina, kun painat painiketta 6, näyttöön tulee eri kirjain (järjestyksessä

Voit kirjoittaa erikoismerkkejä, kuten välilyönnin, plusmerkin ja niin edelleen. Jos haluat lisätietoja, katso Näppäimistön kirjaimet ja numerot sivulla 16.

2. Voit syöttää lisää kirjaimia toistamalla vaihetta 1.

M, N

ja O). Lopuksi näyttöön tulee numero 6.

Merkit

Jos seuraava kirjain on painettu saman painikkeen yläpuolelle, siirrä kohdistinta painamalla siirtyy oikealle, ja seuraava kirjain tulee näyttöön.

Voit syöttää välilyönnin painamalla 1 kahdesti ja käyttämällä kohdistinpainiketta.

ja paina sitten haluamaasi painiketta. Kohdistin

3. Kun olet syöttänyt haluamasi kirjaimet, paina Valmis.

Xerox PE220 2-15

2 Aloittaminen

Näppäimistön kirjaimet ja numerot

Näppäin Määritetyt numerot, kirjaimet tai merkit

1 1 Välilyönti

2ABC2

3DEF3

4GHI4

5JKL5

6MNO6

7PQRS7

8TUV8

9 WXYZ9

0 +-,.‘/*#&0

Numeroiden tai nimien muuttaminen

Jos teet virheen syöttäessäsi numeroa tai nimeä, voit poistaa viimeksi syötetyn numeron tai merkin painamalla . Syötä sitten oikeat numerot tai merkit.

Tauon lisääminen

Joissakin puhelinjärjestelmissä sinun on valittava ulkolinjakoodi (esimerkiksi 9) ja kuunneltava, että toinen soittoääni soi. Tällaisissa tapauksissa sinun on lisättävä puhelinnumeroon tauko.

Voit lisätä tauon painamalla haluamassasi kohdassa puhelinnumeroa. Tauon kohdalle näyttöön tulee merkki ”

Päivämäärän ja kellonajan asettaminen

Kun käynnistät laitteen ensimmäistä kertaa, näyttö pyytää sinua antamaan nykyisen päivämäärän ja kellonajan. Syöttämisen jälkeen niitä ei enää pyydetä antamaan.

HUOMAUTUS: Jos laitteen edellisestä käyttökerrasta on kulunut pitkä aika,

päivämäärä ja kellonaika on asetettava uudelleen.

1. Paina Valikko, kunnes näytön ylimmälle riville tulee näkyviin teksti

”Koneen asetus”.

Toisto/Tauko

−

”.

, kun syötät

2. Paina vierityspainiketta ( tai ), kunnes alimmalle riville tulee näkyviin

teksti ”Pvm ja aika”, ja paina sitten Valmis.

2-16 Xerox PE220

2 Aloittaminen

3. Syötä oikea päivämäärä ja kellonaika numeronäppäimistöllä.

Yksikkö Alue

Kuukausi 01 - 12

Päivä 01 - 31

Vuosi Tarvitaan neljä numeroa

Tunti 01 - 12 (12 tunnin tila)

00 - 23 (24 tunnin tila)

Minuutti 00 - 59

HUOMAUTUS: Päivämäärän muoto saattaa vaihdella maakohtaisesti.

Voit myös siirtää kohdistimen korjattavan numeron alle vierityspainikkeilla ( tai ) ja syöttää uuden numeron.

4. Valitse 12 tunnin kellonaikamuodossa ”AM” tai ”PM” painamalla tai .

5. Jos kohdistin ei ole AM- tai PM-ilmaisimen alla, painikkeen tai

painaminen siirtää kohdistimen ilmaisimeen heti.

6. Voit muuttaa kellotilan 24 tunnin muotoon (esimerkiksi 01:00 PM näkyy

muodossa 13:00). Jos haluat lisätietoja, katso Kellotilan vaihtaminen sivulla 17.

7. Kun kellonaika ja päivämäärät ovat näytössä oikein, paina Valmis.

8. Palaa valmiustilaan painamalla Pysäytys/Nollaus.

Kellotilan vaihtaminen

Voit määrittää laitteen näyttämään kellonajan 12 tai 24 tunnin muodossa.

1. Paina Valikko, kunnes näytön ylimmälle riville tulee näkyviin teksti

”Koneen asetus”.

2. Paina vierityspainiketta ( tai ), kunnes alimmalle riville tulee näkyviin

teksti ”Kellotila” ja paina sitten Valmis.

3. Näyttöön tulee laitteeseen määritetty kellotila.

4. Valitse toinen tila painamalla vierityspainiketta ( tai ) ja tallenna valinta

painamalla Valmis.

5. Palaa valmiustilaan painamalla Pysäytys/Nollaus.

Xerox PE220 2-17

2 Aloittaminen

Paperikoon ja -tyypin määrittäminen

Kun olet ladannut paperin paperikasettiin, määritä paperikoon ja -tyypin asetukset ohjauspaneelin painikkeilla. Nämä asetukset koskevat kopiointi- ja faksitiloja. Tulostaessasi tietokoneesta sinun on määritettävä paperikoko ja

-tyyppi käyttämässäsi tulostinohjaimessa.

1. Paina Valikko. Näytön ylimmälle riville tulee teksti ”Paperiasetus”.

2. Paina vierityspainiketta ( tai )

”Paperin koko”, ja valitse valikkovaihtoehto painamalla Valmis.

3. Etsi käyttämäsi paperikoko

painamalla Valmis.

4. Voit tarkastella valikon vaihtoehtoa painamalla ja vierittämällä kohtaan

”Paperityyppi”. Valitse se sitten painamalla Valmis.

5. Etsi käyttämäsi paperityyppi

painamalla Valmis.

6. Palaa valmiustilaan painamalla Pysäytys/Nollaus.

Äänten määrittäminen

Voit määrittää seuraavat äänet:

• Kaiutin: Voit määrittää

kuulumaan kaiuttimen kautta, tai voit poistaa ne käytöstä on ”Tietoliikenne”, kaiutin on päällä, kunnes etälaite vastaa.

• Soittoaani: Voit säätää soiton äänenvoimakkuutta.

• Nappainaani: Kun tämä asetus on ”On”, näppäinääni toistetaan aina,

kun jotain näppäintä painetaan.

jolloin näytön alimmalle riville tulee teksti

vierityspainikkeella ( tai ) ja tallenna se

puhelinlinjan äänet, kuten soittoäänen tai faksiäänen,

. Kun tämä asetus

• Halytysaani: Voit ottaa hälytysäänen käyttöön tai poistaa sen käytöstä.

Kun tämä asetus on ”On”, toistetaan hälytysääni, kun tapahtuu virhe tai kun faksitietoliikenne päättyy.

• Voit säätää äänenvoimakkuutta painamalla Käsinvalinta-painiketta.

Kaiutin, soittoääni, näppäinääni ja hälytysääni

1. Paina Valikko, kunnes näytön ylimmälle riville tulee näkyviin teksti

”Aani/voimakk.”.

2. Selaa asetuksia painamalla vierityspainiketta ( tai ). Paina Valmis,

kun näet haluamasi ääniasetuksen.

3. Tuo haluamasi asetuksen tila tai äänenvoimakkuus näyttöön painamalla

vierityspainiketta ( tai ). Valinta tulee näytön alimmalle riville.

2-18 Xerox PE220

2 Aloittaminen

Voit valita soiton äänenvoimakkuudeksi ”Ei”, ”Mat”, ”Nor” tai ”Kork”. Asetus ”Ei” tarkoittaa, että soittoääni on äänetön. Laite toimii normaalisti, vaikka soittoääni ei ole käytössä.

4. Tallenna valinta painamalla Valmis. Seuraava ääniasetus tulee näyttöön.

5. Toista tarvittaessa vaiheet 2 – 4.

6. Palaa valmiustilaan painamalla Pysäytys/Nollaus.

Kaiuttimen äänenvoimakkuus

1. Paina Käsinvalinta. Soittoääni kuuluu kaiuttimesta.

2. Paina vierityspainiketta ( tai ), kunnes äänenvoimakkuus on

haluamasi. Nykyinen äänenvoimakkuuden taso näkyy näytössä.

3. Tallenna muutos ja palaa valmiustilaan painamalla Käsinvalinta.

HUOMAUTUS: Voit säätää kaiuttimen äänenvoimakkuutta vain, kun

puhelinlinja on yhdistetty.

Xerox PE220 2-19

2 Aloittaminen

Säästötilojen käyttäminen

Värinsäästötila

Värinsäästötilassa laite käyttää normaalia vähemmän väriainetta kullakin sivulla. Tämän tilan aktivoiminen pidentää Smart Kit® -tulostuskasetin käyttöikää verrattuna normaaliin tilaan. Tulostuslaatu kuitenkin heikkenee.

HUOMAUTUS: Tietokoneesta tulostettaessa värinsäästötila voidaan ottaa

käyttöön tai poistaa käytöstä myös tulostimen ominaisuuksista. Jos haluat lisätietoja, katso luku 5, Tulostaminen.

Virransäästötila

Virransäästötilaa käyttämällä voit pienentää laitteesi virrankulutusta, kun laite ei ole käytössä. Voit ottaa tämän tilan käyttöön valitsemalla ajanjakson, jonka laite odottaa tulostustyön jälkeen, ennen kuin se siirtyy virransäästötilaan.

1. Paina Valikko, kunnes näytön ylimmälle riville tulee näkyviin teksti

”Koneen asetus”.

2. Paina vierityspainiketta ( tai )

teksti ”Virransaasto”. Paina Valmis.

kunnes alimmalle riville tulee näkyviin

3. Paina vierityspainiketta ( tai ), kunnes alimmalle riville tulee näkyviin

teksti ”On”, ja paina sitten Valmis. Jos valitset ”Ei”, virransäästötila poistetaan käytöstä.

4. Paina vierityspainiketta ( tai ), kunnes haluamasi aika-asetus tulee

näyttöön. Käytettävissä olevat vaihtoehdot ovat 5, 15, 30, 60 ja 120 (minuuttia).

5. Tallenna valinta painamalla Valmis.

6. Palaa valmiustilaan painamalla Pysäytys/Nollaus.

2-20 Xerox PE220

3 Paperin käsittely

3Paperin käsittely

Tässä luvussa kerrotaan, miten tulostusmateriaali valitaan ja miten sitä lisätään laitteeseen.

Tämä luku sisältää seuraavat:

• Tulostusmateriaalin valitseminen – sivulla 3-2

• Paperin lisääminen – sivulla 3-5

• Tulostuslokero – sivulla 3-6

Xerox PE220 3-1

3 Paperin käsittely

Tulostusmateriaalin valitseminen

Voit tulostaa useille tulostusmateriaaleille, kuten normaalille paperille, kirjekuorille, tarroille ja kalvoille. Käytä aina tulostusmateriaalia, joka täyttää tälle laitteelle asetetut vaatimukset. Katso Paperin tiedot sivulla 10-6. Saat parhaan mahdollisen tulostuslaadun käyttämällä vain laadukasta kopiopaperia.

Ota tulostusmateriaalia valitessasi huomioon seuraavat seikat:

• Koko: Voit käyttää mitä tahansa paperikokoa, joka sopii helposti

paperikasetin paperinohjaimiin.

• Paino: 60 - 90 g/m

60 - 165 g/m

• Kirkkaus: Jotkin paperit ovat valkoisempia kuin muut, ja niille tulostetut

kuvat ovat terävämpiä ja elävämpiä.

• Pinnan tasaisuus: Paperin tasaisuus vaikuttaa siihen, miten selkeältä

tuloste näyttää paperilla.

paperikasettiin syötettäessä useita sivuja ja

käsisyöttötasoon syötettäessä yksittäinen sivu.

VAROITUS:

olevia määrityksiä, tämä saattaa aiheuttaa ongelmia, jotka vaativat laitteen huoltoa. Takuu- tai huoltosopimukset eivät kata tätä palvelua.

Jos käytät tulostusmateriaaleja, jotka eivät täytä sivulla 10-6

Paperityyppi, syöttölähteet ja kapasiteetit

Syöttökasetti/kapasiteetti

Paperityyppi

Kasetti Käsisyöttötaso

Normaali paperi 150 1

Kirjekuoret 1 1

Tar rat 1 1

Kalvot 1 1

Kortit 1 1

HUOMAUTUS: Jos paperitukoksia esiintyy jatkuvasti, lataa laitteeseen

yksi arkki kerrallaan paperikasetin tai käsisyöttötason kautta.

HUOMAUTUS: Kapasiteetti saattaa vaihdella materiaalin painon ja

paksuuden sekä ympäristön olosuhteiden mukaan.

3-2 Xerox PE220

3 Paperin käsittely

Paperiin ja erikoismateriaaleihin liittyviä ohjeita

Kun valitset tai lisäät paperia, kirjekuoria tai muita erikoismateriaaleja, pidä seuraavat ohjeet mielessä:

• Käytä aina paperia ja muuta materiaalia, joka täyttää kohdassa Paperin

tiedot sivulla 10-6 kuvatut ehdot.

• Tulostamisen yrittäminen kostealle, käpertyneelle, rypistyneelle tai

repeytyneelle paperille saattaa aiheuttaa paperitukoksia ja johtaa huonoon tulostuslaatuun.

• Käytä vain laadukasta kopiokoneluokan paperia, niin tulostuslaatu on

paras mahdollinen.

• Vältä paperia, jossa on kohokirjaimia tai painaumia tai jonka pinta on liian

sileä tai epätasainen. Paperitukoksia saattaa ilmetä.

• Säilytä paperi sen kääreessä, kunnes olet valmis käyttämään sitä. Sijoita

paperipinot lavoille tai hyllyille. Älä säilytä niitä lattialla. Älä sijoita paketissa tai sen ulkopuolella olevan paperin päälle raskaita esineitä. Älä altista paperia kosteudelle tai muille tekijöille, jotka saattavat saada paperin rypistymään tai käyristymään.

• Säilytä käyttämättömiä materiaaleja lämpötilassa 15 °C - 30 °C.

Suhteellisen ilmankosteuden tulisi olla 10 - 70 %.

• Käytä paperin varastoimisessa kosteutta kestävää kääremateriaalia,

esimerkiksi muovia, joka suojaa paperia pölyn ja kosteuden aiheuttamalta vahingoittumiselta.

• Jotta välttyisit paperitukoksilta, lataa erikoiset paperilaadut arkki kerrallaan

käsisyöttötason tai paperikasetin kautta.

• Käytä vain lasertulostimille suositeltuja materiaaleja.

• Estä erikoismateriaaleja, kuten kalvoja tai tarra-arkkeja, tarttumasta

toisiinsa poistamalla ne lokerosta heti tulostumisen jälkeen.

• Kirjekuoret:

– Käytä vain laadukkaita kirjekuoria, joiden reunat ja taitteet ovat terävät. – Älä käytä kirjekuoria, joissa on pidikkeitä tai sulkimia. – Älä käytä kirjekuoria, joissa on ikkunoita, päällystettyjä osia, tarroja tai

muuta synteettistä materiaalia. – Älä käytä vahingoittuneita tai heikkolaatuisia kirjekuoria. – Käytä vain lasertulostimille suositeltuja kirjekuoria. – Älä tulosta kirjekuorille, joissa on postimerkki.

•Kalvot: – Aseta kalvot tasaiselle alustalle, kun olet ottanut ne laitteesta.

– Älä jätä kalvoja paperikasettiin pitkiksi ajoiksi. Niihin kertyvä pöly ja lika

saattavat aiheuttaa epätasaisen tulostusjäljen. – Käsittele kalvoja varoen, jotta niihin ei jää sormenjälkiä. – Älä jätä tulostettuja kalvoja pitkäksi aikaa auringonvaloon, sillä ne

saattavat haalistua. – Käytä vain lasertulostimille suositeltuja kalvoja. – Varmista, etteivät kalvot ole rypyssä tai käpristyneitä eivätkä niiden

reunat ole repeytyneet.

Xerox PE220 3-3

3 Paperin käsittely

• Tarrat: – Varmista, että niiden kiinnitysmateriaali kestää 200 °C:n

kiinnityslämpötilan 0,1 sekunnin ajan.

– Varmista, että tarrojen välissä ei ole paljasta liimamateriaalia. Paljas

liimamateriaali saattaa saada tarrat irtoamaan tulostuksen aikana, jolloin saattaa syntyä paperitukoksia. Paljas liimamateriaali saattaa myös vahingoittaa laitteen osia.

– Älä syötä samaa tarra-arkkia laitteen läpi kuin kerran. Liimamateriaalin

tausta-arkki kestää vain yhden syöttökerran.

– Älä käytä tarroja, jotka ovat irtoamaisillaan tausta-arkista tai jotka ovat

käpristyneet, kuprulla tai vahingoittuneet jollakin tavalla.

– Käytä vain lasertulostimille suositeltuja tarroja.

• Kortit tai mukautetut materiaalikoot: – Tällä tulostimella voidaan tulostaa postikortteja, 89 x 148 mm:n

(3,5 x 5,8 tuuman) hakemistokortteja ja muita mukautetunkokoisia materiaaleja. Vähimmäiskoko on 76 x 127 mm (3 x 5 tuumaa) ja enimmäiskoko on 216 x 356 mm (8,5 x 14 tuumaa).

– Aseta aina lyhyt reuna ensin paperikasettiin. Jos haluat tulostaa

vaakasuunnassa, tee tämä valinta sovelluksessa. Materiaalin syöttäminen pitkä sivu edellä voi aiheuttaa paperitukoksen.

– Älä tulosta materiaalille, joka on kapeampi kuin 76 mm (3 tuumaa) tai

lyhyempi kuin 127 mm (5 tuumaa).

• Esipainettu paperi: – Kirjelomakkeet on tulostettava lämmönkestävällä musteella, joka ei sula,

haihdu tai vapauta vaarallisia kaasuja, kun tulostimen kiinnitysyksikkö lämmittää sitä 200 °C:n lämpötilassa 0,1 sekunnin ajan.

– Kirjelomakkeissa käytettävän musteen on oltava palamatonta, eikä se

saa vahingoittaa tulostimen teloja.

– Lomakkeet ja kirjelomakkeet on säilytettävä kosteuden kestävään

pakkaukseen suljettuna, jotta ne säilyisivät muuttumattomina varastoinnin aikana.

– Ennen kuin lataat esipainettua materiaalia, kuten lomakkeita ja

kirjelomakkeita, varmista, että paperin muste on kuivaa. Tulostusprosessin aikana märkä muste voi irrota esipainetusta paperista.

•Älä käytä

hiiletöntä

paperia tai

kuulto

paperia. Tällaisten paperityyppien

käyttäminen voi aiheuttaa kemiallisia hajuhaittoja ja vaurioittaa laitetta.

3-4 Xerox PE220

Paperin lisääminen

Paperin oikea lataaminen auttaa ehkäisemään paperitukoksia ja varmistaa ongelmattoman tulostamisen. Älä poista paperikasettia, kun tulostus on kesken. Tämä saattaa aiheuttaa paperitukoksen. Lisätietoja kasetin sopivasta paperikoosta ja kapasiteetista on kohdassa Paperityyppi, syöttölähteet ja kapasiteetit sivulla 3-2.

Paperikasetin käyttäminen

Paperikasettiin mahtuu 150 paperiarkkia. Lisätietoja paperin lataamisesta kasettiin on kohdassa Paperin lisääminen

sivulla 2-6. Kun käytät erikoismateriaalia, kuten kirjekuoria, tarroja tai kortteja, poista

kasetista normaalista paperista koostuva paperipino ja lataa tilalle yksi arkki erikoismateriaalia.

3 Paperin käsittely

Käsisyöttötason käyttäminen

Kun tulostat asiakirjan tietokoneelta ja haluat tarkistaa jokaisen arkin tulostuslaadun, lataa paperi käsisyöttötasoon ja valitse Käsisyöttö tulostusohjaimen kohdasta Lähde.

1. Lataa tulostusmateriaali

käsisyöttötasoon. Jos materiaalissa on tulostettava puoli, aseta se ylöspäin.

Työnnä tulostettava materiaali tukevasti käsisyöttötasoon.

2. Säädä paperikoon ohjain vasten

käyttämääsi tulostusmateriaalia. Älä taivuta materiaalia.

3. Valitse sovelluksessa Käsisyöttö

kohdassa Lähde ja valitse sitten oikea paperikoko ja -tyyppi. Jos haluat lisätietoja, katso luku 5, Tulostaminen.

4. Lähetä työ tulostimeen.

5. Laitteen näytössä on teksti ”Lisaa paperia ja paina Start”. Aloita

tulostusmateriaalin syöttö painamalla laitteen painiketta Käynnistys. Tulostus alkaa.

6. Jos tulostat monta sivua, näyttöön tulee jälleen teksti ”Lisaa paperia ja

paina Start”. Lataa seuraava arkki ja paina Käynnistys. Toista tämä jokaisen tulostettavan sivun kohdalla.

Xerox PE220 3-5

3 Paperin käsittely

HUOMAUTUS:

• Jos korttitulostuksen aikana esiintyy tukoksia, käännä paperi ympäri

• Paperin manuaalinen lataaminen ja tulostuksen käynnistäminen

• Koska käsisyöttötilassa töitä ei voi tulostaa automaattisesti ja jatkuvasti,

• Kun painat Pysäytys/Nollaus käsisyöttötilassa, käynnissä oleva

Tulostuslokero

ja yritä uudelleen.

painamalla Käynnistys on mahdollista vain tietokonetulostuksessa.

saapuvat faksit tallennetaan muistiin sen sijaan, että ne tulostettaisiin välittömästi.

tulostusprosessi peruutetaan.

Laitteessa on tulostuslokero, johon mahtuu 50 arkkia 75 g/m Paperit tulostuvat tulostuslokeroon tulostusjärjestyksessä tulostuspuoli alaspäin.

:n paperia.

HUOMAUTUS: Vedä tulostuslokeron

jatke ulos niin, että tulosteet eivät putoa lokerosta.

Tulostuslokeron jatke

3-6 Xerox PE220

4 Kopioiminen

4Kopioiminen

Tässä luvussa on vaiheittaiset ohjeet asiakirjojen kopioimiseen. Tämä luku sisältää seuraavat:

HUOMAUTUS: Saatat joutua aktivoimaan kopiointitilan painamalla

Kopiointi-painiketta.

• Kopioiminen – sivulla 4-2

• Kopiointiasetusten valitseminen – sivulla 4-5

• Kopiointiasetukset – sivulla 4-11

Xerox PE220 4-1

4 Kopioiminen

Kopioiminen

Paperin lataaminen kopioimista varten

Asiakirjan valmisteleminen

Kopiointimateriaalien lataamista koskevat ohjeet ovat samat riippumatta siitä, käytätkö tulostus-, faksi- vai kopiointitoimintoja. Jos haluat lisätietoja, katso Paperin lisääminen sivulla 2-6.

HUOMAUTUS: Voit kopioida vain Letter-, A4-, Legal-, Folio-, Executive-,

B5-, A5- tai A6-kokoiselle tulostusmateriaaleille.

Voit ladata alkuperäisen asiakirjan kopiointia, skannausta ja faksausta varten käyttämällä lasitasoa tai automaattista syöttölaitetta (ADF). Automaattisen syöttölaitteen (ADF) avulla voit ladata enintään 30 asiakirjaa (75 g/m yksittäistä työtä varten. Voit myös asettaa vain yhden arkin kerrallaan lasitasolle.

Ota huomioon seuraavat ohjeet käyttäessäsi automaattista syöttölaitetta:

:n paperi)

HUOMAUTUS:

• Älä lataa asiakirjoja, jotka ovat pienempiä kuin 142 x 148 mm (5,6 x 5,8 tuumaa) tai suurempia kuin 216 x 356 mm (8,5 x 14 tuumaa).

• Älä lataa laitteeseen seuraavia materiaaleja: – hiilipaperia tai hiilipintaista paperia

– pinnoitettua paperia – hyvin ohutta paperia – rypistynyttä tai taitettua paperia – käpristynyttä tai rullalle kierrettyä paperia – repeytynyttä paperia

• Poista niitit ja paperiliittimet ennen asiakirjojen lataamista.

• Tarkista, että paperin liima, muste tai korjausneste on täysin kuivunut, ennen kuin lataat asiakirjoja.

• Älä lataa erikokoisia tai -painoisia asiakirjoja yhtä aikaa.

• Älä lataa vihkoja, esitteitä, kalvoja tai muita erikoisasiakirjoja.

Jos haluat kopioida jotakin tässä luetelluista asiakirjoista, käytä lasitasoa.

4-2 Xerox PE220

Asiakirjojen kopioiminen lasitasolta

Avaa asiakirjakansi nostamalla se ylös.

2. Aseta asiakirja lasitasolle

kopioitava puoli alaspäin ja

tasaa sen reuna lasitason vasemmassa yläkulmassa olevaan tasausmerkkiin.

4 Kopioiminen

HUOMAUTUS: Tarkista, että

automaattisessa asiakirjojen syöttölaitteessa (ADF) ei ole asiakirjoja. Jos laite havaitsee automaattisessa syöttölaitteessa asiakirjan, tämä asiakirja tulostetaan ennen lasitasolla olevaa asiakirjaa.

3. Sulje asiakirjakansi.

HUOMAUTUS:

• Laske asiakirjakansi varovasti alas, jotta et aiheuta vahinkoa laitteelle tai itsellesi.

• Kannen jättäminen auki kopioinnin ajaksi saattaa vaikuttaa kopiointilaatuun ja väriaineen kulutukseen.

• Jos kopioit kirjan tai lehden sivua, jätä kansi auki.

4. Siirry kopiointitilaan painamalla Kopiointi-painiketta.

5. Valitse kopiointiasetukset, kuten kopioiden määrä, kopion koko, kirkkaus

ja alkuperäisen asiakirjan tyyppi ohjauspaneelin painikkeilla. Katso Kopiointiasetusten valitseminen sivulla 4-5.

Voit nollata asetukset painamalla Pysäytys/Nollaus.

6. Käytettävissäsi on myös kopioinnin erikoistoimintoja, kuten julisteen

kopiointi, automaattinen sovitus, kloonaus ja henkilökortin kopiointi.

7. Aloita kopioiminen painamalla Käynnistys. Kopioinnin edistyminen

näkyy näytössä.

Xerox PE220 4-3

4 Kopioiminen

Kopioiminen automaattisen asiakirjojen syöttölaitteen avulla

HUOMAUTUS:

• Voitperuuttaa kopiointityön kopioinnin aikana. Kun painat Pysäytys/ Nollaus, kopiointi pysähtyy.

• Jos lasitaso on pölyinen, tulosteessa saattaa näkyä mustia pisteitä tai läiskiä. Pidä lasitaso puhtaana. Katso Skannausyksikön puhdistaminen sivulla 8-5.

• Saat parhaan skannauslaadun erityisesti väri- tai harmaasävykuvia kopioidessasi, kun käytät lasitasoa.

1. Lataa asiakirja tekstipuoli

ylöspäin automaattiseen

syöttölaitteeseen (ADF). Voit syöttää enintään 30 arkkia yhdellä kertaa. Tarkista, että paperipinon alareuna vastaa paperikasettiin merkittyä paperikokoa.

2. Säädä asiakirjaohjaimet

asiakirjan koon mukaisesti.

3. Valitse kopiointiasetukset,

kuten kopioiden määrä, kopion koko, kirkkaus ja alkuperäisen asiakirjan tyyppi ohjauspaneelin painikkeilla. Katso

Kopiointiasetusten valitseminen sivulla 4-5.

4. Voit nollata asetukset

painamalla Pysäytys/ Nollaus.

5. Käytettävissäsi on myös kopioinnin erikoistoimintoja, kuten lajittelu ja

usean sivun kopiointi samalle arkille.

6. Aloita kopioiminen painamalla Käynnistys.

Kopioinnin edistyminen näkyy näytössä.

HUOMAUTUS: Jos lasitaso on pölyinen, tulosteessa saattaa näkyä mustia

pisteitä tai läiskiä. Pidä automaattisen syöttölaitteen lasi aina puhtaana. Katso Skannausyksikön puhdistaminen sivulla 8-5.

4-4 Xerox PE220

Kopiointiasetusten valitseminen

Kopioinnin perustoiminnot

Ohjauspaneelin painikkeiden avulla voit valita kaikki kopioinnin perusasetukset, kuten kirkkauden, asiakirjan tyypin, kopion koon ja kopioiden määrän. Määritä seuraavat asetukset nykyiselle kopiointityölle, ennen kuin aloitat kopioinnin painamalla

HUOMAUTUS: Jos painat Pysäytys/Nollaus kopiointiasetuksia

määrittäessäsi, kaikki määrittämäsi nykyistä kopiointityötä koskevat asetukset peruutetaan ja palautetaan oletusarvoiksi. Asetukset palautetaan oletusarvoihin automaattisesti, kun laite on saanut meneillään olevan kopiointityön valmiiksi.

Tummuus

Jos alkuperäisessä asiakirjassa on hyvin vaaleita tai hyvin tummia kohtia, voit tehdä kopiosta helppolukuisemman säätämällä kirkkautta.

Käynnistys

4 Kopioiminen

Voit säätää kirkkautta painamalla Tummuus. Voit valita seuraavista kontrastivaihtoehdoista:

• Vaalennus: Tekee kopioista alkuperäistä asiakirjaa vaaleampia. Tämä sopii hyvin käytettäväksi tumman painetun tekstin kanssa.

• Normaali: Tekee kopioista samannäköisiä kuin alkuperäinen asiakirja. Tämä sopii hyvin käytettäväksi normaalien käsin kirjoitettujen tai painettujen asiakirjojen kanssa.

• Tummennus: Tekee kopioista alkuperäistä asiakirjaa tummempia. Tämä sopii hyvin käytettäväksi vaalean painetun tekstin tai kynällä tehtyjen himmeiden merkintöjen kanssa.

Originaalin tyyppi

Originaalin tyyppi -asetuksella voit parantaa kopiointilaatua valitsemalla kopioitavan asiakirjan tyypin.

Valitse asiakirjatyyppi painamalla Originaalin tyyppi. Voit valita seuraavista kuvatiloista:

• Teksti: Käytä kopioidessasi asiakirjoja, jotka sisältävät enimmäkseen tekstiä.

•

Valokuva ja teksti

ja kuvia.

• Valokuva: Käytä kopioidessasi valokuvia.

: Käytä kopioidessasi asiakirjoja, jotka sisältävät tekstiä

HUOMAUTUS: Kun kopioit asiakirjan, jossa on värillinen tausta, esimerkiksi

sanomalehden tai tuoteluettelon sivun, myös sivun kääntöpuoli kopioituu taustaksi. Jos haluat himmentää taustaa, muuta Tummuus-asetukseksi Vaalennus ja/tai Originaalin tyyppi -asetukseksi Teksti.

Xerox PE220 4-5

4 Kopioiminen

Kokosuhde

Käyttämällä Kokosuhde-painiketta voit pienentää tai suurentaa kopioitavan kuvan kokoa välillä 25 – 400 %, kun kopioit lasitason avulla, tai välillä 25 – 100 %, kun käytät automaattista syöttölaitetta.

Voit valita valmiin kopiokokoasetuksen seuraavasti:

1. Paina Kokosuhde.

Oletusasetus tulee näkyviin näytön alimmalle riville.

2. Valitse haluamasi kokoasetus painamalla Kokosuhde tai

vierityspainiketta ( tai ).

3. Tallenna valinta painamalla Valmis.

Voit säätää kopiokokoa itse seuraavasti:

1. Paina Kokosuhde.

2. Paina Kokosuhde tai vierityspainiketta ( tai ), kunnes alimmalla rivillä

näkyy teksti ”Muk. 25 - 100 %” tai ”Muk. 25 - 400 %”. Paina Valmis.

3. Paina vierityspainiketta ( tai ), kunnes haluamasi kopiokoko tulee

näkyviin. Kun pidät painiketta painettuna, voit vierittää haluamasi luvun kohdalle

nopeasti. Voit syöttää arvon myös numeronäppäimistön avulla.

4. Tallenna valinta painamalla Valmis.

HUOMAUTUS:

näkyä mustia viivoja.

Kun pienennät kopioitavaa kuvaa, kopion alareunassa saattaa

Kopioiden määrä

Voit valita kopioiden määräksi 1 - 99.

1. Paina Valikko ohjauspaneelissa, kunnes näytön ylimmälle riville tulee

näkyviin teksti ”Kopioasetus”. Ensimmäinen valikkovaihtoehto ”Oletus-Muutos” tulee näkyviin alimmalle

riville.

2. Paina vierityspainiketta ( tai ), kunnes teksti ”Kopioid. maara” tulee

näkyviin. Kun tämä teksti on näkyvissä alimmalla rivillä, paina Valmis.

3. Syötä haluamasi määrä näytössä:

Pitämällä painiketta painettuna voit vierittää nopeasti haluamaasi määrään. Voit syöttää arvon myös numeronäppäimistön avulla.

4. Tallenna valinta painamalla Valmis.

4-6 Xerox PE220

Kopioinnin erikoistoiminnot

Voit käyttää seuraavia kopioinnin erikoistoimintoja:

• Ei: Tulostaa normaalissa tilassa.

4 Kopioiminen

• Kloonaus: kertoja. Kuvien määrä määräytyy automaattisesti alkuperäisen kuvan koon ja paperikoon mukaan. Katso Kloonaus sivulla 4-7.

• Kopiolajittelu: kopiota kolmisivuisesta asiakirjasta, kolmisivuinen asiakirja kopioidaan ensin yhden kerran ja sitten toisen kerran. Katso Lajittelu sivulla 4-8.

• Aut.sov.: A että se sopii laitteeseen ladatulle paperille. Katso Automaattinen sovittaminen sivulla 4-8.

• ID-kortin kop.: Katso Henkilökortin kopioiminen sivulla 4-8.

•

2 tai 4 arkille

samalle paperiarkille. Katso Kahden tai neljän sivun kopioiminen samalle arkille sivulla 4-9.

• Juliste: Kopioi asiakirjan yhdeksälle paperiarkille (3 x 3). Kopioidut sivut voi liittää yhteen, jolloin tuloksena on julisteen kokoinen asiakirja. Katso Julisteen kopioiminen sivulla 4-10.

Kopioi alkuperäisen asiakirjan kuvan samalle arkille useita

Lajittelee kopioitavan työn. Jos esimerkiksi haluat kaksi

utomaattisesti pienentää tai suurentaa alkuperäistä kuvaa niin,

Kopioi kaksipuolisen henkilökortin yhdelle paperiarkille.

: Kopioi ja pienentää kaksi tai neljä alkuperäistä kuvaa

HUOMAUTUS: Jotkin toiminnot eivät ehkä ole käytettävissä sen mukaan,

onko asiakirja asetettu lasitasolle vai ladattu automaattiseen syöttölaitteeseen.

Kloonaus

Tätä asetusta voidaan käyttää vain silloin, kun asiakirja on asetettu lasitasolle. Jos automaattinen syöttölaite havaitsee asiakirjan, kloonaustoiminto ei toimi.

1. Aseta kopioitava asiakirja lasitasolle ja sulje kansi.

2. Paina Valikko, kunnes näytön ylimmälle riville tulee näkyviin teksti

”Kopiointiom.”.

3. Paina vierityspainiketta ( tai ), kunnes alarivillä on teksti ”Kloonaus”.

4. Tee valinta painamalla Valmis.

5. Mukauta ohjauspaneelin painikkeilla tarvittaessa kopiointiasetukset,

kuten tummuus ja originaalin tyyppi. Katso ”Kopiointiasetusten valitseminen” sivulla 4-5.

6. Aloita kopioiminen painamalla Käynnistys.

HUOMAUTUS: Jos kloonaustoiminto on käytössä, kopioiden kokoa ei voi

säätää Kokosuhde-painikkeella.

Xerox PE220 4-7

4 Kopioiminen

Lajittelu

Lajittelutoiminto on käytössä vain silloin, kun asiakirjat ladataan

automaattiseen syöttölaitteeseen.

1. Lataa kopioitavat asiakirjat automaattiseen syöttölaitteeseen.

2. Paina Valikko, kunnes näytön ylimmälle riville tulee näkyviin teksti

”Kopiointiom.”.

Paina vierityspainiketta ( tai ), kunnes alarivillä on teksti ”Kopiolajittelu”.

4. Tee valinta painamalla Valmis.

5. Mukauta ohjauspaneelin painikkeilla tarvittaessa kopiointiasetukset,

kuten tummuus ja originaalin tyyppi. Katso ”Kopiointiasetusten valitseminen” sivulla 4-5.

6. Aloita kopioiminen painamalla Käynnistys.

Automaattinen sovittaminen

Tätä asetusta voidaan käyttää vain silloin, kun asiakirja on asetettu lasitasolle.

Jos automaattinen syöttölaite havaitsee asiakirjan, automaattinen sovitustoiminto ei toimi.

1. Aseta kopioitava asiakirja lasitasolle ja sulje kansi.

2. Paina Valikko, kunnes näytön ylimmälle riville tulee näkyviin teksti

”Kopiointiom.”.

3. Paina vierityspainiketta ( tai ), kunnes alimmalle riville tulee teksti

”Aut.sov.”.

4. Tee valinta painamalla Valmis.

5. Mukauta ohjauspaneelin painikkeilla tarvittaessa kopiointiasetukset,

kuten tummuus ja originaalin tyyppi. Katso ”Kopiointiasetusten valitseminen” sivulla 4-5.

6. Aloita kopioiminen painamalla Käynnistys.

HUOMAUTUS:

kun ”Aut.sov.”-kopiointi on käytössä.

Et pysty säätämään kopion kokoa

Kokosuhde

-painikkeella,

Henkilökortin kopioiminen

Voit kopioida henkilökortin molemmat puolet paperiarkin yhdelle puolelle. Kun käytät tätä toimintoa, laite tulostaa asiakirjan toisen puolen arkin yläosaan

ja toisen puolen arkin alaosaan pienentämättä alkuperäistä. Jos alkuperäinen asiakirja on suurempi kuin alue, jolle tulostetaan, kaikki osat

eivät ehkä näy tulosteessa. Tätä asetusta voidaan käyttää vain silloin, kun asiakirja on asetettu lasitasolle.

Jos automaattinen syöttölaite havaitsee asiakirjan, henkilökortin kopiointitoiminto ei toimi.

4-8 Xerox PE220

4 Kopioiminen

1. Aseta kopioitava henkilökortti lasitasolle ja sulje kansi.

2. Paina Valikko, kunnes näytön ylimmälle riville tulee näkyviin teksti

”Kopiointiom.”.

Paina vierityspainiketta ( tai ), kunnes alarivillä on teksti ”ID-kortin kop.”.

4. Vahvista valintasi painamalla Valmis.

5. Mukauta ohjauspaneelin painikkeilla tarvittaessa kopiointiasetukset,

kuten tummuus ja originaalin tyyppi. Katso ”Kopiointiasetusten valitseminen” sivulla 4-5.

6. Aloita kopioiminen painamalla Käynnistys.

Laite aloittaa etusivun kopioimisen.

7. Kun alimmalle riville tulee näkyviin teksti ”Aseta tausta”, avaa kansi ja

käännä kortti toisinpäin. Sulje kansi.

8. Paina Käynnistys uudelleen.

HUOMAUTUS: Laite peruuttaa kopiointityön ja palaa valmiustilaan, jos

painat Pysäytys/Nollaus-painiketta tai jos mitään painiketta ei paineta noin 30 sekuntiin.

1 2

2 sivua arkille

1 2

3 4

4 sivua arkille

Kahden tai neljän sivun kopioiminen samalle arkille

Kopiointitoiminto on käytössä vain silloin, kun asiakirjat ladataan automaattiseen syöttölaitteeseen.

1. Lataa kopioitavat asiakirjat automaattiseen syöttölaitteeseen.

2. Paina Valikko, kunnes näytön ylimmälle riville tulee näkyviin teksti

”Kopiointiom.”.

3. Paina vierityspainiketta ( tai ), kunnes alarivillä on teksti ”2 arkille” tai

”4 arkille”.

4. Tee valinta painamalla Valmis.

5. Mukauta ohjauspaneelin painikkeilla tarvittaessa kopiointiasetukset,

kuten tummuus ja originaalin tyyppi. Katso ”Kopiointiasetusten valitseminen” sivulla 4-5.

6. Aloita kopioiminen painamalla Käynnistys.

HUOMAUTUS: Jos usean sivun kopiointi samalle arkille on käytössä,

kopioiden kokoa ei voi säätää Kokosuhde-painikkeella.

Xerox PE220 4-9

4 Kopioiminen

Julisteen kopioiminen

Tätä asetusta voidaan käyttää vain silloin, kun asiakirja on asetettu lasitasolle. Jos automaattinen syöttölaite havaitsee asiakirjan, julisteen kopiointitoiminto ei toimi.

1. Aseta kopioitava asiakirja lasitasolle ja sulje kansi.

2. Paina Valikko, kunnes näytön ylimmälle riville tulee näkyviin teksti

”Kopiointiom.”.

3. Paina vierityspainiketta ( tai ), kunnes alarivillä on teksti ”Juliste”.

4. Tee valinta painamalla Valmis.

5. Mukauta ohjauspaneelin painikkeilla tarvittaessa kopiointiasetukset,

kuten tummuus ja originaalin tyyppi. Katso ”Kopiointiasetusten valitseminen” sivulla 4-5.

6. Aloita kopioiminen painamalla Käynnistys.

Alkuperäinen asiakirja on jaettu yhdeksään osaan. Jokainen osa kopioidaan seuraavassa järjestyksessä:

HUOMAUTUS: Jos julisteen kopiointitoiminto on käytössä,

kopioiden kokoa ei voi säätää Kokosuhde-painikkeella.

4-10 Xerox PE220

Kopiointiasetukset

Laitteen kopiointiasetuksia voidaan mukauttaa sopimaan kopiointitarpeisiin.

Oletusasetusten muuttaminen

Kopiointiasetukset, kuten tummuus, alkuperäisen asiakirjan tyyppi, kopion koko ja kopioiden määrä, voidaan määrittää käyttämällä useimmiten käytettyjä tiloja. Asiakirjoja kopioitaessa käytetään oletusasetuksia, ellei asetuksia ole muutettu ohjauspaneelin painikkeilla.

Voit luoda omat oletusasetukset seuraavasti:

1. Paina Valikko ohjauspaneelissa, kunnes näytön ylimmälle riville tulee

näkyviin teksti ”Kopioasetus”. Ensimmäinen valikkovaihtoehto ”Oletus-Muutos” tulee näkyviin alimmalle

riville.

2. Valitse valikkovaihtoehto painamalla Valmis. Ensimmäinen

asetusvaihtoehto ”Vaalenna/tumm.” tulee näkyviin alimmalle riville.

4 Kopioiminen

3. Selaa asetusvaihtoehtoja painamalla vierityspainiketta ( tai ).

4. Kun näkyviin tulee haluamasi asetus, valitse se painamalla Valmis.

5. Voit muuttaa asetuksen käyttämällä vierityspainiketta ( tai ).

Voit syöttää arvoja numeronäppäimistön avulla.

6. Tallenna valinta painamalla Valmis.

7. Toista vaiheita 3 - 6 tarpeen mukaan.

8. Palaa valmiustilaan painamalla Pysäytys/Nollaus.

HUOMAUTUS: Kun määrität kopiointiasetuksia, Pysäytys/Nollaus-

painikkeen painaminen peruuttaa määritetyt asetukset ja palauttaa oletusasetukset.

Xerox PE220 4-11

4 Kopioiminen

Aikakatkaisuasetuksen määrittäminen

Voit määrittää, kuinka kauan laite odottaa, ennen kuin se palauttaa kopioinnin oletusasetukset palautetaan valinnan tekemisen jälkeen.

1. Paina Valikko ohjauspaneelissa, kunnes näytön ylimmälle riville tulee

näkyviin teksti ”Kopioasetus”.

2. Paina vierityspainiketta ( tai ), kunnes alarivillä näkyy teksti

”Aikakatkaisu”.

3. Valitse valikkovaihtoehto painamalla Valmis.

4. Paina vierityspainiketta ( tai ), kunnes haluamasi tila tulee näkyviin.

Voit valita vaihtoehdoista 15, 30, 60 ja 180 (sekuntia). Jos valitset ”Ei”, laite ei palauta oletusasetuksia, ennen kuin aloitat kopioinnin painamalla

Käynnistys tai peruutat kopioinnin painamalla Pysäytys/Nollaus.

5. Tee valinta painamalla Valmis.

6. Palaa valmiustilaan painamalla Pysäytys/Nollaus.

Suosikkikopioasetuksen asettaminen

Kopiointiasetus voidaan määrittää Oma kopiointi -painikkeelle nopeaa käyttämistä varten.

1. Paina Valikko ohjauspaneelissa, kunnes näytön ylimmälle riville tulee

näkyviin teksti ”Kopioasetus”.

2. Paina vierityspainiketta ( tai ), kunnes alarivillä näkyy teksti ”Suos.

kopiointi”.

3. Valitse valikkovaihtoehto painamalla Valmis.

4. Paina vierityspainiketta ( tai ), kunnes haluamasi toiminto tulee

näkyviin. Voit valita seuraavat toiminnot: kloonaus, lajittelu, automaattinen

sovittaminen, henkilökortin kopioiminen, 2 tai 4 sivun kopioiminen samalle arkille ja julisteen kopioiminen. Lisätietoja toiminnoista on kohdassa Kopioinnin erikoistoiminnot sivulla 4-7.

5. Tee valinta painamalla Valmis.

Jos haluat käyttää erikoiskopiointitoimintoa nopeasti, paina Oma kopiointi, jolloin näyttöön tulee haluamasi erikoistoiminto.

4-12 Xerox PE220

5Tulostaminen

Tämä luku sisältää seuraavat:

• Asiakirjan tulostaminen – sivulla 5-2

• Tulostustyön peruuttaminen – sivulla 5-2

• Tulostinohjelman asentaminen Windowsissa – sivulla 5-3

• Tulostuksen lisäasetukset – sivulla 5-17

• Tulostimen jakaminen paikallisesti – sivulla 5-27

• ControlCentren käyttäminen – sivulla 5-28

5 Tulostaminen

• Tulostimen käyttäminen Linuxissa – sivulla 5-32

• Laitteen käyttäminen Macintoshissa – sivulla 5-46

Xerox PE220 5-1

5 Tulostaminen

Asiakirjan tulostaminen

Tällä laitteella voidaan tulostaa eri Windows-sovelluksissa, Macintoshtietokoneessa tai Linux-käyttöjärjestelmässä. Tarkat asiakirjan tulostamisen vaiheet saattavat vaihdella käytettävän sovelluksen mukaan.

Tulostustyön peruuttaminen

Jos tulostustyö odottaa tulostusjonossa tai taustatulostuksessa, kuten Windowsin Tulostimet-ryhmässä, poista tulostustyö seuraavasti:

1. Napsauta Windowsin Käynnistä-painiketta.

2. Jos käyttöjärjestelmä on Windows 98/NT 4.0/2000/Me, valitse Asetukset

ja valitse sitten Tulostimet. Jos käyttöjärjestelmä on Windows XP, valitse Tulostimet ja faksit.

3. Kaksoisnapsauta tämän tulostimen tulostinohjainta.

4. Valitse Asiakirja-valikosta Peruuta tulostus (Windows 98/Me) tai

Peruuta (Windows NT 4.0/2000/XP).

HUOMAUTUS: Voit avata tämän valintaikkunan kaksoisnapsauttamalla

tulostinkuvaketta Windowsin työpöydän oikeassa alakulmassa.

Voit myös keskeyttää nykyisen työn painamalla tulostimen ohjauspaneelin Pysäytys/Nollaus-painiketta.

5-2 Xerox PE220

Tulostinohjelman asentaminen Windowsissa

Tämä luku sisältää seuraavat:

• Tulostinohjelmiston asentaminen – sivulla 5-3

HUOMAUTUS: Kun käyttöjärjestelmä on Windows NT 4.0/2000/XP,

järjestelmänvalvojan on asennettava ohjelmisto.

Tulostinohjelmiston asentaminen

Sulje kaikki tietokoneen sovellukset ennen asennuksen aloittamista.

Xerox-ohjainten asentaminen Microsoft Windows XPtai Windows 2000 -käyttöjärjestelmään käytettäessä USB-porttia

5 Tulostaminen

1. Liitä USB-kaapeli PE220-laitteeseen ja PC-tietokoneeseen. Käynnistä

tietokone ja PE220-laite.

2. Aseta Xeroxin ohjainten CD-levy CD-asemaan.

3. ”Ohjattu uuden laitteiston asennus” -valintaikkuna tulee näyttöön.

Varmista, että ”Asenna ohjelmistot automaattisesti” -valintanappi on valittuna. Valitse Seuraava.

4. Ohjattu toiminto aloittaa PE220-skannausohjaimen asennuksen.

5. Kun ”Viimeistellään ohjattu uuden laitteiston asennus” -näyttö tulee

näkyviin, valitse Valmis. PE220-skannausohjain on nyt asennettu.

6. ”Ohjattu uuden laitteiston asennus” -valintaikkuna tulee näyttöön.

Varmista, että ”Asenna ohjelmistot automaattisesti” on valittuna. Valitse Seuraava.

Xerox PE220 5-3

5 Tulostaminen

7. Ohjattu toiminto aloittaa PE220-tulostusohjaimen asennuksen.

8. Ohjattu uuden laitteiston asennus etsii tulostusohjainta CD-asemasta

ja tuo seuraavan näytön näkyviin.

9. Kun ”Viimeistellään ohjattu uuden laitteiston asennus” -näyttö tulee

näkyviin, valitse Valmis. PE220-tulostusohjain on nyt asennettu.

Xerox-ohjainten asentaminen Microsoft Windows XP-, Microsoft Windows 2000- tai Windows 98/Me

-käyttöjärjestelmään käytettäessä rinnakkaisporttia

1. Liitä rinnakkaiskaapeli PE220-laitteeseen ja PC-tietokoneeseen.

Käynnistä tietokone ja PE220-laite.

2. Aseta Xeroxin ohjainten CD-levy CD-asemaan. Napsauta Microsoft

Windowsin Käynnistä-painiketta ja valitse sitten Suorita. Kirjoita E:Xinstall.exe niin, että korvaat kirjaimen ”E” CD-asemasi kirjaimella, ja valitse sitten OK.

3. Kun näyttöön tulee kielenvalintaikkuna, valitse haluamasi kieli ja valitse

sitten Jatka.

5-4 Xerox PE220

4. Valitse asennettavat osat ja valitse sitten Jatka.

5. Valitse Jatka.

6. Valitse Valmis. Ohjaimen asennus on nyt valmis.

5 Tulostaminen

Xerox-ohjainten asentaminen Microsoft Windows 98- tai Windows Millennium -käyttöjärjestelmään käytettäessä USB-porttia

1. Liitä USB-kaapeli PE220-laitteeseen ja PC-tietokoneeseen. Käynnistä

tietokone ja PE220-laite.

2. Aseta Xeroxin ohjainten CD-levy CD-asemaan.

3. The ”Ohjattu uuden laitteen asentaminen” -valintaikkuna tulee näyttöön.

Valitse Seuraava.

4. Vahvista, että ”Etsi paras ohjain laitteelle” -valintanappi on valittuna.

Valitse Seuraava.

i) Jos käyttöjärjestelmä on Windows Millennium (Me), ohjattu uuden

laitteen asentaminen etsii skannausohjaimen. Kun tämä prosessi on valmis, valitse Valmis. Kun Windows Me tuo ”Ohjattu uuden laitteen asentaminen” -valintaikkunan näyttöön tulostinohjaimelle, valitse Seuraava. Kun tämä prosessi on valmis, valitse Valmis. Ohjaimet asennetaan, ja voit siirtyä vaiheeseen 9.

Xerox PE220 5-5

5 Tulostaminen

ii) Jos käyttöjärjestelmä on Windows 98, sinun on määritettävä sijainti.

Selaa CD-asemaan ja CD-levyn Usb-kansioon. Valitse sitten OK. Valitse kehotettaessa Seuraava ja sitten Valmis. USB-yhdistelmäohjain on asennettu.

5. ”Ohjattu uuden laitteen asentaminen” -valintaikkuna tulee näyttöön.

Asenna PE220-laitteen USB-laitteisto-ohjain valitsemalla Seuraava.

6. Sinun on määritettävä sijainti. Selaa CD-asemaan ja CD-levyn

Usb-kansioon. Valitse sitten OK. Valitse kehotettaessa Seuraava ja sitten Valmis. PE220-laitteen USB-laitteisto-ohjain on nyt asennettu.

7. ”Ohjattu uuden laitteen asentaminen” -valintaikkuna tulee näyttöön.

Asenna PE220-laitteen skannausohjain valitsemalla Seuraava.

8. Sinun on jälleen määritettävä sijainti. Selaa CD-asemaan ja CD-levyn

Driver-kansioon. Valitse Scan-kansio ja Win98me-kansio. Valitse sitten OK. Valitse kehotettaessa Seuraava ja sitten Valmis. PE220- skannausohjain on nyt asennettu.

9. Napsauta Microsoft Windowsin Käynnistä-painiketta, valitse Asetukset

ja valitse sitten Kirjoittimet. Kaksoisnapsauta Lisää kirjoitin -kuvaketta.

10. Ohjattu kirjoittimen asennustoiminto käynnistyy. Valitse Seuraava.

Valitse ”Paikallinen kirjoitin” ja valitse Seuraava.

5-6 Xerox PE220

5 Tulostaminen

11. Valitse seuraavassa näytössä Levy ja selaa CD-asemaasi. Avaa Driver-

kansio, Print-kansio, AddPrint-kansio ja Win9x-kansio. Valitse sitten OK.

12. Seuraavassa näytössä näkyy ohjain ”Xerox WorkCentre PE220 Series”.

Valitse sitten Seuraava.

13. Valitse portti, johon tulostinkaapeli on liitetty (tässä tapauksessa USB),

ja valitse sitten Seuraava.

14. Voit kirjoittaa nimen uudelle tulostimellesi tai hyväksyä oletusnimen.

Valitse sitten Seuraava.

15. Tulosta testisivu valitsemalla Kyllä. Valitse sitten Valmis. PE220-ohjain

asennetaan, ja testisivun pitäisi tulostua.

Xerox PE220 5-7

5 Tulostaminen

Perustulostaminen

Asiakirjan tulostaminen

HUOMAUTUS: Tulostinohjaimen Ominaisuudet-ikkuna ei välttämättä ole

samanlainen kuin tässä käyttöoppaassa, koska ikkunan ulkoasu vaihtelee käytössä olevan tulostimen mukaan. Tulostimen ominaisuusikkunan peruskokoonpano on kuitenkin samanlainen.

HUOMAUTUS: Tarkista, mitkä käyttöjärjestelmät ovat yhteensopivia

tulostimesi kanssa. Katso tulostimen kanssa yhteensopivia käyttöjärjestelmiä koskeva osa tulostimen käyttöoppaasta.

HUOMAUTUS: Voit tarkistaa tulostimen tarkan nimen sen mukana

toimitetulta CD-levyltä.

Seuraavassa kuvataan yleiset vaiheet, joiden tekemistä eri Windowssovelluksista tulostaminen edellyttää. Tarkat asiakirjan tulostamisen vaiheet saattavat vaihdella käytettävän sovelluksen mukaan. Tarkat tulostustoimet on kuvattu sovelluksen käyttöoppaassa.

1. Avaa asiakirja, jonka haluat tulostaa.

2. Valitse Tiedosto-valikosta Tulosta. Tulostusvalintaikkuna avautuu.

Ikkunan ulkoasu saattaa vaihdella sovelluksen mukaan hieman. Perustulostusasetukset

valitaan tulostusvalintaikkunassa. Näihin asetuksiin sisältyvät tulostettavien kopioiden määrä ja tulostusalue.

3. Valitse tulostinohjaimesi

avattavasta Nimiluettelosta.

Voit hyödyntää tulostinohjaimen tarjoamia ominaisuuksia valitsemalla sovelluksen tulostusvalintaikkunassa Jos haluat lisätietoja, katso Tulostimen asetukset sivulla 5-9.

Jos tulostusikkunassa ei ole vaihtoehtoa Ominaisuudet tai Määritykset, valitse joko Asetus, Tulostin tai Asetukset. Valitse sitten seuraavassa näytössä Ominaisuudet.

Ominaisuudet

Varmista, että tulostimesi on valittuna.

tai

Määritykset

5. Sulje ominaisuusikkuna valitsemalla OK.

5-8 Xerox PE220

6. Aloita tulostustyö valitsemalla tulostusikkunassa OK tai Tulosta.

Tulostimen asetukset

Käytössäsi on tulostimen ominaisuusikkuna, josta voit käyttää kaikkia tulostimen käyttämisessä tarvittavia asetuksia. Kun tulostimen ominaisuudet ovat näytössä, voit tarkastella ja muuttaa tulostustyön vaatimia asetuksia.

Tulostimen ominaisuusikkuna voi vaihdella tietokoneen käyttöjärjestelmän mukaan. Tässä käyttöoppaassa on kuva Windows XP:n ominaisuusvalintaikkunasta.

Tulostinohjaimen Ominaisuudet-ikkuna ei välttämättä ole samanlainen kuin tässä käyttöoppaassa, koska ikkunan ulkoasu vaihtelee käytössä olevan tulostimen mukaan.

Jos käytät tulostimen asetuksia Tulostimet-kansion kautta, näyttöön tulee myös muita Windows-välilehtiä (lisätietoja näistä on Windowsin käyttöoppaassa) sekä Tulostin-välilehti (katso Tulostin-välilehti sivulla 5-15).

5 Tulostaminen

HUOMAUTUS:

määrittämäsi asetukset. Muuta kaikki sovelluksen tulostusasetukset ensin ja muuta sitten muut asetukset tulostinohjaimesta.

Useimmat Windows-sovellukset ohittavat tulostinohjaimessa

HUOMAUTUS: Muuttamasi asetukset ovat voimassa vain nykyisen

sovelluksen käyttämisen aikana. Jos haluat tehdä muutoksistasi pysyvät, tee muutokset Tulostimet-kansiossa.

HUOMAUTUS:

Jos käytät eri Windows-käyttöjärjestelmää, katso lisätietoja sen käyttöoppaasta tai käytönaikaisesta ohjeesta.

Seuraavat vaiheet koskevat Windows XP -käyttöjärjestelmää.

1. Napsauta Windowsin Käynnistä-painiketta.

2. Valitse Tulostimet ja faksit.

3. Valitse käyttämäsi tulostinohjaimen kuvake.

4. Napsauta tulostinohjaimen kuvaketta hiiren kakkospainikkeella ja valitse

Tulostusmääritykset.

5. Muuta kunkin välilehden asetukset ja valitse OK.

Xerox PE220 5-9

5 Tulostaminen

Asettelu-välilehti

Asetukset, joilla voidaan säätää asiakirjan ulkoasua tulostetussa sivussa, ovat Asettelu-välilehdessä. Kohdassa Asetukset on vaihtoehdot Useita sivuja arkille ja Juliste. Lisätietoja tulostimen ominaisuuksien määrittämisestä on kohdassa Asiakirjan tulostaminen sivulla 5-8.

Tulostussuunta

-asetuksen avulla voit valita suunnan, jota käytetään tietojen tulostamiseen sivulle.

Pysty tulostaa sivun kirjetyyliin. Vaaka tulostaa sivun laskentataulukkotyyliin. Kierrä-asetuksen avulla voit kiertää sivua

haluamasi astemäärän.

Asetukset

Asetukset-asetuksen avulla voit valita

tulostuksen lisäasetukset. Voit valita

Pysty

Vaaka

asetukset Useita sivuja arkille ja Juliste. Lisätietoja on kohdassa

Useiden sivujen tulostaminen yhdelle arkille

sivulla 5-17.

Lisätietoja on kohdassa

Julisteiden tulostaminen sivulla 5-18.

Paperi-välilehti

Seuraavien asetusten avulla voit määrittää paperinkäsittelyn perusasetukset tulostimen ominaisuuksissa. Lisätietoja tulostimen ominaisuuksien määrittämisestä on kohdassa Asiakirjan tulostaminen sivulla 5-8.

5-10 Xerox PE220

5 Tulostaminen

Voit käsitellä useita paperiominaisuuksia valitsemalla Paperi-välilehden.

Kopiot

-asetuksen avulla voit valita tulostettavien kopioiden määrän. Voit valita

1 - 999 kopiota.

Koko

Koko-asetuksen avulla voit määrittää kasettiin lataamasi paperin koon. Jos

haluamasi kokoa ei ole Koko-ruudussa, valitse Mukautettu. Kun näyttöön tulee Mukautetun sivun koko -ikkuna, määritä paperikoko ja valitse OK. Asetus lisätään luetteloon, josta voit valita sen.

Kirjoita haluamasi mukautettu nimi.

Syötä paperikoko.

Lähde

Varmista, että Lähde-asetukseksi on valittu oikea paperikasetti. Valitse lähteeksi Käsisyöttö,

kun tulostat erikoismateriaalille. Lataa materiaali

käsisyöttötasoon yksi arkki kerrallaan.

Xerox PE220 5-11

5 Tulostaminen

Jos paperilähteeksi on määritetty

Automaattinen

, laite poimii tulostusmateriaalin

seuraavassa järjestyksessä: ensin käsisyöttökasetista ja sitten paperikasetista.

Tyyppi

Varmista, että Tyyppi-asetus on Tulostimen oletus. Jos lisäät erityyppistä tulostusmateriaalia, valitse sitä vastaava paperityyppi. Jos käytät puuvillapaperia, saat parhaan tulostuslaadun määrittämällä paperityypiksi Paksu. Jos haluat käyttää kierrätettyä paperia, joka painaa 75 - 90 g/m

tai

värillistä paperia, valitse Värillinen.

Skaalaus

-asetuksen avulla voit manuaalisesti skaalata tulostustyön arkilla.

Vaihtoehdot ovat Ei mitään, Pienennä/suurenna ja Sovita arkille.

•

Lisätietoja on kohdassa

Pienennetyn tai suurennetun asiakirjan

tulostaminen sivulla 5-19.

•

Lisätietoja on kohdassa

Asiakirjan sovittaminen valittuun paperikokoon

sivulla 5-20.

Grafiikat-välilehti

Seuraavien grafiikka-asetusten avulla voit säätää tulostuslaadun tarpeidesi mukaiseksi. Lisätietoja tulostimen ominaisuuksien määrittämisestä on kohdassa Asiakirjan tulostaminen sivulla 5-8.

Tuo alla näkyvät ominaisuudet näyttöön valitsemalla Grafiikat-välilehti.

Tarkkuus

Valittavana olevat tarkkuusvaihtoehdot saattavat vaihdella tulostinmallin

mukaan. Mitä suurempi asetus, sitä terävämpinä merkit ja kuvat tulostuvat.

Suuri tarkkuusasetus saattaa pidentää tulostukseen kuluvaa aikaa.

Värinsäästötila

Tämän vaihtoehdon valitseminen pidentää tulostuskasetin käyttöikää ja vähentää kustannuksia sivua kohden heikentämättä tulostuslaatua merkittävästi.

Tulostinasetus: Kun valitset tämän vaihtoehdon, tämä asetus määritetään sen asetuksen avulla, jonka teit tulostimen ohjauspaneelissa.

Käytössä: Valitsemalla tämän vaihtoehdon määrität tulostimen käyttämään tavallista vähemmän väriainetta sivua kohden.

5-12 Xerox PE220

5 Tulostaminen

Ei käytössä

: Jos sinun ei tarvitse säästää väriainetta asiakirjan tulostamisessa,

valitse tämä vaihtoehto.

Tummuus

Valitsemalla tämän vaihtoehdon voit vaalentaa tai tummentaa tulostustyötä.

Normaali: Tämä asetus on tarkoitettu normaaleille asiakirjoille. Vaalea: Tällä asetuksella saadaan paksummat viivat tai tummemmat kuvat. Tumma: Tämä asetus on tarkoitettu asiakirjoille, joissa on ohuita viivoja,

tarkkaa grafiikkaa ja vaaleita harmaasävykuvia.

Lisäasetukset

Voit määrittää lisäasetuksia valitsemalla

Lisäasetukset. TrueType-asetukset: Tämä asetus

määrittää, että ohjain kertoo tulostimelle, miten asiakirjan teksti vedostetaan. Valitse haluamasi asetus asiakirjan tilan mukaan. Tämä vaihtoehto on valittavissa vain, jos käyttöjärjestelmä on Windows 9x/Me.

Lataa bittikuvana: Kun tämä asetus on valittuna, ohjain lataa fonttitiedot bittikuvina. Monimutkaisia fontteja, kuten koreaa tai kiinaa tai useita muita fontteja, sisältävät asiakirjat tulostuvat nopeammin käyttäen tällä asetuksella.

Tulosta grafiikkana:

Kun tämä asetus on valittuna, ohjain lataa kaikki fontit

grafiikkana. Tulostettaessa asiakirjoja, jotka sisältävät runsaasti grafiikkaa ja melko vähän TrueType-fontteja, tämä asetus voi parantaa tulostuksen suorituskykyä (nopeutta).

Tulosta teksti mustana: Kun vaihtoehto

Tulosta teksti mustana

on valittuna, kaikki asiakirjan teksti tulostetaan täysin mustana riippumatta siitä, minkä värisenä se näkyy näytössä.

Tummenna teksti: Kun vaihtoehto Tummenna teksti on valittuna, koko asiakirjan teksti tulostetaan tavallista tummempana.

Xerox PE220 5-13

5 Tulostaminen

Muut-välilehti

Voit valita asiakirjan tulostusasetukset. Lisätietoja tulostimen ominaisuuksien määrittämisestä on kohdassa Asiakirjan tulostaminen sivulla 5-8.

Valitse Muut-välilehti, jos haluat käyttää seuraavaa ominaisuutta:

Vesileima

Voit luoda taustakuvan tulostettavaksi tekstiasiakirjan jokaiselle sivulle. Lisätietoja on kohdassa

Peite

Vesileimojen käyttäminen sivulla 5-20.

Peitteitä käytetään usein esipainettujen lomakkeiden ja kirjelomakepaperien sijaan.

Lisätietoja on kohdassa

Tulostusasetukset

Peitteiden käyttäminen sivulla 5-23.

Tulostusjärjestys: Voit valita tulostettavien sivujen järjestyksen. Valitse tulostusjärjestys avattavasta valikosta.

Normaali: Tulostimesi tulostaa kaikki sivut ensimmäisestä sivusta viimeiseen. Käänteinen: Tulostimesi tulostaa kaikki sivut viimeisestä sivusta

ensimmäiseen.

Parittomat sivut: Tulostimesi tulostaa vain asiakirjan parittomat sivut. Parilliset sivut: Tulostimesi tulostaa vain asiakirjan parilliset sivut.

Tietoja-välilehti

Valitsemalla Tietoja-välilehden voit tuoda näyttöön tekijänoikeustiedot ja ohjaimen versionumeron. Jos käytössäsi on Internet-selain, voit muodostaa Internet-yhteyden napsauttamalla Web-sivustokuvaketta. Katso lisätietoja tulostimen ominaisuuksien käytöstä kohdasta Asiakirjan tulostaminen

sivulla 5-8.

5-14 Xerox PE220

5 Tulostaminen

Tulostin-välilehti

Jos käytät tulostimen asetuksia Tulostimet-kansion kautta, voit tarkastella Tulostin-välilehteä. Voit määrittää tulostimen määritykset.

Seuraavat vaiheet koskevat Windows XP -käyttöjärjestelmää. Jos käytät eri Windows-käyttöjärjestelmää, katso lisätietoja sen käyttöoppaasta tai käytönaikaisesta ohjeesta.

1. Napsauta Windowsin Käynnistä-painiketta.

2. Valitse Tulostimet ja faksit.

3. Valitse käyttämäsi tulostinohjaimen kuvake.

4. Napsauta tulostinohjaimen kuvaketta hiiren kakkospainikkeella ja valitse

Ominaisuudet.

5. Napsauta Tulostin-välilehteä ja määritä asetukset.

Korkeuskorjaus

Jos tulostinta aiotaan käyttää korkealla, tämän vaihtoehdon valitseminen optimoi tulostuslaadun näitä olosuhteita varten.

Suosikit-asetuksen käyttäminen

Jokaisessa ominaisuusvälilehdessä olevan Suosikit-asetuksen avulla voit tallentaa käytössä olevat ominaisuusasetukset tulevaa käyttöä varten.

Voit tallentaa Suosikit-kohteen seuraavasti:

1. Muuta asetukset haluamiksesi kussakin välilehdessä.

2. Kirjoita kohteelle

nimi Suosikitruutuun.

3. Valitse Tallenna.

Kun tallennat Suosikit-kohteen, kaikki käytössä olevat ohjaimen asetukset tallennetaan.

Xerox PE220 5-15

5 Tulostaminen

Voit käyttää tallennettuja asetuksia valitsemalla kohteen avattavasta Suosikit-luettelosta. Tulostin on nyt määritetty tulostamaan valitsemillasi Suosikit-asetuksilla.

Voit poistaa Suosikit-kohteen valitsemalla sen luettelosta ja valitsemalla Poista.

Voit myös palauttaa tulostinohjaimen oletusasetukset valitsemalla luettelosta

Tulostimen oletus.

Ohjeen käyttäminen

Tulostimessasi on ohjenäyttö, jonka voit avata napsauttamalla tulostimen ominaisuusikkunassa Ohje-painiketta. Ohjenäytöissä on tulostinohjaimen antamia yksityiskohtaisia tietoja tulostimen ominaisuuksista.

Voit myös napsauttaa oikeassa yläkulmassa ja valita sitten haluamasi asetuksen.

5-16 Xerox PE220

Tulostuksen lisäasetukset

Tässä osassa selitetään tulostusasetukset ja kehittyneet tulostustehtävät.

HUOMAUTUS: Tulostinohjaimen Ominaisuudet-ikkuna ei välttämättä ole

samanlainen kuin tässä käyttöoppaassa, koska ikkunan ulkoasu vaihtelee käytössä olevan tulostimen mukaan. Tulostimen ominaisuusikkunan peruskokoonpano on kuitenkin samanlainen.

HUOMAUTUS: Voit tarkistaa tulostimen tarkan nimen sen mukana

toimitetulta CD-levyltä.

Useiden sivujen tulostaminen yhdelle arkille

5 Tulostaminen

1 2

3 4

Voit valita yksittäiselle arkille tulostettavien sivujen määrän. Kun useita sivuja tulostetaan arkille, sivut pienennetään ja järjestetään haluamassasi järjestyksessä arkille. Voit tulostaa enintään 16 sivua yhdelle arkille.

1. Muuta sovelluksen tulostinasetuksia tulostimen ominaisuuksien avulla.

Katso Asiakirjan tulostaminen sivulla 5-8.

2. Valitse Asettelu-välilehdessä avattavasta Tyyppi-luettelosta Useita

sivuja arkille.

3. Valitse arkille tulostettavien sivujen määrä (1, 2, 4, 6, 9 tai 16) avattavasta

Sivuja arkille -luettelosta.

4. Jos se on tarpeen, valitse sivujärjestys avattavasta Sivujärjestys-

luettelosta.

Xerox PE220 5-17

5 Tulostaminen

Julisteiden tulostaminen

Voit tulostaa reunuksen kunkin arkille tulostettavan sivun ympärille valitsemalla Tulosta reunukset.

5. Valitse Paperi-välilehti ja valitse paperin lähde, koko ja tyyppi.

6. Valitse OK ja tulosta asiakirja.

Tämän ominaisuuden avulla voit tulostaa yksisivuisen asiakirjan neljälle, yhdeksälle tai kuudelletoista paperiarkille, jotka voit liittää yhteen julisteeksi.

1. Muuta sovelluksen tulostinasetuksia tulostimen ominaisuuksien avulla.

Katso Asiakirjan tulostaminen sivulla 5-8.

2. Valitse Asettelu-välilehti ja valitse sitten Juliste avattavasta Tyyppi-

luettelosta.

3. Määritä julisteasetus:

Voit valita sivuasetteluksi 2 x 2, 3 x 3 tai 4 x 4. Jos valitset 2 x 2, tuloste venytetään automaattisesti peittämään neljä fyysistä arkkia.

2 x 2

3 x 3

5-18 Xerox PE220

5 Tulostaminen

Määritä lomitus millimetreinä tai tuumina niin, että arkit on helppo liittää yhteen.

0,15 tuumaa

4. Valitse Paperi-välilehti ja valitse paperin lähde, koko ja tyyppi.

5. Valitse OK ja tulosta asiakirja. Viimeistele juliste liittämällä arkit yhteen.

Pienennetyn tai suurennetun asiakirjan tulostaminen

Voit muuttaa sivun sisällön näkymään suurempana tai pienempänä tulostetulla arkilla.

1. Muuta sovelluksen tulostinasetuksia tulostimen ominaisuuksien avulla.

Katso Asiakirjan tulostaminen sivulla 5-8.

2. Valitse Paperi-välilehdessä Pienennä/suurenna avattavasta Tyyppi-

luettelosta.

3. Kirjoita skaalauksen määrä Prosentti-ruutuun.

Voit myös napsauttaa - tai -painiketta.

4. Valitse paperin lähde, koko ja tyyppi osasta Paperiasetukset.

Xerox PE220 5-19

5 Tulostaminen

Asiakirjan sovittaminen valittuun paperikokoon

5. Valitse OK ja tulosta asiakirja.

Tämän tulostimen ominaisuuden avulla voit skaalata tulostustyön mihin tahansa valittuun paperikokoon digitaalisen asiakirjan koosta riippumatta. Tästä voi olla hyötyä, kun haluat tarkistaa pienikokoisen asiakirjan yksityiskohdat.

1. Muuta sovelluksen tulostinasetuksia tulostimen ominaisuuksien avulla.

Katso Asiakirjan tulostaminen sivulla 5-8.

Valitse

Paperi

-välilehdessä

Sovita arkille

avattavasta

Tyyppi

-luettelosta.

3. Valitse oikea koko avattavasta Kohdesivu-luettelosta.

4. Valitse paperin lähde, koko ja tyyppi osasta Paperiasetukset.

5. Valitse OK ja tulosta asiakirja.

Vesileimojen käyttäminen

Vesileima-asetuksen avulla voit tulostaa tekstiä aiemmin luodun asiakirjan päälle.

Tulostimen mukana toimitetaan joitakin esimääritettyjä vesileimoja, joita voit muokata halutessasi. Voit myös lisätä luetteloon uusia vesileimoja. Katso

Vesileiman luominen – sivulla 5-21.

5-20 Xerox PE220

5 Tulostaminen

Aiemmin luodun vesileiman käyttäminen

1. Muuta sovelluksen tulostinasetuksia tulostimen ominaisuuksien avulla.

Katso Asiakirjan tulostaminen sivulla 5-8.

Valitse Valittu vesileima näkyy esikatselukuvassa.

Muut

-välilehti ja valitse vesileima avattavasta

Esikatselukuva

Vesileima

-luettelosta.

3. Valitse OK ja aloita tulostus.

HUOMAUTUS: Esikatselukuva näyttää, millaisena sivu tulostuu.

Vesileiman luominen

1. Muuta sovelluksen tulostinasetuksia tulostimen ominaisuuksien avulla.

Katso Asiakirjan tulostaminen sivulla 5-8.

Xerox PE220 5-21

5 Tulostaminen

2. Valitse Muut-välilehti ja valitse Muokkaa-vaihtoehto Vesileima-osasta.

Näyttöön tulee Muokkaa vesileimaa -ikkuna.

3. Kirjoita haluamasi teksti Vesileiman teksti -ruutuun. Merkkejä voi olla

enintään 40. Sanoma tulee näkyviin esikatseluikkunaan. Kun Vain ensimmäiselle sivulle -valintaruutu on valittuna, vesileima

tulostuu vain ensimmäiselle sivulle.

4. Valitse vesileima-asetukset.

Voit valita fontin nimen, tyylin, värin, harmaasävytason ja koon osassa

Fonttimääritykset sekä määrittää vesileiman kulman osassa Tekstin kulma.

5. Lisää uusi vesileima luetteloon valitsemalla Lisää.

Kun olet tehnyt haluamasi muokkaukset, valitse OK ja aloita tulostaminen.

Jos haluat lopettaa vesileiman tulostuksen, valitse

Vesileima

-luettelosta.

(Ei vesileimaa)

avattavasta

Vesileiman muokkaaminen

1. Muuta sovelluksen tulostinasetuksia tulostimen ominaisuuksien avulla.

Katso Asiakirjan tulostaminen sivulla 5-8.

2. Valitse Muut-välilehti ja valitse Vesileima-osasta Muokkaa. Näyttöön

tulee Muokkaa vesileimaa -ikkuna.

3. Valitse muokattava vesileima Valmiit vesileimat -luettelosta ja muuta

vesileiman tekstiä ja asetuksia.

4. Tallenna muutokset valitsemalla Päivitä.

5-22 Xerox PE220

5. Valitse OK, kunnes poistut tulostusikkunasta.

Vesileiman poistaminen

1. Muuta sovelluksen tulostinasetuksia tulostimen ominaisuuksien avulla.

Katso Asiakirjan tulostaminen sivulla 5-8.

2. Valitse Muut-välilehti ja valitse Vesileima-osasta Muokkaa. Näyttöön

tulee Muokkaa vesileimaa -ikkuna.

3. Valitse poistettava vesileima Valmiit vesileimat -luettelosta ja valitse

Poista.

4. Valitse OK, kunnes poistut tulostusikkunasta.

Peitteiden käyttäminen

Peitteen kuvaus

5 Tulostaminen

Dear ABC

Regards

WORLD BEST

Peite on tietokoneen kiintolevylle erityisessä tiedostomuodossa tallennettu teksti tai kuva tai molemmat, ja se voidaan tulostaa mihin tahansa asiakirjaan. Peitteitä käytetään usein esipainettujen lomakkeiden ja kirjelomakepaperien sijaan. Voit luoda peitteen, joka sisältää samat tiedot kuin kirjelomake.

Uuden sivun peitteen luominen

Jos haluat käyttää sivun peitettä, sinun on luotava uusi sivun peite, joka sisältää logosi tai kuvasi.

1. Luo tai avaa asiakirja, joka sisältää peitteessä käytettävän tekstin tai

kuvan. Asettele kohteet niin kuin haluat ne tulostettavan peitteenä.

2. Jos haluat tallentaa asiakirjan peitteenä, avaa tulostimen ominaisuudet.

Katso Asiakirjan tulostaminen sivulla 5-8.

Xerox PE220 5-23

5 Tulostaminen

3. Valitse Muut-

välilehti ja valitse

Peite-osassa Muokkaa.

Esikatselukuva

4. Valitse Muokkaa peitettä

-ikkunassa Luo peite.

Kirjoita Luo peite

-ikkunassa enintään kahdeksan merkkiä pitkä nimi

Tiedostonimi

ruutuun. Valitse kohdepolku tarvittaessa. (Oletuspolku on C:\FormOver.)

6. Valitse Tallenna. Nimi

tulee näkyviin

Peiteluettelo-ruutuun.

7. Viimeistele luominen

valitsemalla OK tai Kyllä.

5-24 Xerox PE220

5 Tulostaminen

Tiedostoa ei tulosteta. Tiedosto tallennetaan kiintolevylle.

HUOMAUTUS: Peiteasiakirjan koon on oltava sama kuin peitteen kanssa

tulostettavien asiakirjojen. Älä luo peitettä, jossa on vesileima.

Sivun peitteen käyttäminen

Kun peite on luotu, voit tulostaa sen asiakirjasi kanssa. Peitteen tulostaminen asiakirjan kanssa:

1. Luo tai avaa tulostettava asiakirja.

2. Muuta sovelluksen tulostinasetuksia tulostimen ominaisuuksien avulla.

Katso Asiakirjan tulostaminen sivulla 5-8.

3. Valitse Muut-välilehti.

4. Valitse haluamasi peite avattavasta Peite-luettelosta.

5. Jos haluamaasi

peitetiedostoa ei ole Peite-luettelossa, valitse Muokkaa ja valitse sitten Lataa peite. Valitse sitten peitetiedosto.

Jos olet tallentanut peitetiedoston ulkoiseen lähteeseen, voit myös ladata tiedoston, kun avaat Lataa peite -ikkunan.

Valitse tiedosto ja valitse Avaa. Tiedosto tulee näkyviin Peiteluettelo-ruutuun, ja voit käyttää sitä tulostamisessa. Valitse peite Peiteluetteloruudusta.

6. Valitse tarvittaessa

Ilmoita peitteestä tulostettaessa. Jos

tämä valintaruutu on valittuna, näyttöön tulee sanomaikkuna aina, kun tulostat asiakirjaa. Sanomaikkunassa pyydetään sinua vahvistamaan, että haluat tulostaa peitteen asiakirjan kanssa.

Xerox PE220 5-25

5 Tulostaminen

Jos tätä valintaruutua ei ole valittu ja peite on valittu, peite tulostetaan asiakirjan kanssa automaattisesti.

7. Valitse OK tai Kyllä, kunnes tulostus alkaa.

Valittu peite ladataan tulostustyön yhteydessä ja tulostetaan asiakirjaan.

HUOMAUTUS:

asiakirjan.

Peiteasiakirjan tarkkuuden on oltava sama kuin tulostettavan

Sivun peitteen poistaminen

Voit poistaa sivun peitteet, joita et enää käytä.

1. Valitse tulostimen ominaisuusikkunassa Muut-välilehti.

2. Valitse Peite-osasta Muokkaa.

3. Valitse poistettava peite Peiteluettelo-ruudusta.

4. Valitse Poista peite.

5. Kun vahvistussanomaikkuna tulee näyttöön, valitse Kyllä.

6. Sulje tulostusikkuna valitsemalla OK.

5-26 Xerox PE220

Tulostimen jakaminen paikallisesti

Voit liittää tulostimen suoraan valittuun tietokoneeseen (isäntätietokoneeseen) verkossa.

Seuraavat vaiheet koskevat Windows XP -käyttöjärjestelmää. Jos käytät eri Windows-käyttöjärjestelmää, katso lisätietoja sen käyttöoppaasta tai käytönaikaisesta ohjeesta.

HUOMAUTUS:

• Tarkista, mitkä käyttöjärjestelmät ovat yhteensopivia tulostimesi kanssa.

Katso tulostimen kanssa yhteensopivia käyttöjärjestelmiä koskeva osa tulostimen käyttöoppaasta.

• Voit tarkistaa tulostimen tarkan nimen sen mukana toimitetulta CD-levyltä.

Isäntätietokoneen määrittäminen

5 Tulostaminen

1. Käynnistä Windows.

2. Valitse Käynnistä-valikosta Tulostimet ja faksit.

3. Kaksoisnapsauta tulostinohjaimen kuvaketta.

4. Valitse Tulostin-valikosta Jakaminen.

5. Valitse Jaa tämä tulostin -valintaruutu.

6. Kirjoita kentän Jakonimi tiedot ja valitse sitten OK.

Asiakastietokoneen määrittäminen

1. Napsauta hiiren kakkospainikkeella Windowsin Käynnistä-painiketta ja

valitse Resurssienhallinta.

2. Avaa verkkokansio vasemmanpuoleisesta osasta.

3. Napsauta jakonimeä.

4. Valitse Käynnistä-valikosta Tulostimet ja faksit.

5. Kaksoisnapsauta tulostinohjaimen kuvaketta.

6. Valitse Tulostin-valikosta Ominaisuudet.

7. Valitse Portit-välilehdessä Lisää portti.

8. Valitse Local Port ja valitse sitten Uusi portti.

9. Kirjoita jakonimi Anna portin nimi -kenttään.

10. Valitse OK ja valitse sitten Sulje.

11. Valitse Käytä ja valitse sitten OK.

Xerox PE220 5-27

5 Tulostaminen

ControlCentren käyttäminen

ControlCentren avulla voit lisätä puhelinluetteloon uusia numeroita tai muokata luettelossa olevia numeroita tietokoneen avulla sekä määrittää käytettävät kohteet, kun käytät laitteen kiinteän ohjelmiston.

1. Asenna Xerox ControlCentre asettamalla mukana toimitettu Xeroxin

ohjainten CD-levy CD-asemaan.

2. Napsauta Windowsin Käynnistä-painiketta ja valitse sitten Suorita.

Kirjoita E:Xinstall.exe niin, että korvaat kirjaimen ”E” CD-asemasi kirjaimella.

3. Kun näyttöön tulee kielenvalintaikkuna, valitse haluamasi kieli ja valitse

sitten Jatka.

4. Valitse ControlCentre (jos se ei jo ole valittuna) ja valitse sitten Jatka.

vastaavaa ohjauspaneelin painiketta. Voit myös päivittää

Hyväksy seuraavassa näytössä valintasi valitsemalla Jatka. Valitse sitten ControlCentre on nyt asennettu.

5-28 Xerox PE220

Valmis

Voit avata ControlCentren seuraavasti:

1. Käynnistä Windows.

2. Napsauta Käynnistä-painiketta.

3. Valitse tulostinohjaimesi nimi

Ohjelmat- tai Kaikki ohjelmat

-valikosta ja valitse sitten ControlCentre. ControlCentreikkuna tulee näyttöön.

ControlCentre-ikkunassa on seuraavat välilehdet:

Skannausasetukset, Puhelinluettelo (vain faksimallissa) ja Kiinteän ohjelmiston päivitys.

4. Voit sulkea valitsemalla kunkin

välilehden alaosassa Lopeta.

5 Tulostaminen

HUOMAUTUS: Käytä ohjetoimintoa näyttöön tulevassa ikkunassa

valitsemalla Ohje.

Xerox PE220 5-29

5 Tulostaminen

Skannausasetukset-välilehti

Määritä skannauskohteiden luettelo valitsemalla Skannausasetukset- välilehti. Skannaa kuva mihin tahansa kohteiden luettelossa oleviin ohjelmiin.

Voit myös määrittää skannausasetukset, kuten tulostelajin ja tarkkuuden.

Valitse ohjelma Käytettävät

skannauskohteet -luettelosta ja lisää

se Etupaneelin kohdeluetteloon valitsemalla . Poista valittu ohjelma valitsemalla .

Palauta oletukset

Palauttaa oletusasetukset.

Lähetä

Lataa ControlCentren avulla määritetyt asetukset laitteeseen.

Puhelinluettelo-välilehti (vain mallit, joissa on faksi)

Valitse tämä välilehti, kun haluat lisätä puhelinluetteloon uusia numeroita tai muokata luettelossa olevia numeroita.

Lue

Lukee puhelinluettelon tiedot laitteesta käytettäväksi ControlCentreen.

Kirjoita

Lataa puhelinluettelon tiedot ControlCentrestä laitteeseen.

Puhelinluettelon tiedot

Muokkaa

Sallii puhelinluettelon tietojen muokkaamisen erillisessä muokkausikkunassa.

Poista

Poistaa valitut puhelinluettelon tiedot.

Poista kaikki

5-30 Xerox PE220

5 Tulostaminen

Poistaa kaikki puhelinluettelon tiedot.

Ryhmävalinta...

Sallii ryhmävalintanumeroiden määrittämisen. Kun valitset Ryhmävalinta, seuraava ikkuna

avautuu.

Kirjoita ryhmän nimi

Näyttää ryhmään kuuluvat numerot.

Voit poistaa numeron valitsemalla sen ja

valitsemalla Poista.

Näyttää puhelinnumerot, jotka voit lisätä

ryhmään. Valitse numero ja lisää se

sisällytettyjen numeroiden luetteloon valitsemalla Lisää.

Tallentaa ryhmävalintanumeron ryhmän numeroiden lisäämisen tai poistamisen jälkeen.

Kiinteän ohjelmiston päivitys -välilehti

Valitse Kiinteän ohjelmiston päivitys -välilehti, kun haluat

päivittää laitteessasi olevan kiinteän ohjelmiston. Tämä toiminto on tarkoitettu vain valtuutetun teknikon käyttöön. Ota yhteyttä paikkaan, josta hankit laitteen.

Xerox PE220 5-31

5 Tulostaminen

Tulostimen käyttäminen Linuxissa

Voit käyttää laitetta Linux-ympäristössä.

Aloittaminen

Mukana tulevalla CD-levyllä on in Xeroxin MFP-ohjainpaketti, jonka avulla voit käyttää laitetta Linux-tietokoneessa.

Xeroxin MFP-ohjainpaketissa on tulostin- ja skanneriohjaimet, joiden avulla voit tulostaa asiakirjoja ja skannata kuvia. Paketissa on myös tehokkaita sovelluksia, joiden avulla voit tehdä laitteen asetuksia ja jatkokäsitellä skannattuja asiakirjoja.

Kun ohjain on asennettu Linux-järjestelmään, voit valvoa ohjainpaketin avulla useita eri MFP-laitteita nopeiden ECP-rinnakkaisporttien ja USB-portin kautta samanaikaisesti. Skannattuja asiakirjoja voidaan muokata, tulostaa paikallisella MFP- tai verkkotulostimella, lähettää sähköpostitse, ladata FTP-palvelimeen tai siirtää erilliseen tekstintunnistusjärjestelmään.

MFP-ohjainpaketin mukana tulee älykäs ja joustava asennusohjelma. Sinun ei tarvitse etsiä MFP-ohjelmiston mahdollisesti vaatimia lisäosia. Kaikki vaaditut paketit asennetaan järjestelmääsi automaattisesti. Tämä on mahdollista useimmissa suosituissa Linux-järjestelmissä.

MFP-ohjaimen asentaminen

Järjestelmävaatimukset

Tuetut käyttöjärjestelmät

• Redhat 7.1 ja uudemmat versiot

• Linux Mandrake 8.0 ja uudemmat versiot

• SuSE 7.1 ja uudemmat versiot

• Caldera OpenLinux 3.1 ja uudemmat versiot

• Turbo Linux 7.0 ja uudemmat versiot

• Slackware 8.1 ja uudemmat versiot

Suositeltu laitteisto

• Pentium IV 1 GHz tai nopeampi

• Vähintään 256 Mt RAM-muistia

• Vähintään 1 gigatavu kiintolevytilaa

HUOMAUTUS:

5-32 Xerox PE220

5 Tulostaminen

• Suurten skannattujen kuvien käsittely vaatii vähintään 300 megatavun

sivutustiedoston (swap-tiedoston).

• Linux-skanneriohjain tukee suurinta optista tarkkuutta. Katso tulostimen

käyttöoppaan teknisten tietojen skanneriin ja kopiointiin liittyvät osat.

• Voit tarkistaa tulostimen nimen sen mukana toimitetulta CD-levyltä.

Ohjelmisto

• Linux Kernel 2.4 tai uudemmat versiot

• Glibc 2.2 tai uudemmat versiot

•CUPS

•SANE

MFP-ohjaimen asentaminen

1. Varmista, että laite on liitetty tietokoneeseen. Kytke virta sekä

tietokoneeseen että laitteeseen.

Kun näyttöön tulee Administrator Login -ikkuna, kirjoita kirjautumiskenttään

root

ja kirjoita järjestelmän salasana.

HUOMAUTUS: Sinun on kirjauduttava pääkäyttäjänä (root), jotta voit

asentaa tulostinohjelmiston. Jos et ole pääkäyttäjä, kysy lisätietoja järjestelmänvalvojalta.

3. Aseta tulostinohjelmiston CD-levy asemaan. CD-levy käynnistyy

automaattisesti.

Jos CD-levy ei käynnisty automaattisesti, napsauta työpöydän alaosassa olevaa -kuvaketta. Kun pääteikkuna tulee näyttöön, kirjoita seuraavasti:

[root@localhost root]#cd /mnt/cdrom/Linux

[root@localhost root]#./install.sh

HUOMAUTUS: Asennusohjelma käynnistyy automaattisesti, jos autorun-

ohjelmisto on asennettu ja käytössä.

4. Valitse Install.

Xerox PE220 5-33

5 Tulostaminen

5. Kun aloitusikkuna tulee esiin, valitse Next.

6. Kun asennus on valmis, valitse Finish.

Asennusohjelma lisää MFP Configurator -työpöytäkuvakkeen ja Xerox MFP -ryhmän järjestelmävalikkoon käytön helpottamiseksi. Jos käytössä esiintyy ongelmia, tutustu käytönaikaiseen ohjeeseen, jonka voit avata järjestelmävalikosta tai ohjaimen sovelluksista, kuten MFP Configurator tai Image Editor.

MFP-ohjaimen asennuksen poistaminen

1. Kun näyttöön tulee Administrator Login -ikkuna, kirjoita

kirjautumiskenttään

HUOMAUTUS: Sinun on kirjauduttava pääkäyttäjänä (root), jotta voit

asentaa tulostinohjelmiston. Jos et ole pääkäyttäjä, kysy lisätietoja järjestelmänvalvojalta.

2. Aseta tulostinohjelmiston CD-levy asemaan. CD-levy käynnistyy

automaattisesti.

Jos CD-levy ei käynnisty automaattisesti, napsauta työpöydän alaosassa olevaa -kuvaketta. Kun pääteikkuna tulee näyttöön, kirjoita seuraavasti:

root ja kirjoita järjestelmän salasana.

5-34 Xerox PE220

Xerox WORKCENTRE PE220 User Manual [fi]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

1Tervetuloa

Tietoja tästä oppaasta

Laitteen osat

Ohjauspaneelin toiminnot

Erityistoiminnot

Asiakastuki

Huomautuksia turvallisuudesta

Määräystiedot

2 Aloittaminen

Laitteen purkaminen paketista

Smart Kit® -tulostuskasetin asentaminen

Paperin lisääminen

Liitäntöjen tekeminen

Virran kytkeminen laitteeseen

Tulostinohjelmiston asentaminen

3 Paperin käsittely

Tulostusmateriaalin valitseminen

Paperin lisääminen

Tulostuslokero

4 Kopioiminen

Kopioiminen

Kopiointiasetusten valitseminen

Kopiointiasetukset

5 Tulostaminen

Asiakirjan tulostaminen

Tulostinohjelman asentaminen Windowsissa

Perustulostaminen

Tulostuksen lisäasetukset

Tulostimen jakaminen paikallisesti

ControlCentren käyttäminen

Tulostimen käyttäminen Linuxissa