Xerox WORKCENTRE PE220 User Manual [tr]

WorkCentre PE220

Kullanma Kılavuzu

708P88184

Hazırlayan: Xerox GKLS European Operations Bessemer Road Welwyn Garden City Hertfordshire AL7 1BU İNGİLTERE

Korunan telif hakları, herhangi bir sınırlama olmaksızın, simgeler, ekran resimleri, görüntüler gibi ekranda gösterilen yazılım programlarından elde edilen malzemeler de dahil olmak üzere, halen kanuni ve adli hükümlerde yer alan veya bundan sonra öngörülecek telif haklarına tabi tüm varlık ve bilgi türlerini içerir. Bu yayımda adı geçen tüm Xerox ürünleri Xerox Corporation'ın ticari markalarıdır. Diğer şirketlere ait ürün adları ve markalar işbu belgeyle

Bu belgedeki bilgiler, yayım tarihi itibariyle doğrudur. Xerox bilgileri istediği zaman, önceden bildirmeksizin değiştirme hakkını saklı tutar. Değişiklikler ve teknik güncelleştirmeler belgenin sonraki yayımlarına eklenecektir. En son bilgiler için lütfen www.xerox.com adresini ziyaret edin.

tanınmaktadır.

1 Hoşgeldiniz

Bu Kılavuz Hakkında . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-2

Makinenizi tanımak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-3

Parçaların Yerleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-3

Kontrol Paneli İşlevleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-5

Özel Özellikler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-7

Müşteri Desteği . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-8

Güvenlik Notları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-9

UYARI - Elektriksel Güvenlik Bilgileri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-10

Lazer Güvenliği Bilgileri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-11

Kullanım Güvenliği . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-11

Bakım Bilgileri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-12

Ozon Güvenliği Bilgileri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-12

Sarf Malzemeleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-13

Radyo Frekansı Emisyonları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-13

Ürün Güvenlik Sertifikası . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-13

Yasal Bilgiler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-14

CE İşareti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-14

Faks İşlevi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-14

Çevresel Uyumluluk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-17

Yasadışı Kopyalar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-18

Ürün Geri Dönüşümü ve İmhası . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-21

İçindekiler

2 Başlarken

Makinenin ambalajından çıkartılması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-2

Yer Seçimi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-3

Cihazın Etrafında Bırakılacak Boşluk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-3

Smart Kit® Yazdırma Kartuşunun Takılması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-4

Kağıt Yerleştirme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-6

Bağlantıların Yapılması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-8

Makinenin Açılması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-11

Yazıcı Yazılımının Yüklenmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-12

Sistem Gereksinimleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-12

Yazıcı Sürücüsü Özellikleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-13

Ekran Dilinin ve Ülkenin Değiştirilmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-14

Makine Kimliğinin Ayarlanması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-14

Numara Tuşlarıyla Karakter Girilmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-15

Tarih ve Saatin Ayarlanması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-16

Kağıt Boyutunun ve Türünün Ayarlanması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-18

Seslerin Ayarlanması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-18

Tasarruf Modların

3 Kağıt Kullanımı

Yazdırma Malzemelerinin Seçilmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-2

Kağıt Türü, Giriş Kaynakları ve Kapasiteler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-3

Kağıt ve Özel Malzemeler için Kurallar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-3

Kağıt Yerleştirme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-6

Kağıt Tepsisinin Kullanılması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-6

Elle Besleme Tepsisinin Kullanılması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-6

Fotokopi Çıkış Tepsisi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-8

ın Kullanılması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-20

Xerox PE220 İçindekiler-1

1 İçindekiler

4 Fotokopi Çekimi

Fotokopi Çekmek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-2

Fotokopi için Kağıt Yerleştirme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-2

Belgelerin Hazırlanması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-2

Belge Camından Fotokopi Çekimi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-3

Otomatik Belge Besleyiciden Fotokopi Çekme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-4

Kopyalama Seçeneklerinin Seçilmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-5

Temel Kopyalama Özellikleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-5

Özel Kopyalama Özellikleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-7

Kopya Kurulumu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-11

Varsayılan Ayarların Değiştirilmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-11

Zaman Aşımı Seçeneğinin Ayarlanması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-12

Favori Kopya Seçeneğinin Ayarlanması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-12

5 Yazdırma

Belge Yazdırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-2

Yazdırma İşinin İptal Edilmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-2

Windows'ta Yazıcı Ya zılımının Yüklenmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-3

Yazı cı Yazılımının Yüklenmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-3

Tem e l Yaz dırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-8

Belge Yazdırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-8

Yazı cı Ayarları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-9

Gelişmiş Yazdırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-17

Bir Kağıt Yaprağına Birden Çok Sayfa Yazdırma (N-Üst Yazdırma) . . . . . . . .5-17

Poster Basma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-18

Küçültülmüş veya Büyütülmüş Bir Belgeyi Yazdırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-19

Belgenizin Seçili Kağıt Boyutuna Sığdırılması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-20

Filigran Kullanma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-21

Yerleşim Kullanma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-24

Yazı cıyı Yerel Ol a ra k Pa y la şma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-27

Ana Bilgisayar Ayarlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-27

İstemci Bilgisayar Ayarlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-27

ControlCentre'ın Kullanımı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-28

Tar a ma Ay a rlar ı Sekmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-30

Telefon Rehberi Sekmesi (yalnızca faks kullanılabilen model) . . . . . . . . . . . .5-30

Ürün Yazılımını Güncelleştirme Sekmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-31

Yazı cınızın Linux'ta Kullanılması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-32

Başlarken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-32

MFP Sürücüsünün Yüklenmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-32

MFP Configurator'ı Kullanma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-35

Yazı cı Özelliklerinin Yapılandırılması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-39

Belge Yazdırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-40

Belge Tarama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-42

Yazı cınızın Macintosh İle Kullanılması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-47

Macintosh Yazılımının Yüklenmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-47

Yazı cının Kurulumu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-49

Yazdırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-49

Tarama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-52

İçindekiler-2 Xerox PE220

6 Tarama

Tar ama E sas l arı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-2

Kontrol Panelinden Uygulamaya Tarama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-3

TWAIN Özellikli Yazılımla Tarama İşlemi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-3

WIA Sürücüsünü Kullanarak Tarama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-4

7 Faks çekme

Faks Sisteminin Ayarlanması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-2

Faks Kurulumu Seçeneklerinin Değiştirilmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-2

Kullanılabilir Faks Ayarları Seçenekleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-2

Faks Gönderme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-5

Belge Yükleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-5

Belge Çözünürlüğünün Ayarlanması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-6

Otomatik Faks Gönderme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-7

Elle Faks Gönderme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-8

Son Numarayı Tekrar Arama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-8

İletimin Onaylanması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-9

Otomatik Tekrar Arama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-9

Faks Alma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-10

Alım Modları Hakkında . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-10

Faks Almak İçin Kağıt Yerleştirme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-10

Faks Modunda Otomatik Alım . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-11

Telefon Modunda El İle Alma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-11

Cev./Faks Modunda Otomatik Alım . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-11

Dahili Telefonu Kullanarak El İle Alma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-11

DRPD Modunu Kullanarak Faks Alma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-12

Faksları Belleğe Alma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-13

Otomatik Arama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-14

Hızlı Arama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-14

Grup Araması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-15

Bellekteki Bir Numarayı Arama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-17

Telefon Rehberi Listesinin Yazdırılması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-18

Diğer Faks Çekme Yöntemleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-19

Yayın Fakslarının Gönderilmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-19

Gecikmeli Faks Gönderme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-20

Öncelikli Faks Gönderme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-21

Programlanmış Faksa Belge Ekleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-22

Programlanm

Ek Özellikler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-24

Güvenli Alım Modunu Kullanma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-24

Rapor Yazdırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-25

Gelişmiş Faks Ayarlarının Kullanılması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-27

İçindekiler

ış Bir Faksın İptal Edilmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-23

8 Bakım

Belleğin Temizlenmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-2

Makinenizin Temizlenmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-3

Dış Tar a fın Temizlenmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-3

İç Kısmı Temizleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-3

Tarama Biriminin Temizlenmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-5

Smart Kit® Yazdırma Kartuşunun Bakımı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-6

Xerox PE220 İçindekiler-3

1 İçindekiler

Smart Kit® Yazdırma Kartuşunun Saklanması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-6

Tahmini Kartuş Ömrü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-6

Yazdırma Kartuşu Tonerinin Dağıtılması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-6

Smart Kit® Yazdırma Kartuşunun Değiştirilmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-7

Tone r Uya rısı Seçeneğinin Ayarlanması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-8

Tamburun Temizlenmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-8

Sarf Malzemeleri ve Yedek Parçalar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-9

ADF Lastik Pedinin Değiştirilmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-10

9 Sorun Giderme

Belge Sıkışmalarının Giderilmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9-2

Giriş Besleme Hatası . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9-2

Çıkış Besleme Hatası . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9-3

Kağıt Sıkışmalarının Giderilmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9-4

Tepside . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9-4

Elle Besleme Tepsisinde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9-5

Füzer Alanında veya Yazdırma Kartuşu Çevresinde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9-5

Kağıt Çıkış Alanında . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9-6

Kağıt Sıkışmalarını Önleme İpuçları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9-8

LCD Hata Mesajlarının Silinmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9-8

Diğer Sorunların Çözülmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9-12

Kağıt Besleme Sorunları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9-12

Yazdırma Sorunları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9-13

Yazdırma Kalitesi Sorunları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9-16

Fotokopi Sorunları

Tarama Sorunları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9-21

Faks Sorunları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9-21

Sık Karşılaşılan Linux Sorunları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9-23

Sık Karşılaşılan Macintosh Sorunları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9-26

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9-20

10 Özellikler

Genel Özellikler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10-2

Ta ra yıcı ve Fotokopi Özellikleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10-3

Yazı cı Özellikleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10-4

Faks Özellikleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10-5

Kağıt Özellikleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10-6

Genel Bakış . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10-6

Desteklenen Kağıt Boyutları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10-7

Kağıt Kullanma Kuralları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10-8

Kağıt Özellikleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10-9

Kağıt Çıkış kapasitesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10-9

Kağıt Saklama Ortamı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10-9

Zarflar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10-10

Etiketler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10-12

Asetatlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10-12

İçindekiler-4 Xerox PE220

1Hoşgeldiniz

Xerox PE220'yi seçtiğiniz için teşekkürler. Bu ürün kullanım kolaylığı sağlayacak şekilde tasarlanmıştır, ancak makinenizi tam kapasite kullanmak için bu lütfen bu Kullanım Kılavuzu'nu okuyun.

•Bu Kılavuz Hakkında – sayfa 1-2

• Makinenizi tanımak – sayfa 1-3

• Özel Özellikler – sayfa 1-7

•Müşteri Desteği – sayfa 1-8

• Güvenlik Notları – sayfa 1-9

• Yasal Bilgiler – sayfa 1-14

Xerox PE220 1-1

1Hoşgeldiniz

Bu Kılavuz Hakkında

Bu Kullanım Kılavuzu, makinenizin kurulumunu gerçekleştirmek için gereken bilgiyi sağlar. Makinenizi yazıcı, tarayıcı, fotokopi makinesi ve faks olarak kullanmak için gerekli tüm ayrıntılı talimatları ve makinenin bakımı ve sorunlarının giderilmesiyle ilgili bilgileri de sunmaktadır.

Bu Kullanım Kılavuzu'nun çeşitli yerlerinde bazı terimler aynı anlamı ifade edecek şekilde kullanılmıştır:

•Kağıt, ortamla eş anlamlı olarak kullanılmıştır.

• Belge, orijinalin eş anlamlısıdır.

• Sayfa, yaprakla eş anlamlıdır.

• Xerox PE220 makineyle eş anlamlıd

ır.

Aşağıdaki tabloda bu Kılavuzda yer alan kullanım kuralları hakkında daha fazla bilgi yer almaktadır.

Kullanım

Kuralı

İtalik Yazı Biçimi Bir kelime veya ifadeyi

vurgulamak için kullanılır. Ayrıca diğer yayınlara verilen referanslar da italik yazı biçimiyle gösterilmektedir.

Kalın Yazı biçimi Bir özellik modunun veya

düğmenin seçimini vurgulamak için kullanılır.

Notlar İşleme dair ek bilgi sağlar.

Dikkat Dikkat ifadeleri, bir hareketin

makinede mekanik hasara neden olabileceğini belirten'ifadelerdir.

Uyarı Kullanıcıları, kişisel

yaralanma riskine karşı uyarmakta kullanılır.

Açıklama Örnek

Xerox PE220.

Gereken çözünürlüğü seçmek için Çözünürlük'e basın.

NOT: Kağıt yüklemeye ilişkin

talimatlar için bkz. Kağıt Yerleştirme sayfa 2-6.

DİKKAT: Organik veya

güçlü kimyasal çözücüler veya aerosol temizleyiciler KULLANMAYIN.

UYARI: Bu ürün korumalı bir

toprak hatta bağlanmalıdır.

İlgili Bilgi Kaynakları

Ürünlere ilişkin bilgiler aşağıdakilerden oluşmaktadır:

-Bu Kullanım Kılavuzu

- Hızlı Kurulum Kılavuzu

- Xerox web sitesi http://www.xerox.com

1-2 Xerox PE220

Makinenizi tanımak

Parçaların Yerleri

Aşağıda makinenizin ana parçaları görünmektedir:

Önden Görünüm

Otomatik Belge Besleyici

Belge Kılavuzları

Belge Giriş Tepsisi

1Hoşgeldiniz

Belge Kapağı

Belge Çıkış Tepsisi

Kağıt Çıkış Eklentisi

Kağıt Giriş Tepsisi

Ön Kapak

Çıkış Tepsisi (Yüz Aşağı)

Belge Camı

Kontrol Panelleri

Smart Kit® Yazdırma Kartuşu

Elle Besleme Tepsisi

Xerox PE220 1-3

1Hoşgeldiniz

Arkadan Görünüm

Arka Kapak

Güç Düğmesi

Paralel Konektörü

EXT. Jak

Hat Jakı

AC Güç Kablosu Konektörü

USB Konektörü

NOT: Ülkenizde farklı bir telefon bağlantı sistemi varsa, bu yuva

kapalı olabilir.

1-4 Xerox PE220

Kontrol Paneli İşlevleri

12 34 5 6 7 8

1Hoşgeldiniz

910

Özellik Açıklama

Açıklaştır/Koyulaştır Geçerli kopyalama işi için belgelerin parlaklığını ayarlar.

Orijinal Türü Geçerli kopyalama işi için belge türünü seçer.

Küçült/Büyüt Belgenin kopyasının orijinal belgeden daha küçük veya

daha büyük olmasını sağlar.

Sık Kullanılan Kopya Atandıktan sonra Aynısını Kopyala, Harmanla, Otomatik

Sığdır, Kimlik Kartı Kopyalama, 2/4 Üst (bir sayfaya birden fazla sayfa) ve Poster kopyalama gibi belirli kopyalama özelliklerinden birini kullanmanıza olanak verir. Daha fazla bilgi için bkz. Favori Kopya Seçeneğinin Ayarlanması sayfa 4-12.

Çözünürlük Geçerli faks işi için belgelerin çözünürlüğünü ayarlar.

Kopyalama Kopyalama modunu etkinleştirir.

Tarama Görüntü taramasına olanak sağlayan PC yazılım

programlarınızın listesine ulaşmanızı sağlar. Bu makine ile sağlanan Xerox yazılımını (Yazıcı Ayarları Denetim Merkezi) kullanarak tarama listesini oluşturmanız gerekir. Daha fazla bilgi için bkz. ControlCentre'ın Kullanımı sayfa 5-28.

Faks Faks modunu etkinleştirir.

Xerox PE220 1-5

Bir işlem sırasında özel özellikleri, mevcut durumu ve komut istemlerini görüntüler.

1Hoşgeldiniz

Özellik Açıklama

Telefon Rehberi Sık aranan faks numaralarını, otomatik arama için bir veya

iki haneli hızlı veya grup arama numaraları olarak kaydetmenizi ve kaydedilen numaraları düzenlemenizi sağlar. Aynı zamanda Telefon Rehberi listesini de yazdırmanızı sağlar.

Manual Arama Telefon hattını bağlar.

Yayın Birden çok hedefe faks göndermenizi sağlar.

Yeniden Ara/Duraklat Bekleme modundayken son numarayı tekrar arar veya

Düzenleme modunda faks numarasına bir duraklama ekler.

Sayısal Tuş Tak ımı Faks ve Kopyalama işlevlerinde bir numarayı aramakta veya

alfa sayısal karakterler girmekte kullanılır.

Durdur/Temizle İşlemi istenilen herhangi bir anda durdurur.

Bekleme modundayken parlaklık, belge türü ayarı, kopya boyutu ve kopya sayısı gibi kopya seçeneklerini siler/iptal eder.

Başlat İşi başlatır.

Ekranda yer alan seçili menü öğelerine ait seçenekler arasında geçiş yapmakta kullanılır.

Giriş Ekrandaki seçimi onaylamak için kullanılır.

Menü Menü moduna girmenizi ve varolan menüler arasında geçiş

yapmanızı sağlar.

Çıkış Üst menü düzeyine dönmenizi sağlar. Menü işlevlerinden

çıkmakta kullanılır.

1-6 Xerox PE220

Özel Özellikler

Yeni makineniz, baskı kalitesini artıran özel özelliklerle donatılmıştır. Bunları kullanarak:

Mükemmel Kalitede ve yüksek hızda baskı yapabilirsiniz

•

Kağıt tepsisi kapasitesi ve ortam önerileri

•

600 nokta/inç A4'te dakikada 20 sayfa

Elle besleme tepsisi

kartpostal ve ağır kağıt desteği sunar.

(dpi) çözünürlüğe kadar yazdırabilirsiniz.

veya

Letter'da dakikada 20 sayfaya kadar

, tek sayfa zarf, etiket, asetat, özel boyutlu malzeme,

1Hoşgeldiniz

Standart 150 sayfalık tepsi

•

Standart tepsi ayrıca tek sayfa özel malzeme desteği sağlar.

• 50 sayfalık çıkış tepsisi, rahat erişim desteği sunar.

, standart tür ve boyuttaki kağıtları destekler.

Profesyonel belgeler oluşturun

•

Filigran

özelleştirebilirsiniz. Daha fazla bilgi için bkz.

Poster

•

büyütülür ve sayfaya basıldıktan sonra poster oluşturmak üzere yapıştırılarak bir araya getirilir. Daha fazla bilgi için bkz.

yazdırma. Belgelerinizi “ÇOK GIZLI” gibi sözcüklerle

bölüm 5, Yazdırma

basma. Belgenizin sayfalarında yer alan metin ve resimler

bölüm 5, Yazdırma

Zaman ve paradan tasarruf edin

• Tonerden tasarruf için Toner Tasarrufu modunu kullanmanızı sağlar. Daha

fazla bilgi için bkz. bölüm 5, Yazdırma.

•Kağıt tasarrufu yapmak için birden çok sayfayı tek bir yaprağa

yazdırabilirsiniz.

•Düz kağıtta önceden basılmış formlar ve antet kullanabilirsiniz.

• Bu makine, yazdırma yapmadığında güç tüketimini büyük ölçüde

azaltarak otomatik olarak

elektrik tasarrufu

yapar.

• Bu makine, enerji verimliliği için

Energy Star

esaslarına uymaktadır.

Çeşitli ortamlarda baskı

•

Windows 98/Me/NT 4.0/2000/XP

•

Linux

Macintosh

•Hem

Xerox PE220 1-7

USB

hem de

ile uyumludur.

Paralel

işletim sistemlerinde yazdırabilirsiniz.

arabirim.

1Hoşgeldiniz

Müşteri Desteği

Ürün kurulumu esnasında veya sonrasında yardıma ihtiyaç duyarsanız lütfen çevrimiçi çözümler ve destek için Xerox web sitesini ziyaret edin:

Daha fazla yardım isterseniz Xerox Welcome Center'daki uzmanlarımızı arayın veya yerel temsilcinizle temasa geçin. Lütfen telefon ettiğinizde makinenizin seri numarasını bildirin. Makinenizin seri numarasını kaydetmek için aşağıda yer alan boşluğu kullanın:

http://www.xerox.com

# ____________________________________________

Seri Numarası

Xerox Welcome Center veya yerel temsilcinin telefon numarası makinenizin kurulumu gerçekleştirildiğinde verilecektir. Size kolaylık sağlaması amacıyla ve ileride kullanmak üzere lütfen telefon numarasını aşağıdaki alana kaydedin:

Xerox Welcome Center veya yerel temsilci telefon numarası:

# ____________________________________________

Xerox ABD Welcome Center: 1-800-821-2797 Xerox Kanada Welcome Center: 1-800-93-XEROX (1-800-939-3769)

1-8 Xerox PE220

Güvenlik Notları

Ekipmanı güvenli bir şekilde çalıştırmayı sağlamak için bu güvenlik notlarını ürünü kullanmadan önce dikkatli bir biçimde okuyun.

Xerox ürünü ve önerilen sarf malzemeleri sıkı güvenlik gereksinimlerini karşılayacak şekilde tasarlanmış ve test edilmiştir. Bunlara güvenlik kurumu onayı ve belirlenen çevresel standartlara uygunluk da dahildir. Lütfen ürünü çalıştırmadan önce aşağıdaki talimatları dikkatli bir şekilde okuyun ve ürününüzün sürekli olarak güvenli bir biçimde kullanılmasını sağlamak için gerektiğinde bu talimatlara başvurun.

Bu ürünün güvenlik - çevre testleri ve performansı sadece Xerox materyalleri kullanılarak teyit edilmiştir.

UYARI: Yeni işlevlerin veya harici aygıtların bağlanmasını içerebilecek

her tür yetkisiz değişiklik ürün sertifikasyonunu etkileyebilir. Lütfen daha fazla bilgi için yetkili yerel satıcıyla temas kurun.

Uyarı İşaretleri

1Hoşgeldiniz

Ürün üzerinde belirtilmiş olan veya ürünle birlikte gelen tüm uyarı talimatlarına uyulmalıdır.

UYARI: Bu UYARI, kişisel yaralanma ihtimaline karşı

kullanıcıları uyarır.

UYARI: Bu UYARI, kullanıcıları cihazın dokunulmaması

gereken sıcak alanlarına karşı uyarır.

Elektrik Kaynağı

Bu ürün, ürünün veri plakasında belirtilen türde elektrik kaynağı kullanılarak çalıştırılmalıdır. Elektrik kaynağınızın gereksinimleri karşıladığından emin değilseniz tavsiye için yerel elektrik kuruluşunuza danışın.

UYARI: Bu ürün korumalı bir toprak hatta bağlanmalıdır.

Bu ürün, korumalı toprak pimi bulunan bir fişe sahiptir. Bu fiş sadece

topraklı elektrik prizine uyacaktır. Bu bir güvenlik özelliğidir. Elektrik çarpması riskinden kaçınmak için fişinizi takamamanız durumunda prizi bir elektrikçiye değiştirtin. Ürünü toprağa bağlı bulunmayan bir prize bağlamak üzere asla topraklı bir adaptör fiş kullanmayın.

Operatör Tarafından Erişilebilen Alanlar

Bu ürün, operatörün erişebileceği alanlar güvenli alanlarla sınırlandırılacak şekilde tasarlanmıştır. Operatörün tehlikeli alanlara erişimi, çıkartılması bir

araç gerektiren kapak veya ızgaralarla önlenmiştir. Bu kapak veya ızgaraları asla çıkartmayın.

Xerox PE220 1-9

1Hoşgeldiniz

UYARI - Elektriksel Güvenlik Bilgileri

Bakım

Operatörün yapacağı her türlü ürün bakım işlemi, ürünle birlikte sunulan kullanıcı belgesinde açıklanacaktır. Bu ürün üzerinde müşteri belgelerinde açıklanmayan hiçbir bakım işlemi gerçekleştirmeyin.

Ürünün Temizliği

Ürünü temizlemeden önce prizden çıkartın. Her zaman bu ürün için özel olarak tasarlanmış malzemeler kullanın, başka malzemelerin kullanımı düşük performansa neden olabilir veya tehlikeli bir durum ortaya çıkartabilir. Aerosol temizleyiciler kullanmayın çünkü bu ürünler belirli koşullar altında yanıcı ve patlayıcı olabilir.

• Sadece ürünle birlikte verilen elektrik kablosunu kullanın.

• Elektrik kablosunu doğrudan topraklanmış bir prize takın. Uzatma kablosu

kullanmayın. Bir prizin topraklı mı topraksız mı olduğunu bilmiyorsanız uzman bir elektrikçiye danışın.

• Ekipmanın - topraklama iletkeninin düzgün bağlanmaması elektrik

çarpmasına yol açabilir.

•Bu ekipmanı insanların elektrik kablosuna

yerlere koymayın

• Elektrik kablosu üzerine herhangi bir nesne koymayın.

• Elektrik veya mekanik kilitleri geçersiz kılmayın veya devre dışı

bırakmayın.

• Havalandırma çıkışlarını kapatmayın.

• Ekipmanın yuva veya açık kısımlarına kesinlikle herhangi bir nesne

sokmayın.

•Aşağıdaki durumlardan birinin meydana gelmesi durumunda makineyi

derhal kapatın ve elektrik kablosunu prizden çekin. Sorunu çözmesi için yetkili bir yerel servis temsilcisine telefon edin.

– Ekipmandan anormal ses ve kokular gelmesi. – Elektrik kablosunun hasarlı veya yıpranmış olması. – Duvar paneli devre kesici, sigorta veya başka bir güvenlik aygıtının

çözülmüş olması.

– Fotokopi/yazıcının içine sıvı dökülmesi. – Ekipman – Ekipmanın herhangi bir parçasının hasar görmesi.

ın suya maruz kalması.

basabileceği veya takılabileceği

Akım Kesme Aygıtı

Elektrik kablosu, bu ekipmanın akım kesme aygıtıdır. Makinenin arka kısmına fişli aygıt olarak eklenmiştir. Ekipmana giden elektriği kesmek için elektrik kablosunu prizden çekin.

1-10 Xerox PE220

Lazer Güvenliği Bilgileri

DİKKAT: Bu belgede belirtilenlerden farklı kontrol, ayarlama veya

işlemlerin yapılması kişilerin tehlikeli radyasyona maruz kalmasına neden olabilir.

Özel olarak lazer güvenliğine ilişkin olarak, 1. Sınıf bir lazer ürünü olan bu ekipman, devlet kuruluşları ile ulusal ve uluslararası kuruluşların belirlediği lazer ürünü performans standartlarına uygundur. Işınlar müşteri kullanım ve bakımının tüm safhalarında tamamen dışarıya kapalı kaldığından ürün zararlı radyasyon yaymaz.

Kullanım Güvenliği

Xerox ekipmanınızın sürekli olarak güvenli bir biçimde çalışmasını sağlamak için aşağıda yer alan güvenlik talimatlarına daima uyun.

Şunları Yapın:

•Ekipmanı her zaman doğru topraklanmış bir prize takın. Emin değilseniz

prizi uzman bir elektrikçiye kontrol ettirin.

1Hoşgeldiniz

• Bu ürün korumalı, topraklı bir devreye bağlanmalıdır.

Bu ürün, korumalı toprak pimi bulunan bir fişe sahiptir. Bu fiş sadece topraklı elektrik prizine uyacaktır. Bu bir güvenlik özelliğidir. Elektrik çarpması riskinden kaçınmak için fişinizi takamamanız durumunda prizi bir elektrikçiye değiştirtin. Ürünü prize takarken asla topraklı bağlantı terminali bulunmayan bir fiş kullanmayın.

•Ekipmanın üzerinde işaretlerle gösterilmiş olan veya ekipmanla beraber

sunulan uyarı ve talimatlara daima uyun.

•Ekipmanı taşırken veya yerini değiştirirken her zaman özen gösterin.

Ürünü binanızın dışında bir yere taşımak için lütfen yerel Xerox Servis Departmanıyla veya yerel destek kurumunuzla temasa geçin.

•Ekipmanı daima yeterli havaland

bulunan bir alana yerleştirin. Minimum boyutlar için bkz.

Bırakılacak Boşluk sayfa 2-3

• Her zaman Xerox ekipmanınız için özel olarak tasarlanmış malzeme ve

sarf malzemeleri kullanın. Uygun olmayan malzemelerin kullanımı kötü performansa neden olabilir.

• Temizlik öncesinde ekipmanı daima prizden çekin.

ırması ve servis için yeterli boşluğu

Cihazın Etrafında

Şunları Yapmayın:

• Ürünü takmak için kesinlikle topraklı bağlantı terminali bulunmayan bir priz

kullanmayın.

• Bu belgede özel olarak tarif edilmemiş hiçbir bakım işlevini kullanmaya

kalkmayın.

Xerox PE220 1-11

1Hoşgeldiniz

Bakım Bilgileri

• Bu ekipman yeterli havalandırma sağlanmadan hazır bir tesisata

yerleştirilmemelidir, daha fazla bilgi için lütfen Yetkili satıcınızla temasa geçin.

• Vidalarla sabitlenmiş olan kapak veya koruyucu parçaları hiçbir zaman

çıkartmayın. Bu kapakların altında kullanıcı tarafından müdahale edilebilecek hiçbir parça bulunmamaktadır.

• Ekipmanı kesinlikle radyatör veya başka herhangi bir ısı kaynağının

yanına koymayın.

• Havalandırma çıkışlarına kesinlikle herhangi bir nesne sokmayın.

• Mekanik veya elektrik kilit cihazlarının hiçbirini devre dışı bırakmayın veya

“aldatmayın”.

• Anormal ses veya koku algılamanız durumunda ekipmanı asla

çalıştırmay Servis Temsilcinizle veya Servis Sağlayıcınızla temasa geçin.

ın. Elektrik kablosunu prizden çıkartın ve derhal yerel Xerox

Fotokopi/yazıcınızla birlikte verilen belgelerde özel olarak tarif edilmemiş hiçbir bakım işlemini gerçekleştirmeye çalışmayın.

• Aerosol temizlik maddeleri kullanmayın. Onaylanmamış temizlik

maddelerinin kullanılması ekipmanın düşük performans göstermesine neden olabilir ve tehlikeli durumlara yol açabilir.

• Sarf malzemelerini ve temizlik maddelerini sadece bu kılavuzda belirtilen

şekilde kullanın. Tüm bu malzemeleri çocukların ulaşamayacağı yerlerde saklayın.

• Vidalarla sabitlenmiş olan kapak veya koruyucu parçaları çıkartmayın. Bu

kapakların arkasında sizin bakımını veya servisini yapabileceğiniz hiçbir parça yoktur.

• Yetkili yerel bir satıcı tarafından eğitimini almadığınız veya işlem kullanıcı

lavuzlarında özel olarak tarif edilmediği takdirde hiçbir bakım işlemi

kı gerçekleştirmeyin.

Ozon Güvenliği Bilgileri

Bu ürün normal çalışması esnasında ozon üretecektir. Üretilen ozon havadan ağır olup kopya hacmine göre değişiklik gösterir. Xerox kurulum prosedüründe belirtilen doğru çevresel parametrelerin sağlanması yoğunluk seviyelerinin güvenli sınırlar dahilinde olmasını sağlayacaktır.

Ozonla ilgili daha fazla bilgi edinmek isterseniz lütfen ABD ve Kanada'da 1-800-828-6571 numaralı telefonu arayarak Xerox'un Ozon yayınını isteyin. Diğer pazarlarda lütfen yetkili yerel satıcınız veya Servis Sağlayıcınızla temas kurun.

1-12 Xerox PE220

Sarf Malzemeleri

Tüm sarf malzemelerini paket veya kapta belirtilen talimatlara uygun bir şekilde saklayın.

• Tüm sarf malzemelerini çocukların ulaşamayacağı yerlerde saklayın.

• Toner, yazdırma kartuşu veya toner kutularını asla açık ateşe atmayın.

Radyo Frekansı Emisyonları

Amerika Birleşik Devletleri, Kanada, Avrupa, Avustralya/Yeni Zelanda

NOT: Bu cihaz, FCC Kuralları Bölüm 15'te bulunan A Sınıfı dijital cihazların

tabi olduğu sınırlara göre test edilmiş ve bu sınırlara uygun bulunmuştur. Bu sınırlar, cihaz ticari bir ortamda kullanıldığında karşılaşılabilecek zararlı enterferansa karşı makul düzeyde koruma sağlayacak biçimde tasarlanmıştır. Bu cihaz, radyo frekans enerjisi yaratır, kullanır, yayabilir ve eğer üreticinin talimatlarına göre kurulup kullanılmazsa, radyo iletişimine zararlı enterferansa yol açabilir. Bu cihazın meskun mahallerde kullanılması zararlı enterferansa neden olabilir; bu durumda, kullanıcı enterferansı, masraflarını üstlenerek gidermek zorundadır.

1Hoşgeldiniz

Bu ekipmanda yapılabilecek, Xerox tarafı değişiklik ve yenilikler kullanıcının bu ekipmanı kullanma yetkisini geçersiz kılabilir.

Amerika Birleşik Devletleri'nde FCC yönetmeliklerine, Avustralya/Yeni Zelanda'da 1992 Radyo iletişim Yasası'na uymak için kılıflı enterferans kabloları kullanılmalıdır.

Ürün Güvenlik Sertifikası

Bu ürün, aşağıdaki kurum tarafından sıralanmış olan güvenlik standartları kullanılarak onaylanmıştır.

Kurum Standart

Underwriters Laboratories Inc. UL60950-1 1st (2003)

Intertek ETL Semko IEC60950-1 Edition 1 (2001)

Bu ürün tescilli ISO 9001 Kalite sistemi kullanılarak üretilmiştir.

ndan özel olarak onaylanmamış

(ABD/Kanada)

Xerox PE220 1-13

1Hoşgeldiniz

Yasal Bilgiler

CE İşareti

Bu üründe bulunan CE işareti, Xerox'un belirtilen tarihler itibariyle aşağıda yer alan geçerli Avrupa Birliği Yönetmeliklerine uygunluk bildirimini simgelemektedir:

1 Ocak 1995: Konsey Yönetmeliği 93/68/EEC ile değişen Konsey Yönetmeliği 72/23/EEC, üye ülkelerin düşük voltajlı ekipmanlarla ilgili yasalarının uyumlu hale getirilmesi.

1 Ocak 1996: Konsey Yönetmeliği 89/336/EEC, üye ülkelerin elektromanyetik uyumlulukla ilgili yasalarının uyumlu hale getirilmesi.

9 Mart 1999: Radyo ekipmanı, telekomünikasyon terminal ekipmanı ve bunların uygunluklarının karşılıklı tanınmasına ilişkin ilgili Konsey Yönetmeliği 99/5/EC.

İlgili yönetmelikleri ve referans alınan standartları tanımlayan tam bir uyumluluk bildirimini yetkili yerel satıcınızdan temin edebilirsiniz.

UYARI: Bu ekipmanın Endüstriyel Bilimsel ve Medikal (ISM) ekipmana

yakın bir yerde çalışmasını sağlamak için ISM ekipmanından gelen harici radyasyonun sınırlandırılması veya özel azaltma tedbirleri alınması gerekebilir.

UYARI: Bu, A Sınıfı bir üründür. Ürün, ev ortamında radyo frekansı

enterferansına neden olarak kullanıcının gerekli önlemleri almasını gerektirebilir.

UYARI: Konsey Yönetmeliği 89/336/EEC ile uyum sağlamak için kılıflı

enterferans kabloları kullanılmalıdır.

Faks İşlevi

ABD

FAKS Gönderiminde Üst Bilgi Gereksinimleri:

1991 tarihli Telefonla İlgili Tüketiciyi Koruma Yasasına göre, gönderilen bir mesajın iletilen tüm sayfalarının veya ilk sayfasının üst veya alt sayfa kenarında, mesajın gönderilme tarihi ve saati ile mesajı gönderen kurum veya kuruluşun ya da kişinin adı ve iletinin yapıldığı makinenin ya da iletiyi gönderen kurum, kuruluş ya da kişinin telefon numarası açıkça belirtilmedikçe herhangi bir kişinin Faks makineleri de dahil olmak üzere herhangi bir bilgisayar ya da elektronik aleti mesaj göndermek amacıyla kullanması yasadışıdır. (Söz konusu telefon numarası 900'lü bir numara veya ücretleri yerel veya uzak mesafeli iletim ücretlerini aşan başka bir numara olamaz.)

1-14 Xerox PE220

1Hoşgeldiniz

Bu bilgileri FAKS makinenize programlamakla ilgili olarak Makine Kimliğinin Ayarlanması – sayfa 2-14 bölümüne bakın ve belirtilen adımları gerçekleştirin. Tarih ve saat girişiyle ilgili olarak bkz. Tarih ve Saatin Ayarlanması – sayfa 2-16.

Veri Çiftleme Bilgileri:

Bu ekipman FCC kurallarının 68. Kısmına ve Terminal Eklemeler İdari Konseyi'nin (ACTA) kararlaştırdığı şartlara uygundur. Bu ekipmanın arka kısmında diğer bilgilerin yanı sıra US:AAAEQ##TXXXX formatında, ürün tanıtıcıyı içeren bir etiket bulunur. Bu numara talep edilmesi halinde telefon şirketine sunulmalıdır.

Bu ekipmanı binanın elektrik tesisatına ve telefon şebekesine bağlayan fiş ve prizin FCC'nin 68. Kısmında belirtilmiş olan ilgili kurallara ve ACTA tarafından kararlaştırılmış kural ve şartlara uygun olması gerekir. Bu ürünle birlikte kullanıcıya uyumlu bir telefon kablosu ve modüler fiş verilir. Ürün, uyumlu ve birlikte kullanılmaya müsait bir modüler prize bağlanmak üzere tasarlanm Ayrıntılar için kurulum talimatlarına bakın.

Makineyi aşağıda yer alan standart modüler fişe bağlayabilirsiniz: Kurulum paketiyle gelen uyumlu telefon hattı kablosu (modüler fişli) kullanan USOC RJ-11C. Ayrıntılar için kurulum talimatlarına bakın.

Zil Eşdeğerlik Sayısı (veya REN) bir telefon hattına bağlanabilecek cihaz sayısını belirlemeye yarar. Bir telefon hattında fazla REN olması, cihazların gelen aramada çalmamasına neden olabilir. Tüm bölgelerde olmasa da çoğu bölgede toplam REN sayısının beşi (5,0) geçmemesi gerekir. Toplam REN sayısıyla belirlendiği şekliyle bir hatta bağlanması gereken cihazların sayısından emin olmak için yerel telefon şirketinizle temas kurun. 23 Temmuz 2001'den sonra onaylanan ürünler için, bu ürünün REN'i US:AAAEQ##TXXXX formatındaki ürün tanımlayıcısının bir parçasıdır. ## ile belirtilen rakamlar, ondalık virgülünün koyulmadığı REN'leri ifade eder (örn. 03, 0,3'ü belirten REN'dir). Daha önceki ürünler için REN etikette ayrı biçimde gösterilmiştir.

Bu Xerox ekipmanı telefon şebekesine zarar verirse, telefon şirketi sizi hizmetin geçici bir süre için durdurulmasının gerekli olabileceğine ilişkin olarak önceden haberdar edecektir. Önceden bilgilendirmenin olanaklı olmadığı durumlarda telefon şirketi, müşteriyi mümkün olan en kısa sürede bilgilendirecektir. Ayrıca eğer gerekli olduğuna inanırsanız FCC'ye bir şikayette bulunma hakkınız da size hatırlatılacaktır.

Telefon şirketi tesislerinde, ekipmanlarında, işletim ve işlemlerinde ekipmanın kullanımını etkileyebilecek de

ğişiklikler yapabilir. Böyle bir durum söz konusu olduğunda telefon şirketi kesintisiz hizmet için gereken değişiklikleri yapabilmenizi sağlamak üzere sizi önceden haberdar edecektir.

Bu Xerox ekipmanıyla sorun yaşıyorsanız, bakım veya garanti bilgileri için lütfen ilgili servis merkeziyle bağlantı kurun; buna ilişkin ayrıntılar makine üzerinde veya kullanım kılavuzu içinde belirtilmiştir. Ekipman telefon şebekesine zarar veriyorsa, telefon şirketi sorun çözülene dek ekipman bağlantısını kesmeniz talebinde bulunabilir.

ıştır.

Xerox PE220 1-15

1Hoşgeldiniz

Makine tamirleri sadece bir Xerox temsilcisi ya da yetkili bir Xerox servis kuruluşu tarafından yapılmalıdır. Bu, servis garanti süresi esnasında veya sonrasında her zaman geçerlidir. Yetkisiz tamir yapılırsa garanti süresinin geri kalan kısmı geçersiz hale gelir ve kullanılamaz. Bu ekipman ortak hatlarda kullanılamaz. Ortak telefon hatlarına yapılacak bağlantılar, eyalet tarifelerine bağlıdır. Bilgi için eyalet kamu işleri komisyonuna, kamu hizmetleri komisyonuna veya İşletme komisyonuna başvurun.

İşyerinizde telefon hattına bağlı özel kablo bağlantısı yapılmış alarm ekipmanınız varsa, bu Xerox ekipmanının alarm ekipmanınızı devre dışı bırakmamasına dikkat ediniz. Alarm ekipmanınızı bırakacağına ilişkin sorularınız varsa Telefon Şirketinize ya da uzman bir kurulumcuya danışın.

nelerin devre dışı

KANADA

NOT: Industry Canada etiketi, ilgili ekipmanın sertifikalı olduğunu gösterir.

Bu sertifika, ekipmanın ilgili Terminal Ekipmanı Teknik Gereksinimleri belgesinde/belgelerinde belirtilen telekomünikasyon şebekesi koruma, işletim ve güvenliğe ilişkin gereksinimleri yerine getirdiği anlamına gelir. Departman, ekipmanın kullanıcıyı tatmin edecek şekilde çalışacağını garanti etmemektedir.

Bu cihazı takmadan önce, kullanıcıların, yerel iletişim firmasının bu cihazın bağlanmasına izin verildiğinden emin olmaları gerekmektedir. Ayrıca cihaz, uygun bir bağlantı yöntemi kullanılarak takılmalıdır. Kullanıcı, yukarıdaki koşullarla uygunluğun bazı durumlarda verilen servisin kalitesinin dü engellemeyeceğini bilmelidir.

Sertifikalı cihazların onarımı, sağlayıcı tarafından belirlenmiş bir temsilci tarafından yapılmalıdır. Kullanıcı tarafından bu ekipmanda yapılabilecek onarım ve değişiklikler veya ekipmanın yanlış kullanımı, telekomünikasyon şirketine kullanıcıdan ekipman bağlantısını kesmesini talep etme hakkı verir.

Kullanıcılar kendi güvenlikleri için güç sisteminin elektriksel zemin bağlantılarının, telefon hatlarının ve eğer varsa madeni iç su borusu sisteminin birlikte bağlanmış olması bölgelerde önemli olabilir.

DİKKAT: Kullanıcılar bu tür bağlantıları kendileri yapmaya kalkışmamalı,

konuyla ilgili bir elektrik araştırma birimiyle veya elektrikçiyle bağlantı kurmalıdır.

NOT: Her terminal aygıtı için belirlenmiş olan Zil Eşdeğerlik Sayısı (REN),

telefon arabirimine bağlanmasına izin verilen maksimum terminal sayısını belirtir. Bir arabirimdeki sınır sadece tüm cihazların Zil Eşdeğerlik Sayıları'nın toplamının 5'i geçmeyeceği gereksinimine tabi herhangi bir cihaz kombinasyonundan oluşabilir.

nı sağlamak durumundadır. Bu önlem özellikle kırsal

şmesini

1-16 Xerox PE220

1Hoşgeldiniz

Avrupa

1999/5/EC Radyo Ekipmanı ve Telekomünikasyon Terminal Ekipmanı Yönetmeliği'ne Uygunluk Sertifikası

Bu Xerox ürünü 1999/5/EC Yönergesi uyarınca analog genel anahtarlı telefon şebekesine (PSTN) tüm Avrupa'da tek terminalle bağlantı için Xerox tarafından ruhsatlandırılmıştır.

Ürün ulusal PSTN'lerle ve aşağıdaki ülkelerin uyumlu PBX'leriyle çalışabilecek şekilde tasarlanmıştır:

Almanya Finlandiya İsveç Norveç

Avusturya Fransa İsviçre Polonya

Belçika Hollanda İtalya Portekiz

Bulgaristan İngiltere İzlanda Romanya

Çek Cumhuriyeti İrlanda Lüksemburg Yunanistan

Danimarka İspanya Macaristan

Sorun çıkması durumunda en kısa zamanda yerel Xerox temsilcinizle bağlantı kurmanız tavsiye edilir.

Bu ürün Avrupa Ekonomik Alanı'ndaki analog anahtarlı telefon şebekelerinde kullanıma yönelik terminal ekipmanlarına ilişkin teknik bir şartname olan TBR 21'e uyumluluk açısından test edilmiş olup adı geçen şartnameye uygundur.

Ürün, diğer ülke şebekeleriyle uyumlu hale getirilecek şekilde yapılandırılabilir. Ürününüzün başka bir ülkenin şebekesine bağ gerekiyorsa lütfen Xerox temsilcinizle temas kurun.

NOT: Bu ürün döngü kesintisi (darbeli) ya da DTMF (ton) sinyalleri

kullanabilmesine karşın, DTMF sinyallerini kullanmak üzere ayarlanması önerilir. DTMF sinyalleri güvenilir ve daha hızlı arama ayarı sağlar.

Değişiklik veya Xerox tarafından izin verilmeyen harici kontrol yazılımlarına ya da harici kontrol araçlarına bağlama, ürün ruhsatını geçersiz kılacaktır.

Çevresel Uyumluluk

ABD

Energy Star

lanması

Bir ENERGY STAR® ortağı olan Xerox Corporation, bu ürünün (temel yapılandırmasının) enerji verimliliğine ilişkin ENERGY STAR kurallarını karşıladığını belirlemiştir.

ENERGY STAR ve ENERGY STAR MARK tescilli Amerika Birleşik Devletleri ticari markasıdır.

Xerox PE220 1-17

1Hoşgeldiniz

ENERGY STAR Ofis Ekipmanları Programı ABD, Avrupa Birliği, Japon hükümetleri ve ofis ekipmanları endüstrisi tarafından girişilmiş ortak bir çaba olup enerji verimi yüksek fotokopi makineleri, fakslar, çok fonksiyonlu makineler, kişisel bilgisayarlar ve monitörlere destek vermeyi amaçlamaktadır. Ürün enerji tüketiminin azaltılması elektrik üretimiyle ortaya çıkan emisyonların azaltılmasını sağlayarak hava kirliliği, asit yağmuru ve uzun dönemli iklim değişiklikleriyle mücadeleye katkıda bulunmaktadır.

Xerox ENERGY STAR ekipmanı fabrikada, belirli bir kullanım süresinin ardından “düşük güç” durumuna geçecek ve/veya tamamen kapanacak şekilde ayarlanmıştır. Enerji tasarrufu sağlayan bu uygulamalar standart ekipmanlarla karşılaştırıldığında ürünün enerji sarfiyatını yarı yarıya azaltabilir.

Kanada

Environmental Choice

Terra Choice Environmental Serviced, Inc. - Kanada, bu ürünün çevreye olan etkinin en aza indirgenmesine ilişkin geçerli tüm Environmental Choice EcoLogo gereksinimlerini karşıladığını teyit etmiştir.

Environmental Choice programının bir katılımcısı olarak Xerox Corporation bu ürünün enerji verimliliğine ilişkin Environmental Choice kurallarını karşıladığını belirlemiştir.

Environment Canada, Environmental Choice programını tüketicilerin çevresel sorumluluğa sahip ürün ve hizmetleri tanımaları amacıyla 1988 yılında başlatmıştır. Fotokopi makineleri, yazıcılar, dijital baskı ve faks ürünleri enerji verimliliği ve emisyon kriterlerini karşılamalı ve geri dönüşümlü sarf malzemeleriyle uyumlu olmalıdır. Şu anda Environmental Choice 1.600'den fazla onaylı ürüne ve 140 ruhsat sahibine sahiptir. Xerox, EcoLogo onayl üretiminde lider bir şirkettir.

Yasadışı Kopyalar

ABD

Kongre yasayla aşağıdaki konuların belirli durumlarda çoğaltılmasını yasaklamıştır. Bu tarz çoğaltım yapmaktan suçlu bulunanlara para veya hapis cezası verilebilir.

1. Aşağıda örnekleri bulunan Amerika Birleşik Devletleri Hükümeti'ne ait

senet ve tahliller:

Borçluluk Sertifikaları Ulusal Banka Para Birimi Bono kuponları Merkez Bankası Banknotları Gümüş Sertifikalar Altın Sertifikalar Amerika Birleşik Devletleri Bonoları Hazine Bonoları

ı ürün

Merkez Bankası Bonoları Bozuk Paralar Mevduat Sertifikaları Kağıt Para

1-18 Xerox PE220

1Hoşgeldiniz

Hükümetin belirli kurumlarına (örn. FHA vb.) ait bono ve senetler. Bonolar. (ABD Tasarruf Bonoları'nın, sadece bu tarz bonoların satışına

yönelik kampanyalarda halka gösterilmek üzere fotoğrafları çekilebilir.) Damga Pulları. (Üzerinde iptal edilmiş damga pulu bulunan yasal bir

belgenin çoğaltılması gerekiyorsa bu, belgenin yasalara uygun amaçlarla çoğaltılıyor olması koşuluyla gerçekleştirilebilir.)

İptal edilmiş veya edilmemiş Posta Pulları. (Posta Pulları, kopyalamanın siyah beyaz olması ve kopyanın orijinal kopyanın doğrusal boyutlarının %75'inden küçük veya %150'sinden büyük olması şart amaçlarıyla çoğaltılabilir.)

Posta çekleri. Amerika Birleşik Devletleri'nin yetkisiz memurları tarafından veya onlar

üzerine çekilen fatura, çek, kambiyo senedi veya paralar. Hangi unvana sahip olursa olsun herhangi bir Kongre yasası kapsamında

basılmış veya basılabilecek pullar ve diğer değer simgeleri.

ıyla filateli

2. Dünya Savaşı Gazilerine Yönelik Düzenlenmiş Tazminat Sertifikaları.

3. Herhangi bir yabancı hükümete, banka veya şirkete ait senet ve tahviller.

Telif hakkı sahibinin izni alınmadığı veya çoğaltım telif hakkı yasasının

”

“adil kullanım olmadığı takdirde telif hakkı bulunan malzemeler. Bu hükümlerle ilgili daha fazla bilgiye Copyright Office, Library of Congress, Washington, D.C. 20559 adresinden ulaşabilirsiniz. Lütfen Circular R21'i (Genelge R21) isteyin.

veya kütüphane çoğaltım hakları hükümlerinin kapsamında

5. Vatandaşlık veya Vatandaşlığa Kabul Sertifikaları. (Yabancı Vatandaşlığa

Kabul Belgeleri'nin fotoğrafı çekilebilir.)

6. Pasaportlar. (Yabancı pasaportların fotoğrafı çekilebilir.)

7. Göç Belgeleri.

8. Taslak Sicil Kartları.

9. Aşağıda yer alan, sicil sahibi bilgilerinin herhangi birini içeren Selective

Service Induction belgesi: Kazanç veya Gelirler Bağımlılık Durumu Mahkeme Kaydı Önceki askerlik hizmeti Fiziksel veya ruhi durum İstisna: Amerika Birleşik Devletleri terhis belgelerinin fotoğrafları

çekilebilir.

Xerox PE220 1-19

1Hoşgeldiniz

10. Askeri personel veya çeşitli federal kurumların (örn. FBI, Hazine vb.)

mensupları tarafından taşınan rozetler, kimlik kartları, pasolar veya rütbe işaretleri (fotoğraf bu tarz kurumlarca istenmediyse).

Aşağıdakileri çoğaltmak da belirli eyaletlerde yasaktır: Otomobil Ruhsatları – Ehliyetler – Otomobil Unvan Belgeleri.

Yukarıdaki liste her şeyi kapsamamakta olup anılan listenin tamlığı veya doğruluğuna ilişkin bir sorumluluk üstlenilmemektedir. Şüphe durumunda avukatınıza danışın.

Kanada

Parlamento, aşağıdaki nesnelerin belirli koşullar altında çoğaltılmasını yasaklamıştır. Bu tarz çoğaltım yapmaktan suçlu bulunanlara para veya hapis cezası verilebilir.

1. Geçerli banknotlar veya kağıt paralar.

2. Bir hükümet veya bankanın senet ve tahvilleri.

3. Hazine bonosu kağıdı gelir kağıdı.

4. Kanada'nın veya bir bölgenin kamusal mührü veya Kanada'daki bir yetkili

kurum, şahıs veya mahkemenin mührü.

5. Bildiriler, mahkeme kararları, yönetmelik veya atamalar, ihbarnameler

(Kanada'da Kraliçe'nin Matbaacısı veya bölgelerde eşdeğer bir matbaacı tarafından basılmış gibi gösterme niyetiyle).

6. Kanada veya bir eyaletinin hükümeti, Kanada'dan başka bir ülkenin

hükümeti veya Kanada, bir eyaleti veya başka bir ülkenin hükümeti tarafından kurulmuş bulunan bir bakanlık, kurul, komisyon veya daire tarafından veya onlar adına kullanılan amblemler, markalar, mühürler, paket kağıdı veya tasarımlar.

7. Kanada, bir eyaleti veya başka bir ülke hükümetinin gelir toplamak

amacıyla kullandığı damgalı veya yapışkan mühürler.

8. Aslına uygun onaylı kopyalar oluşturmak veya yayımlamakla sorumlu

kamu memurları tarafından saklanan, kopyanın yanlışlıkla onaylı bir kopya olduğu belge, sicil ve kayıtlar.

9. Telif hakkı veya ticari marka sahibinin izni olmaksızın kopyalanan her tür

telif haklı malzeme veya ticari markalar.

Yukarıda yer alan liste size yardımcı olmak ve kolaylık sağlamak amacıyla sunulmuş olup her şeyi kapsamamakta, tamlık ve doğruluğuyla ilgili olarak hiçbir sorumluluk alınmamaktadır. Şüphe durumunda dava vekilinize danışın.

1-20 Xerox PE220

Diğer ülkeler

Belirli belgelerin kopyalanması ülkenizde yasak olabilir. Bu tarz çoğaltım yapmaktan suçlu bulunanlara para veya hapis cezası verilebilir.

Kağıt paralar Banknot ve çekler Banka ve hükümet bono ve tahvilleri Pasaport ve kimlik kartları Sahibinin izni alınmamış telif haklı malzeme veya ticari marka Posta pulları ve diğer satılabilir enstrümanlar

Yukarıdaki liste her şeyi kapsamamakta olup anılan listenin tamlığı veya doğruluğuna ilişkin bir sorumluluk üstlenilmemektedir. Şüphe durumunda avukatınıza danışın.

Ürün Geri Dönüşümü ve İmhası

Xerox ürününüzün imhasını yürütüyorsanız lütfen ürünün, imhası belirli ülke veya eyaletlerde çevresel kaygılarla yönetmeliklerle düzenlenmiş bulunan kurşun, cıva ve diğer malzemeleri içerdiğini unutmayın. Kurşun ve cıvanın mevcudiyeti ürün pazara çıktığında geçerli olan küresel yönetmeliklerle tamamen uyumludur.

1Hoşgeldiniz

Avrupa Birliği

WEEE Yönergesi 2002/96/EC

Bazı ekipmanlar hem evlerde hem de profesyonel/iş uygulamalarında kullanılabilir.

Evlerde Kullanım

Bu sembolün ekipmanınızın üzerinde bulunması, ekipmanı normal evsel çöplere atılmaması gerektiğini göstermektedir.

Avrupa yasaları uyarınca ömrünü doldurmuş, imha edilecek elektrik ve elektronik ekipmanlar evsel atıklardan ayrılmalıdır.

AB üye ülkelerindeki evler kullanılmış elektrik ve elektronik ekipmanları belirlenmiş toplama tesislerine ücretsiz olarak götürebilirler. Bilgi için lütfen yerel atık yetkilinizle temas kurun.

Bazı üye ülkelerde yeni bir ekipman aldığınızda yerel satıcınız eski ekipmanınızı ücretsiz olarak geri almakla yükümlü olabilir. Bilgi için lütfen satıcınızla görüşün.

Xerox PE220 1-21

1Hoşgeldiniz

Profesyonel/İş Ortamı

Bu sembolün ekipmanınızın üzerinde bulunması, ekipmanı kabul edilmiş ulusal yöntemlere uygun bir biçimde imha etmeniz gerektiğini göstermektedir.

Avrupa yasaları uyarınca ömrünü doldurmuş, imha edilecek elektrik ve elektronik ekipmanlar üzerinde anlaşılmış yöntemlerle imha edilmelidir.

İmha öncesinde ömür sonu geri alım bilgileri için yerel satıcınız veya Xerox temsilcinizle temas kurun.

Cıva Güvenliği

BU ÜRÜNÜN İÇERİSİNDEKİ LAMBA(LAR) CIVA İÇERMEKTE OLUP YEREL, EYALET VEYA FEDERAL YASALARA GÖRE GERİ DÖNÜŞÜME TABİ TUTULMALI VEYA İMHA EDİLMELİDİR. Ayrıntılar için lamprecycle.org, eiae.org'u ziyaret edin veya 1-800-ASK-Xerox'u arayın.

1-22 Xerox PE220

2Başlarken

Makineyi kullanmaya başlamadan önce yapmanız gereken bazı işler vardır. Bu bölümde sunulan talimatları kullanarak makinenizi ambalajından çıkartın ve kurun.

Bu bölümde aşağıdaki konular yer almaktadır:

• Makinenin ambalajından çıkartılması – sayfa 2-2

• Yer Seçimi – sayfa 2-3

• Smart Kit® Yazdırma Kartuşunun Takılması – sayfa 2-4

•Kağıt Yerleştirme – sayfa 2-6

•Bağlantıların Yapılması – sayfa 2-8

• Makinenin Açılması – sayfa 2-11

•Yazıcı Yazılımının Yüklenmesi – sayfa 2-12

• Ekran Dilinin ve Ülkenin Değiştirilmesi – sayfa 2-14

• Makine Kimliğinin Ayarlanması – sayfa 2-14

• Tarih ve Saatin Ayarlanması – sayfa 2-16

•Kağıt Boyutunun ve Türünün Ayarlanması – sayfa 2-18

• Seslerin Ayarlanması – sayfa 2-18

• Tasarruf Modlarının Kullanılması – sayfa 2-20

Xerox PE220 2-1

2Başlarken

Makinenin ambalajından çıkartılması

1. Ambalaj kartonundan makineyi ve tüm aksesuarları çıkartın. Makine

ambalajından aşağıdaki öğelerin çıktığından emin olun:

NOT: Elektrik kablosunun ve telefon kablosunun görünümü, ülkenizin

standartlarına göre değişir. Elektrik kablosu, topraklı bir prize takılmalıdır.

NOT: CD-ROM'lar Xerox yazıcı sürücüsünü, tarama sürücülerini, yazılımı,

Kullanım Kılavuzu'nu ve ControlCentre programını içerir.

NOT: Parçalar, ülkelere göre farklılık gösterebilir. Makinenizle birlikte verilen

telefon kablosunu kullanmanız gerekir. Başka bir satıcının ürünüyle değiştiriyorsanız, kablo AWG #26 veya daha kalın bir telefon hattı kablosu olmalıdır.

2-2 Xerox PE220

+ 174 hidden pages