Xerox WORKCENTRE PE220 User Manual [tr]

WorkCentre PE220

Kullanma Kılavuzu

708P88184

Hazırlayan: Xerox GKLS European Operations Bessemer Road Welwyn Garden City Hertfordshire AL7 1BU İNGİLTERE

Korunan telif hakları, herhangi bir sınırlama olmaksızın, simgeler, ekran resimleri, görüntüler gibi ekranda gösterilen yazılım programlarından elde edilen malzemeler de dahil olmak üzere, halen kanuni ve adli hükümlerde yer alan veya bundan sonra öngörülecek telif haklarına tabi tüm varlık ve bilgi türlerini içerir. Bu yayımda adı geçen tüm Xerox ürünleri Xerox Corporation'ın ticari markalarıdır. Diğer şirketlere ait ürün adları ve markalar işbu belgeyle

Bu belgedeki bilgiler, yayım tarihi itibariyle doğrudur. Xerox bilgileri istediği zaman, önceden bildirmeksizin değiştirme hakkını saklı tutar. Değişiklikler ve teknik güncelleştirmeler belgenin sonraki yayımlarına eklenecektir. En son bilgiler için lütfen www.xerox.com adresini ziyaret edin.

tanınmaktadır.

1 Hoşgeldiniz

Bu Kılavuz Hakkında . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-2

Makinenizi tanımak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-3

Parçaların Yerleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-3

Kontrol Paneli İşlevleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-5

Özel Özellikler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-7

Müşteri Desteği . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-8

Güvenlik Notları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-9

UYARI - Elektriksel Güvenlik Bilgileri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-10

Lazer Güvenliği Bilgileri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-11

Kullanım Güvenliği . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-11

Bakım Bilgileri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-12

Ozon Güvenliği Bilgileri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-12

Sarf Malzemeleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-13

Radyo Frekansı Emisyonları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-13

Ürün Güvenlik Sertifikası . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-13

Yasal Bilgiler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-14

CE İşareti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-14

Faks İşlevi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-14

Çevresel Uyumluluk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-17

Yasadışı Kopyalar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-18

Ürün Geri Dönüşümü ve İmhası . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-21

İçindekiler

2 Başlarken

Makinenin ambalajından çıkartılması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-2

Yer Seçimi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-3

Cihazın Etrafında Bırakılacak Boşluk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-3

Smart Kit® Yazdırma Kartuşunun Takılması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-4

Kağıt Yerleştirme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-6

Bağlantıların Yapılması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-8

Makinenin Açılması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-11

Yazıcı Yazılımının Yüklenmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-12

Sistem Gereksinimleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-12

Yazıcı Sürücüsü Özellikleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-13

Ekran Dilinin ve Ülkenin Değiştirilmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-14

Makine Kimliğinin Ayarlanması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-14

Numara Tuşlarıyla Karakter Girilmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-15

Tarih ve Saatin Ayarlanması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-16

Kağıt Boyutunun ve Türünün Ayarlanması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-18

Seslerin Ayarlanması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-18

Tasarruf Modların

3 Kağıt Kullanımı

Yazdırma Malzemelerinin Seçilmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-2

Kağıt Türü, Giriş Kaynakları ve Kapasiteler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-3

Kağıt ve Özel Malzemeler için Kurallar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-3

Kağıt Yerleştirme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-6

Kağıt Tepsisinin Kullanılması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-6

Elle Besleme Tepsisinin Kullanılması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-6

Fotokopi Çıkış Tepsisi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-8

ın Kullanılması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-20

Xerox PE220 İçindekiler-1

1 İçindekiler

4 Fotokopi Çekimi

Fotokopi Çekmek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-2

Fotokopi için Kağıt Yerleştirme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-2

Belgelerin Hazırlanması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-2

Belge Camından Fotokopi Çekimi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-3

Otomatik Belge Besleyiciden Fotokopi Çekme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-4

Kopyalama Seçeneklerinin Seçilmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-5

Temel Kopyalama Özellikleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-5

Özel Kopyalama Özellikleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-7

Kopya Kurulumu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-11

Varsayılan Ayarların Değiştirilmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-11

Zaman Aşımı Seçeneğinin Ayarlanması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-12

Favori Kopya Seçeneğinin Ayarlanması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-12

5 Yazdırma

Belge Yazdırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-2

Yazdırma İşinin İptal Edilmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-2

Windows'ta Yazıcı Ya zılımının Yüklenmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-3

Yazı cı Yazılımının Yüklenmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-3

Tem e l Yaz dırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-8

Belge Yazdırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-8

Yazı cı Ayarları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-9

Gelişmiş Yazdırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-17

Bir Kağıt Yaprağına Birden Çok Sayfa Yazdırma (N-Üst Yazdırma) . . . . . . . .5-17

Poster Basma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-18

Küçültülmüş veya Büyütülmüş Bir Belgeyi Yazdırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-19

Belgenizin Seçili Kağıt Boyutuna Sığdırılması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-20

Filigran Kullanma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-21

Yerleşim Kullanma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-24

Yazı cıyı Yerel Ol a ra k Pa y la şma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-27

Ana Bilgisayar Ayarlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-27

İstemci Bilgisayar Ayarlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-27

ControlCentre'ın Kullanımı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-28

Tar a ma Ay a rlar ı Sekmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-30

Telefon Rehberi Sekmesi (yalnızca faks kullanılabilen model) . . . . . . . . . . . .5-30

Ürün Yazılımını Güncelleştirme Sekmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-31

Yazı cınızın Linux'ta Kullanılması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-32

Başlarken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-32

MFP Sürücüsünün Yüklenmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-32

MFP Configurator'ı Kullanma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-35

Yazı cı Özelliklerinin Yapılandırılması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-39

Belge Yazdırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-40

Belge Tarama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-42

Yazı cınızın Macintosh İle Kullanılması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-47

Macintosh Yazılımının Yüklenmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-47

Yazı cının Kurulumu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-49

Yazdırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-49

Tarama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-52

İçindekiler-2 Xerox PE220

6 Tarama

Tar ama E sas l arı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-2

Kontrol Panelinden Uygulamaya Tarama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-3

TWAIN Özellikli Yazılımla Tarama İşlemi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-3

WIA Sürücüsünü Kullanarak Tarama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-4

7 Faks çekme

Faks Sisteminin Ayarlanması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-2

Faks Kurulumu Seçeneklerinin Değiştirilmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-2

Kullanılabilir Faks Ayarları Seçenekleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-2

Faks Gönderme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-5

Belge Yükleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-5

Belge Çözünürlüğünün Ayarlanması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-6

Otomatik Faks Gönderme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-7

Elle Faks Gönderme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-8

Son Numarayı Tekrar Arama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-8

İletimin Onaylanması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-9

Otomatik Tekrar Arama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-9

Faks Alma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-10

Alım Modları Hakkında . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-10

Faks Almak İçin Kağıt Yerleştirme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-10

Faks Modunda Otomatik Alım . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-11

Telefon Modunda El İle Alma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-11

Cev./Faks Modunda Otomatik Alım . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-11

Dahili Telefonu Kullanarak El İle Alma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-11

DRPD Modunu Kullanarak Faks Alma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-12

Faksları Belleğe Alma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-13

Otomatik Arama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-14

Hızlı Arama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-14

Grup Araması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-15

Bellekteki Bir Numarayı Arama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-17

Telefon Rehberi Listesinin Yazdırılması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-18

Diğer Faks Çekme Yöntemleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-19

Yayın Fakslarının Gönderilmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-19

Gecikmeli Faks Gönderme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-20

Öncelikli Faks Gönderme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-21

Programlanmış Faksa Belge Ekleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-22

Programlanm

Ek Özellikler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-24

Güvenli Alım Modunu Kullanma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-24

Rapor Yazdırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-25

Gelişmiş Faks Ayarlarının Kullanılması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-27

İçindekiler

ış Bir Faksın İptal Edilmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-23

8 Bakım

Belleğin Temizlenmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-2

Makinenizin Temizlenmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-3

Dış Tar a fın Temizlenmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-3

İç Kısmı Temizleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-3

Tarama Biriminin Temizlenmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-5

Smart Kit® Yazdırma Kartuşunun Bakımı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-6

Xerox PE220 İçindekiler-3

1 İçindekiler

Smart Kit® Yazdırma Kartuşunun Saklanması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-6

Tahmini Kartuş Ömrü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-6

Yazdırma Kartuşu Tonerinin Dağıtılması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-6

Smart Kit® Yazdırma Kartuşunun Değiştirilmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-7

Tone r Uya rısı Seçeneğinin Ayarlanması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-8

Tamburun Temizlenmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-8

Sarf Malzemeleri ve Yedek Parçalar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-9

ADF Lastik Pedinin Değiştirilmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-10

9 Sorun Giderme

Belge Sıkışmalarının Giderilmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9-2

Giriş Besleme Hatası . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9-2

Çıkış Besleme Hatası . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9-3

Kağıt Sıkışmalarının Giderilmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9-4

Tepside . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9-4

Elle Besleme Tepsisinde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9-5

Füzer Alanında veya Yazdırma Kartuşu Çevresinde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9-5

Kağıt Çıkış Alanında . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9-6

Kağıt Sıkışmalarını Önleme İpuçları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9-8

LCD Hata Mesajlarının Silinmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9-8

Diğer Sorunların Çözülmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9-12

Kağıt Besleme Sorunları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9-12

Yazdırma Sorunları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9-13

Yazdırma Kalitesi Sorunları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9-16

Fotokopi Sorunları

Tarama Sorunları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9-21

Faks Sorunları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9-21

Sık Karşılaşılan Linux Sorunları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9-23

Sık Karşılaşılan Macintosh Sorunları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9-26

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9-20

10 Özellikler

Genel Özellikler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10-2

Ta ra yıcı ve Fotokopi Özellikleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10-3

Yazı cı Özellikleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10-4

Faks Özellikleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10-5

Kağıt Özellikleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10-6

Genel Bakış . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10-6

Desteklenen Kağıt Boyutları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10-7

Kağıt Kullanma Kuralları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10-8

Kağıt Özellikleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10-9

Kağıt Çıkış kapasitesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10-9

Kağıt Saklama Ortamı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10-9

Zarflar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10-10

Etiketler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10-12

Asetatlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10-12

İçindekiler-4 Xerox PE220

1Hoşgeldiniz

Xerox PE220'yi seçtiğiniz için teşekkürler. Bu ürün kullanım kolaylığı sağlayacak şekilde tasarlanmıştır, ancak makinenizi tam kapasite kullanmak için bu lütfen bu Kullanım Kılavuzu'nu okuyun.

•Bu Kılavuz Hakkında – sayfa 1-2

• Makinenizi tanımak – sayfa 1-3

• Özel Özellikler – sayfa 1-7

•Müşteri Desteği – sayfa 1-8

• Güvenlik Notları – sayfa 1-9

• Yasal Bilgiler – sayfa 1-14

Xerox PE220 1-1

1Hoşgeldiniz

Bu Kılavuz Hakkında

Bu Kullanım Kılavuzu, makinenizin kurulumunu gerçekleştirmek için gereken bilgiyi sağlar. Makinenizi yazıcı, tarayıcı, fotokopi makinesi ve faks olarak kullanmak için gerekli tüm ayrıntılı talimatları ve makinenin bakımı ve sorunlarının giderilmesiyle ilgili bilgileri de sunmaktadır.

Bu Kullanım Kılavuzu'nun çeşitli yerlerinde bazı terimler aynı anlamı ifade edecek şekilde kullanılmıştır:

•Kağıt, ortamla eş anlamlı olarak kullanılmıştır.

• Belge, orijinalin eş anlamlısıdır.

• Sayfa, yaprakla eş anlamlıdır.

• Xerox PE220 makineyle eş anlamlıd

ır.

Aşağıdaki tabloda bu Kılavuzda yer alan kullanım kuralları hakkında daha fazla bilgi yer almaktadır.

Kullanım

Kuralı

İtalik Yazı Biçimi Bir kelime veya ifadeyi

vurgulamak için kullanılır. Ayrıca diğer yayınlara verilen referanslar da italik yazı biçimiyle gösterilmektedir.

Kalın Yazı biçimi Bir özellik modunun veya

düğmenin seçimini vurgulamak için kullanılır.

Notlar İşleme dair ek bilgi sağlar.

Dikkat Dikkat ifadeleri, bir hareketin

makinede mekanik hasara neden olabileceğini belirten'ifadelerdir.

Uyarı Kullanıcıları, kişisel

yaralanma riskine karşı uyarmakta kullanılır.

Açıklama Örnek

Xerox PE220.

Gereken çözünürlüğü seçmek için Çözünürlük'e basın.

NOT: Kağıt yüklemeye ilişkin

talimatlar için bkz. Kağıt Yerleştirme sayfa 2-6.

DİKKAT: Organik veya

güçlü kimyasal çözücüler veya aerosol temizleyiciler KULLANMAYIN.

UYARI: Bu ürün korumalı bir

toprak hatta bağlanmalıdır.

İlgili Bilgi Kaynakları

Ürünlere ilişkin bilgiler aşağıdakilerden oluşmaktadır:

-Bu Kullanım Kılavuzu

- Hızlı Kurulum Kılavuzu

- Xerox web sitesi http://www.xerox.com

1-2 Xerox PE220

Makinenizi tanımak

Parçaların Yerleri

Aşağıda makinenizin ana parçaları görünmektedir:

Önden Görünüm

Otomatik Belge Besleyici

Belge Kılavuzları

Belge Giriş Tepsisi

1Hoşgeldiniz

Belge Kapağı

Belge Çıkış Tepsisi

Kağıt Çıkış Eklentisi

Kağıt Giriş Tepsisi

Ön Kapak

Çıkış Tepsisi (Yüz Aşağı)

Belge Camı

Kontrol Panelleri

Smart Kit® Yazdırma Kartuşu

Elle Besleme Tepsisi

Xerox PE220 1-3

1Hoşgeldiniz

Arkadan Görünüm

Arka Kapak

Güç Düğmesi

Paralel Konektörü

EXT. Jak

Hat Jakı

AC Güç Kablosu Konektörü

USB Konektörü

NOT: Ülkenizde farklı bir telefon bağlantı sistemi varsa, bu yuva

kapalı olabilir.

1-4 Xerox PE220

Kontrol Paneli İşlevleri

12 34 5 6 7 8

1Hoşgeldiniz

910

Özellik Açıklama

Açıklaştır/Koyulaştır Geçerli kopyalama işi için belgelerin parlaklığını ayarlar.

Orijinal Türü Geçerli kopyalama işi için belge türünü seçer.

Küçült/Büyüt Belgenin kopyasının orijinal belgeden daha küçük veya

daha büyük olmasını sağlar.

Sık Kullanılan Kopya Atandıktan sonra Aynısını Kopyala, Harmanla, Otomatik

Sığdır, Kimlik Kartı Kopyalama, 2/4 Üst (bir sayfaya birden fazla sayfa) ve Poster kopyalama gibi belirli kopyalama özelliklerinden birini kullanmanıza olanak verir. Daha fazla bilgi için bkz. Favori Kopya Seçeneğinin Ayarlanması sayfa 4-12.

Çözünürlük Geçerli faks işi için belgelerin çözünürlüğünü ayarlar.

Kopyalama Kopyalama modunu etkinleştirir.

Tarama Görüntü taramasına olanak sağlayan PC yazılım

programlarınızın listesine ulaşmanızı sağlar. Bu makine ile sağlanan Xerox yazılımını (Yazıcı Ayarları Denetim Merkezi) kullanarak tarama listesini oluşturmanız gerekir. Daha fazla bilgi için bkz. ControlCentre'ın Kullanımı sayfa 5-28.

Faks Faks modunu etkinleştirir.

Xerox PE220 1-5

Bir işlem sırasında özel özellikleri, mevcut durumu ve komut istemlerini görüntüler.

1Hoşgeldiniz

Özellik Açıklama

Telefon Rehberi Sık aranan faks numaralarını, otomatik arama için bir veya

iki haneli hızlı veya grup arama numaraları olarak kaydetmenizi ve kaydedilen numaraları düzenlemenizi sağlar. Aynı zamanda Telefon Rehberi listesini de yazdırmanızı sağlar.

Manual Arama Telefon hattını bağlar.

Yayın Birden çok hedefe faks göndermenizi sağlar.

Yeniden Ara/Duraklat Bekleme modundayken son numarayı tekrar arar veya

Düzenleme modunda faks numarasına bir duraklama ekler.

Sayısal Tuş Tak ımı Faks ve Kopyalama işlevlerinde bir numarayı aramakta veya

alfa sayısal karakterler girmekte kullanılır.

Durdur/Temizle İşlemi istenilen herhangi bir anda durdurur.

Bekleme modundayken parlaklık, belge türü ayarı, kopya boyutu ve kopya sayısı gibi kopya seçeneklerini siler/iptal eder.

Başlat İşi başlatır.

Ekranda yer alan seçili menü öğelerine ait seçenekler arasında geçiş yapmakta kullanılır.

Giriş Ekrandaki seçimi onaylamak için kullanılır.

Menü Menü moduna girmenizi ve varolan menüler arasında geçiş

yapmanızı sağlar.

Çıkış Üst menü düzeyine dönmenizi sağlar. Menü işlevlerinden

çıkmakta kullanılır.

1-6 Xerox PE220

Özel Özellikler

Yeni makineniz, baskı kalitesini artıran özel özelliklerle donatılmıştır. Bunları kullanarak:

Mükemmel Kalitede ve yüksek hızda baskı yapabilirsiniz

•

Kağıt tepsisi kapasitesi ve ortam önerileri

•

600 nokta/inç A4'te dakikada 20 sayfa

Elle besleme tepsisi

kartpostal ve ağır kağıt desteği sunar.

(dpi) çözünürlüğe kadar yazdırabilirsiniz.

veya

Letter'da dakikada 20 sayfaya kadar

, tek sayfa zarf, etiket, asetat, özel boyutlu malzeme,

1Hoşgeldiniz

Standart 150 sayfalık tepsi

•

Standart tepsi ayrıca tek sayfa özel malzeme desteği sağlar.

• 50 sayfalık çıkış tepsisi, rahat erişim desteği sunar.

, standart tür ve boyuttaki kağıtları destekler.

Profesyonel belgeler oluşturun

•

Filigran

özelleştirebilirsiniz. Daha fazla bilgi için bkz.

Poster

•

büyütülür ve sayfaya basıldıktan sonra poster oluşturmak üzere yapıştırılarak bir araya getirilir. Daha fazla bilgi için bkz.

yazdırma. Belgelerinizi “ÇOK GIZLI” gibi sözcüklerle

bölüm 5, Yazdırma

basma. Belgenizin sayfalarında yer alan metin ve resimler

bölüm 5, Yazdırma

Zaman ve paradan tasarruf edin

• Tonerden tasarruf için Toner Tasarrufu modunu kullanmanızı sağlar. Daha

fazla bilgi için bkz. bölüm 5, Yazdırma.

•Kağıt tasarrufu yapmak için birden çok sayfayı tek bir yaprağa

yazdırabilirsiniz.

•Düz kağıtta önceden basılmış formlar ve antet kullanabilirsiniz.

• Bu makine, yazdırma yapmadığında güç tüketimini büyük ölçüde

azaltarak otomatik olarak

elektrik tasarrufu

yapar.

• Bu makine, enerji verimliliği için

Energy Star

esaslarına uymaktadır.

Çeşitli ortamlarda baskı

•

Windows 98/Me/NT 4.0/2000/XP

•

Linux

Macintosh

•Hem

Xerox PE220 1-7

USB

hem de

ile uyumludur.

Paralel

işletim sistemlerinde yazdırabilirsiniz.

arabirim.

1Hoşgeldiniz

Müşteri Desteği

Ürün kurulumu esnasında veya sonrasında yardıma ihtiyaç duyarsanız lütfen çevrimiçi çözümler ve destek için Xerox web sitesini ziyaret edin:

Daha fazla yardım isterseniz Xerox Welcome Center'daki uzmanlarımızı arayın veya yerel temsilcinizle temasa geçin. Lütfen telefon ettiğinizde makinenizin seri numarasını bildirin. Makinenizin seri numarasını kaydetmek için aşağıda yer alan boşluğu kullanın:

http://www.xerox.com

# ____________________________________________

Seri Numarası

Xerox Welcome Center veya yerel temsilcinin telefon numarası makinenizin kurulumu gerçekleştirildiğinde verilecektir. Size kolaylık sağlaması amacıyla ve ileride kullanmak üzere lütfen telefon numarasını aşağıdaki alana kaydedin:

Xerox Welcome Center veya yerel temsilci telefon numarası:

# ____________________________________________

Xerox ABD Welcome Center: 1-800-821-2797 Xerox Kanada Welcome Center: 1-800-93-XEROX (1-800-939-3769)

1-8 Xerox PE220

Güvenlik Notları

Ekipmanı güvenli bir şekilde çalıştırmayı sağlamak için bu güvenlik notlarını ürünü kullanmadan önce dikkatli bir biçimde okuyun.

Xerox ürünü ve önerilen sarf malzemeleri sıkı güvenlik gereksinimlerini karşılayacak şekilde tasarlanmış ve test edilmiştir. Bunlara güvenlik kurumu onayı ve belirlenen çevresel standartlara uygunluk da dahildir. Lütfen ürünü çalıştırmadan önce aşağıdaki talimatları dikkatli bir şekilde okuyun ve ürününüzün sürekli olarak güvenli bir biçimde kullanılmasını sağlamak için gerektiğinde bu talimatlara başvurun.

Bu ürünün güvenlik - çevre testleri ve performansı sadece Xerox materyalleri kullanılarak teyit edilmiştir.

UYARI: Yeni işlevlerin veya harici aygıtların bağlanmasını içerebilecek

her tür yetkisiz değişiklik ürün sertifikasyonunu etkileyebilir. Lütfen daha fazla bilgi için yetkili yerel satıcıyla temas kurun.

Uyarı İşaretleri

1Hoşgeldiniz

Ürün üzerinde belirtilmiş olan veya ürünle birlikte gelen tüm uyarı talimatlarına uyulmalıdır.

UYARI: Bu UYARI, kişisel yaralanma ihtimaline karşı

kullanıcıları uyarır.

UYARI: Bu UYARI, kullanıcıları cihazın dokunulmaması

gereken sıcak alanlarına karşı uyarır.

Elektrik Kaynağı

Bu ürün, ürünün veri plakasında belirtilen türde elektrik kaynağı kullanılarak çalıştırılmalıdır. Elektrik kaynağınızın gereksinimleri karşıladığından emin değilseniz tavsiye için yerel elektrik kuruluşunuza danışın.

UYARI: Bu ürün korumalı bir toprak hatta bağlanmalıdır.

Bu ürün, korumalı toprak pimi bulunan bir fişe sahiptir. Bu fiş sadece

topraklı elektrik prizine uyacaktır. Bu bir güvenlik özelliğidir. Elektrik çarpması riskinden kaçınmak için fişinizi takamamanız durumunda prizi bir elektrikçiye değiştirtin. Ürünü toprağa bağlı bulunmayan bir prize bağlamak üzere asla topraklı bir adaptör fiş kullanmayın.

Operatör Tarafından Erişilebilen Alanlar

Bu ürün, operatörün erişebileceği alanlar güvenli alanlarla sınırlandırılacak şekilde tasarlanmıştır. Operatörün tehlikeli alanlara erişimi, çıkartılması bir

araç gerektiren kapak veya ızgaralarla önlenmiştir. Bu kapak veya ızgaraları asla çıkartmayın.

Xerox PE220 1-9

1Hoşgeldiniz

UYARI - Elektriksel Güvenlik Bilgileri

Bakım

Operatörün yapacağı her türlü ürün bakım işlemi, ürünle birlikte sunulan kullanıcı belgesinde açıklanacaktır. Bu ürün üzerinde müşteri belgelerinde açıklanmayan hiçbir bakım işlemi gerçekleştirmeyin.

Ürünün Temizliği

Ürünü temizlemeden önce prizden çıkartın. Her zaman bu ürün için özel olarak tasarlanmış malzemeler kullanın, başka malzemelerin kullanımı düşük performansa neden olabilir veya tehlikeli bir durum ortaya çıkartabilir. Aerosol temizleyiciler kullanmayın çünkü bu ürünler belirli koşullar altında yanıcı ve patlayıcı olabilir.

• Sadece ürünle birlikte verilen elektrik kablosunu kullanın.

• Elektrik kablosunu doğrudan topraklanmış bir prize takın. Uzatma kablosu

kullanmayın. Bir prizin topraklı mı topraksız mı olduğunu bilmiyorsanız uzman bir elektrikçiye danışın.

• Ekipmanın - topraklama iletkeninin düzgün bağlanmaması elektrik

çarpmasına yol açabilir.

•Bu ekipmanı insanların elektrik kablosuna

yerlere koymayın

• Elektrik kablosu üzerine herhangi bir nesne koymayın.

• Elektrik veya mekanik kilitleri geçersiz kılmayın veya devre dışı

bırakmayın.

• Havalandırma çıkışlarını kapatmayın.

• Ekipmanın yuva veya açık kısımlarına kesinlikle herhangi bir nesne

sokmayın.

•Aşağıdaki durumlardan birinin meydana gelmesi durumunda makineyi

derhal kapatın ve elektrik kablosunu prizden çekin. Sorunu çözmesi için yetkili bir yerel servis temsilcisine telefon edin.

– Ekipmandan anormal ses ve kokular gelmesi. – Elektrik kablosunun hasarlı veya yıpranmış olması. – Duvar paneli devre kesici, sigorta veya başka bir güvenlik aygıtının

çözülmüş olması.

– Fotokopi/yazıcının içine sıvı dökülmesi. – Ekipman – Ekipmanın herhangi bir parçasının hasar görmesi.

ın suya maruz kalması.

basabileceği veya takılabileceği

Akım Kesme Aygıtı

Elektrik kablosu, bu ekipmanın akım kesme aygıtıdır. Makinenin arka kısmına fişli aygıt olarak eklenmiştir. Ekipmana giden elektriği kesmek için elektrik kablosunu prizden çekin.

1-10 Xerox PE220

Lazer Güvenliği Bilgileri

DİKKAT: Bu belgede belirtilenlerden farklı kontrol, ayarlama veya

işlemlerin yapılması kişilerin tehlikeli radyasyona maruz kalmasına neden olabilir.

Özel olarak lazer güvenliğine ilişkin olarak, 1. Sınıf bir lazer ürünü olan bu ekipman, devlet kuruluşları ile ulusal ve uluslararası kuruluşların belirlediği lazer ürünü performans standartlarına uygundur. Işınlar müşteri kullanım ve bakımının tüm safhalarında tamamen dışarıya kapalı kaldığından ürün zararlı radyasyon yaymaz.

Kullanım Güvenliği

Xerox ekipmanınızın sürekli olarak güvenli bir biçimde çalışmasını sağlamak için aşağıda yer alan güvenlik talimatlarına daima uyun.

Şunları Yapın:

•Ekipmanı her zaman doğru topraklanmış bir prize takın. Emin değilseniz

prizi uzman bir elektrikçiye kontrol ettirin.

1Hoşgeldiniz

• Bu ürün korumalı, topraklı bir devreye bağlanmalıdır.

Bu ürün, korumalı toprak pimi bulunan bir fişe sahiptir. Bu fiş sadece topraklı elektrik prizine uyacaktır. Bu bir güvenlik özelliğidir. Elektrik çarpması riskinden kaçınmak için fişinizi takamamanız durumunda prizi bir elektrikçiye değiştirtin. Ürünü prize takarken asla topraklı bağlantı terminali bulunmayan bir fiş kullanmayın.

•Ekipmanın üzerinde işaretlerle gösterilmiş olan veya ekipmanla beraber

sunulan uyarı ve talimatlara daima uyun.

•Ekipmanı taşırken veya yerini değiştirirken her zaman özen gösterin.

Ürünü binanızın dışında bir yere taşımak için lütfen yerel Xerox Servis Departmanıyla veya yerel destek kurumunuzla temasa geçin.

•Ekipmanı daima yeterli havaland

bulunan bir alana yerleştirin. Minimum boyutlar için bkz.

Bırakılacak Boşluk sayfa 2-3

• Her zaman Xerox ekipmanınız için özel olarak tasarlanmış malzeme ve

sarf malzemeleri kullanın. Uygun olmayan malzemelerin kullanımı kötü performansa neden olabilir.

• Temizlik öncesinde ekipmanı daima prizden çekin.

ırması ve servis için yeterli boşluğu

Cihazın Etrafında

Şunları Yapmayın:

• Ürünü takmak için kesinlikle topraklı bağlantı terminali bulunmayan bir priz

kullanmayın.

• Bu belgede özel olarak tarif edilmemiş hiçbir bakım işlevini kullanmaya

kalkmayın.

Xerox PE220 1-11

1Hoşgeldiniz

Bakım Bilgileri

• Bu ekipman yeterli havalandırma sağlanmadan hazır bir tesisata

yerleştirilmemelidir, daha fazla bilgi için lütfen Yetkili satıcınızla temasa geçin.

• Vidalarla sabitlenmiş olan kapak veya koruyucu parçaları hiçbir zaman

çıkartmayın. Bu kapakların altında kullanıcı tarafından müdahale edilebilecek hiçbir parça bulunmamaktadır.

• Ekipmanı kesinlikle radyatör veya başka herhangi bir ısı kaynağının

yanına koymayın.

• Havalandırma çıkışlarına kesinlikle herhangi bir nesne sokmayın.

• Mekanik veya elektrik kilit cihazlarının hiçbirini devre dışı bırakmayın veya

“aldatmayın”.

• Anormal ses veya koku algılamanız durumunda ekipmanı asla

çalıştırmay Servis Temsilcinizle veya Servis Sağlayıcınızla temasa geçin.

ın. Elektrik kablosunu prizden çıkartın ve derhal yerel Xerox

Fotokopi/yazıcınızla birlikte verilen belgelerde özel olarak tarif edilmemiş hiçbir bakım işlemini gerçekleştirmeye çalışmayın.

• Aerosol temizlik maddeleri kullanmayın. Onaylanmamış temizlik

maddelerinin kullanılması ekipmanın düşük performans göstermesine neden olabilir ve tehlikeli durumlara yol açabilir.

• Sarf malzemelerini ve temizlik maddelerini sadece bu kılavuzda belirtilen

şekilde kullanın. Tüm bu malzemeleri çocukların ulaşamayacağı yerlerde saklayın.

• Vidalarla sabitlenmiş olan kapak veya koruyucu parçaları çıkartmayın. Bu

kapakların arkasında sizin bakımını veya servisini yapabileceğiniz hiçbir parça yoktur.

• Yetkili yerel bir satıcı tarafından eğitimini almadığınız veya işlem kullanıcı

lavuzlarında özel olarak tarif edilmediği takdirde hiçbir bakım işlemi

kı gerçekleştirmeyin.

Ozon Güvenliği Bilgileri

Bu ürün normal çalışması esnasında ozon üretecektir. Üretilen ozon havadan ağır olup kopya hacmine göre değişiklik gösterir. Xerox kurulum prosedüründe belirtilen doğru çevresel parametrelerin sağlanması yoğunluk seviyelerinin güvenli sınırlar dahilinde olmasını sağlayacaktır.

Ozonla ilgili daha fazla bilgi edinmek isterseniz lütfen ABD ve Kanada'da 1-800-828-6571 numaralı telefonu arayarak Xerox'un Ozon yayınını isteyin. Diğer pazarlarda lütfen yetkili yerel satıcınız veya Servis Sağlayıcınızla temas kurun.

1-12 Xerox PE220

Sarf Malzemeleri

Tüm sarf malzemelerini paket veya kapta belirtilen talimatlara uygun bir şekilde saklayın.

• Tüm sarf malzemelerini çocukların ulaşamayacağı yerlerde saklayın.

• Toner, yazdırma kartuşu veya toner kutularını asla açık ateşe atmayın.

Radyo Frekansı Emisyonları

Amerika Birleşik Devletleri, Kanada, Avrupa, Avustralya/Yeni Zelanda

NOT: Bu cihaz, FCC Kuralları Bölüm 15'te bulunan A Sınıfı dijital cihazların

tabi olduğu sınırlara göre test edilmiş ve bu sınırlara uygun bulunmuştur. Bu sınırlar, cihaz ticari bir ortamda kullanıldığında karşılaşılabilecek zararlı enterferansa karşı makul düzeyde koruma sağlayacak biçimde tasarlanmıştır. Bu cihaz, radyo frekans enerjisi yaratır, kullanır, yayabilir ve eğer üreticinin talimatlarına göre kurulup kullanılmazsa, radyo iletişimine zararlı enterferansa yol açabilir. Bu cihazın meskun mahallerde kullanılması zararlı enterferansa neden olabilir; bu durumda, kullanıcı enterferansı, masraflarını üstlenerek gidermek zorundadır.

1Hoşgeldiniz

Bu ekipmanda yapılabilecek, Xerox tarafı değişiklik ve yenilikler kullanıcının bu ekipmanı kullanma yetkisini geçersiz kılabilir.

Amerika Birleşik Devletleri'nde FCC yönetmeliklerine, Avustralya/Yeni Zelanda'da 1992 Radyo iletişim Yasası'na uymak için kılıflı enterferans kabloları kullanılmalıdır.

Ürün Güvenlik Sertifikası

Bu ürün, aşağıdaki kurum tarafından sıralanmış olan güvenlik standartları kullanılarak onaylanmıştır.

Kurum Standart

Underwriters Laboratories Inc. UL60950-1 1st (2003)

Intertek ETL Semko IEC60950-1 Edition 1 (2001)

Bu ürün tescilli ISO 9001 Kalite sistemi kullanılarak üretilmiştir.

ndan özel olarak onaylanmamış

(ABD/Kanada)

Xerox PE220 1-13

1Hoşgeldiniz

Yasal Bilgiler

CE İşareti

Bu üründe bulunan CE işareti, Xerox'un belirtilen tarihler itibariyle aşağıda yer alan geçerli Avrupa Birliği Yönetmeliklerine uygunluk bildirimini simgelemektedir:

1 Ocak 1995: Konsey Yönetmeliği 93/68/EEC ile değişen Konsey Yönetmeliği 72/23/EEC, üye ülkelerin düşük voltajlı ekipmanlarla ilgili yasalarının uyumlu hale getirilmesi.

1 Ocak 1996: Konsey Yönetmeliği 89/336/EEC, üye ülkelerin elektromanyetik uyumlulukla ilgili yasalarının uyumlu hale getirilmesi.

9 Mart 1999: Radyo ekipmanı, telekomünikasyon terminal ekipmanı ve bunların uygunluklarının karşılıklı tanınmasına ilişkin ilgili Konsey Yönetmeliği 99/5/EC.

İlgili yönetmelikleri ve referans alınan standartları tanımlayan tam bir uyumluluk bildirimini yetkili yerel satıcınızdan temin edebilirsiniz.

UYARI: Bu ekipmanın Endüstriyel Bilimsel ve Medikal (ISM) ekipmana

yakın bir yerde çalışmasını sağlamak için ISM ekipmanından gelen harici radyasyonun sınırlandırılması veya özel azaltma tedbirleri alınması gerekebilir.

UYARI: Bu, A Sınıfı bir üründür. Ürün, ev ortamında radyo frekansı

enterferansına neden olarak kullanıcının gerekli önlemleri almasını gerektirebilir.

UYARI: Konsey Yönetmeliği 89/336/EEC ile uyum sağlamak için kılıflı

enterferans kabloları kullanılmalıdır.

Faks İşlevi

ABD

FAKS Gönderiminde Üst Bilgi Gereksinimleri:

1991 tarihli Telefonla İlgili Tüketiciyi Koruma Yasasına göre, gönderilen bir mesajın iletilen tüm sayfalarının veya ilk sayfasının üst veya alt sayfa kenarında, mesajın gönderilme tarihi ve saati ile mesajı gönderen kurum veya kuruluşun ya da kişinin adı ve iletinin yapıldığı makinenin ya da iletiyi gönderen kurum, kuruluş ya da kişinin telefon numarası açıkça belirtilmedikçe herhangi bir kişinin Faks makineleri de dahil olmak üzere herhangi bir bilgisayar ya da elektronik aleti mesaj göndermek amacıyla kullanması yasadışıdır. (Söz konusu telefon numarası 900'lü bir numara veya ücretleri yerel veya uzak mesafeli iletim ücretlerini aşan başka bir numara olamaz.)

1-14 Xerox PE220

1Hoşgeldiniz

Bu bilgileri FAKS makinenize programlamakla ilgili olarak Makine Kimliğinin Ayarlanması – sayfa 2-14 bölümüne bakın ve belirtilen adımları gerçekleştirin. Tarih ve saat girişiyle ilgili olarak bkz. Tarih ve Saatin Ayarlanması – sayfa 2-16.

Veri Çiftleme Bilgileri:

Bu ekipman FCC kurallarının 68. Kısmına ve Terminal Eklemeler İdari Konseyi'nin (ACTA) kararlaştırdığı şartlara uygundur. Bu ekipmanın arka kısmında diğer bilgilerin yanı sıra US:AAAEQ##TXXXX formatında, ürün tanıtıcıyı içeren bir etiket bulunur. Bu numara talep edilmesi halinde telefon şirketine sunulmalıdır.

Bu ekipmanı binanın elektrik tesisatına ve telefon şebekesine bağlayan fiş ve prizin FCC'nin 68. Kısmında belirtilmiş olan ilgili kurallara ve ACTA tarafından kararlaştırılmış kural ve şartlara uygun olması gerekir. Bu ürünle birlikte kullanıcıya uyumlu bir telefon kablosu ve modüler fiş verilir. Ürün, uyumlu ve birlikte kullanılmaya müsait bir modüler prize bağlanmak üzere tasarlanm Ayrıntılar için kurulum talimatlarına bakın.

Makineyi aşağıda yer alan standart modüler fişe bağlayabilirsiniz: Kurulum paketiyle gelen uyumlu telefon hattı kablosu (modüler fişli) kullanan USOC RJ-11C. Ayrıntılar için kurulum talimatlarına bakın.

Zil Eşdeğerlik Sayısı (veya REN) bir telefon hattına bağlanabilecek cihaz sayısını belirlemeye yarar. Bir telefon hattında fazla REN olması, cihazların gelen aramada çalmamasına neden olabilir. Tüm bölgelerde olmasa da çoğu bölgede toplam REN sayısının beşi (5,0) geçmemesi gerekir. Toplam REN sayısıyla belirlendiği şekliyle bir hatta bağlanması gereken cihazların sayısından emin olmak için yerel telefon şirketinizle temas kurun. 23 Temmuz 2001'den sonra onaylanan ürünler için, bu ürünün REN'i US:AAAEQ##TXXXX formatındaki ürün tanımlayıcısının bir parçasıdır. ## ile belirtilen rakamlar, ondalık virgülünün koyulmadığı REN'leri ifade eder (örn. 03, 0,3'ü belirten REN'dir). Daha önceki ürünler için REN etikette ayrı biçimde gösterilmiştir.

Bu Xerox ekipmanı telefon şebekesine zarar verirse, telefon şirketi sizi hizmetin geçici bir süre için durdurulmasının gerekli olabileceğine ilişkin olarak önceden haberdar edecektir. Önceden bilgilendirmenin olanaklı olmadığı durumlarda telefon şirketi, müşteriyi mümkün olan en kısa sürede bilgilendirecektir. Ayrıca eğer gerekli olduğuna inanırsanız FCC'ye bir şikayette bulunma hakkınız da size hatırlatılacaktır.

Telefon şirketi tesislerinde, ekipmanlarında, işletim ve işlemlerinde ekipmanın kullanımını etkileyebilecek de

ğişiklikler yapabilir. Böyle bir durum söz konusu olduğunda telefon şirketi kesintisiz hizmet için gereken değişiklikleri yapabilmenizi sağlamak üzere sizi önceden haberdar edecektir.

Bu Xerox ekipmanıyla sorun yaşıyorsanız, bakım veya garanti bilgileri için lütfen ilgili servis merkeziyle bağlantı kurun; buna ilişkin ayrıntılar makine üzerinde veya kullanım kılavuzu içinde belirtilmiştir. Ekipman telefon şebekesine zarar veriyorsa, telefon şirketi sorun çözülene dek ekipman bağlantısını kesmeniz talebinde bulunabilir.

ıştır.

Xerox PE220 1-15

1Hoşgeldiniz

Makine tamirleri sadece bir Xerox temsilcisi ya da yetkili bir Xerox servis kuruluşu tarafından yapılmalıdır. Bu, servis garanti süresi esnasında veya sonrasında her zaman geçerlidir. Yetkisiz tamir yapılırsa garanti süresinin geri kalan kısmı geçersiz hale gelir ve kullanılamaz. Bu ekipman ortak hatlarda kullanılamaz. Ortak telefon hatlarına yapılacak bağlantılar, eyalet tarifelerine bağlıdır. Bilgi için eyalet kamu işleri komisyonuna, kamu hizmetleri komisyonuna veya İşletme komisyonuna başvurun.

İşyerinizde telefon hattına bağlı özel kablo bağlantısı yapılmış alarm ekipmanınız varsa, bu Xerox ekipmanının alarm ekipmanınızı devre dışı bırakmamasına dikkat ediniz. Alarm ekipmanınızı bırakacağına ilişkin sorularınız varsa Telefon Şirketinize ya da uzman bir kurulumcuya danışın.

nelerin devre dışı

KANADA

NOT: Industry Canada etiketi, ilgili ekipmanın sertifikalı olduğunu gösterir.

Bu sertifika, ekipmanın ilgili Terminal Ekipmanı Teknik Gereksinimleri belgesinde/belgelerinde belirtilen telekomünikasyon şebekesi koruma, işletim ve güvenliğe ilişkin gereksinimleri yerine getirdiği anlamına gelir. Departman, ekipmanın kullanıcıyı tatmin edecek şekilde çalışacağını garanti etmemektedir.

Bu cihazı takmadan önce, kullanıcıların, yerel iletişim firmasının bu cihazın bağlanmasına izin verildiğinden emin olmaları gerekmektedir. Ayrıca cihaz, uygun bir bağlantı yöntemi kullanılarak takılmalıdır. Kullanıcı, yukarıdaki koşullarla uygunluğun bazı durumlarda verilen servisin kalitesinin dü engellemeyeceğini bilmelidir.

Sertifikalı cihazların onarımı, sağlayıcı tarafından belirlenmiş bir temsilci tarafından yapılmalıdır. Kullanıcı tarafından bu ekipmanda yapılabilecek onarım ve değişiklikler veya ekipmanın yanlış kullanımı, telekomünikasyon şirketine kullanıcıdan ekipman bağlantısını kesmesini talep etme hakkı verir.

Kullanıcılar kendi güvenlikleri için güç sisteminin elektriksel zemin bağlantılarının, telefon hatlarının ve eğer varsa madeni iç su borusu sisteminin birlikte bağlanmış olması bölgelerde önemli olabilir.

DİKKAT: Kullanıcılar bu tür bağlantıları kendileri yapmaya kalkışmamalı,

konuyla ilgili bir elektrik araştırma birimiyle veya elektrikçiyle bağlantı kurmalıdır.

NOT: Her terminal aygıtı için belirlenmiş olan Zil Eşdeğerlik Sayısı (REN),

telefon arabirimine bağlanmasına izin verilen maksimum terminal sayısını belirtir. Bir arabirimdeki sınır sadece tüm cihazların Zil Eşdeğerlik Sayıları'nın toplamının 5'i geçmeyeceği gereksinimine tabi herhangi bir cihaz kombinasyonundan oluşabilir.

nı sağlamak durumundadır. Bu önlem özellikle kırsal

şmesini

1-16 Xerox PE220

1Hoşgeldiniz

Avrupa

1999/5/EC Radyo Ekipmanı ve Telekomünikasyon Terminal Ekipmanı Yönetmeliği'ne Uygunluk Sertifikası

Bu Xerox ürünü 1999/5/EC Yönergesi uyarınca analog genel anahtarlı telefon şebekesine (PSTN) tüm Avrupa'da tek terminalle bağlantı için Xerox tarafından ruhsatlandırılmıştır.

Ürün ulusal PSTN'lerle ve aşağıdaki ülkelerin uyumlu PBX'leriyle çalışabilecek şekilde tasarlanmıştır:

Almanya Finlandiya İsveç Norveç

Avusturya Fransa İsviçre Polonya

Belçika Hollanda İtalya Portekiz

Bulgaristan İngiltere İzlanda Romanya

Çek Cumhuriyeti İrlanda Lüksemburg Yunanistan

Danimarka İspanya Macaristan

Sorun çıkması durumunda en kısa zamanda yerel Xerox temsilcinizle bağlantı kurmanız tavsiye edilir.

Bu ürün Avrupa Ekonomik Alanı'ndaki analog anahtarlı telefon şebekelerinde kullanıma yönelik terminal ekipmanlarına ilişkin teknik bir şartname olan TBR 21'e uyumluluk açısından test edilmiş olup adı geçen şartnameye uygundur.

Ürün, diğer ülke şebekeleriyle uyumlu hale getirilecek şekilde yapılandırılabilir. Ürününüzün başka bir ülkenin şebekesine bağ gerekiyorsa lütfen Xerox temsilcinizle temas kurun.

NOT: Bu ürün döngü kesintisi (darbeli) ya da DTMF (ton) sinyalleri

kullanabilmesine karşın, DTMF sinyallerini kullanmak üzere ayarlanması önerilir. DTMF sinyalleri güvenilir ve daha hızlı arama ayarı sağlar.

Değişiklik veya Xerox tarafından izin verilmeyen harici kontrol yazılımlarına ya da harici kontrol araçlarına bağlama, ürün ruhsatını geçersiz kılacaktır.

Çevresel Uyumluluk

ABD

Energy Star

lanması

Bir ENERGY STAR® ortağı olan Xerox Corporation, bu ürünün (temel yapılandırmasının) enerji verimliliğine ilişkin ENERGY STAR kurallarını karşıladığını belirlemiştir.

ENERGY STAR ve ENERGY STAR MARK tescilli Amerika Birleşik Devletleri ticari markasıdır.

Xerox PE220 1-17

1Hoşgeldiniz

ENERGY STAR Ofis Ekipmanları Programı ABD, Avrupa Birliği, Japon hükümetleri ve ofis ekipmanları endüstrisi tarafından girişilmiş ortak bir çaba olup enerji verimi yüksek fotokopi makineleri, fakslar, çok fonksiyonlu makineler, kişisel bilgisayarlar ve monitörlere destek vermeyi amaçlamaktadır. Ürün enerji tüketiminin azaltılması elektrik üretimiyle ortaya çıkan emisyonların azaltılmasını sağlayarak hava kirliliği, asit yağmuru ve uzun dönemli iklim değişiklikleriyle mücadeleye katkıda bulunmaktadır.

Xerox ENERGY STAR ekipmanı fabrikada, belirli bir kullanım süresinin ardından “düşük güç” durumuna geçecek ve/veya tamamen kapanacak şekilde ayarlanmıştır. Enerji tasarrufu sağlayan bu uygulamalar standart ekipmanlarla karşılaştırıldığında ürünün enerji sarfiyatını yarı yarıya azaltabilir.

Kanada

Environmental Choice

Terra Choice Environmental Serviced, Inc. - Kanada, bu ürünün çevreye olan etkinin en aza indirgenmesine ilişkin geçerli tüm Environmental Choice EcoLogo gereksinimlerini karşıladığını teyit etmiştir.

Environmental Choice programının bir katılımcısı olarak Xerox Corporation bu ürünün enerji verimliliğine ilişkin Environmental Choice kurallarını karşıladığını belirlemiştir.

Environment Canada, Environmental Choice programını tüketicilerin çevresel sorumluluğa sahip ürün ve hizmetleri tanımaları amacıyla 1988 yılında başlatmıştır. Fotokopi makineleri, yazıcılar, dijital baskı ve faks ürünleri enerji verimliliği ve emisyon kriterlerini karşılamalı ve geri dönüşümlü sarf malzemeleriyle uyumlu olmalıdır. Şu anda Environmental Choice 1.600'den fazla onaylı ürüne ve 140 ruhsat sahibine sahiptir. Xerox, EcoLogo onayl üretiminde lider bir şirkettir.

Yasadışı Kopyalar

ABD

Kongre yasayla aşağıdaki konuların belirli durumlarda çoğaltılmasını yasaklamıştır. Bu tarz çoğaltım yapmaktan suçlu bulunanlara para veya hapis cezası verilebilir.

1. Aşağıda örnekleri bulunan Amerika Birleşik Devletleri Hükümeti'ne ait

senet ve tahliller:

Borçluluk Sertifikaları Ulusal Banka Para Birimi Bono kuponları Merkez Bankası Banknotları Gümüş Sertifikalar Altın Sertifikalar Amerika Birleşik Devletleri Bonoları Hazine Bonoları

ı ürün

Merkez Bankası Bonoları Bozuk Paralar Mevduat Sertifikaları Kağıt Para

1-18 Xerox PE220

1Hoşgeldiniz

Hükümetin belirli kurumlarına (örn. FHA vb.) ait bono ve senetler. Bonolar. (ABD Tasarruf Bonoları'nın, sadece bu tarz bonoların satışına

yönelik kampanyalarda halka gösterilmek üzere fotoğrafları çekilebilir.) Damga Pulları. (Üzerinde iptal edilmiş damga pulu bulunan yasal bir

belgenin çoğaltılması gerekiyorsa bu, belgenin yasalara uygun amaçlarla çoğaltılıyor olması koşuluyla gerçekleştirilebilir.)

İptal edilmiş veya edilmemiş Posta Pulları. (Posta Pulları, kopyalamanın siyah beyaz olması ve kopyanın orijinal kopyanın doğrusal boyutlarının %75'inden küçük veya %150'sinden büyük olması şart amaçlarıyla çoğaltılabilir.)

Posta çekleri. Amerika Birleşik Devletleri'nin yetkisiz memurları tarafından veya onlar

üzerine çekilen fatura, çek, kambiyo senedi veya paralar. Hangi unvana sahip olursa olsun herhangi bir Kongre yasası kapsamında

basılmış veya basılabilecek pullar ve diğer değer simgeleri.

ıyla filateli

2. Dünya Savaşı Gazilerine Yönelik Düzenlenmiş Tazminat Sertifikaları.

3. Herhangi bir yabancı hükümete, banka veya şirkete ait senet ve tahviller.

Telif hakkı sahibinin izni alınmadığı veya çoğaltım telif hakkı yasasının

”

“adil kullanım olmadığı takdirde telif hakkı bulunan malzemeler. Bu hükümlerle ilgili daha fazla bilgiye Copyright Office, Library of Congress, Washington, D.C. 20559 adresinden ulaşabilirsiniz. Lütfen Circular R21'i (Genelge R21) isteyin.

veya kütüphane çoğaltım hakları hükümlerinin kapsamında

5. Vatandaşlık veya Vatandaşlığa Kabul Sertifikaları. (Yabancı Vatandaşlığa

Kabul Belgeleri'nin fotoğrafı çekilebilir.)

6. Pasaportlar. (Yabancı pasaportların fotoğrafı çekilebilir.)

7. Göç Belgeleri.

8. Taslak Sicil Kartları.

9. Aşağıda yer alan, sicil sahibi bilgilerinin herhangi birini içeren Selective

Service Induction belgesi: Kazanç veya Gelirler Bağımlılık Durumu Mahkeme Kaydı Önceki askerlik hizmeti Fiziksel veya ruhi durum İstisna: Amerika Birleşik Devletleri terhis belgelerinin fotoğrafları

çekilebilir.

Xerox PE220 1-19

1Hoşgeldiniz

10. Askeri personel veya çeşitli federal kurumların (örn. FBI, Hazine vb.)

mensupları tarafından taşınan rozetler, kimlik kartları, pasolar veya rütbe işaretleri (fotoğraf bu tarz kurumlarca istenmediyse).

Aşağıdakileri çoğaltmak da belirli eyaletlerde yasaktır: Otomobil Ruhsatları – Ehliyetler – Otomobil Unvan Belgeleri.

Yukarıdaki liste her şeyi kapsamamakta olup anılan listenin tamlığı veya doğruluğuna ilişkin bir sorumluluk üstlenilmemektedir. Şüphe durumunda avukatınıza danışın.

Kanada

Parlamento, aşağıdaki nesnelerin belirli koşullar altında çoğaltılmasını yasaklamıştır. Bu tarz çoğaltım yapmaktan suçlu bulunanlara para veya hapis cezası verilebilir.

1. Geçerli banknotlar veya kağıt paralar.

2. Bir hükümet veya bankanın senet ve tahvilleri.

3. Hazine bonosu kağıdı gelir kağıdı.

4. Kanada'nın veya bir bölgenin kamusal mührü veya Kanada'daki bir yetkili

kurum, şahıs veya mahkemenin mührü.

5. Bildiriler, mahkeme kararları, yönetmelik veya atamalar, ihbarnameler

(Kanada'da Kraliçe'nin Matbaacısı veya bölgelerde eşdeğer bir matbaacı tarafından basılmış gibi gösterme niyetiyle).

6. Kanada veya bir eyaletinin hükümeti, Kanada'dan başka bir ülkenin

hükümeti veya Kanada, bir eyaleti veya başka bir ülkenin hükümeti tarafından kurulmuş bulunan bir bakanlık, kurul, komisyon veya daire tarafından veya onlar adına kullanılan amblemler, markalar, mühürler, paket kağıdı veya tasarımlar.

7. Kanada, bir eyaleti veya başka bir ülke hükümetinin gelir toplamak

amacıyla kullandığı damgalı veya yapışkan mühürler.

8. Aslına uygun onaylı kopyalar oluşturmak veya yayımlamakla sorumlu

kamu memurları tarafından saklanan, kopyanın yanlışlıkla onaylı bir kopya olduğu belge, sicil ve kayıtlar.

9. Telif hakkı veya ticari marka sahibinin izni olmaksızın kopyalanan her tür

telif haklı malzeme veya ticari markalar.

Yukarıda yer alan liste size yardımcı olmak ve kolaylık sağlamak amacıyla sunulmuş olup her şeyi kapsamamakta, tamlık ve doğruluğuyla ilgili olarak hiçbir sorumluluk alınmamaktadır. Şüphe durumunda dava vekilinize danışın.

1-20 Xerox PE220

Diğer ülkeler

Belirli belgelerin kopyalanması ülkenizde yasak olabilir. Bu tarz çoğaltım yapmaktan suçlu bulunanlara para veya hapis cezası verilebilir.

Kağıt paralar Banknot ve çekler Banka ve hükümet bono ve tahvilleri Pasaport ve kimlik kartları Sahibinin izni alınmamış telif haklı malzeme veya ticari marka Posta pulları ve diğer satılabilir enstrümanlar

Yukarıdaki liste her şeyi kapsamamakta olup anılan listenin tamlığı veya doğruluğuna ilişkin bir sorumluluk üstlenilmemektedir. Şüphe durumunda avukatınıza danışın.

Ürün Geri Dönüşümü ve İmhası

Xerox ürününüzün imhasını yürütüyorsanız lütfen ürünün, imhası belirli ülke veya eyaletlerde çevresel kaygılarla yönetmeliklerle düzenlenmiş bulunan kurşun, cıva ve diğer malzemeleri içerdiğini unutmayın. Kurşun ve cıvanın mevcudiyeti ürün pazara çıktığında geçerli olan küresel yönetmeliklerle tamamen uyumludur.

1Hoşgeldiniz

Avrupa Birliği

WEEE Yönergesi 2002/96/EC

Bazı ekipmanlar hem evlerde hem de profesyonel/iş uygulamalarında kullanılabilir.

Evlerde Kullanım

Bu sembolün ekipmanınızın üzerinde bulunması, ekipmanı normal evsel çöplere atılmaması gerektiğini göstermektedir.

Avrupa yasaları uyarınca ömrünü doldurmuş, imha edilecek elektrik ve elektronik ekipmanlar evsel atıklardan ayrılmalıdır.

AB üye ülkelerindeki evler kullanılmış elektrik ve elektronik ekipmanları belirlenmiş toplama tesislerine ücretsiz olarak götürebilirler. Bilgi için lütfen yerel atık yetkilinizle temas kurun.

Bazı üye ülkelerde yeni bir ekipman aldığınızda yerel satıcınız eski ekipmanınızı ücretsiz olarak geri almakla yükümlü olabilir. Bilgi için lütfen satıcınızla görüşün.

Xerox PE220 1-21

1Hoşgeldiniz

Profesyonel/İş Ortamı

Bu sembolün ekipmanınızın üzerinde bulunması, ekipmanı kabul edilmiş ulusal yöntemlere uygun bir biçimde imha etmeniz gerektiğini göstermektedir.

Avrupa yasaları uyarınca ömrünü doldurmuş, imha edilecek elektrik ve elektronik ekipmanlar üzerinde anlaşılmış yöntemlerle imha edilmelidir.

İmha öncesinde ömür sonu geri alım bilgileri için yerel satıcınız veya Xerox temsilcinizle temas kurun.

Cıva Güvenliği

BU ÜRÜNÜN İÇERİSİNDEKİ LAMBA(LAR) CIVA İÇERMEKTE OLUP YEREL, EYALET VEYA FEDERAL YASALARA GÖRE GERİ DÖNÜŞÜME TABİ TUTULMALI VEYA İMHA EDİLMELİDİR. Ayrıntılar için lamprecycle.org, eiae.org'u ziyaret edin veya 1-800-ASK-Xerox'u arayın.

1-22 Xerox PE220

2Başlarken

Makineyi kullanmaya başlamadan önce yapmanız gereken bazı işler vardır. Bu bölümde sunulan talimatları kullanarak makinenizi ambalajından çıkartın ve kurun.

Bu bölümde aşağıdaki konular yer almaktadır:

• Makinenin ambalajından çıkartılması – sayfa 2-2

• Yer Seçimi – sayfa 2-3

• Smart Kit® Yazdırma Kartuşunun Takılması – sayfa 2-4

•Kağıt Yerleştirme – sayfa 2-6

•Bağlantıların Yapılması – sayfa 2-8

• Makinenin Açılması – sayfa 2-11

•Yazıcı Yazılımının Yüklenmesi – sayfa 2-12

• Ekran Dilinin ve Ülkenin Değiştirilmesi – sayfa 2-14

• Makine Kimliğinin Ayarlanması – sayfa 2-14

• Tarih ve Saatin Ayarlanması – sayfa 2-16

•Kağıt Boyutunun ve Türünün Ayarlanması – sayfa 2-18

• Seslerin Ayarlanması – sayfa 2-18

• Tasarruf Modlarının Kullanılması – sayfa 2-20

Xerox PE220 2-1

2Başlarken

Makinenin ambalajından çıkartılması

1. Ambalaj kartonundan makineyi ve tüm aksesuarları çıkartın. Makine

ambalajından aşağıdaki öğelerin çıktığından emin olun:

NOT: Elektrik kablosunun ve telefon kablosunun görünümü, ülkenizin

standartlarına göre değişir. Elektrik kablosu, topraklı bir prize takılmalıdır.

NOT: CD-ROM'lar Xerox yazıcı sürücüsünü, tarama sürücülerini, yazılımı,

Kullanım Kılavuzu'nu ve ControlCentre programını içerir.

NOT: Parçalar, ülkelere göre farklılık gösterebilir. Makinenizle birlikte verilen

telefon kablosunu kullanmanız gerekir. Başka bir satıcının ürünüyle değiştiriyorsanız, kablo AWG #26 veya daha kalın bir telefon hattı kablosu olmalıdır.

2-2 Xerox PE220

2. Makinenin ön, arka ve yan taraflarındaki ambalaj bandını çıkartın.

Yer Seçimi

Yeterince hava sirkülasyonu bulunan düz, dengeli bir yüzey seçin. Kapakları ve tepsiyi açmak için yeterince boşluk bırakın.

Alan iyi havalandırılmalı ve doğrudan güneş ışığından ya da sıcak, soğuk ve nemden uzak olmalıdır. Makineyi masanızın kenarına yakın biçimde yerleştirmeyin.

2Başlarken

Bant

Cihazın Etrafında Bırakılacak Boşluk

Şekilde makinenin etrafında erişim ve havalandırma için bırakılması gereken boşluk görülmektedir.

Xerox PE220 2-3

2Başlarken

Smart Kit® Yazdırma Kartuşunun Takılması

1. Ön kapağı açın.

2. Smart Kit® Yazdırma Kartuşunu

poşetinden çıkartarak kartuşu koruyan kağıdı ambalaj bantını çekerek çıkartın.

3. Toneri dağıtmak için kartuşu 5–6 kez

yavaşça sallayın. Bu, toneri gevşetecek ve kartuşla en yüksek sayıda kopyalama yapabilmenizi sağlayacaktır.

NOT: Toner giysinize bulaşırsa, kuru bir

bezle silin ve giysinizi soğuk suda yıkayın. Sıcak su, tonerin kumaşın içerisine nüfuz etmesine sebep olur.

DİKKAT: Zarar vermemek için Smart Kit® Yazdırma Kartuşunu birkaç

dakikadan daha uzun süre ışığa maruz bırakmayın. Birkaç dakikadan daha uzun süre ışıkta kalacaksa üzerini kağıtla kapatın.

DİKKAT:

Bu alana dokunmamak için kartuşu kaldırırken üzerindeki tutacağı kullanın.

Smart Kit® Yazdırma Kartuşunun yeşil alt kısmına dokunmayın.

2-4 Xerox PE220

4. Smart Kit® Yazdırma

Kartuşu kolunu açın. Kolu tutun ve kartuşu tam yerine oturtarak makineye takın.

NOT: Smart Kit® Yazdırma

Kartuşunu takarken veya çıkartırken makine kasasına sürterek çizmemeye dikkat edin. Bu, kartuşa zarar verecek ve alınan kopyalarda izler oluşmasına neden olabilecektir.

5. Ön kapağı kapatın. Kapak

iyice kapatılmazsa yazdırma hataları ortaya çıkabilir.

2Başlarken

NOT: %5 kaplama alanına sahip

bir metin yazdırırken yazdırma kartuşu ömrünün yaklaşık 3.000 sayfa olmasını bekleyebilirsiniz. (Makineyle verilen yazdırma kartuşu ile 1.000 sayfa.)

Xerox PE220 2-5

2Başlarken

Kağıt Yerleştirme

Kağıt tepsisine en fazla 150 sayfa 75 g/m2 (20 lb) düz kağıt yerleştirilebilir.

1. Tepsiyi açmak için kendinize

doğru çekin.

Tepsiyi uzatmak için arka kılavuzu tutun ve dışarı doğru çekin.

3. Sayfaları ayırmak için kağıt

destesinin kenarlarını havalandırın. Kenarları düzleştirmek için desteyi düz bir yüzeye hafifçe vurun.

4. Kağıdı tepsiye arka sol köşeye

gelecek şekilde yerleştirin. Dört köşenin de tepside düz biçimde olduğundan emin olun.

NOT: Tepsiye çok fazla kağıt

koymayın. Tepsinin aşırı doldurulması kağıt sıkışmasına neden olabilir.

2-6 Xerox PE220

2Başlarken

5. Arka ve yan kılavuzları tutup kağıt destesinin kenarına hafifçe dokunacak

şekilde hareket ettirin.

NOT: Kılavuzları sert bir biçimde kağıt

destesine doğru iterek kağıt destesinin bükülmesine neden olmayın. Kağıt yan kılavuzunu doğru biçimde ayarlamazsanız, kağıt sıkışmaları meydana gelebilir.

Xerox PE220 2-7

2Başlarken

Bağlantıların Yapılması

1. Verilen telefon hattı kablosunun

bir ucunu makinedeki LINE jakına, diğer ucunu da telefon prizine takın.

NOT: Makinenizi hem faks hem

de telefon çağrılarını almak için kullanmak istiyorsanız, makinenize bir telefon ve/veya telesekreter bağlamanız gerekecektir.

2. Paralel telefonunuzun veya

telesekreterinizin kablosunu EXT. jakına takın.

Duvar soketine

Harici telefona veya telesekretere

İngiltere'deki Kullanıcılar İçin

İngiltere'deki kullanıcılar, paralel telefonun kablosunu verilen TAM kablosuna, TAM kablosunu da makinenin arkasındaki EXT. jakına takmalıdır.

NOT: Makineyle birlikte verilen TAM

kablosunu ve telefon hattı kablosunu kullanın.

TAM kablosu

2-8 Xerox PE220

2Başlarken

İngiltere'de, makinedeki EXT. jakına üç telli türde (eski bir cihaz olan SHUNT teli) telefon veya telesekreter bağlanırsa, makine en son teknoloji ile çalışmak üzere tasarlandığından, gelen aramanın alınması sırasında paralel cihaz çalmaz. Bu uyumsuzluğa engel olmak için iki telli (daha yeni cihaz) telefon veya telesekreter kullanın.

Almanya'daki Kullanıcılar İçin

Fransa'daki Kullanıcılar İçin

Xerox PE220 2-9

2Başlarken

3. Makinenizdeki USB bağlantı noktasına bir USB kablosu takın.

Bilgisayarınızdaki USB bağlantı noktasına takın.

4. Paralel yazıcı kablosu kullanmak istiyorsanız, yalnızca IEEE 1284

uyumlu paralel kablo satın alın ve bu kabloyu makinenizdeki paralel konektöre takın.

Metal klipsleri, kablo fişindeki çentiklere oturacak şekilde iterek ardından bilgisayarınızdaki paralel bağlantı noktasına takın.

NOT: Yukarıda söz edilen kablolardan yalnızca birini takmalısınız. Paralel ve

USB kabloları aynı zamanda kullanmayın.

USB kablosu kullanıyorsanız, Windows 98/Me/2000/XP, Macintosh 10.3 ve üzeri veya Linux kullanıyor olmanız gerekir.

2-10 Xerox PE220

Makinenin Açılması

1. Verilen elektrik kablosunun bir

ucunu makinedeki AC soketine, diğer ucunu ise uygun şekilde topraklanmış AC prizine takın.

2. Makineyi açmak için güç

düğmesine basın. Ekranda, makinenin açıldığını gösteren “Isiniyor Lütfen Bekleyin” iletisi görüntülenir.

Ekrandaki yazıları kendi dilinizde görmek için, bkz. Ekran Dilinin ve Ülkenin Değiştirilmesi sayfa 14.

UYARI: Makinenin içerisinde yer

alan füzyon alanı sıcaktır. Bu alana erişirken sıcak yüzeylere dokunmamaya dikkat edin.

2Başlarken

AC prize

DİKKAT: Açık durumdayken makineyi sökmeyin. Sökerseniz, elektrik

çarpması tehlikesiyle karşı karşıya kalırsınız.

Xerox PE220 2-11

2Başlarken

Yazıcı Yazılımının Yüklenmesi

NOT: Makinenizi ayarladıktan ve bilgisayarınıza bağladıktan sonra, verilen

CD-ROM'u kullanarak yazılımı yüklemeniz gerekir. Daha fazla bilgi için bkz. bölüm 5, Yazdırma.

CD-ROM, size şu yazılımı sunmaktadır:

Windows için programlar

Makinenizi Windows altında bir yazıcı ve tarayıcı olarak kullanabilmek için MFP sürücüsünü yüklemeniz gerekmektedir. Aşağıdaki parçalardan bazılarını veya tümünü yükleyebilirsiniz:

Yazıcı sürücüsü

•

bu sürücüyü kullanın.

•

Tarayıcı sürücüsü

Image Acquisition (WIA) sürücüleri mevcuttur.

•

ControlCentre

tarama düğmesinin hedefini yapılandırmak için kullanın. Makinenin ürün bilgisini de güncelleştirebilirsiniz.

- Yazıcınızın özelliklerinden tam olarak yararlanmak için

- Bu programı, telefon rehberi kayıtları oluşturmak ve

Macintosh Sürücüsü

Makinenizi kullanarak Macintosh işletim sistemlerinden çıktı alabilir ve tarama yapabilirsiniz.

Linux Sürücüsü

Makinenizi kullanarak Linux işletim sistemlerinden çıktı alabilir ve tarama yapabilirsiniz.

Sistem Gereksinimleri

Makineniz aşağıdaki işletim sistemlerini destekler.

- Makinenizde belge taramak için TWAIN ve Windows

Windows

Aşağıdaki tabloda Windows gereksinimleri görülmektedir.

Öðe Gereksinimler Önerilen

CPU Windows 98/Me/

RAM Windows 98/Me/

2-12 Xerox PE220

98/Me/NT 4.0/2000/XP

Pentium II 400 MHz

NT 4.0/2000

Windows XP Pentium III 933 MHz

NT 4.0/2000

Windows XP 128 MB veya daha fazla 256 MB

veya üzeri

64 MB veya daha fazla 128 MB

Pentium III 933 MHz

Pentium IV 1 GHz

2Başlarken

Öðe Gereksinimler Önerilen

Boş disk alanı

İnternet Explorer

Windows 98/Me/ NT 4.0/2000

Windows XP 1 GB veya daha fazla 5 GB

5.0 veya üstü 5.5

Macintosh 10.3 veya üstü - Bkz. bölüm 5, Yazdırma. Çeşitli Linux Sistemleri - Bkz. bölüm 5, Yazdırma.

Yazıcı Sürücüsü Özellikleri

Yazıcı sürücüleriniz aşağıdaki standart özellikleri destekler:

•Kağıt kaynağı seçimi

•Kağıt boyutu, yönelim ve ortam türü

• Kopya sayısı Aşağıdaki tabloda yazıcı sürücüleriniz tarafından desteklenen özellikler

sıralanmaktadır.

Özellik

300 MB veya daha fazla 1 GB

Yazýcý sürücüsü

Win 98/Me/NT 4.0/

2000/XP

Linux Macintosh

Toner Tasarrufu Var Var Yok

Baskı kalitesi seçeneğiVarVarVar

Poster yazdırma Var Yok Yok

Her yaprağa birden fazla sayfa (N-üst)

Sayfaya sığdır yazdırması Var Var Yok

Ölçekli yazdırma Var Var Var

Filigran Var Yok Yok

Yerleşim Var Yok Yok

Yazdırma sırası Var Yok Yok

Var Var (2, 4) Var

NOT: Yazılımın yüklenmesi ve özelliklerinin kullanılması hakkında ayrıntılı

bilgi için bkz. bölüm 5, Yazdırma.

Xerox PE220 2-13

2Başlarken

Ekran Dilinin ve Ülkenin Değiştirilmesi

Dilin Ayarlanması

Kontrol panelinde gösterilen dili değiştirmek için aşağıdaki adımları uygulayın:

1. Ekranın üst satırında “Makine Kurulum” görüntüleninceye kadar Menü

düğmesine basın.

2. Ekranın en altında “Dil” görünene kadar

basın.

kaydırma düğmesine ( veya )

3. Giriş düğmesine basın. Geçerli ayarlar, ekranın alt satırında gösterilir.

4. Ekranda istediğiniz dil gösterilene kadar

basın.

kaydırma düğmesine ( ya da )

5. Seçimi kaydetmek için Giriş düğmesine basın.

6. Bekleme moduna geri dönmek için Durdur/Temizle düğmesine basın.

Ülkenin Ayarlanması

1. Ekranın üst satırında “Makine Kurulum” görüntüleninceye kadar Menü

düğmesine basın.

2. Ekranın en altında “Ülke Seçin” görünene kadar

( ya da ) basın.

3. Giriş düğmesine basın. Geçerli ayarlar, ekranın alt satırında gösterilir.

4. Ülkeniz ekranda görünene kadar

kaydırma düğmesine ( ya da ) basın.

5. Seçimi kaydetmek için Giriş düğmesine basın.

6. Bekleme moduna geri dönmek için Durdur/Temizle düğmesine basın.

kaydırma düğmesine

NOT: Ülke değiştirildiğinde, bellek silinir.

Makine Kimliğinin Ayarlanması

Bazı ülkelerde yasalar, gönderdiğiniz her faks belgesinin üzerinde faks numaranızın belirtilmesini gerektirmektedir. Telefon numaranızı ve adınızı (veya firma adınızı) içeren Makine Kimliği, makinenizden gönderdiğiniz her sayfanın en üstüne basılacaktır.

1. Ekranın üst satırında “Makine Kurulum” görüntüleninceye kadar Menü

düğmesine basın. İlk kullanılabilir menü öğesi “Makine ID” en alt satırda gösterilir.

2. Giriş düğmesine basın. Ekranda faks numarasını girmeniz istenir.

3. Eğer daha önceden belirlenmiş bir numara varsa bu gösterilir.

4. Numara tuşlarını kullanarak faks numaranızı girin.

2-14 Xerox PE220

2Başlarken

NOT: Numara girişi sırasında hata yaparsanız, son basamağı silmek için

düğmesine basın.

Ekrandaki numara doğruysa, girmeniz istenir.

Giriş

düğmesine basın. Ekranda ID (Kimlik)

6. Numara tuşlarını kullanarak isminizi ya da firmanızın adını girin.

Numara tuşlarını kullanarak alfa sayısal karakterler girebilir ve 0 düğmesine basarak özel simgeler ekleyebilirsiniz.

8. Sayı tuşlarını kullanarak alfa sayısal karakterler girme hakkında ayrıntılı

bilgi için bkz. Numara Tuşlarıyla Karakter Girilmesi sayfa 15.

Art arda aynı harf veya rakamı girmek istediğinizde (örneğin, SS, AA, 777), bir basamak girin, imleci basamağı girin.

10.

Adı girerken boşluk bırakmak istediğinizde, imleci kaydırıp konumu atlamak için

tuşunu da kullanabilirsiniz.

düğmesine basarak kaydırın ve bir sonraki

11. Ekrandaki ad doğru şekilde göründüğünde Giriş düğmesine basın.

12. Bekleme moduna geri dönmek için Durdur/Temizle düğmesine basın.

Numara Tuşlarıyla Karakter Girilmesi

Çeşitli işlemleri yaparken ad ve numaralar girmeniz gerekir. Örneğin makinenizi kurarken, adınızı (veya firmanızın adını) ve telefon numarasını girersiniz. Bir veya iki basamaklı hızlı arama ya da grup arama numaraları kaydederken ilgili adları da girebilirsiniz.

Alfa sayısal karakterleri girmek için:

1. Bir harf girmeniz istendiğinde, istediğiniz karakterle etiketli

düğmeyi bulun. Ekranda doğru etiket görünene kadar düğmeye basın.

Örneğin, O harfini girmek için üzerinde “MNO” harfleri bulunan 6 rakamına basın.

6 düğmesine her basışınızda ekranda farklı bir harf, M, N, O harfleri ve son olarak 6 rakamı gösterilir.

Boşluk, artı işareti vb. özel karakterler girebilirsiniz. Daha fazla bilgi için bkz. Sayı Tuşlarındaki Harfler ve Rakamlar sayfa 16.

2. Ek harfler girmek için 1. adımı tekrarlayın.

Bir sonraki harf de aynı düğme üzerindeyse, kaydırın ve istediğiniz harfin bulunduğu düğmeye basın. İmleç sağa kayacak ve ekranda bir sonraki harf görünecektir.

Semboller

düğmesine basarak imleci

1 tuşuna iki kez basarak ve imleç düğmesini kullanarak boşluk bırakabilirsiniz.

3. Harf girmeyi tamamladığınızda Giriş düğmesine basın.

Xerox PE220 2-15

2Başlarken

Sayı Tuşlarındaki Harfler ve Rakamlar

Tuþ Atanan rakamlar, harfler veya karakterler

11Boşluk

2 ABC2

3DEF3

4G HI4

5JKL5

6MNO6

7PQRS7

8TUV8

9 WXYZ9

0 +-,.‘/*#&0

Numaraların ya da İsimlerin Değiştirilmesi

Numara ya da isim girerken bir hata yaparsanız, son basamağı ya da karakteri silmek için düğmesine basın. Ardından doğru numarayı ya da karakteri girin.

Duraklama Ekleme

Bazı telefon sistemlerinde, bir çıkış kodunu çevirmeniz (örneğin, 9) ve ikinci bir çevirme sesini işitmeniz gerekir. Bu tür durumlarda, telefon numarasına bir duraklama eklemelisiniz.

Duraklama eklemek için, telefon numarasını girerken uygun yerde Yeniden

Ara/Duraklat düğmesine basın. Ekranda ilgili yerde bir “−” işareti görünür.

Tarih ve Saatin Ayarlanması

Makinenizi ilk kez açtığınızda, ekranda içinde bulunduğunuz tarih ve saati girmeniz istenir. Giriş yapıldıktan sonra bu istem artık görüntülenmez.

NOT:

yeniden ayarlamanız gerekir.

1. Ekranın üst satırında “Makine Kurulum” görüntüleninceye kadar Menü

2. Ekranın en alt satırında “Tarih ve Saat” görünene kadar kaydırma

Makineyi uzun bir süre kapalı kaldıktan sonra açtığınızda, tarihi ve saati

düğmesine basın.

düğmesine ( ya da ), ardından Giriş'e basın.

2-16 Xerox PE220

2Başlarken

3. Numara tuşlarını kullanarak doğru saat ve tarihi girin.

Birim Aralýk

Ay 01–12

Gün 01–31

Yıl Gereken dört rakam

Saat 01–12 (12 saat modu)

00–23 (24 saat modu)

Dakika 00–59

NOT: Tarih formatı ülkeden ülkeye değişiklik gösterebilir.

Aynı zamanda kaydırma düğmesini ( ya da ) kullanarak imleci değiştirmek istediğiniz basamağın altına getirebilir ve yeni bir rakam girebilirsiniz.

4. 12 saatlik modda “AM” veya “PM” seçeneğini belirlemek için veya

düğmesine basın.

İmleç AM ya da PM göstergesinin altında değilken ya da düğmesine basılması, imlecin anında göstergeye gitmesini sağlar.

6. Saat modunu 24 saat biçimine (ör. 01:00 PM'i 13:00 olarak)

değiştirebilirsiniz. Daha fazla bilgi için bkz. Saat Modunun Değiştirilmesi sayfa 17.

7. Ekrandaki saat ve tarih doğruysa, Giriş düğmesine basın.

8. Bekleme moduna geri dönmek için Durdur/Temizle düğmesine basın.

Saat Modunun Değiştirilmesi

Makinenizi, geçerli saati 12 veya 24 saat formatını kullanarak gösterecek şekilde ayarlayabilirsiniz.

1. Ekranın üst satırında “Makine Kurulum” görüntüleninceye kadar Menü

düğmesine basın.

2. Ekranın en alt satırında “Saat Modu” görünene kadar kaydırma

düğmesine ( ya da ) ve ardından Giriş düğmesine basın.

3. Makine için ayarlanmış olan saat modu gösterilir.

4. Diğer modu seçmek için kaydırma düğmesine ( ya da ) basın ve

seçimi kaydetmek için Giriş düğmesine basın.

5. Bekleme moduna geri dönmek için Durdur/Temizle düğmesine basın.

Xerox PE220 2-17

2Başlarken

Kağıt Boyutunun ve Türünün Ayarlanması

Tepsiye kağıt yerleştirdikten sonra, kontrol paneli düğmelerini kullanarak kağıt boyutunu ve türünü ayarlamanız gerekir. Bu ayarlar fotokopi ve faks modlarında geçerli olacaktır. Bilgisayardan çıktı almak için bilgisayarınızda kullandığınız yazıcı sürücüsünden kağıt boyut ve türünü seçmeniz gerekir.

1. Menü düğmesine basın. Ekranın üst satırında “Kağit Ayari” görünür.

Ekranın alt satırında “Kağit Boyutu” mesajı görünene kadar kaydırma düğmesine ( ya da ) basın.

3. Kullandığınız

kullanın ve kaydetmek için Giriş düğmesine basın.

kağıt boyutunu bulmak için kaydırma düğmesini ( ya da )

4. “Kağit Tipi” öğesine ilerlemek için düğmesine basıp, menü öğesine

erişmek için Giriş düğmesine basın.

5. Kullandığınız

kullanın ve kaydetmek için Giriş düğmesine basın.

kağıt türünü bulmak için kaydırma düğmesini ( ya da )

6. Bekleme moduna geri dönmek için Durdur/Temizle düğmesine basın.

basıp, menü öğesine erişmek için

Giriş

düğmesine

Seslerin Ayarlanması

Aşağıdaki sesleri denetleyebilirsiniz:

• Hoparlör: Telefon hattından gelen

hoparlörden duyulmasını veya duyulmamasını sağlayabilirsiniz “Ilet.” (İletişim) konumundayken, hoparlör, karşı makine cevap verene kadar açıktır.

• Zil: Zil sesi düzeyini ayarlayabilirsiniz.

• Tuş Sesi: Bu seçenek “Aç” konumundayken her tuşa basıldığında bir tuş

sesi duyulur.

• Alarm Sesi: Alarm sesini açabilir ve kapatabilirsiniz. Bu seçenek “Aç”

konumundayken bir hata meydana geldiğinde veya bir faks iletişimi sona erdiğinde bir alarm sesi duyulur.

• Manual Arama düğmesini kullanarak ses düzeyini ayarlayabilirsiniz.

Hoparlör, Zil, Tuş Sesi ve Alarm Sesi

1. Ekranın üst satırında “Ses/Ses Düzeyi” görüntüleninceye kadar Menü

düğmesine basın.

2. Seçenekler arasında hareket etmek için kaydırma düğmesine ( ya da )

basın. İstediğiniz ses seçeneğini gördüğünüzde Giriş düğmesine basın.

3. Seçtiğiniz öğe için istediğiniz durumu ya da ses düzeyini görmek için

kaydırma düğmesine ( veya ) basın. Seçimi, ekranın alt satırında görürsünüz.

çevir sesi veya faks sinyali gibi seslerin

. Bu seçenek

2-18 Xerox PE220

2Başlarken

Zil sesi düzeyi için “Kap”, “Az”, “Ort” ve “Yük.” seçeneğini belirleyebilirsiniz. “Kap” ayarı, zilin ses çıkarmadığı anlamına gelir. Zil sesi kapalı bile olsa, makine normal çalışmasını sürdürür.

4. Seçimi kaydetmek için Giriş düğmesine basın. Sonraki ses seçeneği

görünür.

5. Gerekiyorsa, 2–4. adımları tekrarlayın.

6. Bekleme moduna geri dönmek için Durdur/Temizle düğmesine basın.

Hoparlör Ses Yüksekliği

1. Manual Arama düğmesine basın. Hoparlörden bir çevirme sesi gelir.

2. İstediğiniz ses düzeyine ulaşılana kadar kaydırma düğmesine ( veya )

basın. Ekranda geçerli ses seviyesi görüntülenir.

3. Değişikliği kaydetmek ve Bekleme moduna dönmek için Manual Arama

düğmesine basın.

NOT: Hoparlör ses yüksekliğini ancak telefon hattı bağlı olduğunda

ayarlayabilirsiniz.

Xerox PE220 2-19

2Başlarken

Tasarruf Modlarının Kullanılması

Toner Tasarruf modu

Toner Tasarruf modu, makinenizin sayfaları yazdırırken daha az toner kullanmasını sağlar. Bu modun etkinleştirilmesi, Smart Kit® Yazdırma Kartuşunu normal moddaki süreye kıyasla uzatır, ancak baskı kalitesini düşürür.

NOT:

kapatabilir ya da açabilirsiniz. Daha fazla bilgi için bkz. bölüm 5, Yazdırma.

Bilgisayardan yazdırırken, yazıcı özelliklerinden Toner Tasarruf modunu

Güç Tasarruf modu

Güç Tasarruf modu, makinenizin, kullanımda olmadığı durumlarda sarf ettiği gücü azaltır. Bu modu açarak, makine bir işi yazdırdıktan sonra, azaltılmış güç durumuna geçmeden önce ne kadar süre geçeceğini seçebilirsiniz.

1. Ekranın üst satırında “Makine Kurulum” görüntüleninceye kadar Menü

düğmesine basın.

2. En alt satırda “Güç Tasarrufu” görünene kadar kaydırma düğmesine

( ya da )

3. Ekranın en alt satırında “Aç” görünene kadar kaydırma düğmesine

( ya da ) ve ardından Giriş düğmesine basın. “Kap” seçeneğini belirlerseniz, Güç Tasarruf modu devre dışı olur.

4. Ekranda istediğiniz saat ayarı gösterilene kadar kaydırma düğmesine

( ya da ) basın. Kullanılabilir seçenekler 5, 15, 30, 60 ve 120'dir (dakika).

5. Seçimi kaydetmek için Giriş düğmesine basın.

basın. Giriş düğmesine basın.

6. Bekleme moduna geri dönmek için Durdur/Temizle düğmesine basın.

2-20 Xerox PE220

3Kağıt Kullanımı

Bu bölümde yazdırma malzemelerinin seçilmesi ve makinenize yerleştirilmesi anlatılmaktadır.

Bu bölümde aşağıdaki konular yer almaktadır:

•Yazdırma Malzemelerinin Seçilmesi – sayfa 3-2

•Kağıt Yerleştirme – sayfa 3-6

• Fotokopi Çıkış Tepsisi – sayfa 3-8

Xerox PE220 3-1

3Kağıt Kullanımı

Yazdırma Malzemelerinin Seçilmesi

Düz kağıt, zarf, etiket, asetat gibi çeşitli yazdırma malzemelerinin üzerine yazdırabilirsiniz. Daima, bu makineyle kullanıma dönük kurallara uygun yazdırma malzemelerini kullanın. Bkz. Kağıt Özellikleri sayfa 10-6. Olası en iyi baskı kalitesini elde etmek için yalnızca yüksek kaliteli fotokopi kağıdı kullanın.

Yazdırma malzemelerini seçerken aşağıdaki noktaları göz önünde bulundurun:

• Boyut: Kağıt tepsisinin kağıt ayarlayıcılarına kolayca uyan her boyutta

kağıt kullanabilirsiniz.

• Ağırlık: Birden çok sayfa yüklerken tepsi için 60 ila 90 g/m

tek bir sayfa beslerken elle besleme tepsisi ve tepsi için 60 ila 165 g/m (16–43 lb).

• Parlaklık: Bazı kağıtlar diğerlerinden daha beyazdır ve daha keskin

ve daha titreşen resimler üretir.

• Yüzey düzgünlüğü: Kağıdın düzgünlüğü baskının kağıt üzerindeki

görünümünün berraklığını etkiler.

(16–24 lb) ve

DİKKAT: Sayfa 10-6'da sıralanan şartlara uygun olmayan baskı

malzemelerinin kullanılması, servis gerektiren sorunlara yol açabilir. Bu servis garanti veya servis anlaşmaları kapsamında değildir.

3-2 Xerox PE220

Kağıt Türü, Giriş Kaynakları ve Kapasiteler

Giriş Tepsisi/Kapasite

3Kağıt Kullanımı

Kağıt Türü

Tepsi

Düz kağıt 150 1

Zarflar 1 1

Etiketler 1 1

Asetatlar 1 1

Kart stoğu11

NOT: Çok sık kağıt sıkışması meydana geliyorsa, tepsiye veya elle besleme

tepsisine her defasında tek bir sayfa yerleştirin.

NOT: Maksimum kapasite, ortam ağırlığına, kalınlığına ve çevresel koşullara

bağlı olarak değişebilir.

Kağıt ve Özel Malzemeler için Kurallar

Kağıdı, zarfları veya diğer özel malzemeleri seçerken veya yerleştirirken aşağıdaki kuralları aklınızda tutun:

Elle Besleme

Tepsisi

•Daima, Kağıt Özellikleri sayfa 10-6 altında liste olarak belirtilen özelliklere

uygun kağıt ve diğer malzemeleri kullanın.

• Nemli, bükük, kırışık veya yırtık kağıtlara yazdırmaya çalışmak, kağıt

sıkışmalarına ve yazdırma kalitesinin düşmesine neden olabilir.

• En iyi baskı kalitesini elde etmek için yalnızca yüksek kaliteli fotokopi

kağıdı kullanın.

• Kabartma yazılı, delikli, çok yumuşak veya çok sert dokulu kağıt

kullanmaktan kaçını

•Kağıdı, kullanacağınız ana kadar ambalajında saklayın. Kartonları yere

değil, paletlere veya raflara koyun. Ambalajlı olsun veya olmasın, kağıdın üzerine ağır nesneler koymayın. Nemden veya kağıdın kırışmasına ya da kıvrılmasına yol açabilecek diğer koşullardan uzak tutun.

• Kullanılmayan malzemeleri 15°C ve 30°C (59°F–86°F) arasındaki

sıcaklıklarda saklayın. Bağıl nem %10 ile %70 arası olmalıdır.

•Saklama sırasında, kağıdı

kap veya torba gibi nem geçirmez bir ambalaj kullanılmalısınız.

•Kağıt sıkışmalarını önlemek için özel kağıt türlerini elle besleme tepsisini

veya kağıt tepsisini kullanarak tek tek yerleştirin.

n. Kağıt sıkışmaları ortaya çıkabilir.

nıza nem ve toz girmesini önlemek için plastik

Xerox PE220 3-3

3Kağıt Kullanımı

• Özellikle lazer yazıcılarda kullanılması önerilen malzemeleri kullanın.

• Asetat ve etiket sayfası gibi özel malzemelerin birbirine yapışmasını

önlemek için, yazdırıldıkları zaman hemen çıkarın.

• Zarflar için:

– Sadece, keskin, iyi bükülmüş kat yerlerine sahip iyi yapılmış zarflar

kullanın.

– Kopça ve çıt çıtlı zarflar kullanmayın. – Pencereli, kaplamalı, kendinden yapışkanlı ve diğer sentetik

malzemelerden yapılmış zarflar kullanmayın.

–Hasarlı veya zayıf yapılı zarfları kullanmayın. –Yalnızca lazer yazıcılarda kullanılması önerilen zarfları kullanın. – Pullu zarf kullanmayın.

• Asetatlar için:

– Bunları makineden aldıktan sonra düz bir yüzeye yerleştirin. –Asetatları tepside uzun süre bırakmayın. Bu, üzerlerinde toz ve kir

birikmesine yol açarak baskının benekli olmasına neden olabilir.

– Parmak izinden kaynaklanan lekeleri önlemek için, bunları dikkatli bir

şekilde tutun.

–Solmayı önlemek için, üzerine yazdırdığınız asetatları uzun süre güneş

ışığına maruz bırakmayın.

–Yalnızca lazer yazıcılarda kullanılması önerilen asetatları kullanın. –Asetatların kırışmamış, kıvrılmamış, kenarları yırtılmamış olmalarına

dikkat edin.

• Etiketler için:

–Yapışkan maddesinin 200°C (392°F) yapıştırma sıcaklığına 0,1 saniye

dayanabileceğini doğrulayın.

–Aralarında açıkta kalmış yapışkan madde olmadığından emin olun.

Açıkta kalmış alanlar etiketlerin yazdırma sırasında yerinden çıkmasına yol açarak kağıt sıkışmalarına neden olabilir. Ayrıca açıkta kalmış yapışkan, makinenin parçalarına da hasar verebilir.

– Bir etiket sayfasını makineye yalnızca bir kez yerleştirin. Yapışkan sırt,

makineden sadece bir defa geçirilecek şekilde tasarlanmıştır.

–Sı

rttan ayrılan, kırışmış, kabarmış veya başka bir hasar görmüş

etiketleri kullanmayın.

– Sadece lazer yazıcılar için önerilen etiketleri kullanın.

• Kartlar veya Özel-boyutlu malzemeler için:

–Bu yazıcı ile kartpostallar, 89 x 148 mm (3,5 x 5,8 inç) kartlar ve

diğer özel boyutlu malzemeler yazdırılabilir. Kullanılabilecek en küçük boyut 76 x 127 mm (3 x 5 inç), en büyük boyut ise 216 x 356 mm.dir (8,5 x 14 inç).

– Tepsiye önce her zaman kısa kenarın girmesini sağlayın. Yatay

modda yazdırmak istiyorsanız, bu seçimi yazılımınız üzerinden yapın. İlk olarak kağıdın uzun kenarının yerleştirilmesi kağıt sıkışmasına yol açabilir.

– 76 mm.den (3 inç) az genişlikte veya 127 m.den (5 inç) daha kısa

ortamlara yazdırmay

ın.

3-4 Xerox PE220

3Kağıt Kullanımı

•Ön baskılı kağıt için:

– Antetli kağıtlar, yazıcının füzer birimindeki 200°C (392°F) sıcaklığa

0,1 saniye boyunca maruz kaldığında erimeyecek, buharlaşmayacak veya tehlikeli emisyonlara neden olmayacak, ısıya dayanıklı mürekkeple basılmış olmalıdır.

– Antetli kağıtlarda bulunan mürekkep yanıcı olmamalı ve herhangi

bir yazıcı silindirini kötü şekilde etkilememelidir.

–Saklama sırasında oluşabilecek değişimleri önlemek için formlar

ve antetler nemden koruyucu bir ambalaja konulmalıdır.

– Form ve antetli kağıt gibi basılı kağıtları yerleştirmeden önce kağıdı

üzerindeki mürekkebin kuru olduğunu doğrulayın. Fırınlama işlemi sırasında, ıslak mürekkep ön baskılı kağıttan çıkabilir.

•

Karbonsuz

kağıt ve

Saman

kağıdı kullanmayın. Bu tür kağıtların

kullanılması kimyasal kokulara yol açar ve makinenize zarar verebilir.

Xerox PE220 3-5

3Kağıt Kullanımı

Kağıt Yerleştirme

Kağıdın doğru şekilde yerleştirilmesi, kağıt sıkışmalarının önlenmesine ve sorunsuz yazdırma yapmanıza yardımcı olur. Bir iş yazdırılırken tepsideki kağıtları çıkarmayın. Bu, kağıt sıkışmalarına neden olabilir. Tepside kullanılabilecek kağıt boyutu ve tepsinin kapasitesi için bkz. Kağıt Türü, Giriş Kaynakları ve Kapasiteler sayfa 3-3.

Kağıt Tepsisinin Kullanılması

Tepsi 150 sayfa kağıt alır. Tepsiye kağıt yerleştirilmesi ile ilgili ayrıntılı bilgi için bkz. Kağıt Yerleştirme

sayfa 2-6. Zarf, etiket ve kart gibi özel malzemeler kullanmak için düz kağıt destesini

çıkartın ve tepsiye bu özel malzemeden tek bir sayfa yerleştirin.

Elle Besleme Tepsisinin Kullanılması

Bilgisayarınızı kullanarak bir belge yazdırırken yazdırılan her sayfa sonrasında baskı kalitesini kontrol etmek istediğinizde, kağıdı elle besleme tepsisine yerleştirin ve yazıcı sürücüsünden Elle Besleme için Kaynak seçeneğini seçin.

1. Baskı malzemesini tepsiye

yerleştirin. Kağıdın baskı yüzü varsa, bu yüz yukarı bakmalıdır.

Baskı malzemesini elle besleme tepsisinin içine iyice itin.

2. Kağıt kılavuzunu, baskı

malzemesini bükmeyecek şekilde ayarlayın.

3. Yazılım uygulamasından Elle

Besleme için Kaynak seçeneğini

belirleyin, ardından doğru kağıt boyutunu ve türünü seçin. Daha fazla bilgi için bkz. bölüm 5, Yazdırma.

4. İşi yazıcıya gönderin.

5. Makinenin ekranında “Kağit Ekleyin & Start'a Basin” görünecektir.

Beslemeye başlamak için makinenin üzerinde bulunan Başlat düğmesine basın. Yazdırma işlemi başlar.

3-6 Xerox PE220

3Kağıt Kullanımı

6. Yazdırılacak birden çok sayfa varsa, ekranda tekrar “Kağit Ekleyin &

Start'a Basin” görünür. Diğer sayfaları yerleştirin ve Başlat düğmesine basın.

Yazdırılacak her sayfa için bu adımı yineleyin.

NOT:

•Kart stoğu beslemeyle ilgili sıkışma yaşarsanız kağıdı çevirin ve yeniden

deneyin.

•Kağıdın elle yerleştirilmesi ve Başlat düğmesine basılarak beslemenin

başlatılması yalnızca bilgisayardan yazdırma sırasında yapılabilir.

• Elle Besleme modunda işler otomatik ve sürekli olarak yazdırılmadığından,

gelen fakslar derhal yazdırılmak yerine belleğe kaydedilir.

• Elle Besleme modunda Durdur/Temizle düğmesine bastığınızda,

yürütülmekte olan yazdırma işi iptal edilir.

Xerox PE220 3-7

3Kağıt Kullanımı

Fotokopi Çıkış Tepsisi

Makine 75 g/m2'lik (20 lb) 50 sayfa kağıt barındırabilen bir çıkış tepsisine sahiptir. Çıkış tepsisi, sayfaları yazdırılan yüzleri aşağıya dönük halde, yazdırıldıkları sırada toplar.

NOT: Kağıt çıkış uzantısını dışarı

doğru çekin, böylece çıktılar tepsinin dışına düşmeyecektir.

Kağıt çıkış uzantısı

3-8 Xerox PE220

4 Fotokopi Çekimi

4Fotokopi Çekimi

Bu bölümde, belgelerin fotokopisini çekme konusunda adım adım talimatlar verilmektedir.

Bu bölümde aşağıdaki konular yer almaktadır:

NOT: Kopyalama modunu etkinleştirmek için Kopyalama düğmesine

basmanız gerekir.

• Fotokopi Çekmek – sayfa 4-2

• Kopyalama Seçeneklerinin Seçilmesi – sayfa 4-5

• Kopya Kurulumu – sayfa 4-11

Xerox PE220 4-1

4 Fotokopi Çekimi

Fotokopi Çekmek

Fotokopi için Kağıt Yerleştirme

Kopyalama malzemesi yükleme talimatları yazdırma, faks ya da kopyalama için aynıdır. Daha fazla bilgi için bkz. “Kağıt Yerleştirme” sayfa 2-6.

NOT:

boyutlu baskı malzemelerini kullanabilirsiniz.

Kopyalama için sadece Letter, A4, Legal, Folio, Executive, B5, A5 ve A6

Belgelerin Hazırlanması

Fotokopi, tarama ve faks göndermede kullanılacak orijinal belgeyi yüklemek için belge camını ya da Otomatik Belge Besleyiciyi (ADF) kullanabilirsiniz. ADF'yi kullanarak tek bir iş için en çok 30 belge (75 g/m yerleştirebilirsiniz. Belge camına bir seferde yalnızca bir sayfa koyabilirsiniz.

ADF'yi kullanırken:

NOT:

• 142 x 148 mm.den (5,6 x 5,8 inç) küçük veya 216 x 356 mm.den

(8,5 x 14 inç) büyük belgeler yerleştirmeyin.

•Aşağıdaki türlerdeki belgeleri beslemeye çalışmayın:

– karbon kağıdı ve ya da arka yüzü karbonlu kağıt –kaplı kağıt – ince parlak kağıt ya da ince kağıt –kırışık ya da buruşuk kağıt – bükülmüş ya da kıvrılmış kağıt –yırtık kağıt

, 20 lb)

• Belgeleri yerleştirmeden önce tüm zımbaları ve kağıt klipslerini çıkartın.

• Belgeleri yüklemeden önce kağıt üzerindeki her türlü tutkal, mürekkep

ya da düzeltme sıvısının tam kuruduğundan emin olun.

•Farklı

• Kitapçık, broşür, asetat ya da sıradışı özelliklere sahip başka kağıtlar

Burada sıralanan belgelerin herhangi birini yazdırmak istiyorsanız Belge Camı'nı kullanın.

4-2 Xerox PE220

boyutlarda ya da ağırlıklarda kağıt içeren belgeler yerleştirmeyin.

yerleştirmeyin.

Belge Camından Fotokopi Çekimi

1. Belge kapağını kaldırın ve açın.

2. Belgeyi belge camının üzerine

yüzü aşağıya gelecek şekilde

yerleştirin ve camın sol üst köşesine hizalayın.

4 Fotokopi Çekimi

NOT: ADF'de (Otomatik Belge

Besleyici) belge olmamasına dikkat edin. ADF'de bir belge algılanırsa, makine belge camındaki belge yerine ona öncelik verir.

3. Belge kapağını kapatın.

NOT:

• Makinede hasar oluşmasını veya yaralanmayı engellemek için belge

kapağını yavaşça indirin.

• Fotokopi sırasında kapağın açık bırakılması fotokopinin kalitesini ve toner

tüketimini etkileyebilir.

• Bir kitap veya dergi sayfasının fotokopisini çekiyorsanız kapağı açık bırakın.

4. Kopyalama moduna girmek için Kopyalama düğmesine basın.

5. Kopya miktarı, boyutu, parlaklık ve orijinal türü gibi kopyalama ayarlarını

kontrol paneli düğmelerini kullanarak seçin. Bkz. “Kopyalama Seçeneklerinin Seçilmesi” sayfa 4-5.

Ayarları silmek için Durdur/Temizle düğmesine basın.

6. Gerekirse, Poster, Otomatik Sığdır, Aynısını Kopyala ve Kimlik Kartı

Kopyalama gibi özel fotokopi özelliklerini kullanabilirsiniz.

7. Fotokopiyi başlatmak için Başlat düğmesine basın. Ekranda fotokopi

işleminin ilerlemesi gösterilir.

Xerox PE220 4-3

4 Fotokopi Çekimi

Otomatik Belge Besleyiciden Fotokopi Çekme

NOT:

•Bir işlem sırasında kopyalama işini iptal edebilirsiniz. Durdur/Temizle

düğmesine bastığınızda fotokopi durur.

• Belge camının üzerindeki toz, baskıda siyah noktalara neden olabilir.

Daima temiz tutun. Bkz. “Tarama Biriminin Temizlenmesi” sayfa 8-5.

• Özellikli renkli ya da gri tonlamalı görüntülerde en iyi tarama kalitesini elde

etmek için belge camını kullanın.

1. Belgeyi yüzü yukarıya

gelecek şekilde ADF'ye (Otomatik Belge Besleyici) yerleştirin. Bir defada en fazla 30 yaprak koyabilirsiniz. Belge destesinin alt tarafının, belge tepsisinde işaretli kağıt boyutuna uygun olduğundan emin olun.

2. Belge kılavuzlarını belge

boyutuna göre ayarlayın.

3. Kopya miktarı, boyutu,

parlaklık ve orijinal türü gibi kopyalama ayarlarını kontrol paneli düğmelerini kullanarak seçin. Bkz.

“Kopyalama Seçeneklerinin Seçilmesi” sayfa 4-5.

4. Ayarları silmek için Durdur/

Temizl e düğmesine basın.

5. Gerekirse, Harmanlama

ve 2/4 Üst kopyalama gibi özel fotokopi işlevlerini kullanabilirsiniz.

6. Fotokopiyi başlatmak için Başlat düğmesine basın.

Ekranda fotokopi işleminin ilerlemesi gösterilir.

NOT:

camını daima temiz tutun. Bkz. “Tarama Biriminin Temizlenmesi” sayfa 8-5.

ADF camının üzerindeki toz, baskıda siyah çizgilere neden olabilir. ADF

4-4 Xerox PE220

Kopyalama Seçeneklerinin Seçilmesi

Temel Kopyalama Özellikleri

Kontrol panelindeki düğmeler, tüm temel fotokopi seçeneklerini belirlemenize olanak verir: parlaklık, belge türü, kopya boyutu ve sayısı. Fotokopiyi başlatmak için Başlat düğmesine basmadan önce geçerli fotokopi işi için aşağıdaki seçenekleri ayarlayın.

NOT: Fotokopi seçeneklerini ayarlarken Durdur/Temizle düğmesine

basarsanız, geçerli fotokopi işi için ayarladığınız tüm seçenekler iptal edilecek ve varsayılan durumuna geri dönecektir. Makine sürmekte olan kopyalama işini tamamladıktan sonra ayarlar otomatik olarak varsayılan değerlerine dönecektir.

Açıklaştır/Koyulaştır

Soluk izler veya koyu görüntüler içeren bir orijinal belgeniz varsa, daha okunaklı bir fotokopi çekmek için parlaklığı ayarlayabilirsiniz.

Parlaklığı ayarlamak için Açıklaştır/Koyulaştır düğmesine basın. Aşağıdaki kontrast modlarından birini seçebilirsiniz:

4 Fotokopi Çekimi

• Açıklaştır: Kopyaları orijinal belgeden daha açık yapacaktır. Bu seçenek

koyu baskılarda işe yarar.

• Normal: Kopyaların orijinal belgeyle aynı görünmesini sağlayacaktır. Bu

seçenek standart yazılı veya basılı belgelerde kullanışlıdır.

• Koyulaştır: Kopyaları orijinal belgeden daha koyu yapacaktır. Bu

seçenek açık baskılar veya soluk kurş

un kalem işaretlerinde kullanışlıdır.

Orijinal Türü

Orijinal Türü ayarı, geçerli fotokopi işinde kullanılan belge türünün seçilerek fotokopi kalitesinin arttırılması için kullanılır.

Belge türünü seçmek için Orijinal Türü düğmesine basın. Aşağıdaki görüntü modlarından birini seçebilirsiniz:

• Metin: Çoğunlukla metin içeren belgeler için kullanılır.

•

Fotoğraf ve Metin

• Fotoğraf: Orijinal belge fotoğraf olduğu zaman kullanılır.

NOT: Arka planında renk olan gazete ya da katalog gibi bir belgeyi

kopyaladığınızda, arka plan, kopyanızda görünür. Arka planı azaltmak isterseniz, Açıklaştır/Koyulaştır ayarını Açıklaştır olarak ve/veya Orijinal Türü ayarını Metin olarak değiştirin.

: Metin ve fotoğrafları birlikte içeren belgelerde kullanılır.

Xerox PE220 4-5

4 Fotokopi Çekimi

Küçült/Büyüt

Küçült/Büyüt düğmesini kullanarak kopyalanan görüntünün boyutunu,

belgeleri belge camından kopyalarken %25 ila %400, ADF'den kopyalarken de %25 ila %100, küçültebilir veya büyütebilirsiniz.

Önceden tanımlanmış kopya boyutları arasından bir seçim yapmak için:

1. Küçült/Büyüt düğmesine basın.

Varsayılan ayar, ekranın alt satırında gösterilir.

2. İstediğiniz ayarı bulmak için Küçült/Büyüt düğmesine basın veya

kaydırma düğmelerini ( ya da ) kullanın.

3. Seçimi kaydetmek için Giriş düğmesine basın.

Kopya boyutlarını ince ayarlamak için:

1. Küçült/Büyüt düğmesine basın.

2. Alt satırda “Özel:%25-100” veya “Özel:%25-400” görünene kadar

Küçült/Büyüt düğmesine veya kaydırma düğmelerine ( ya da ) basın. Giriş düğmesine basın.

3. Ekranda istediğiniz kopya boyutu gösterilene kadar kaydırma düğmesine

( ya da ) basın. Düğmeye basılı tutarak, istediğiniz sayıya hızla ilerleyebilirsiniz. Aynı zamanda numara tuşlarını kullanarak da istediğiniz değeri

girebilirsiniz.

4. Seçimi kaydetmek için Giriş düğmesine basın.

NOT: Küçültülmüş bir kopya alırken, kopyanızın en altında siyah çizgiler

görünebilir.

Kopya Miktarı

1'den 99'a kadar kopya miktarını belirleyebilirsiniz.

1. Ekranın üst satırında Menü görünene kadar kontrol panelinde “Kopya

Kurulumu” düğmesine basın. İlk menü öğesi “Varsay.-Değiş.” en alt satırda görünür.

“Kopya Miktari” adlı menü öğesine ulaşmak için kaydırma düğmesine

Giriş

( veya ) basın. Öğenin alt satırda belirmesinin ardından basın.

düğmesine

3. Ekrana girmek istediğiniz sayıya basın:

Girmek istediğiniz numaraya hızlı bir biçimde erişmek için parmağınızı düğmeye basılı tutabilirsiniz.

Aynı zamanda numara tuşlarını kullanarak da istediğiniz değeri girebilirsiniz.

4. Seçimi kaydetmek için Giriş düğmesine basın.

4-6 Xerox PE220

Özel Kopyalama Özellikleri

Aşağıdaki fotokopi özellilerini kullanabilirsiniz:

• Kap: Normal modda yazdırır.

4 Fotokopi Çekimi

• Ay.Kopyala:

Görüntü sayısı, görüntü boyutu ve kağıt boyutuna göre otomatik olarak belirlenir. Bkz. “Aynısını Kopyalama” sayfa 4-7.

• Kopy. Harman.:

2 kopyasını çıkartırsanız, ilk 3 sayfalık grup yazdırıldıktan sonra ikinci grup kopya yazdırılır. Bkz. “Harmanlayarak Kopyalama” sayfa 4-8.

• Oto.Siğd.:

otomatik olarak küçültür veya büyütür. Bkz. “Otomatik Sığdır Modunda Fotokopi Çekme” sayfa 4-8.

• Kiml.Kar.Kopy.:

Kartı Kopyalama” sayfa 4-8.

•

2/4 Üst

küçülterek yazdırır. Bkz. “2 veya 4 Yukarı Kopyalama” sayfa 4-9.

• Poster: Bir görüntüyü 9 sayfa (3x3) kağıda basar. Basılan sayfaları

birbirine yapıştırarak bir poster boyutu belge oluşturabilirsiniz. Bkz. “Poster Kopyalama” sayfa 4-10.

: 2 veya 4 orijinal görüntüyü bir sayfa kağıda sığacak şekilde

Bir sayfa üzerine, orijinal belgenin birden fazla kopyasını basar.

Kopyalama işini sıralar. Örneğin, 3 sayfalık bir dokümanın

Orijinal görüntüyü, makineye yerleştirilmiş kağıda sığacak şekilde

2 taraflı kimlik belgelerini bir sayfaya basar. Bkz. “Kimlik

NOT: Özelliklerden bazıları, belgeyi belge camına ya da Otomatik Belge

Besleyiciye yerleştirmenize göre kullanılır durumda olabilir.

Aynısını Kopyalama

Bu fotokopi özelliği yalnızca belge camına belge yerleştirdiğinizde uygulanabilir. ADF'de herhangi bir belge algılanırsa Aynısını Kopyalama özelliği çalışmaz.

1. Kopyalanacak belgeyi belge camına yerleştirin ve kapağı kapatın.

2. Ekranın üst satırında “Kopya Özelliği” görünene kadar Menü düğmesine

basın.

3. En alt satırda “Ay.Kopyala” görüntülenene kadar kaydırma düğmesine

( ya da ) basın.

4. Seçiminizi yapmak için Giriş düğmesine basın.

5. Gerekirse kopya sayısı, Koyulaştırma/Açıklaştırma ve Orijinal türü gibi

kopyalama ayarlarını kontrol paneli düğmelerini kullanarak özelleştirin. Bkz. “Kopyalama Seçeneklerinin Seçilmesi” sayfa 4-5.

6. Kopyalamayı başlatmak için Başlat düğmesine basın.

NOT: Aynısını kopyalama işlemi sırasında Küçült/Büyüt düğmesini

kullanarak kopya boyutunu ayarlayamazsınız.

Xerox PE220 4-7

4 Fotokopi Çekimi

Harmanlayarak Kopyalama

Bu özel kopyalama özelliği, yalnızca belgeleri ADF'ye yüklediğinizde

kullanılabilir.

1. Kopyalanacak belgeleri ADF'ye yerleştirin.

2. Ekranın üst satırında “Kopya Özelliği” görünene kadar Menü düğmesine

basın.

3. En alt satırda “Kopy. Harman.” görüntülenene kadar kaydırma

düğmesine ( ya da ) basın.

4. Seçiminizi yapmak için Giriş düğmesine basın.

5. Gerekirse kopya sayısı, Koyulaştırma/Açıklaştırma ve Orijinal türü gibi

kopyalama ayarlarını kontrol paneli düğmelerini kullanarak özelleştirin. Bkz. “Kopyalama Seçeneklerinin Seçilmesi” sayfa 4-5.

6. Fotokopiyi başlatmak için Başlat düğmesine basın.

Otomatik Sığdır Modunda Fotokopi Çekme

Bu fotokopi özelliği yalnızca belge camına belge yerleştirdiğinizde uygulanabilir. ADF'de herhangi bir belge algılanırsa Otomatik Sığdır kopyalama özelliği kullanılamaz.

1. Kopyalanacak belgeyi belge camına yerleştirin ve kapağı kapatın.

2. Ekranın üst satırında “Kopya Özelliği” görünene kadar Menü düğmesine

basın.

En alt satırda “Oto.Siğd.” görünene kadar kaydırma düğmesine ( ya da ) basın.

4. Seçiminizi yapmak için Giriş düğmesine basın.

5. Gerekirse kopya sayısı, Koyulaştırma/Açıklaştırma ve Orijinal türü gibi

kopyalama ayarlarını kontrol paneli düğmelerini kullanarak özelleştirin. Bkz. “Kopyalama Seçeneklerinin Seçilmesi” sayfa 4-5.

6. Fotokopiyi başlatmak için Başlat düğmesine basın.

NOT: “Otomatik Sığdırma” kopyalama özelliği etkinse Küçült/Büyüt

düğmesini kullanarak kopya boyutunu ayarlayamazsınız.

Kimlik Kartı Kopyalama

Kimlik kartı gibi bir belgenin her iki tarafını tek bir sayfaya kopyalayabilirsiniz. Bu özelliği kullanarak fotokopi çektiğinizde, makine, orijinalin boyutunu

küçültmeden belgenin bir tarafını kağıdın üst yarısına, diğer tarafını alt yarısına basar.

Orijinal belge yazdırılabilir alandan daha büyükse, bazı bölümleri yazdırılmayabilir.

Bu fotokopi özelliği yalnızca belge camına belge yerleştirdiğinizde uygulanabilir. ADF'de herhangi bir belge algılanırsa, Kimlik Kartı Kopyalama özelliği kullanılamaz.

4-8 Xerox PE220

4 Fotokopi Çekimi

1. Kopyalanacak kimlik kartını belge camına yerleştirin ve kapağı kapatın.

2. Ekranın üst satırında “Kopya Özelliği” görünene kadar Menü düğmesine

basın.

3. En alt satırda “Kiml.Kar.Kopy.” görüntülenene kadar kaydırma düğmesine

( ya da ) basın.

4. Seçiminizi onaylamak için Giriş düğmesine basın.

5. Gerekirse kopya sayısı, Koyulaştırma/Açıklaştırma ve Orijinal türü gibi

kopyalama ayarlarını kontrol paneli düğmelerini kullanarak özelleştirin. Bkz. “Kopyalama Seçeneklerinin Seçilmesi” sayfa 4-5.

6. Fotokopiyi başlatmak için Başlat düğmesine basın.

Makineniz belgenin ön yüzünü taramaya başlar.

7. En alt satırda “Arka Kismi Ayar.” gösterilince, belge kapağını açın ve kartı

ters çevirin. Kapağı kapatın.

8. Tek ra r Başlat düğmesine basın.

NOT: Durdur/Temizle düğmesine basarsanız ya da yaklaşık 30 saniye

boyunca hiçbir düğmeye basılmazsa, makine fotokopi işini iptal eder Bekleme moduna döner.

1 2

2-üst kopyalama

1 2

3 4

4-üst kopyalama

2 veya 4 Yukarı Kopyalama

Bu kopyalama özelliği, yalnızca belgeleri ADF'ye yüklediğinizde kullanılabilir.

1. Kopyalanacak belgeleri ADF'ye yerleştirin.

2. Ekranın üst satırında “Kopya Özelliği” görünene kadar Menü düğmesine

basın.

3. En alt satırda “2 Üst” veya “4 Üst” görünene kadar kaydırma düğmesine

( ya da ) basın.

4. Seçiminizi yapmak için Giriş düğmesine basın.

5. Gerekirse Koyulaştırma/Açıklaştırma ve Orijinal türü gibi kopyalama

ayarlarını kontrol paneli düğmelerini kullanarak özelleştirin. Bkz. “Kopyalama Seçeneklerinin Seçilmesi” sayfa 4-5.

6. Fotokopiyi başlatmak için Başlat düğmesine basın.

NOT: Kopya boyutunu 2 veya 4 yukarı kopya için Küçült/Büyüt düğmesini

kullanarak ayarlayamazsınız.

Xerox PE220 4-9

4 Fotokopi Çekimi

Poster Kopyalama

Bu fotokopi özelliği yalnızca belge camına belge yerleştirdiğinizde uygulanabilir. ADF'de herhangi bir belge algılanırsa Poster özelliği kullanılamaz.

1. Kopyalanacak belgeyi belge camına yerleştirin ve kapağı kapatın.

2. Ekranın üst satırında “Kopya Özelliği” görünene kadar Menü düğmesine

basın.

3. En alt satırda “Poster” görüntülenene kadar kaydırma düğmesine

( ya da ) basın.

4. Seçiminizi yapmak için Giriş düğmesine basın.

5. Gerekirse kopya sayısı, Koyulaştırma/Açıklaştırma ve Orijinal türü gibi

kopyalama ayarlarını kontrol paneli düğmelerini kullanarak özelleştirin. Bkz. “Kopyalama Seçeneklerinin Seçilmesi” sayfa 4-5.

6. Fotokopiyi başlatmak için Başlat düğmesine basın.

Orijinal belgenizin görüntüsü 9 parçaya bölünür. Her bölüm aşağıdaki sırada birer birer taranır ve basılır.

NOT: Poster yaparken Küçült/Büyüt düğmesini kullanarak

kopya boyutunu ayarlayamazsınız.

4-10 Xerox PE220

Kopya Kurulumu

Makinedeki kopyalama ayarları kopyalama ihtiyaçlarınızı karşılayacak şekilde özelleştirilebilir.

Varsayılan Ayarların Değiştirilmesi

Koyulaştırma/açıklaştırma, orijinal türü, kopya boyutu ve kopya miktarı gibi kopyalama seçenekleri, en sık kullanılan modlara ayarlanabilir. Bir belgeyi kopyalarken, kontrol paneli üzerindeki ilgili düğmeleri kullanarak değiştirmediğiniz sürece varsayılan ayarlar kullanılır.

Kendi varsayılan değerlerinizi oluşturmak için:

1. Ekranın üst satırında Menü görünene kadar kontrol panelinde “Kopya

Kurulumu” düğmesine basın. İlk menü öğesi “Varsay.-Değiş.” en alt satırda görünür.

2. Menü öğesine erişmek için Giriş düğmesine basın. En alt satırda ilk ayar

seçeneği olan “Acik/Koyu” görüntülenir.

4 Fotokopi Çekimi

3. Ayar seçenekleri arasında hareket etmek için kaydırma düğmesine

( ya da ) basın.

4. Ayarlamak istediğiniz seçenek görüntülendiğinde, seçeneğe erişmek için

Giriş düğmesine basın.

5. Kaydırma düğmesini ( ya da ) kullanarak ayarı değiştirin.

Değerler numara tuşları kullanılarak girilebilir.

6. Seçimi kaydetmek için Giriş düğmesine basın.

7. 3-6. adımları gerektiği kadar tekrarlayın.

8. Bekleme moduna geri dönmek için Durdur/Temizle düğmesine basın.

NOT: Kopyalama seçeneklerini ayarlarken Durdur/Temizle düğmesine

basılması, değişen ayarları iptal eder ve varsayılan durumlarına döndürür.

Xerox PE220 4-11

4 Fotokopi Çekimi

Zaman Aşımı Seçeneğinin Ayarlanması

Makinenin bir seçim yapıldıktan sonra varsayılan kopyalama ayarlarına dönmeden önce bekleyeceği süreyi ayarlayabilirsiniz.

1. Ekranın üst satırında Menü görünene kadar kontrol panelinde “Kopya

Kurulumu” düğmesine basın.

2. Ekranın en altında “Zaman Aşimi” mesajı görünene kadar kaydırma

düğmesine ( ya da ) basın.

3. Menü öğesine girmek için Giriş düğmesine basın.

4. Ekranda istediğiniz durum gösterilene kadar kaydırma düğmesine

( ya da ) basın. 15, 30, 60 ve 180 (saniye) değerlerinden birini seçebilirsiniz. “Kap” öğesi

seçilirse, kopyalamaya başlamak için Başlat veya iptal etmek için Durdur/Temizle düğmesine basılana kadar makine varsayılan ayarları geri yüklemez.

5. Seçiminizi yapmak için Giriş düğmesine basın.

6. Bekleme moduna geri dönmek için Durdur/Temizle düğmesine basın.

Favori Kopya Seçeneğinin Ayarlanması

Sık Kullanılan Kopya düğmesine hızlı erişimi sağlamak üzere bir özellik

atanabilir.

1. Ekranın üst satırında Menü görünene kadar kontrol panelinde “Kopya

Kurulumu” düğmesine basın.

2. Ekranın en altında “Favori Kopya” mesajı görünene kadar kaydırma

düğmesine ( ya da ) basın.

3. Menü öğesine erişmek için Giriş düğmesine basın.

4. Ekranda istediğiniz özellik gösterilene kadar kaydırma düğmesine

( ya da ) basın. Aynısını Kopyala, Kopya Harmanlama, Otomatik Sığdır, Kimlik Kartı

Kopyalama, 2 Üst, 4 Üst ve Poster seçenekleri arasından seçim yapabilirsiniz. Her bir özellik hakkında ayrıntılı bilgi için bkz. “Özel Kopyalama Özellikleri” sayfa 4-7.

5. Seçiminizi yapmak için Giriş düğmesine basın.

Özel kopyalama işlevini hızlı bir şekilde kullanmak için Sık Kullanılan Kopya düğmesine basın. Atanmış özel kopyalama işlevi ekranda görünür.

4-12 Xerox PE220

5Yazdı rma

Bu bölümde aşağıdaki konular yer almaktadır:

• Belge Yazdırma – sayfa 5-2

•Yazdırma İşinin İptal Edilmesi – sayfa 5-2

•Windows'ta Yazıcı Yazılımının Yüklenmesi – sayfa 5-3

•Gelişmiş Yazdırma – sayfa 5-17

•Yazıcıyı Yerel Olarak Paylaşma – sayfa 5-27

• ControlCentre'ın Kullanımı – sayfa 5-28

5Yazdırma

•Yazıcınızın Linux'ta Kullanılması – sayfa 5-32

•Yazıcınızın Macintosh İle Kullanılması – sayfa 5-47

Xerox PE220 5-1

5Yazdırma

Belge Yazdırma

Bu makine, çeşitli Windows uygulamalarında, Macintosh bilgisayarlarında veya Linux sistemlerinde yazdırmanızı sağlar. Belge yazdırmak için tam olarak izlenmesi gereken adımlar, kullanmakta olduğunuz uygulamaya göre değişiklik gösterebilir.

Yazdırma İşinin İptal Edilmesi

Yazdırma işi yazdırma sırasında veya Windows'taki Yazıcı grubu gibi bir yazdırma kuyruklayıcısında bekliyorsa, işi aşağıdaki şekilde silin:

1. Windows Başlat düğmesini tıklatın.

2. Windows 98/NT 4.0/2000/Me için Ayarlar seçeneğinin ardından

3. Bu yazıcının yazıcı sürücüsünü çift tıklatın.

Yazıcılar öğesini seçin. Windows XP için, Yazıcılar ve Fakslar seçeneğini belirleyin.

4. Belge menüsünden, Yazdırmayı İptal Et (Windows 98/Me) veya İptal

(Windows NT 4.0/2000/XP) öğelerini seçin.

NOT: Bu pencereye, Windows masaüstünün sağ alt köşesindeki yazıcı

simgesini çift tıklatarak da ulaşabilirsiniz.

Geçerli işi iptal etmek için yazıcınızın kontrol panelinde Durdur/Temizle düğmesine de basabilirsiniz.

5-2 Xerox PE220

Windows'ta Yazıcı Yazılımının Yüklenmesi

Bu bölümde aşağıdaki konular yer almaktadır:

•Yazıcı Yazılımının Yüklenmesi – sayfa 5-3

5Yazdırma

NOT:

tarafından yüklenmelidir.

Windows NT 4.0/2000/XP işletim sistemlerinde yazılım sistem yöneticisi

Yazıcı Yazılımının Yüklenmesi

Yüklemeye başlamadan önce bilgisayarınızdaki tüm uygulamalar kapatılmış olmalıdır.

USB bağlantı noktası kullanarak Microsoft Windows XP veya Windows 2000'de Xerox Sürücülerin yüklenmesi

1. USB kablosunu PE220'ye takın ve Kişisel Bilgisayarınıza (PC) bağlayın.

PC'nizi başlatın ve PE220'yi açın.

2. Xerox Sürücüler CD'sini CD-ROM sürücüsüne yerleştirin.

3. “Yeni Donanım Bulma Sihirbazı” görüntülenecektir. “Yazılımı otomatik

olarak yükle” radyo düğmesinin seçili olduğunu onaylayın. İleri'yi tıklatın.

4. Sihirbaz, PE220 için tarayıcı sürücüsünü başlatacaktır.

5. “Yeni Donanım Bulma Sihirbazı Ta ma mla nıyor” ekranı görüntülendiğinde

Son'u tıklatın. PE220 için tarayıcı sürücüsü yüklenmiştir.

6. “Yeni Donanım Bulma Sihirbazı” görüntülenecektir. “Yazılımı otomatik

olarak yükle” radyo düğmesinin seçili olduğunu onaylayın. İleri'yi tıklatın.

7. Sihirbaz, PE220 için yazıcı sürücüsünü başlatacaktır.

Xerox PE220 5-3

5Yazdırma

8. Donanım Sihirbazı yazıcı sürücüsü için CD-ROM sürücüsünü arayacak

ve aşağıdaki ekranı görüntüleyecektir.

9. “Yeni Donanım Bulma Sihirbazı Tam amla nıyor” ekranı görüntülendiğinde

Son'u tıklatın. PE220 için yazıcı sürücüsü yüklenmiştir.

Paralel Bağlantı Noktası kullanarak Microsoft Windows XP, 2000 veya Windows 98/Me'de Xerox Sürücülerin Yüklenmesi

Paralel kablosunu PE220'ye takın ve Kişisel Bilgisayarınıza (PC) bağlayın. PC'nizi başlatın ve PE220'yi açın.

2. Xerox Sürücüler CD'sini CD-ROM sürücüsüne yerleştirin. Microsoft

Windows içinde Başlat'ı ve daha sonra da Çalıştır'ı tıklatın. E:Xinstall.exe yazın, “E” yerine CD-ROM sürücünüzün harfini koyun ve Tamam'ı tıklatın.

3. Dil seçimi penceresi belirdiğinde uygun dili seçin ve Devam öğesini

tıklatın.

5-4 Xerox PE220

5Yazdırma

4. Yüklemek istediğiniz bileşenleri seçin ve Devam öğesini tıklatın.

5. Devam'ı tıklatın.

6. Son'u tıklatın. Sürücü yükleme tamamlanmıştır.

USB bağlantı noktası kullanarak Microsoft Windows veya Windows Millennium'da Xerox Sürücülerin yüklenmesi

1. USB kablosunu PE220'ye takın ve Kişisel Bilgisayarınıza (PC) bağlayın.

PC'nizi başlatın ve PE220'yi açın.

2. Xerox Sürücüler CD'sini CD-ROM sürücüsüne yerleştirin.

3. “Yeni Donanım Ekleme Sihirbazı” görüntülenecektir. İleri'yi tıklatın.

4. “Cihaz için en iyi sürücüyü ara” radyo düğmesinin seçili olduğunu

onaylayın. İleri'yi tıklatın.

i) Windows Millennium'da (Me) Donanım Ekleme Sihirbazı tarayıcı

sürücüsünü arayacak ve bulacaktır. İşlem tamamlandığında Son'u tıklatın. Windows Me daha sonra yazıcı sürücüsü için “Yeni Donanım Ekleme Sihirbazı”nı görüntüleyecektir, İleri'yi tıklatın. İşlem tamamlandığında Son'u tıklatın. Sürücüler yüklenmiştir, 9. adım'a atlayabilirsiniz.

Xerox PE220 5-5

5Yazdırma

ii) Windows 98'de konumu belirtmeniz gerekir. CD-ROM sürücüsüne ve

CD'deki “Usb” klsörüne gözatın ve Tamam'ı tıklatın. Sorulduğunda önce İleri'yi, daha sonra da Son'u tıklatın. USB birleşik sürücüsü yüklenir.

5. “Yeni Donanım Ekleme Sihirbazı” görüntülenecektir. PE220 için USB

donanım sürücüsünü yüklemek üzere İleri'yi tıklatın.

6. Konumu belirtmeniz gerekir. CD-ROM sürücüsüne ve CD'deki “Usb”

klsörüne gözatın ve Tamam'ı tıklatın. Sorulduğunda önce İleri'yi, daha sonra da Son'u tıklatın. PE220 için USB donanım sürücüsü yüklenmiştir.

7. “Yeni Donanım Ekleme Sihirbazı” görüntülenecektir. PE220 için tarayıcı

sürücüsünü yüklemek üzere İleri'yi tıklatın.

8. Burada da konumu belirtmeniz gerekir. CD-ROM sürücüsüne ve CD'deki

“Driver” klasörüne gözatın. Daha sonra tarayıcı dizinini ve Win98me dizinini ve Tamam 'ı tı klatın. Sorulduğunda önce İleri'yi, daha sonra da

Son'u tıklatın. PE220 için tarayıcı sürücüsü yüklenmiştir.

9. Microsoft Windows içinden önce Başlat'ı, sonra Ayarlar'ı ve daha sonra

da Yazıcılar'ı tıklatın. Yazıcı Ekle simgesini çift tıklatın.

10. Yazıcı Ekleme Sihirbazı başlatılacaktır. İleri'yi tıklatın. “Yerel yazıcı” yı

seçin ve İleri'yi tıklatın.

5-6 Xerox PE220

5Yazdırma

11. Bir sonraki ekranda Disketi Var öğesini tıklatın ve CD- ROM sürücünüze

gözatın. “Driver” dizinini açın ve daha sonra da “Print” dizinini ve “AddPrint” dizinini açın ve “Win9x” dizinini seçip Tamam'ı tıklatın.

12. Bir sonraki ekran “Xerox WorkCentre PE220 Series” sürücüsünü

görüntüleyecektir, İleri'yi tıklatın.

13. Yazıcı kablosunun bağlandığı bağlantı noktasını tıklatın, bu durumda bu

USB'dir, daha sonra İleri'yi tıklatın.

14. Yeni yazıcınız için bir ad yazabilir veya varsayılanı kabul edebilirsiniz,

daha sonra da İleri'yi tıklatın.

15. Sınama sayfası yazdırma ile ilgili olarak “Evet”i seçin ve Son'u tıklatın.

PE220 sürücüsü yüklenecek ve sınama sayfası yazdırılacaktır.

Xerox PE220 5-7

5Yazdırma

Temel Yazdırma

Belge Yazdırma

NOT: Bu Kullanım Kılavuzunda görülen yazıcı sürücünüzün Özellikler

penceresi kullanılan yazıcıya bağlı olarak değişiklik gösterebilir. Ancak yazıcı özellikleri penceresinin yapısı benzerdir.

NOT: Yazıcınızla uyumlu olan İşletim Sistemlerini kontrol edin. Lütfen Yazıcı

Kullanım Kılavuzunuzdaki Yazıcı Özellikleri konusunun İşletim Sistemi Uyumluluğu bölümüne bakın.

NOT: Yazıcınızın tam adını öğrenmeniz gerekirse, verilen CD-ROM'u

denetleyin.

Aşağıdaki prosedür çeşitli Windows uygulamalarından yazdırma için gerekli genel adımlar açıklanmaktadır. Belge yazdırma için tam olarak izlenmesi gereken adımlar kullanmakta olduğunuz uygulama programına göre değişiklik gösterebilir. Yazılım uygulamanızın tam yazdırma prosedürü için Kullanım Kılavuzu'na başvurun.

1. Yazdırmak istediğiniz belgeyi açın.

Yazdir

görüntülenir. Kullandığınız uygulamaya bağlı olarak biraz farklı görünebilir. Yazdır penceresinde

temel yazdırma ayarları seçili durumdadır. Bu ayarlar arasında kopya sayısı ve yazdırılacak sayfa aralığı gösterilebilir.

3. Yazıcı sürücünüzü seçin

(Açlan Ad listesinden).

seçeneğini belirleyin (

Dosya

menüsü). Yazdır penceresi

Yazınızın seçili olduğundan emin olun.

4. Yazıcı sürücünüz

tarafından sağlanan yazıcı özelliklerinden yararlanmak için, uygulamanın Yazdır penceresinde Özellikler veya Tercihler seçeneğini belirleyin. Daha fazla bilgi için bkz. Yazıcı Ayarları sayfa 5-9.

Özellikler veya Tercihler, öğeniz yoksa Yazdır pencerenizden Kurulum, Yazıcı veya Seçenekler seçeneğini seçin. Ardından sonraki ekranda Özellikler seçeneğini tıklatın.

5. Yazıcı özellikleri penceresini kapatmak için Tamam seçeneğini tıklatın.

6. Yazdırma işini başlatmak için, Yazdır penceresinde Tamam veya Yazdir

seçeneğini tıklatın.

5-8 Xerox PE220

Yazıcı Ayarları

Yazıcınızı kullanırken, gereksinim duyduğunuz tüm yazıcı seçeneklerine erişmenizi sağlayan yazıcı özellikleri penceresini kullanabilirsiniz. Yazıcı özellikleri görüntülendiğinde, yazdırma işiniz için gereken ayarları gözden geçirebilir ve değiştirebilirsiniz.

Yazıcı özellikleri pencereniz, işletim sisteminize bağlı olarak değişiklik gösterebilir. Bu Kullanım Kılavuzu, Windows XP'nin Özellikler penceresini göstermektedir.

Bu Kullanım Kılavuzunda görülen yazıcı sürücünüzün Özellikler penceresi kullanılan yazıcıya bağlı olarak değişiklik gösterebilir.

5Yazdırma

Yazıcı özelliklerine Yazıcılar klasöründen eriş sekmeleri (Windows Kullanım Kılavuzunuza bakın) ve Yazıcı sekmesini (bkz. Yazıcı Sekmesi sayfa 5-15) görüntüleyebilirsiniz.

irseniz, ek Windows tabanlı

NOT: Birçok Windows uygulaması yazıcı sürücüsünde belirlediğiniz ayarları

geçersiz kılar. Önce yazılım uygulamasında bulunan tüm yazdırma ayarlarını değiştirin, ardından da yazıcı sürücüsünü kullanarak kalan tüm ayarları değiştirin.

NOT:

Değiştirdiğiniz ayarlar yalnızca o program kullanılırken geçerli olacaktır.

Yaptığınız değişikliklerin kalıcı olmasını sağlamak için

Yazıcılar klasöründe yapın.

, değişiklikleri

NOT: Aşağıdaki prosedür Windows XP için uygulanır. Diğer Windows işletim

sistemleri için ilgili Windows kullanım kılavuzuna ya da çevrimiçi yardımına başvurun.

1. Windows Başlat düğmesini tıklatın.

2. Yazıcılar ve Fakslar öğesini seçin.

3. Yazıcı sürücünüzün simgesini seçin.

4. Yazıcı sürücüsü simgesini sağ tıklatıp Yazdırma Tercihleri seçeneğini

belirleyin.

5. Her sekmedeki ayarları değiştirin ve Tamam düğmesini tıklatın.

Xerox PE220 5-9

5Yazdırma

Düzen Sekmesi

Düzen sekmesi, belgenin

yazdırılan sayfada görünme biçimini ayarlamanız için seçenekler sağlar. Düzen

Seçenekleri, Her Yüze Birden Fazla Sayfa ve Poster seçeneklerini içerir.

Yazıcı özelliklerine ulaşmakla ilgili daha fazla bilgi için bkz. Belge Yazdırma sayfa 5-8.

Yönelim

, bilgilerin sayfaya yazdırılma yönünü seçmenize olanak tanır.

Dikey, sayfanın enine yazdırır, letter tarzı.

Yatay, sayfanın boyuna yazdırır, elektronik tablo tarzı. Döndür, sayfayı seçilen derece kadar

döndürmenize olanak tanır.

Düzen Seçenekleri

Düzen Seçenekleri, gelişmiş yazdırma

seçeneklerini belirlemenize olanak

Dikey

Yatay

tanır. Her Yüze Birden Fazla Sayfa ve Poster seçeneklerini belirleyebilirsiniz.

Ayrıntılar için, bkz.

Bir Kağıt Yaprağına Birden Çok Sayfa Yazdırma

(N-Üst Yazdırma) sayfa 5-17.

Ayrıntılar için, bkz.

Poster Basma sayfa 5-18.

Kağıt Sekmesi

Yazıcı özelliklerine eriştiğinizde, temel kağıt işleme özelliklerini ayarlamak için aşağıdaki seçenekleri kullanın. Yazıcı özelliklerine ulaşmakla ilgili daha fazla bilgi için bkz. Belge Yazdırma sayfa 5-8.

5-10 Xerox PE220

Çeşitli kağıt özelliklerine erişmek için Kağıt sekmesini tıklatın.

Kopyalar

5Yazdırma

Kopyalar

, yazdırılacak kopya sayısını seçmenize olanak tanır. 1'den 999'a

kadar kopya seçebilirsiniz.

Boyut

Boyut, tepsiye yüklediğiniz kağıdın boyutunu ayarlamanıza olanak verir. İstenen boyut Boyut kutusunda bulunmuyorsa, Özel öğesini tıklatın. Özel Sayfa Boyutu penceresi göründüğünde, kağıt boyutunu ayarlayın ve Tamam seçeneğini tıklatın. Ayar listede görünür, böylece sözkonusu ayarı

seçebilirsiniz.

Kullanmak istediğiniz özel adı girin.

Kağıt boyutunu girin.

Kaynak

Kaynak seçeneğinin karşılık gelen kağıt tepsisi olarak ayarlandığından emin

olun.

Xerox PE220 5-11

5Yazdırma

Özel malzemeye yazdırırken Elle Besleme kaynağını kullanın. Elle besleme tepsisine her defasında tek bir sayfa yerleştirmeniz gerekir.

Kağıt kaynağı Otomatik Seç olarak ayarlanırsa, makine, yazdırılacak baskı malzemelerini otomatik olarak aşağıdaki sırayla alır: elle besleme tepsisi ve kağıt tepsisi.

Tür

Tür seçeneğinin Yazıcı Varsay. Değeri olarak ayarlanmış olduğundan emin

olun. Farklı türde bir yazdırma malzemesi yerleştirirseniz, ilgili kağıt türünü seçin. Pamuklu kağıt kullanırsanız, en iyi yazdırma sonucu için kağıt türünü Kalin olarak ayarlayın. 75–90 g/m

(20 lb–24 lb) ağırlığında geri dönüşümlü

kağıt veya renkli kağıt kullanmak için Renkli Kağıt seçeneğini seçin.

Ölçekleme

, yazdırma işinizi bir sayfaya otomatik olarak veya elle

ölçeklendirmenize olanak tanır. Yok, Küçültme/Büyütme ve Sayfaya Sığdır seçeneklerinden birini belirleyebilirsiniz.

•

Ayrıntılar için, bkz.

Küçültülmüş veya Büyütülmüş Bir Belgeyi Yazdırma

sayfa 5-19.

•

Ayrıntılar için, bkz.

Belgenizin Seçili Kağıt Boyutuna Sığdırılması sayfa 5-20.

Grafikler Sekmesi

Özel yazdırma gereksinimleriniz için baskı kalitesini ayarlamak üzere aşağıdaki Grafik seçeneklerini kullanın. Yazıcı özelliklerine erişimle ilgili daha fazla bilgi için bkz. Belge Yazdırma sayfa 5-8.

Aşağıda gösterilen özellikleri görüntülemek için Grafikler sekmesini tıklatın.

Çözünürlük

Seçebileceğiniz Çözünürlük seçenekleri yazıcı modelinize bağlı olarak değişebilir. Değer ne kadar yüksek olursa, yazdırılan karakterlerin ve grafiklerin netliği de o kadar iyi olacaktır. Yüksek ayar ayrıca belge yazdırılması için gereken süreyi de artırabilir.

Toner Eko Modu

Bu seçeneğin tercih edilmesi, yazdırma kartuşunuzun ömrünü uzatır ve sayfa başına maliyeti baskı kalitesinde önemli bir düşüş yaşanmadan düşürür.

5-12 Xerox PE220

5Yazdırma

Yazıcı Ayarı: Bu seçeneği belirlerseniz, bu özellik, yazıcının kontrol panelinde yapmış olduğunuz ayarla belirlenir.

Açık: Yazıcının her sayfada daha az toner kullanması için bu seçeneği tercih edin.

Kapalı

: Belge yazdırırken toner tasarrufu yapmanıza gerek yoksa bu seçeneği

belirleyin.

Koyuluk

Yazdırma işinizi koyulaştırmak veya açık hale getirmek için bu seçeneği kullanın.

Normal: Bu ayar normal belgeler içindir. Açik

: Bu ayar daha kalın satır genişlikleri veya daha koyu gri tonlamalı resimler

içindir.

Koyu

: Bu ayar daha ince satır genişliği, grafiklerde daha yüksek tanım ve daha

açık gri tonlamalı resimler içindir.

Gelişmiş Seçenekler

Gelişmiş ayarları Gelişmiş Seçenekler düğmesini tıklatarak yapabilirsiniz.

TrueType Seçenekleri: Bu seçenek, sürücünün yazıcıya belgenizdeki metnin görüntülenme biçimi hakkında ne söylediğini belirtir. Belgenizin durumuna göre uygun ayarı seçin. Bu seçenek sadece Windows 9x/Me kullanıldığında mevcuttur.

Bit Görüntüsü İndir: Bu seçenek seçildiğinde sürücü, yazı tipi verilerini bit eşlem görüntüsü olarak yükler. Korece veya Çince gibi karmaşık yazı tiplerine veya çeşitli başka yazı tiplerine sahip belgeler bu ayarda daha hızlı yazdırılacaktır.

Grafik Olarak Yazdır:

Bu seçenek belirlendiğinde, sürücü yazı tiplerini grafik

olarak yükler. Yüksek grafik içeriğe ve göreli olarak daha az TrueType yazı tipine sahip belgeleri yazdırırken, yazdırma performansı (hız) bu ayarda arttırılabilir.

Tüm Metni Siyah Yazdır:

Tüm Metni Siyah Yazdır

seçeneği seçildiğinde,

belgenizde yer alan metnin tamamı ekranda göründüğü renk ne olursa olsun siyah beyaz olarak yazdırılır.

Metni Koyulaştır: Metni Koyulaştır seçeneği seçildiğinde belgenizdeki metnin tamamı normal bir belgede olduğundan daha koyu yazdırılır.

Xerox PE220 5-13

5Yazdırma

Ekstralar Sekmesi

Belgeniz için çıktı seçeneklerini belirleyebilirsiniz. Yazıcı özelliklerine erişme hakkında daha fazla bilgi için bkz. Belge Yazdırma sayfa 5-8.

Aşağıdaki özelliğe erişmek için Ekstralar sekmesini tıklatın:

Filigran

Belgenizin her sayfasına yazdırılacak bir arka plan metin resmi oluşturabilirsiniz. Ayrıntılar için, bkz.

Yerleşim

Filigran Kullanma sayfa 5-21.

Kaplamalar genellikle baskılı formların ve antetli kağıtların yerine kullanılır. Ayrıntılar için, bkz.

Çıktı Seçenekleri

Yerleşim Kullanma sayfa 5-24.

Yazdırma Sırası: Sayfaların yazdırılacağı sırayı ayarlayabilirsiniz. Açılan listeden yazdırma sırasını seçin.

Normal: Yazıcınız ilk sayfadan son sayfaya kadar tüm sayfaları yazdırır. Sayf. Çevir: Yazıcınız son sayfadan ilk sayfaya kadar tüm sayfaları yazdırır. Tek Sayfaları Yazdır Çift Sayfaları Yazdır

: Yazıcınız belgenin yalnızca tek sayılı sayfalarını yazdırır.

: Yazıcınız belgenin yalnızca çift sayılı sayfalarını yazdırır.

Hakkında Sekmesi

Telif hakkı bildirimini ve sürücünün sürüm numarasını görüntülemek için Hakkında sekmesini kullanın. Eğer bir İnternet tarayıcısı kullanıyorsanız, web sitesi simgesini tıklatarak İnternet'e bağlanabilirsiniz. Yazıcı özelliklerine erişim hakkında daha fazla bilgi için bkz. Belge Yazdırma sayfa 5-8.

5-14 Xerox PE220

Yazıcı Sekmesi

5Yazdırma

Yazıcı özelliklerine görüntüleyebilirsiniz. Yazıcı yapılandırmasını ayarlayabilirsiniz.

Aşağıdaki prosedür Windows XP için uygulanır. Diğer Windows işletim sistemleri için ilgili Windows kullanım kılavuzuna ya da çevrimiçi yardıma başvurun.

Yazıcılar

klasörünü kullanarak erişirseniz,

Yazıcı

sekmesini

1. Windows Başlat menüsünü tıklatın.

2. Yazıcılar ve Fakslar seçeneğini belirleyin.

3. Yazıcı sürücünüzün simgesini seçin.

4. Yazıcı sürücüsü simgesini sağ tıklatıp Özellikler seçeneğini belirleyin.

5. Yazıcı sekmesini tıklatın ve seçenekleri belirleyin.

Yüksek İrtifa Düzeltmesi

Yazıcınız yüksek irtifada kullanılacaksa, bu seçeneğin seçilmesi baskı kalitesini söz konusu ortamlara en uygun hale getirecektir.

Xerox PE220 5-15

5Yazdırma

Favori bir Ayarın Kullanılması

Her özellikler sekmesinde görülebilen Favoriler seçeneği, geçerli özellik ayarlarını gelecekte kullanmak üzere kaydetmenize olanak tanır.

Bir Favoriler öğesini kaydetmek için:

1. Her sekmede ayarları gerektiği şekilde değiştirin.

2. Favoriler giriş

kutusuna öğenin adını yazın.

3. Kaydet seçeneğini

tıklatın. Favoriler

seçeneğini kaydettiğinizde tüm geçerli sürücü ayarları kaydedilir.

Kaydedilen bir ayarı kullanmak için, Favoriler açılan listesinden öğeyi seçin. Yazıcı artık, seçtiğiniz Favoriler ayarına göre yazdırmak üzere ayarlanmıştır.

Bir Favoriler öğesini silmek için, öğeyi listeden seçin ve Sil seçeneğini tıklatın. Ayrıca listeden

sürücüsünün varsayılan ayarlarını geri yükleyebilirsiniz.

Yazıcı Varsay. Değeri

seçeneğini belirleyerek yazıcı

Yardımın Kullanılması

Yazıcınızın, yazıcı özellikleri penceresinde Yardım düğmesi tıklatılarak etkinleştirilebilen bir yardım ekranı vardır. Bu yardım ekranları yazıcı sürücüsü tarafından sağlanan yazıcı özellikleri hakkında ayrıntılı bilgiler verir.

Ayrıca pencerenin sağ üst köşesindeki simgesini ve herhangi bir ayarı da tıklatabilirsiniz.

5-16 Xerox PE220

Gelişmiş Yazdırma

Bu bölümde yazdırma seçenekleri ve gelişmiş yazdırma görevleri açıklanmaktadır.

NOT: Bu Kullanım Kılavuzunda görülen yazıcı sürücünüzün Özellikler

penceresi kullanılan yazıcıya bağlı olarak değişiklik gösterebilir. Ancak yazıcı özellikleri penceresinin yapısı benzerdir.

NOT: Yazıcınızın tam adını öğrenmeniz gerekirse, verilen CD-ROM'u

denetleyin.

Bir Kağıt Yaprağına Birden Çok Sayfa Yazdırma (N-Üst Yazdırma)

5Yazdırma

1 2

3 4

Tek bir kağıt yaprağına yazdırılacak sayfa sayısını seçebilirsiniz. Her kağıt yaprağına birden çok sayfa yazdırmak için, sayfaların boyutları küçültülür ve belirlediğiniz sırada düzenlenir. Tek bir kağıda 16 adet sayfayı yazdırabilirsiniz.

1. Yazıcı ayarlarını yazılım uygulamanızdan değiştirmek için yazıcı

özelliklerine erişin. Bkz. Belge Yazdırma sayfa 5-8.

2. Düzen sekmesinden Her Yüze Birden Fazla Sayfa seçeneğini belirleyin

(Açılan Tür listesi).

3. Açılan Her Yüzdeki Sayfa listesinden her yüze yazdırılmasını istediğiniz

sayfa sayısını (1, 2, 4, 6, 9 veya 16) seçin.

Xerox PE220 5-17

5Yazdırma

4. Gerekirse, Açılan Sayfa Sırası listesinden sayfa sırasını seçin.

Kağıt üzerindeki her sayfanın etrafına kenarlık yazdırmak için Sayfa

Çerçevesi Yazdır seçeneğini işaretleyin.

5. Kağıt sekmesini tıklatıp kağıt kaynağını, boyutunu ve türünü seçin.

6. Tamam seçeneğini tıklatın ve belgeyi yazdırın.

Poster Basma

Bu özellik, poster boyutunda bir belge oluşturmak üzere sayfaları birbirine yapıştırmanız amacıyla tek sayfalık bir belgeyi 4, 9 veya 16 yaprak kağıda yazdırmanıza olanak tanır.

1. Yazıcı ayarlarını yazılım uygulamanızdan değiştirmek için yazıcı

özelliklerine erişin. Bkz. Belge Yazdırma sayfa 5-8.

Düzen

sekmesini tıklatın, açılan

Tür

listesinden

Poster

seçeneğini seçin.

3. Poster seçeneğini ayarlayın:

5-18 Xerox PE220

5Yazdırma

2x2, 3x3 veya 4x4 arasından sayfa düzeni seçimi yapabilirsiniz. 2x2 seçeneğini seçerseniz çıktı 4 yaprak kağıdı kaplayacak şekilde otomatik olarak genişletilir.

2x2

3x3

Sayfaların birbirlerine yapıştırılmasını kolaylaştırmak için milimetre veya inç cinsinden üst üste gelme ölçüsü belirleyin.

3,81 mm

4. Kağıt sekmesini tıklatın, kağıt kaynağını, boyutunu ve türünü seçin.

5. Tamam seçeneğini tıklatın ve belgeyi yazdırın. Yaprakları birbirine

yapıştırarak posteri tamamlayabilirsiniz.

Küçültülmüş veya Büyütülmüş Bir Belgeyi Yazdırma

Bir sayfanın içeriğinin boyutunu, yazdırılan sayfada daha büyük ya da daha küçük görünecek şekilde değiştirebilirsiniz.

1. Yazıcı ayarlarını yazılım uygulamanızdan değiştirmek için yazıcı

özelliklerine erişin. Bkz. Belge Yazdırma sayfa 5-8.

Kağıt

sekmesinden

listesi).

3. Yüzde giriş kutusuna ölçeklendirme oranını girin.

Küçültme/Büyütme

seçeneğini belirleyin (Açılan

Tür

Xerox PE220 5-19

5Yazdırma

ya da düğmesini de tıklatabilirsiniz.

4. Kağıt Seçenekleri seçeneğinden kağıt kaynağını, boyutunu ve türünü

seçin.

5. Tamam seçeneğini tıklatın ve belgeyi yazdırın.

Belgenizin Seçili Kağıt Boyutuna Sığdırılması

Bu yazıcı özelliği, yazdırma işinizi, dijital belgenin boyutunu dikkate almaksızın

seçilen herhangi bir kağıt boyutuna ölçeklendirmenize olanak tanır. Bu, küçük boyutlu bir belgedeki ince ayrıntıları kontrol etmek istediğinizde kullanışlı olabilir.

1. Yazıcı ayarlarını yazılım uygulamanızdan değiştirmek için yazıcı

özelliklerine erişin. Bkz. Belge Yazdırma sayfa 5-8.

Kağıt

sekmesinden

Sayfaya Sığdır

seçeneğini belirleyin (Açılan

Tür

listesi).

5-20 Xerox PE220

3. Açılan Hedef Sayfa listesinden doğru boyutu seçin.

5Yazdırma

4. Kağıt Seçenekleri penceresinde kağıt kaynağını, boyutunu ve türünü

seçin.

5. Tamam seçeneğini tıklatın ve belgeyi yazdırın.

Filigran Kullanma

Filigran seçeneği, mevcut bir belgenin üzerine metin yazdırmanızı sağlar. Yazıcıyla birlikte gelen, önceden tanımlanmış birçok filigran vardır ve bunlar

değiştirilebilir. Listeye yeni filigranlar da ekleyebilirsiniz. Bkz. Filigran Oluşturma – sayfa 5-22.

Mevcut bir Filigranın Kullanılması

1. Yazıcı ayarlarını yazılım uygulamanızdan değiştirmek için yazıcı

özelliklerine erişin. Bkz. Belge Yazdırma sayfa 5-8.

Xerox PE220 5-21

5Yazdırma

2. Ekstralar sekmesini tıklatıp açılan Filigran listesinden istediğiniz filigranı

seçin. Seçilen filigranı resim önizlemede görürsünüz.

Önizleme Görüntüsü

3. Tamam seçeneğini tıklatın ve yazdırmaya başlayın.

NOT: Resim önizleme, yazdırıldığında sayfanın nasıl görüneceğini gösterir.

Filigran Oluşturma

1. Yazıcı ayarlarını yazılım uygulamanızdan değiştirmek için yazıcı

özelliklerine erişin. Bkz. Belge Yazdırma sayfa 5-8.

2. Ekstralar sekmesini ve ardından Düzenle düğmesini tıklatın (Filigran

bölümü). Filigran Düzenle penceresi görünür.

5-22 Xerox PE220

5Yazdırma

3. Filigran Mesajı kutusuna bir metin mesajı girin. 40 karaktere kadar giriş

yapabilirsiniz. Bu mesaj önizleme penceresinde görüntülenir.

Sadece Birinci Sayfa

yazdırılır.

kutusu işaretlendiğinde, filigran yalnızca ilk sayfaya

4. Filigran seçeneklerini belirleyin.

Yazı tipi adını, stilini, boyutunu veya gri tonlama düzeyini

Özellikleri

ayarlayabilirsiniz.

bölümünde seçebilir, filigran açısını ise

Mesaj Açısı

Yazı Tipi

bölümünde

5. Listeye yeni bir filigran eklemek için Ekle seçeneğini tıklatın.

6. Düzenlemeyi bitirdikten sonra Tamam seçeneğini tıklatıp yazdırmaya

başlayın.

Filigranı yazdırmayı durdurmak için (Filigran Yok) seçeneğini belirleyin (Açılan Filigran listesi).

Filigranın Düzenlenmesi

1. Yazıcı ayarlarını yazılım uygulamanızdan değiştirmek için yazıcı

özelliklerine erişin. Bkz. Belge Yazdırma sayfa 5-8.

2. Ekstralar sekmesini seçip ardından Filigran bölümündeki Düzenle

düğmesini tıklatın. Filigran Düzenle penceresi görünür.

3. Geçerli Filigranlar listesinden düzenlemek istediğiniz filigranı seçin ve

filigran mesajını ve seçeneklerini değiştirin.

4. Değişiklikleri kaydetmek için Güncelle seçeneğini tıklatın.

5. Yazdır penceresinden çıkana dek Tamam seçeneğini tıklatın.

Filigranın Silinmesi

1. Yazıcı ayarlarını yazılım uygulamanızdan değiştirmek için yazıcı

özelliklerine erişin. Bkz. Belge Yazdırma sayfa 5-8.

2. Ekstralar sekmesinde, Filigran bölümünde Düzenle düğmesini tıklatın.

Filigran Düzenle penceresi görünür.

3. Geçerli Filigranlar listesinden silmek istediğiniz filigranı seçin ve Sil

seçeneğini tıklatın.

4. Yazdır penceresinden çıkana dek Tamam seçeneğini tıklatın.

Xerox PE220 5-23

5Yazdırma

Yerleşim Kullanma

Yerleşim Nedir?

Yerleşim, bilgisayarın sabit disk sürücüsünde (HDD) herhangi bir belgeye

Dear ABC

Regards

WORLD BEST

yazdırılabilen özel bir dosya biçiminde saklanan metin ve/veya resimlerdir. Yerleşimler genellikle baskılı formların ve antetli kağıtların yerine kullanılır. Halihazırda antetinizde bulunan bilgilerinizin aynısını içeren bir yerleşim oluşturabilirsiniz.

Yeni bir Sayfa Yerleşimi Oluşturma

Sayfa yerleşimi kullanmak için, logo veya resim içeren yeni bir sayfa yerleşimi oluşturmalısınız.

1. Yeni sayfa yerleşimi kullanılacak metni veya resmi içeren bir belge

oluşturun veya açın. Öğeleri, yerleşim olarak yazdırıldıklarında tam olarak istediğiniz şekilde görünecekleri biçimde yerleştirin.

2. Belgeyi yerleşim olarak kaydetmek için, yazıcı özelliklerine gidin.

Bkz. Belge Yazdırma sayfa 5-8.

3. Ekstralar sekmesini

tıklatın, sonra Yerleşim bölümündeki Düzenle düğmesini tıklatın.

Önizleme Görüntüsü

5-24 Xerox PE220

4. Yerleşim Düzenle

penceresinde Yerleşim Oluştur seçeneğini tıklatın.

5. Yerleşim Oluştur

penceresinde, Dosya adı kutusuna en çok sekiz karakterli bir ad yazın. Gerekirse hedef yolu seçin. (Varsayılan yol C:\FormOver.)

5Yazdırma

6. Kaydet seçeneğini tıklatın.

Ad, Yerleşim Listesi kutusunda görünür.

7. Oluşturma işlemini

tamamlamak için Tamam veya Evet seçeneğini tıklatın.

Dosya yazdırılmaz. Bunun yerine bilgisayarınızın sabit disk sürücüsünde saklanır.

NOT: Yer le şim belge boyutu, yerleşim ile yazdığınız belgelerle aynı boyutta

olmalıdır. Filigranla bir yerleşim oluşturmayın.

Yerleşimin Kullanılması

Bir yerleşim oluşturulduktan sonra, belgenize yazdırılmaya hazırdır. Bir belgeyle beraber yerleşim yazdırmak için:

1. Yazdırmak istediğiniz belgeyi oluşturun veya açın.

2. Yazıcı ayarlarını yazılım uygulamanızdan değiştirmek için yazıcı

özelliklerine erişin. Bkz. Belge Yazdırma sayfa 5-8.

3. Ekstralar sekmesini tıklatın.

4. Açılan Yerleşim listesinden istediğiniz yerleşimi seçin.

Xerox PE220 5-25

5Yazdırma

5. İstediğiniz yerleşim

dosyası Yerleşim listesinde görünmüyorsa, Düzenle düğmesini ve Yerleşim Yükle seçeneğini tıklatıp yerleşim dosyasını seçin.

Kullanmak istediğiniz yerleşim dosyasını harici bir kaynakta sakladıysanız, dosyayı Yerleşim Yükle penceresine eriştiğinizde de yükleyebilirsiniz.

Dosyayı seçin ve Aç öğesini tıklatın. Dosya Yerleşim Listesi kutusunda görünür ve yazdırılmaya hazırdır. Yerleşim Listesi kutusundan yerleşimi seçin.

6. Gerekirse Yazdırırken

Sayfa Yerleşimini Onayla kutusunu

işaretleyin. Bu kutu işaretlenmişse, yazdırmak üzere her belge gönderişinizde belgenize yerleşim yazdırmak isteyip istemediğinizi soran bir pencere görünür.

Bu kutu işaretli değilse ve bir yerleşim seçilmişse, yerleşim belgenizle otomatik olarak yazdırılır.

7. Yazdırma başlayana dek Tamam veya Evet seçeneğini tıklatın.

Seçilen yerleşim yazdırma işinizle yüklenir ve belgenize yazdırılır.

NOT:

Yerleşim belgesinin çözünürlüğü yazdırmak istediğiniz belgeyle aynı olmalıdır.

Bir Sayfa Yerleşiminin Silinmesi

Kullanmadığınız sayfa yerleşimlerini silebilirsiniz.

1. Yazdırma Tercihleri penceresinden Ekstralar sekmesini tıklatın.

2. Yerleşim bölümünden Düzenle düğmesini tıklatın.

3. Yerleşim Listesi kutusundan silmek istediğiniz yerleşimi seçin.

4. Yerleşimi Sil seçeneğini tıklatın.

5. Onay mesajı penceresi açıldığında Evet öğesini tıklatın.

6. Yazdır penceresinden çıkana dek Tamam seçeneğini tıklatın.

5-26 Xerox PE220

Yazıcıyı Yerel Olarak Paylaşma

Yazıcıyı doğrudan, “ana bilgisayar” adı verilen ağdaki seçili bir bilgisayara bağlayabilirsiniz.

Aşağıdaki prosedür Windows XP için uygulanır. Diğer Windows işletim sistemleri için ilgili Windows kullanım kılavuzuna ya da çevrimiçi yardımına başvurun.

NOT:

•Yazıcınızla uyumlu olan İşletim Sistemlerini kontrol edin. Lütfen Yazıcı

Kullanım Kılavuzunuzdaki Yazıcı Özellikleri konusunun İşletim Sistemi Uyumluluğu bölümüne bakın.

•Yazıcınızın tam adını öğrenmeniz gerekirse, verilen CD-ROM'u denetleyin.

Ana Bilgisayar Ayarlama

5Yazdırma

1. Windows'u başlatın.

2. Başlat menüsünden Yazıcılar ve Fakslar seçeneğini belirleyin.

3. Yazıcı sürücünüzün simgesini çift tıklatın.

4. Yazıcı menüsünden Paylaşım seçeneğini belirleyin.

5. Bu yazıcıyı paylaştır kutusunu işaretleyin.

6. Paylaşım adı alanını doldurun, ardından Tamam seçeneğini tıklatın.

İstemci Bilgisayar Ayarlama

1. Windows Başlat düğmesini sağ tıklatın ve Gezgin seçeneğini belirleyin.

2. Sol sütundaki ağ klasörünüzü açın.

3. Paylaştırma adını tıklatın.

4. Başlat menüsünden Yazıcılar ve Fakslar seçeneğini belirleyin.

5. Yazıcı sürücünüzün simgesini çift tıklatın.

6. Yazıcı menüsünden Özellikler seçeneğini belirleyin.

Bağlantı Noktaları

sekmesinde

Bağlantı Noktası Ekle

seçeneğini tıklatın.

8. Local Port seçeneğini belirleyin ve Yeni Bağlantı Noktası seçeneğini

tıklatın.

9. Bir bağlantı noktası adı girin alanına paylaşılan adı girin.

10. Tamam ve Kapat seçeneklerini tıklatın.

11. Uygula ve Tamam seçeneklerini tıklatın.

Xerox PE220 5-27

5Yazdırma

ControlCentre'ın Kullanımı

ControlCentre'ı kullanarak bilgisayarınızda telefon rehberi kayıtları oluşturup düzenleyebilir ve kontrol panelindeki ilgili hedefi yapılandırabilirsiniz. Makinenin ürün yazılımını da güncelleştirebilirsiniz.

1. Xerox ControlCentre'ı yüklemek için, verilen Xerox Sürücüler CD'sini

yerleştirin.

2. Windows içinden önce Başlat'ı, daha sonra da Çalıştır'ı tıklatın.

E:Xinstall.exe yazın, “E” yerine CD-ROM sürücünüzün harfini koyun.

3. Dil seçimi penceresi belirdiğinde uygun dili seçin ve Devam öğesini

tıklatın.

4. ControlCentre öğesini seçin (halihazırda seçili değilse) ve daha sonra

Devam'ı tıklatın.

düğmeyi kullandığınızda başlatılacak

Bir sonraki ekranda Devam öğesini seçerek seçiminizi kabul edin ve daha sonra

Son

'u tıklatın. ControlCentre yüklenmiştir.

5-28 Xerox PE220

ControlCentre'ı Açmak İçin:

1. Windows uygulamanızı başlatın.

2. Masaüstü bilgisayarınızdaki Başlat düğmesini tıklatın.

3. Programlar veya Tüm

programlar içerisinden yazıcı

sürücünüzün adını ve ardından ControlCentre'ı seçin. ControlCentre penceresi açılır.

ControlCentre penceresinde şu sekmeler bulunmaktadır: Tarama Ayarları, Telefon Rehberi (yalnızca faks modelinde mevcuttur) ve Aygıt Yazılımını

Güncelleştirme.

4. Çıkmak için her sekmenin altında

bulunan Çıkış düğmesini tıklatın.

5Yazdırma

NOT: Yardım özelliğini, Yardım düğmesini tıklattığınızda karşınıza çıkan

pencere vasıtasıyla kullanabilirsiniz.

Xerox PE220 5-29

5Yazdırma

Tarama Ayarları Sekmesi

Tarama hedefi listesini yapılandırmak için Tarama Ayarları sekmesini tıklatın. Görüntüyü, hedef listesinde bulunan yazılım programlarının herhangi birine tarayın.

Çıktı türü ve çözünürlüğü gibi tarama ayarlarını da yapılandırabilirsiniz.

Kullanabilir Tarama Hedefleri

bölümünden istediğiniz programı seçin ve Ön Panel Hedef Listesi'ne eklemek için düğmesini tıklatın. Seçili programı silmek için düğmesini tıklatın.

Varsayılanları Geri Yükle

Varsayılan ayarları geri yüklemek için tıklatın.

Gönder

ControlCentre'da yapılmış olan ayarları makinenize yükler.

Telefon Rehberi Sekmesi (yalnızca faks kullanılabilen model)

Telefon Rehberi kayıtları oluşturmak ve düzenlemek için bu sekmeyi tıklatın.

Oku

Makinedeki Telefon Rehberi kayıtlarını ControlCentre'da kullanmak üzere okur.

Yaz

Telefon Rehberi kayıtlarını ControlCentre'dan makineye yükler.

Telefon Rehberi kayıtları

Düzenle

Seçilen Telefon Rehberi girişini ayrı bir Düzenle penceresinde düzenlemenize olanak sağlar.

Sil

Seçilen Telefon Rehberi girişini siler.

Tümünü Sil

5-30 Xerox PE220

5Yazdırma

Tüm Telefon Rehberi girişlerini siler.

Grup araması...

Grup araması numaralarını ayarlamanıza olanak verir. Grup araması öğesini tıklattığınızda,

aşağıdaki pencere açılır.

Grup için bir ad girin

Gruba eklenen numaraları gösterir.

Silmek istediğiniz numarayı seçin ve Kaldır düğmesini tıklatın.

Gruba ekleyebileceğiniz Telefon Rehberi

kayıtlarını gösterir. Bir numara seçtikten

sonra onu Eklenen numaralar listesine eklemek için Ekle düğmesini tıklatın.

Tamam

Grup için numaraları ekledikten veya kaldırdıktan sonra grup araması numarasını kaydetmek için tıklatın.

Ürün Yazılımını Güncelleştirme Sekmesi

Makinenizin ürün yazılımını güncelleştirmek için Aygıt Yazılımını Güncelleştirme sekmesini tıklatın. Bu özellik yetkili bir teknisyen tarafından kullanılmalıdır. Lütfen satın aldığınız yere danışın.

Xerox PE220 5-31

5Yazdırma

Yazıcınızın Linux'ta Kullanılması

Makinenizi Linux ortamında kullanabilirsiniz.

Başlarken

Verilen CD-ROM'da, makinenizi bir Linux bilgisayarla kullanmak için gerekli Xerox MFP sürücü paketi bulunmaktadır.

Xerox MFP sürücü paketi, size belge yazdırma ve görüntü tarama imkanını sunan yazıcı ve tarayıcı sürücülerini içerir. Bu paket, makinenizi yapılandırmak ve taranmış belgeleri ileri seviyede işlemek için güçlü uygulamalar da sunmaktadır.

Sürücü Linux sisteminize yüklendikten sonra, sürücü paketi hızlı ECP paralel bağlantı noktaları ve USB üzerinden eşzamanlı olarak bir dizi MFP sürücüsünü izlemenize olanak verir. Alınan belgeler daha sonra düzenlenebilir, aynı yerel MFP veya ağ yazıcılarında yazdırılabilir, e-postaya gönderilebilir, bir FTP sitesine yüklenebilir ya da harici bir OCR sistemine aktarılabilir.

MFP sürücü paketi, akıllı ve esnek bir yükleme programıyla birlikte verilir. MFP yazılımı için gerekebilecek ek bileşenleri aramanız gerekmez: tüm gereken paketler sisteminize taşınır ve otomatik olarak yüklenir; bu, en ünlü Linux kopyalarını içeren geniş bir grupta mümkündür.

MFP Sürücüsünün Yüklenmesi

Sistem Gereksinimleri

Desteklenen İşletim Sistemi

• Redhat 7.1 ve üzeri

• Linux Mandrake 8.0 ve üzeri

• SuSE 7.1 ve üzeri

• Caldera OpenLinux 3.1 ve üzeri

• Turbo Linux 7.0 ve üzeri

• Slackware 8.1 ve üzeri

Önerilen Donanım Gereksinimleri

• Pentium IV 1 GHz veya üzeri

• RAM 256 MB veya üzeri

• HDD 1 GB veya üzeri

5-32 Xerox PE220

Xerox WORKCENTRE PE220 User Manual [tr]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

1Hoşgeldiniz

Bu Kılavuz Hakkında

Makinenizi tanımak

Kontrol Paneli İşlevleri

Özel Özellikler

Müşteri Desteği

Güvenlik Notları

Yasal Bilgiler

2Başlarken

Makinenin ambalajından çıkartılması

Smart Kit® Yazdırma Kartuşunun Takılması

Kağıt Yerleştirme

Bağlantıların Yapılması

Makinenin Açılması

Yazıcı Yazılımının Yüklenmesi

3Kağıt Kullanımı

Yazdırma Malzemelerinin Seçilmesi

Kağıt Yerleştirme

Fotokopi Çıkış Tepsisi

4Fotokopi Çekimi

Fotokopi Çekmek

Kopyalama Seçeneklerinin Seçilmesi

Kopya Kurulumu

5Yazdırma

Belge Yazdırma

Windows'ta Yazıcı Yazılımının Yüklenmesi

Temel Yazdırma

Gelişmiş Yazdırma

Yazıcıyı Yerel Olarak Paylaşma

ControlCentre'ın Kullanımı

Yazıcınızın Linux'ta Kullanılması