Xerox WORKCENTRE 6400 User Manual [tr]
WorkCentre® 6400
Color Multifunction Printer
WorkCentre® 6400
User Guide
English
Français Guide d'utilisation
Italiano Guida dell'utente
Deutsch Benutzerhandbuch
Español Guía del usuario
Português Guia do usuário
Nederlands Gebruikershandleiding
Svenska Användarhandbok
Dansk Betjeningsvejledning
Norsk Brukerhåndbok
Suomi Käyttöopas
Čeština Uživatelská příručka
Polski Przewodnik użytkownika
Magyar Felhasználói útmutató
Русский Руководство пользователя
Türkçe Kullanıcı Kılavuzu
Ελληνικά Εγχειρίδιο χρήστη
Telif Hak k ı © 2009 Xerox Corporation. Tüm Hakları Saklıdır. Amerika Birleşik Devletleri'nin telif hakkı kanunları ile korunan
yayınlanmamış haklar. Xerox Corporation'ın izni olmaksızın, bu yayı nın içeriği hiçbir biçimde çoğaltılamaz.
İddia edilen telif hakkı koruması, artık yasal ve adli kanunlarca izin verilmiş ya da bu bildiriden sonra verilen, yazılım programı
tarafından ekranda gösterilen simgeler, ekran görüntüleri, görünümleri vb. malzemeleri içeren ancak bunlarla sınırlı kalmayan
telif hakkı alınmış malzemelerin ve bilgilerin tüm biçimlerini ve türlerini kapsamaktadır.
®
Xerox
, CentreDirect®, CentreWare®, FinePoint™, Phaser®, PhaserSMART®, PrintingScout®, Walk-Up®, WorkCentre®,
Global Print Driver
™
, X-GPD™ ve bağlantı küresi tasarımı Xerox Corporation'ın Amerika Birleşik Devletleri ve/veya diğer
ülkelerdeki ticari markalarıdır.
Adobe
Reader®, Adobe Type Manager®, ATM™, Flash®, Macromedia®, Photoshop® ve PostScript®
Adobe Systems Incorporated'ın Amerika Birleşik Devletleri ve/veya diğer ülkelerdeki ticari markalarıdır.
®
Apple
, AppleTalk®, Bonjour®, ColorSync®, EtherTalk®, LaserWriter®, LocalTalk®, Macintosh®, Mac OS® ve TrueType®
Apple Computer, Inc.'in Amerika Birleşik Devletleri ve/veya diğer ülkelerdeki ticari markalarıdır.
®
HP-GL
, HP-UX® ve PCL® Amerika Birleşik Devletleri ve/veya diğer ülkelerde Hewlett-Packard Corporation'ın ticari
markalarıdır.
®
IBM
ve AIX® Amerika Birleşik Devletleri ve/veya diğer ülkelerde International Business Machines Corporation'ın ticari
markalarıdır.
®
Microsoft
, Windows Vista®, Windows® ve Windows Server™ Amerika Birleşik Devletleri ve/veya diğer ülkelerde
Microsoft Corporation'ın ticari markalarıdır.
®
Novell
, NetWare®, NDPS®, NDS®, Novell Directory Services®, IPX™ ve Novell Distributed Print Services™ Amerika Birleşik
Devletleri ve/veya diğer ülkelerde Novell, Incorporated'ın ticari markalarıdır.
SM
Sun
, Sun Microsystems™ ve Solaris™ Amerika Birleşik Devletleri ve/veya diğer ülkelerde
Sun Microsystems, Incorporated'ın ticari markalarıdır.
®
SWOP
UNIX
SWOP, Inc.'in ticari markasıdır.
®
Amerika Birleşik Devletleri ve diğer ülkelerde sadece X/Open Company Limited üzerinden lisansı verilen bir ticari
markadır.
Oluşturulan PANTONE
PAN TON E Yayınlarına bakın. PANTONE
Bir E
NERGY STAR
uygun olduğuna karar vermiştir. E
®
renkleri PANTONE tarafından tanımlanan standartlara uymayabilir. Doğru renk için geçerli
®
ortağı olarak, Xerox Corporation, bu ürünün enerji verimliliği açısından ENERGY STAR yönetmeliklerine
®
ve diğer Pantone, Inc. ticari markaları Pantone, Inc. © Pantone, Inc., 2000'e aittir.
NERGY STAR adı ve logosu tescilli ABD markalarıdır.
WorkCentre 6400 Çok İşlevli Yazıcı
Kullanım Kılavuzu
2
İçindekiler
1 Güvenlik
Elektrikle İlgili Güvenlik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Lazer Güvenliği . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Güç Kablosu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Telefon Hattı Kablosu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Çalıştırma Güvenliği. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Ürün Konumu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Çalıştırma Yönergeleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Yazıcı Sarf Malzemeleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Bakım Güvenliği. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Ürün Simgeleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
2 Özellikler
Yazıcının Parçaları. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Ön-Sağdan Görünüm. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Arka Soldan Görünüm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
İç Bileşenler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Yazıcı Yapılandırmaları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Standart Özellikler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Kullanılabilir Yapılandırmalar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Ürün Seçenekleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Kontrol Paneli. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Kontrol Paneli Düzeni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Bilgi Sayfaları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Yönetici Erişimi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Daha Fazla Bilgi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Xerox Support Centre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
3 Ağla İlgili Temel Bilgiler
Bir Bağlantı Yöntemi Seçme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
İşletim Sistemi Gereksinimleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Ağdaki Bir Yazıcıya Bağlanma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
USB ile Bağlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Yazıcıya bir IP Adresi Atama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Hızlı Kurulum Ana Sayfasına Erişme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
IP Adresi Ayar Sihirbazı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
WorkCentre 6400 Çok İşlevli Yazıcı
Kullanım Kılavuzu
3
Yazıcı Sürücülerini Yükleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Bir Yazıcı Sürücüsü Seçme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Windows 2000 veya Daha Üstü için Sürücü Yükleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Macintosh OS X 10.3 ve daha Üstü için Sürücü Yükleme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Sürücü Yükleme (UNIX/Linux) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
CentreWare Internet Services . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
4 Yazdırma
Yazdırmaya Genel Bakış . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Desteklenen Ortam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Önerilen Ortam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Genel Ortam Yükleme Yönergeleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Yazıcınıza Zarar Verebilecek Ortamlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Kağıt Saklama Yönergeleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Ortam Yükleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Kaset 1'e Kağıt Yerleştirme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Zarfları Yükleme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Kaset 2, 3 veya 4'e Kağıt Yükleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Özel Ortama Yazdırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Asetatlara Yazdırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Zarf Yazdırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Etiketlere Yazdırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Parlak Kağıda Yazdırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Özel Boyutlu Kağıda Yazdırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Yazdırma Seçeneklerini Belirleme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Windows için Yazdırma Seçenekleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Windows için Varsayılan Yazdırma Seçeneklerini Ayarlama. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Windows'da Belirli Bir İş İçin Yazdırma Seçeneklerini Belirleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Windows'da Sık Kullanılan Yazdırma Seçeneklerini Kaydetme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Macintosh için Yazdırma Seçenekleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Macintosh için Belirli Bir İş İçin Seçenekleri Belirleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Macintosh'ta Sık Kullanılan Yazdırma Seçeneklerini Kaydetme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Kağıdın Her İki Tarafına da Yazdırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
2 Taraflı Yazdırma Yönergeleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
2 Taraflı Doküman Yazdırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Sayfa Düzeni Seçenekleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Kullanılacak Kağıt Türünü Seçme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Tek Kağıda Birden Fazla Sayfa Yazdırma (N-Yanyana) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Kitapçıklar Yazdırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Renk Düzeltmelerini Kullanma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Renk Düzeltmesini Seçme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Renk Ayarlamaları Yapma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Gelişmiş Renk Seçenekleri - Baskı Eşleşmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Otomatik Renk Düzeltmesini Ayarlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Siyah Beyaz Yazdırma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
WorkCentre 6400 Çok İşlevli Yazıcı
4
Kullanım Kılavuzu
Ek Sayfalar Yazdırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Kapak Sayfaları Yazdırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Özel Durum Sayfalarını Yazdırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Özel Durum Sayfası Özelliklerini Belirtme - Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Özel Durum Sayfası Özelliklerini Belirtme - Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Ölçeklendirme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Filigranları Yazdırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Filigranları Seçme, Oluşturma ve Düzenleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Ayna Görüntüleri Yazdırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Özel Boyutlar Oluşturma ve Kaydetme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
İş Tamamlama Bildirimi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Özel İş Türlerini Yazdırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Güvenli Yazdırma İşlerini Yazdırma ve Silme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Örnek Set Yazdırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Gecikmeli Yazdırma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Yazdırma İşini Yazıcıya Kaydetme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Bir Yazdırma İşini Faks Makinesine Gönderme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
5 Kopyalama
Temel Kopyalama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Kopyalama Seçeneklerini Ayarlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Temel Ayarlar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Düzen Ayarlamaları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Çıktı Formatı Ayarlamaları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Gelişmiş Kopyalama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
Kopya İşlevlerini Yönetme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Varsayılan Kopya Ayarlarını Belirtme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Okuma Sırasını Değiştirme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Kopya Özelliği Önayarları Oluşturma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
6 Faks İşlemleri
Faksa Genel Bakış. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
Faks Hizmetlerini Etkinleştirme ve Yapılandırma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
Faks Gönderme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
Varsayılan Faks Ayarlarını Değiştirme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
Sunucu Faksı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
Sunucu Faksı Göndermesi için Yazıcıyı Yapılandırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
Faks Havuzu Yapılandırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
Sunucu Faksı Gönderme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
Internet Faksı Gönderme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
Faks Alma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
Faks Alması için Yazıcıyı Yapılandırma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
Internet Faksı Alması için Yazıcıyı Yapılandırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
WorkCentre 6400 Çok İşlevli Yazıcı
Kullanım Kılavuzu
5
Faks Seçenekleri Seçme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
2 Taraflı Faks Ayarlama. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
Faks Çözünürlüğünü Ayarlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
Orijinal Türünü Seçme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
Görüntü Kalitesini Ayarlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
Düzeni Ayarlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
Faks Seçeneklerini Ayarlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
İş Oluştur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
Faks İşlevlerini Yönetme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
Onay Raporu Yazdırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
Güvenli Faksları Etkinleştirme ve Devre Dışı Bırakma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
Güvenli Faksları Yazdırma veya Silme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
İstenmeyen Faks Önleme'yi Etkinleştirme veya Devre Dışı Bırakma . . . . . . . . . . . . . . . . 126
Faks Raporu Yazdırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
Faks Numaralarına Duraklama İşaretleri Ekleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
Faks Protokol Raporu'nu Yazdırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
Hızlı Arama Girişleri Ekleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
Kişi Ekleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
Grup Ekleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
Hızlı Arama Girişlerini Düzenleme veya Temizleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
7 Tarama
Taramaya Genel Bakış . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
CentreWare Internet Services'i Kullanma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
Yapılandırma Raporu Yazdırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
CentreWare IS'ye Erişme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
Asıl Dokümanları Yükleme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
Doküman Camını Kullanma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
Doküman Besleyiciyi Kullanma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
Posta Kutusuna Tarama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
Genel Klasöre Tarama. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
Posta Kutusu Oluşturma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Posta Kutusuna Tarama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
CentreWare IS Kullanarak Görüntüleri Bilgisayarınıza İndirme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
Xerox Tarama Yardımcı Programı'nı kullanma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
Xerox Tarama Yardımcı Programı'nı Kullanarak Tarama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
Tarama Şablonları Oluşturma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
Tarama Şablonlarını Silme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Xerox Tarama Yardımcı Programı Klasörü ve E-posta Profillerini Yönetme . . . . . . . . . . . 144
E-postaya Tara ve Klasöre Kopyala Araçlarını Kullanma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
Taranan Dosyaları Bir Uygulamaya Alma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
Dosyaya Tara. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
E-postaya tara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
E-posta Seçeneklerini Ayarlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
WorkCentre 6400 Çok İşlevli Yazıcı
6
Kullanım Kılavuzu
Ana Dizine Tarama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
Tarama Seçeneklerini Ayarlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
Gelişmiş Tarama Seçenekleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
8 Bakım
Bakım ve Temizleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
Genel Önlemler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
Seri Numarasının Bulunması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
Kullanım Sayaçları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
Rutin Bakım Öğesi Ömrü Sayaçlarını Sıfırlama. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
Yazıcıyı Temizleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
Doküman Camını ve Doküman Kapağını Temizleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
Dış Tarafı Temizleme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
Ortam Besleme Silindirini (Kaset 1) Temizleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
Ortam Besleme Silindirini (Kaset 2, 3, 4) Temizleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
Doküman Besleme Silindirlerini ve Yastığını Temizleme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
Çift Yönlü Yazdırma Besleme Silindirlerini Temizleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
Kaset 3 ve Kaset 4 için Ortam Aktarma Silindirlerini Temizleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
Lazer Lenslerini Temizleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
Sarf Malzemeleri Sipariş Etme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
Sarf Malzemeleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
Rutin Bakım Yapılacak Parçalar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
Müşteri Tarafından Değiştirilebilen Parçalar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
Sarf Malzemelerini Ne Zaman Sipariş Etmeli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
Sarf Malzemelerinin Geri Dönüşümü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
Zımbaları Takma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
Tarayı
Yazıcıyı Taşıma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
cıyı Kalibre Etme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
9 Sorun Giderme
Kontrol Paneli Mesajları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
Genel Sorun Giderme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
Yazıcı Açılmıyor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
Yazdırma Çok Uzun Sürüyor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
Ürün Sık Sık Sıfırlanıyor veya Kapanıyor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
Ürün Anormal Sesler Çıkarıyor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
Tarih ve Saat Yanlış. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
Çift Yönlü Yazdırma Ünitesindeki Sorunlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
Tarayıcı Hatası. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
Ön Kapı Kapanmıyor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
Sağ Taraftaki Kapı Kapanmıyor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
Kağıt Besleme Sorunları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
Kağıt Sıkışmalarını ve Yanlış Beslemeleri Temizleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
Kağıt Sıkışmalarını En Aza İndirgeme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
Kağı
t Besleme Sorunlarını Giderme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
WorkCentre 6400 Çok İşlevli Yazıcı
Kullanım Kılavuzu
7
Yazdırma Kalitesi Sorunları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
Yerleşik Sorun Giderme Araçlarını Kullanma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
Yazdırma Kalitesi Sorunlarını Giderme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
Kopyalama ve Tarama Sorunları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222
Faks Sorunları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223
Faks Gönderme Sorunları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224
Faks Alma Sorunları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225
Protokol Raporu'nu Yazdırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226
Yardım Alma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227
Kontrol Paneli Mesajları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227
Faks ve Tarama Uyarıları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227
Bakım Yardımcısı. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227
Online Support Assistant (Çevrimiçi Destek Yardımcısı). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228
Yardımcı Web Bağlantıları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228
10 Ürün Belirtimleri
Fiziksel Belirtimler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230
Ana Ünite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230
İsteğe Bağlı Kasetler 3 ve 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230
İsteğe Bağlı Son İşlemci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230
Açıklık Gereksinimleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230
Çevresel Belirtimler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231
Sıcaklık . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231
Bağıl Nem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231
Elektrikle İlgili Belirtimler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232
Performans Belirtimleri. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233
Çözünürlük. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233
Yazdırma Hızı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233
Kopyalama Hızı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233
Tarama Hızı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233
Denetleyici Belirtimleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234
İşlemci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234
Bellek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234
Arabirimler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234
A Düzenleyici Bilgiler
Temel Düzenlemeler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236
ABD (FCC Yönetmelikleri) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236
Kanada (Düzenlemeler) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236
Avrupa Birliği . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236
Ozon Yayımı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237
Kopyalama Yönetmelikleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238
Amerika Birleşik Devletleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238
Kanada. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239
Diğer Ülkeler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240
WorkCentre 6400 Çok İşlevli Yazıcı
8
Kullanım Kılavuzu
Faks Yönetmelikleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241
Amerika Birleşik Devletleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241
Kanada. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243
Avrupa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243
Yeni Zelanda Telecom Uyarısı Bildirimi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244
Material Safety Data Sheets (Malzeme Güvenliği Veri Tabloları) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245
B Geri Dönüşüm ve İmha Etme
Yönergeler ve Bilgiler. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248
Tüm Ülkeler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248
Avrupa Birliği . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248
Kuzey Amerika. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250
Diğer Ülkeler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250
Dizin
WorkCentre 6400 Çok İşlevli Yazıcı
Kullanım Kılavuzu
9
WorkCentre 6400 Çok İşlevli Yazıcı
10
Kullanım Kılavuzu
Güvenlik
Bu bölümde şunlar bulunur:
• Elektrikle İlgili Güvenlik sayfa 12
• Çalıştırma Güvenliği sayfa 14
• Bakım Güvenliği sayfa 16
• Ürün Simgeleri sayfa 17
Yazıcınız ve önerilen sarf malzemeleri, en sıkı güvenlik gereksinimlerini karşılayacak şekilde
tasarlanmış ve test edilmiştir. Aşağıdaki bilgiye dikkat etmek, yazıcınızın sürekli olarak güvenli bir
şekilde çalışmasını sağlar.
1
WorkCentre 6400 Çok İşlevli Yazıcı
Kullanım Kılavuzu
11
Güvenlik
Elektrikle İlgili Güvenlik
Uyarı: Nesneleri (ataç ya da zımbalar da dahil) ürün üzerindeki yuva veya deliklerden içeri
itmeyin. Voltaj noktasıyla temas ya da bir parçanın kısa devre yapması yangın ya da elektrik
çarpması ile sonuçlanabilir.
Uyarı: İsteğe bağlı ekipman bağlamıyorsanız ve size özel olarak böyle bir talimat
verilmemişse, vidalarla bağlanmış kapak ya da muhafazaları kaldırmayın. Bu kurulumları
gerçekleştirirken güç düğmesi KAPALI olmalıdır. İsteğe bağlı donanımı takmak için kapak ve
koruyucuları çıkarırken güç kablosunu ayırın. Kullanıcının kurabileceği seçenekler hariç, bu
muhafazaların arkasında bakımı
Aşağıdakiler, güvenliğinizi tehdit eden tehlikelerdir:
• Güç kablosu zarar görmüş veya yıpranmış durumda.
• Ürünün içine sıvı dökülmüş.
• Ürün suya maruz kalmış.
Bu koşullardan herhangi biri meydana gelirse, aşağıdakileri yerine getirin:
1. Ürünü derhal kapatın.
2. Güç kablosunu elektrik prizinden ayırın.
3. Yetkili servis temsilcisini çağırın.
nı yapabileceğiniz hiçbir parça yoktur.
Lazer Güvenliği
Bu yazıcı hükümetler, ulusal ve uluslararası kurumlar tarafından belirlenen lazer ürün performans
standartları ile uyumludur ve 1. Sınıf Lazer Ürünü olarak sertifikalandırılmıştır. Tüm müşteri
kullanımı ve bakım işlemleri türlerinde lazer ışını tamamen kapalı durumda olduğundan yazıcı
tehlikeli ışık yaymaz.
Uyarı: Kontroller, ayarlamalar veya prosedürlerin uygulamalarının bu kılavuzda belirtilenden
başka şekilde kullanılması tehlikeli radyasyona maruz kalmaya neden olabilir.
Güç Kablosu
• Ürününüzle birlikte verilen güç kablosunu kullanın.
• Güç kablosunu doğrudan uygun şekilde topraklanmış bir elektrik prizine takın. Kablonun iki
ucunun da düzgün bir şekilde bağlı olduğundan emin olun. Prizin toprak hatlı olup olmadığını
bilmiyorsanız, bir elektrikçiden prizi kontrol etmesini isteyin.
•Yazıcıyı, topraklaması olmayan bir elektrik prizine bağlamak için topraklı bir adaptör
fişi kullanmayın.
Uyarı: Ürünün düzgün bir şekilde topraklanmasını sağlayarak elektrik çarpması olasılığından
sakının. Elektrikli ürünler, yanlış kullanılırlarsa zararlı olabilirler.
WorkCentre 6400 Çok İşlevli Yazıcı
12
Kullanım Kılavuzu
Güvenlik
• Uzatma kablosu ya da anahtarlı uzatma kablosu kullanmayın.
• Ürünün doğru gerilim ve gücü sağlayabilen bir prize takıldığını doğrulayın. Gerekirse, bir
elektrikçiyle ürünün elektriksel özelliğini inceleyin.
• Ürünü kişilerin güç kablosu üstüne basabileceği bir yere yerleştirmeyin.
• Güç kablosu üzerine herhangi bir nesne koymayın.
Güç kablosu ürüne ürünün arkasına eklenti aygıtı olarak eklidir. Tüm elektrik gücünü üründen
kesmeniz gerekirse, güç kablosunu elektrik prizinden ayırın.
Telefon Hattı Kablosu
Dikkat: Yangın riskini azaltmak için yalnızca No. 26 American Wire Gauge (AWG) ya da
daha büyük haberleşme hattı kablosu kullanın.
WorkCentre 6400 Çok İşlevli Yazıcı
Kullanım Kılavuzu
13
Güvenlik
Çalıştırma Güvenliği
Ürününüz ve sarf malzemeleri sıkı güvenlik koşullarını karşılayacak şekilde tasarlanmış ve test
edilmiştir. Bu, güvenlik temsilciliği incelemesi, onaylama ve resmi çevre standartlarına
uyumluluğu içerir.
Aşağıdaki güvenlik yönergelerine dikkat etmeniz ürününüzün sürekli olarak güvenli şekilde
çalıştırılmasını sağlamaya yardımcı olur.
Ürün Konumu
• Ürün üzerindeki havalandırma yuva veya deliklerini engellemeyin veya kapatmayın. Bu delikler
havalandırma içindir ve ürünün ısınmasını önler.
• Lütfen, ürünü çalıştırma ve servis için yeterli alana sahip bir yere yerleştirin.
• Ürünü tozdan uzak bir alana yerleştirin.
•Yazıcıyı aşırı sıcak, soğuk veya nemli ortamlarda saklamayın veya çalıştırmayın. En iyi
performans elde edebileceğiniz ortam belirtimleri için, bkz: Çevresel Belirtimler sayfa 231
• Ürünü, ağırlığını taşımaya yetecek kadar güçlü, düz, sağlam ve titreşimsiz bir yüzeye
yerleştirin Ürünün paketleme malzemeleri hariç esas ağırlığı yaklaşık 33 kg'dır (72,8 lb.).
• Ürünü ısı kaynağı yakınına yerle
• Ürünü, ışığa duyarlı bileşenlerin etkilenmemesi için doğrudan güneş ışığı gelen
yerlere yerleştirmeyin.
• Ürünü, doğrudan havalandırma ürününden gelen soğuk havaya maruz kalınan
yerlere yerleştirmeyin.
ştirmeyin.
Çalıştırma Yönergeleri
•Yazıcı sürücüsü ya da kontrol panelde seçtiğiniz kağıt kaynağı tepsisini çıkarmayın.
•Yazıcı yazdırırken kapıları açmayın.
•Yazıcıyı yazdırırken hareket ettirmeyin.
• Elleri, saçı, kravatı vb. çıkıştan ve besleme silindirinden uzak tutun.
WorkCentre 6400 Çok İşlevli Yazıcı
14
Kullanım Kılavuzu
Güvenlik
Yazıcı Sarf Malzemeleri
• Özel olarak yazıcınız için tasarlanmış sarf malzemelerini kullanın. Uygun olmayan malzeme
kullanımı kötü performansa ve olası bir güvenlik tehlikesine yol açabilir.
• Ürün, opsiyon ve sarf malzemeleri üzerinde belirtilen veya birlikte verilen tüm uyarı ve
yönergelere uyun.
Dikkat: Xerox markasını taşımayan sarf malzemelerinin kullanılması önerilmez. Xerox Garantisi,
Servis Anlaşmaları ve Total Satisfaction Guarantee (Toplam Memnuniyet Garantisi), Xerox
markası dışındaki sarf malzemelerinin kullanımı ya da bu ürün için belirlenen Xerox sarf
malzemelerinin kullanımından kaynaklanan hasar, arıza ve performans düşüşlerini
kapsamaz. Total Satisfaction Guarantee (Toplam Memnuniyet Garantisi), Amerika Birleşik
Devletleri ve Kanada'da kullanılabilir. Bu alanlar dışındaki kapsam değişebilir; lütfen ayrıntılar
için yerel temsilciniz ile temasa geçin.
WorkCentre 6400 Çok İşlevli Yazıcı
Kullanım Kılavuzu
15
Güvenlik
Bakım Güvenliği
• Ürününüzle birlikte verilen dokümanlarda belirgin bir şekilde açıklanmayan herhangi bir
bakım prosedürünü uygulamaya çalışmayın.
• Aerosol temizleyiciler kullanmayın. Yalnızca kuru, toz bırakmayan bir bezle temizleyin.
• Herhangi bir sarf malzemesi ya da rutin bakım öğesini yakmayın. Xerox ürünleri geri
dönüşüm programları ile ilgili bilgi için, www.xerox.com/gwa sitesini ziyaret edin.
WorkCentre 6400 Çok İşlevli Yazıcı
16
Kullanım Kılavuzu
Ürün Simgeleri
Simge Açıklama
Uyarı veya İkaz:
Bu uyarının yok sayılması ciddi yaralanma hatta ölüme neden olabilir.
Bu uyarının yok sayılması yaralanmaya veya eşya hasarına neden olabilir.
Ürün üzerinde veya içinde sıcak yüzey. Kişisel yaralanmalardan kaçınmak için
dikkatli kullanın.
Kişisel yaralanmaya neden olabileceğinden, bu simgeye sahip
bileşenlere dokunmayın.
Ürünü yakmayın.
Güvenlik
Sıcak yüzey. Tutmadan önce 45 dakika bekleyin (yazdırmayın).
Yüzeye ağırlık uygulamayın.
WorkCentre 6400 Çok İşlevli Yazıcı
Kullanım Kılavuzu
17
Güvenlik
WorkCentre 6400 Çok İşlevli Yazıcı
18
Kullanım Kılavuzu
Özellikler
Bu bölümde şunlar bulunur:
• Yazıcının Parçaları sayfa 20
• Yazıcı Yapılandırmaları sayfa 22
• Kontrol Paneli sayfa 24
• Yönetici Erişimi sayfa 28
• Daha Fazla Bilgi sayfa 29
2
WorkCentre 6400 Çok İşlevli Yazıcı
Kullanım Kılavuzu
19
Özellikler
5
6400-00
Yazıcının Parçaları
Bu kısımda şunlar bulunur:
• Ön-Sağdan Görünüm sayfa 20
• Arka Soldan Görünüm sayfa 21
• İç Bileşenler sayfa 21
Ön-Sağdan Görünüm
6
5
4
3
2
1
6400-00
6
5
4
3
1. Kaset 2
2. Ön kapı
3. Kontrol paneli
4. Çıkış tepsisi
5. Doküman camı
6. Doküman besleyici
7
7. Kaset 1
1. Kaset 4 (isteğe bağlı)
2. Kaset 3 (isteğe bağlı)
3. Zımbalayıcı kapağı (son işlemci sağ kapısı)
4. Son işlemci (isteğe bağlı)
5. Alt (yardımcı) çıkış kaseti (isteğe bağlı son işlemcide)
2
1
WorkCentre 6400 Çok İşlevli Yazıcı
20
Kullanım Kılavuzu
6. Üst (ana) çıkış kaseti (isteğe bağlı son işlemcide)
4
Arka Soldan Görünüm
6
5
4
Özellikler
3
1
2
1. Güç düğmesi 4. Yabancı aygıt arabirimi bağlantısı
2. Güç kablosu bağlantısı 5. USB bağlantısı
3. Faks bağlantısı (yalnızca 6400X ve 6400XF) 6. Ethernet bağlantısı
İç Bileşenler
1
2
Y
4
5
-
3
6
1. Toner kartuşu x4 4. Isıtıcı
2. Görüntüleme ünitesi x4 5. Aktarım Silindiri
3. Atık kartuşu6.Aktarım Şeridi
WorkCentre 6400 Çok İşlevli Yazıcı
6400-151
21
Kullanım Kılavuzu
Özellikler
Yazıcı Yapılandırmaları
• Standart Özellikler sayfa 22
• Kullanılabilir Yapılandırmalar sayfa 22
• Ürün Seçenekleri sayfa 23
Standart Özellikler
WorkCentre 6400 yazıcı yazdırma gereksinimlerinizi karşılamaya yönelik birçok özellik içerir:
• Kopyalama, yazdırma ve tarama özellikleri
• Faks (yalnızca 6400X ve 6400XF)
• Maksimum yazdırma hızı siyah beyaz yazdırma için dakikada 37 sayfa, renkli yazdırma için
dakikada 32 sayfadır (letter boyutunda düz kağıt)
• 2400 x 600 dpi (Geliştirilmiş Mod) ve 1200 x 600 dpi (Standart Mod)
• Otomatik çift taraflı yazdırma
• Kontrol panelinde renkli dokunmatik ekran görünümü
• Kaset 1 (MPT), 100 sayfaya kadar tutar
• Kaset 2, 500 sayfaya kadar tutar
• Çift Yönlü Otomatik Doküman Besleyici (DADF)
• Legal boyutta Doküman Camı
• 1GB RAM bellek
•Özel iş türleri ve ek formalar ve makrolar için özellik desteği sağlayan sabit sürücü
• PostScript ve PCL yazı tipleri
• USB ve Ethernet 10/100/1000Base-TX bağlantıları
Kullanılabilir Yapılandırmalar
WorkCentre 6400 yazıcı üç farklı yapılandırmayla kullanılabilir.
Özellikler Yapılandırmalar
6400S 6400X 6400XF
Faks özelliği Hayır Evet Evet
Son işlemci İsteğe Bağlı İsteğe Bağlı Evet
İki 500 Sayfalık Alt Kaset
Ta kımı (Kaset 3 ve 4)
Stand İsteğe Bağlı İsteğe Bağlı Evet
WorkCentre 6400 Çok İşlevli Yazıcı
22
Kullanım Kılavuzu
İsteğe Bağlı İsteğe Bağlı Evet
Özellikler
Ürün Seçenekleri
Aşağıdaki seçenekler WorkCentre 6400 yazıcı için kullanılabilir:
• 500 Sayfalık Besleyici: Ekstra kağıt girişi kapasitesi sağlar. Kaset 3 ve 4'e eklemek için İki
500 Sayfalık Besleyici yığınlar.
• Son işlemci: Zımbalama ve ekstra çıkış kapasitesi sağlar.
• Stand: Sarf malzemeleri için saklama alanı sağlar. Yazıcının kontrol panelini uygun bir
yükseğe yerleştirmek için tekerlekler ve uzantılar içerir. Temel yazıcı modeliyle (6400S) veya
bir veya iki isteğe bağlı 500 Sayfalık Besleyiciyle kullanın.
• Kablosuz Ağ Adaptörü: Yazıcının kablosuz bir ağa bağlanmasını sa
Seçenekler hakkında daha fazla bilgi için, www.xerox.com/office/WC6400supplies adresine gidin.
ğlar
WorkCentre 6400 Çok İşlevli Yazıcı
Kullanım Kılavuzu
23
Özellikler
Kontrol Paneli
Bu kısımda şunlar bulunur:
• Kontrol Paneli Düzeni sayfa 24
• Bilgi Sayfaları sayfa 27
Kontrol Paneli Düzeni
Log In/Out
Language
Services Home
Features
Job Status
Machine Status
ABC DEF
123
456
TUVPRS
789
Dial Pause
0#
*
// C
Sol taraf Orta Sağ taraf
• Hizmetler Ana Sayfası
• Özellikler
• İş Durumu
• Makine Durumu
• Dil
• Dokunmatik ekran
kontrolleri/görünümü
• Alfasayısal Tuş Takımı
• Oturum Aç/Kapat
•Yardım
• Tümünü Temizle
•Yazdırmayı Kes
•Durdur
•Başlat
MNOJKLGHI
WXY
Help
Clear All
Interrupt
Printing
Stop
Start
6400-010
WorkCentre 6400 Çok İşlevli Yazıcı
24
Kullanım Kılavuzu
Kontrol Panelinin Sol Tarafı
Özellikler
1. Hizmetler Ana Sayfası
1
Services Home
Kontrol paneli ekranının ana sayfasına dönmek
için bas
ın. Siz veya sistem yöneticiniz tercih
ettiğiniz ekrana dönmek için bu düğmeyi
2
3
5
4
Language
Features
Job Status
Machine Status
yapılandırabilirsiniz.
2. Özellikler
Kontrol paneli ekranındaki özelliklere (kopyalama,
tarama ve faks işleri) erişmek için basın.
3. İş Durumu
Kontrol panel ekranındaki etkin ve tamamlanmış
işlerin listesini görüntülemek için basın.
4. Makine Durumu
Kontrol panel ekranında sarf malzemeleri
durumu, aygıt bilgileri vb. görmek için basın.
Ayrıca Menü Haritasına ve diğer bilgi sayfalarına
da erişebilirsiniz. Siz veya sistem yöneticiniz aygıt
ayarlarını değiştirebilir.
5. Dil
Kontrol paneli dil ve klavye ayarlarını değiştirmek
için basın.
Kontrol Panelinin Ortası
Kontrol panelinin ortasındaki dokunmatik ekran:
• Yazdırıyor gibi yazıcının geçerli çalışma durumunu görüntüler.
• Kopyalama, yazdırma, tarama ve faks özelliklerine erişim sağlar.
• Sorunları gidermenize yardımcı olmak için araç ve bilgi sayfalarına erişim sağlar.
•Yazıcı ve ağ ayarlarına erişim sağlar.
•Kağıt yüklemenizi, sarf malzemelerini sipariş etmenizi ve kağıt sıkışmasını gidermenizi ister.
• Hataları ve uyarıları görüntüler.
Kontrol panelinin sol tarafındaki Özellikler düğmesine basarsanız, kontrol paneli ekranı geçerli
olarak etkin kopyalama, tarama ve faks özelliklerini görüntüler.
WorkCentre 6400 Çok İşlevli Yazıcı
Kullanım Kılavuzu
25
Özellikler
Kontrol Panelinin Sağ Tarafı
2
1
1. Alfasayısal Tuşlar
2. Oturum Aç/Kapat
Şifre korumalı özelliklere erişmek için, bu
düğmeye basın ve dokunmatik ekranı
kullanarak kullanıcı adı ve şifresini girin.
Oturumu kapatmak için yeniden bu
düğmeye basın.
3. Yardım
Kontrol paneli ekranındaki geçerli seçim
hakkında yardım iletisi görüntülemek
için basın.
4. Gösterge Işığı
Yazıcı yazdırma işi alırken yanıp söner.
Yazıcı enerji tasarrufu modundayken yanar.
5. Tümünü Temizle
3
Log In/Out
123
456
789
Dial Pause
*
// C
Help
ABC DEF
MNOJKLGHI
WXY
TUVPRS
0#
6. Yazdırmayı Kes
7. Durdur
8. Başlat
4
5
Clear All
Interrupt
Printing
6
7
Stop
Start
8
-
Yazdırma işini duraklatmak için basın.
Yazdırmayı devam ettirmek için yeniden
bu düğmeye basın. Bu düğme kopyalama,
tarama ve faks işlerini duraklatmaz.
Yazdırma, kopyalama, tarama veya faks
işini kesmek için basın. Birden fazla iş
yürütülüyorsa, kontrol panel ekranından
iptal edilecek işi seçin.
Bir kopyalama, tarama veya faks işi
başlatmak için basın.
Varsayılan ana menüye dönmek için bir
kez basın. Tüm iş ayarları varsayılan
değerlerine sıfırlanır.
WorkCentre 6400 Çok İşlevli Yazıcı
26
Kullanım Kılavuzu
Özellikler
Bilgi Sayfaları
Yazıcınızın dahili sabit sürücüsünde yazdırılabilir bilgi sayfaları seti bulunur. Bilgi sayfaları
kopyalama, faks işleri ve tarama özelliklerini kullanma hakkında yardım ve yazıcınız ve geçerli
yapılandırma hakkında referans bilgileri sağlar.
Bir bilgi sayfası yazdırmak için:
1. Kontrol panelindeki Makine Durumu düğmesine basın.
2. Makine Durumu sekmesinin sağ tarafındaki Bilgi Sayfaları'nı seçin.
3. Bilgi sayfasını seçin.
4. Yazdır'ı seçin.
Not: Bilgi sayfaları CentreWare Internet Services'dan (CentreWare IS) da yazdırılabilir.
Menü Haritası
Menü Haritası bilgi sayfası dokunmatik ekran işlevlerinin her birine nasıl gidileceğini gösterir.
Yazıcınızın özelliklerini ve ayar adlarını bilmek yararlıdır.
Yapılandırma Raporu
Yapılandırma Raporu adındaki bir bilgi sayfası yazıcınızın geçerli yapılandırması hakkında bilgi
listeler ve ağ analizi ve genel sorun giderme için kullanışlıdır.
WorkCentre 6400 Çok İşlevli Yazıcı
Kullanım Kılavuzu
27
Özellikler
Yönetici Erişimi
Yazıcı açıldığında, bir erişim düzeyi seçmenizi isteyen başlangıç sihirbazı açılır. Seçenekler
Kısıtlı veya Açık olabilir. Kısıtlı Erişim'i seçerseniz, bazı ayarlara erişmek için sistem yöneticisi
olarak oturum açmanız gerekir. Açık Erişim'i seçerseniz, tüm ayarlar tüm kullanıcılar tarafından
kullanılabilir.
Not: Sistem yöneticisi erişimi Kısıtlı olarak ayarladıysa Araçlar sekmesinde bulunan yazıcı
yapılandırma ayarlarının veya seçeneklerinin çoğu gizli veya şifre korumal
Not: Sistem yöneticisi erişimi Kısıtlı olarak ayarladıysa, CentreWare IS'den bu işlevlere
erişmek için bir sistem yöneticisi olarak oturum açmanız ve şifre girmeniz gerekir.
Sistem yöneticisi olarak oturum açmak için:
1. Kontrol panelindeki Oturum Aç/Kapat düğmesine basın.
2. Kullanıcı adı olarak admin girin.
3. İleri'yi seçin.
4. Varsayılan şifre olarak 1111 girin.
5. Gir'i seçin.
ı olabilir.
Xerox, yazıcıya yetkisiz erişimi önlemek için yazıcı yüklemesinden sonra yönetici şifresini hemen
değiştirmenizi önerir.
Sistem yöneticisi şifresini değiştirmek için:
1. Bilgisayardan yazıcınızın IP adresini web tarayıcınızın adres alanına girerek CentreWare
IS'yi baş
2. CentreWare IS yüklendikten sonra, Özellikler sekmesini seçin.
3. Sistem yöneticisi olarak oturum açın. Kullanıcı Kimliği (admin) ve Şifre (1111) (varsayılan)
girin ve Oturum Aç'ı tıklatın.
4. Soldaki Güvenlik menüsünden Ayar'ı seçin.
5. Yönetici hesabının yanındaki Düzenle…'yi seçin.
6. Yeni Şifre girin ve Şifreyi Yeniden Yaz alanında yeniden girin.
7. Yeni şifreyi kaydetmek için Kullanıcı Düzenle'yi tıklatın.
latın.
WorkCentre 6400 Çok İşlevli Yazıcı
28
Kullanım Kılavuzu
Özellikler
Daha Fazla Bilgi
Aşağıdaki bağlantılar yazıcınız ve özellikleri hakkında daha fazla bilgi sağlar.
Bilgi Kaynak
Installation Guide (Kurulum Kılavuzu) Yazıcı ile birlikte paketlenmiştir
Hızlı Kullanım Kılavuzu Yazıcı ile birlikte paketlenmiştir
Kullanım Kılavuzu (PDF) Software and Documentation CD-ROM (Yazılım
ve Doküman CD-ROM’u)
www.xerox.com/office/WC6400docs
Quick Start Tutorial (Hızlı Başlangıç Öğreticileri) www.xerox.com/office/WC6400docs
Video Öğreticileri www.xerox.com/office/WC6400docs
Recommended Media List (Tavsiye Edilen
Ortam Listesi)
Yazıcı Yönetim Araçları www.xerox.com/office/WC6400drivers
Online Support Assistant (Çevrimiçi
Destek Yardımcısı)
Teknik Destek www.xerox.com/office/support
Dokunmatik ekran veya hata iletileri hakkında bilgi Kontrol paneli Yardım düğmesi
Bilgi sayfaları Kontrol panelinden yazdır
System Administrator Guide (Sistem
Yöneticisi Kılavuzu)
www.xerox.com/paper (ABD)
www.xerox.com/europaper (Avrupa)
www.xerox.com/office/WC6400support
www.xerox.com/office/WC6400docs
WorkCentre 6400 Çok İşlevli Yazıcı
Kullanım Kılavuzu
29
Özellikler
Xerox Support Centre
Xerox Support Centre, aşağıdaki bilgilere erişim sağlar:
•Kullanıcı kılavuzları ve video öğreticileri
• Sorun giderme sorunlarının çözümü
•Yazıcı ve sarf malzemesi durumu
• Sarf malzemesi siparişi ve geri dönüşümü
•Sık sorulan sorulara cevaplar
•Varsayılan yazıcı sürücüsü ayarları
Not: Xerox Support Centre yardımcı programını www.xerox.com/office/WC6400drivers
adresindeki Xerox Sürücüleri ve İndirmeleri web sitesinden yükleyebilirsiniz.
Windows: Xerox Support Centre simgesi masaüstünde görünür. Xerox Support Centre'ı
başlatmak için simgeyi çift tıklatın.
Macintosh: Uygulamalar/Xerox/Xerox Support Centre'a gidin ve XSupportCentre'ı çift
tıklatın.
Ayrıca bkz:
Xerox Support Centre Kullanımı öğreticisi www.xerox.com/office/WC6400support
adresindedir
Not: Web sitesindeki k
ılavuzları ve öğreticileri görüntülemek için Internet'e bağlı olmalısınız.
WorkCentre 6400 Çok İşlevli Yazıcı
30
Kullanım Kılavuzu
Loading...