Xerox WORKCENTRE 6400 User Manual [fi]

WorkCentre® 6400

Color Multifunction Printer

WorkCentre® 6400

User Guide

English

Français Guide d'utilisation

Italiano Guida dell'utente

Deutsch Benutzerhandbuch

Español Guía del usuario

Português Guia do usuário

Nederlands Gebruikershandleiding

Svenska Användarhandbok

Dansk Betjeningsvejledning

Norsk Brukerhåndbok

Suomi Käyttöopas

Čeština Uživatelská příručka

Polski Przewodnik użytkownika Magyar Felhasználói útmutató Русский Руководство пользователя Türkçe Kullanıcı Kılavuzu Ελληνικά Εγχειρίδιο χρήστη

Copyright © 2009 Xerox Corporation. Kaikki oikeudet pidätetään. Julkaisemattomat oikeudet pidätetään Yhdysvaltojen tekijänoikeuslain mukaisesti. Tämän julkaisun sisältöä ei saa kopioida missään muodossa ilman Xerox Corporationin lupaa.

Pidätetty tekijänoikeus sisältää kaikki tekijänoikeudella suojatut asiat ja tiedot, jotka nyt ovat sallittuja säädännäisoikeudella tai oikeudellisesti tai sallitaan tämän jälkeen, mukaan lukien mutta rajoittumatta ohjelmistoista tuotettuihin materiaaleihin, jotka näytetään näytöllä, kuten tyylit, mallit, kuvakkeet, näytöt, ulkonäkö, jne.

Xerox

, CentreDirect®, CentreWare®, FinePoint™, Phaser®, PhaserSMART®, PrintingScout®, Walk-Up®, WorkCentre®, Global Print

™

Driver

, X-GPD™ ja Xerox-logon ympyräsymboli ovat Xerox Corporationin tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa.

Adobe

Reader®, Adobe Type Manager®, ATM™, Flash®, Macromedia®, Photoshop® ja PostScript® ovat

Adobe Systems Incorporatedin tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa.

Apple

, AppleTalk®, Bonjour®, ColorSync®, EtherTalk®, LaserWriter®, LocalTalk®, Macintosh®, Mac OS® ja TrueType® ovat

Apple Computer, Inc:n tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa.

HP-GL

, HP-UX®ja PCL® ovat Hewlett-Packard Corporationin tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa.

ja AIX® ovat International Business Machines Corporationin tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa.

IBM

Microsoft

, Windows Vista®, Windows® ja Windows Server™ ovat Microsoft Corporationin tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja/tai

muissa maissa.

Novell

, NetWare®, NDPS®, NDS®, Novell Directory Services®, IPX™ ja Novell Distributed Print Services™ ovat Novell, Incorporatedin

tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa.

Sun

, Sun Microsystems™ ja Solaris™ ovat Sun Microsystems, Incorporatedin tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa.

SWOP

on SWOP, Inc:n tavaramerkki.

on tavaramerkki Yhdysvalloissa ja muissa maissa, lisensoitu ainoastaan X/Open Company Limitedin kautta.

UNIX

Luodut PANTONE PANTONE

NERGY STAR

osalta. E

NERGY STAR -nimi ja -logo ovat rekisteröityjä tavaramerkkejä Yhdysvalloissa.

-värit eivät ehkä vastaa PANTONEN tunnistettuja standardeja. Katso nykyisistä PANTONE-julkaisuista tarkka väri.

ja muut Pantone, Inc:n tavaramerkit ovat Pantone, Inc:n omaisuutta. © Pantone, Inc., 2000.

-yhteistyökumppanina Xerox Corporation ilmoittaa, että tämä tuote vastaa ENERGY STAR -ohjeistoa energiansäästön

Sisällys

1 Turvallisuus

Sähköturvallisuus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Laserturvallisuus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Virtajohto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Puhelinjohto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Käyttöturvallisuus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Tuotteen sijoittelu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Käyttöön liittyvät ohjeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Tulostimen tarvikkeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Huolto ja turvallisuus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Tuotteen symbolit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

2 Toiminnot

Tulostimen osat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Näkymä oikealta etuviistosta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Näkymä vasemmalta takaviistosta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Sisäiset osat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Tulostimen konfiguroinnit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Perustoiminnot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Mahdolliset kokoonpanot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Lisävarusteet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Ohjaustaulu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Ohjaustaulun asettelu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Tietosivut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Järjestelmänvalvojan käyttöoikeus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Lisätietoja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Xerox-tukikeskus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

3 Verkon perustoiminnot

Yhteystavan valinta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Käyttöjärjestelmävaatimukset. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

Yhteyden muodostaminen tulostimeen verkossa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Yhteyden muodostaminen USB:n avulla. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

IP-osoitteen antaminen tulostimelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Pika-asetusten käyttäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Ohjattu IP-osoitteen asetus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

WorkCentre 6400-monitoimitulostin

Käyttöopas

Tulostinajureiden asentaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Tulostinajurin valinta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Windows 2000 -järjestelmän tai uudemman käyttöjärjestelmän

ajurin asentaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

Macintosh OS X 10.3 -järjestelmän ja uudemman käyttöjärjestelmän

ajurin asentaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36

Ajurin asentaminen (UNIX/Linux). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

CentreWare-Internet-palvelut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

4 Tulostus

Tulostus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Tuettu paperi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Suositeltu paperi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Yleiset paperin asettamisohjeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42

Paperi, joka voi vahingoittaa tulostinta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Paperin säilytysohjeet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Paperin asettaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Paperin asettaminen alustalle 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44

Kirjekuorten asettaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Paperin asettaminen alustalle 2, 3 tai 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Tulostaminen erikoispaperille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Tulostaminen piirtoheitinkalvoille. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55

Tulostaminen kirjekuorille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Tulostaminen tarroille. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Tulostaminen kiiltävälle paperille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Tulostaminen omalle paperikoolle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Tulostusasetusten valinta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Tulostusasetukset Windowsissa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59

Tulostuksen oletusasetusten määrittäminen Windowsissa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Yksittäisen työn tulostusasetusten valinta Windowsissa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Yleisimmin käytettyjen asetusten tallentaminen Windowsissa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Tulostusasetukset Macintoshissa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Yksittäisen työn tulostusasetusten valinta Macintoshissa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Yleisimmin käytettyjen asetusten tallentaminen Macintoshissa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Tulostaminen paperin molemmille puolille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Kaksipuolisen tulostuksen ohjeet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62

Kaksipuolisen asiakirjan tulostaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Asemointiasetukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Käytettävän paperityypin valinta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Usean sivun tulostaminen samalle arkille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65

Vihkojen tulostaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

WorkCentre 6400-monitoimitulostin

Käyttöopas

Värinkorjauksen käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Värinkorjaus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Värinsäätöjen käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Värin lisäasetukset - Press Match . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68

Automaattisen värinkorjauksen säädöt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Tulostaminen mustavalkoisena. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Lisälehtien tulostaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Kansilehtien tulostaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Poikkeussivujen tulostaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Poikkeussivujen ominaisuuksien määrittäminen - Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Poikkeussivujen ominaisuuksien määrittäminen - Macintosh. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Skaalaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

Vesileiman tulostaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Vesileiman valinta, luonti ja muokkaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Tulostaminen peilikuvaksi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Oman koon luonti ja tallennus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

Ilmoitus työn valmistumisesta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Erikoistöiden tulostus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

Suojattujen tulostustöiden tulostaminen ja poistaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

Vedoksen tulostus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

Ajastettu tulostus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

Tulostustyön tallennus tulostimeen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

Tulostustyön lähettäminen faksilaitteeseen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

5 Kopiointi

Peruskopiointi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

Kopiointiasetusten säätäminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

Perusasetukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

Asettelun säätö. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

Erikoistoimintojen säätö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

Kopioinnin lisätoiminnot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .102

Kopiointitoimintojen hallinta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .105

Kopioinnin oletusasetusten määritys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .105

Lukemissuunnan muuttaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .106

Kopiointitoiminnon esiasetusten määritys. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .106

WorkCentre 6400-monitoimitulostin

Käyttöopas

6 Faksaus

Faksi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .110

Faksipalveluiden käyttöönotto ja konfigurointi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .110

Faksin lähettäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111

Faksin oletusasetusten muuttaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .111

Palvelinfaksi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112

Tulostimen konfigurointi palvelinfaksin lähettämistä varten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .112

Faksisäilön konfigurointi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .112

Palvelinfaksin lähettäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .113

Internet-faksin lähettäminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .114

Faksien vastaanottaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .115

Tulostimen konfigurointi faksin vastaanottamista varten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .115

Tulostimen konfigurointi Internet-faksin vastaanottamista varten . . . . . . . . . . . . . . . . 115

Faksiasetusten valinta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .116

Faksin puolisuuden asetus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .116

Lähetystarkkuuden asetus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .116

Originaalin tyypin valinta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .116

Kuvalaadun säätäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .116

Asettelun säätäminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .117

Faksiasetusten määrittäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118

Koostetyö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .120

Faksitoimintojen hallinta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .121

Vahvistusraportin tulostus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .121

Suojattujen faksien käyttöönotto ja poisto käytöstä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .122

Suojattujen faksien tulostaminen ja poistaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122

Roskapostin eston käyttöönotto ja poisto käytöstä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .123

Faksiraportin tulostus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .123

Taukojen lisääminen faksinumeroihin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124

Faksiprotokollaraportin tulostus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124

Lyhytvalintanumeroiden lisääminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .125

Yksittäisen vastaanottajan lisääminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125

Ryhmän lisääminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .125

Lyhytvalintanumeroiden muokkaus ja poisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125

7 Skannaus

Skannaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .128

CentreWare-Internet-palvelujen käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .129

Konfigurointiraportin tulostus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .129

CentreWare IS:n käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .129

Originaalien asettaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130

Valotuslasin käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .130

Syöttölaitteen käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .130

WorkCentre 6400-monitoimitulostin

Käyttöopas

Skannaus postilokeroon. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .131

Skannaaminen yleiseen kansioon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .131

Postilokeron luonti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .132

Skannaaminen postilokeroon. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .132

Kuvien lataus tietokoneelle CentreWare-Internet-palveluiden avulla . . . . . . . . . . . . . .133

Xerox-skannausapuohjelman käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .136

Skannaus Xerox-skannausapuohjelmalla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136

Skannausmallien luonti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .137

Skannausmallien poistaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139

Xerox-skannausapuohjelman kansio- ja sähköpostiprofiilien hallinta . . . . . . . . . . . . . .140

Skannaus sähköpostiin- ja Kopiointi kansioon -apuvälineiden käyttö . . . . . . . . . . . . . .142

Skannattujen tiedostojen tuonti sovellukseen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .145

Skannaus tiedostoon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148

Skannaus sähköpostiin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149

Sähköpostiasetusten määrittäminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150

Skannaus kotiin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .151

Skannausasetusten määrittäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .152

Skannauksen lisäasetukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .153

8 Kunnossapito

Kunnossapito ja puhdistus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .156

Yleistä huomioitavaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .156

Sarjanumero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157

Käyttölaskurit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .157

Vaihto-osien käyttöikälaskureiden nollaaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .157

Tulostimen puhdistaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .158

Valotuslasin ja syöttölaitteen kannen puhdistaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158

Ulkopintojen puhdistaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .159

Paperinsyöttörullan puhdistaminen (alusta 1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .160

Paperinsyöttörullan puhdistaminen (alustat 2, 3, 4) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .162

Originaalien syöttörullien ja tyynyn puhdistaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .163

Dupleksilaitteen syöttörullien puhdistaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .164

Alustojen 3 ja 4 siirtotelojen puhdistaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .165

Laserlinssien puhdistaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .166

Tarvikkeiden tilaaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .168

Kulutustarvikkeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .168

Vaihto-osat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .168

Asiakkaan vaihdettavissa olevat osat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .168

Tarvikkeiden tilausajankohta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .169

Tarvikkeiden kierrättäminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .169

Nitomanastojen asentaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .170

Skannerin kalibrointi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .173

Tulostimen siirtäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .175

WorkCentre 6400-monitoimitulostin

Käyttöopas

9 Vianetsintä

Ohjaustaulun viestit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .178

Yleinen vianetsintä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179

Tulostin ei käynnisty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179

Tulostaminen kestää liian kauan. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .180

Laite käynnistyy uudelleen tai sammuilee usein. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180

Laite pitää kummallista ääntä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180

Päivämäärä ja aika ovat väärin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .181

Ongelmia kaksipuolisessa tulostuksessa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .181

Skannerin virhe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .181

Etuovi ei sulkeudu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .181

Oikea sivuovi ei sulkeudu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .181

Ongelmia paperinsyötössä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .182

Tukkeumien selvittäminen ja virhesyöttöjen korjaaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182

Paperitukkeumien ehkäiseminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .198

Paperinsyöttöongelmien vianetsintä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .199

Tulostuslaadun ongelmat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .202

Vianetsintätyökalujen käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202

Tulostuslaatuongelmien vianetsintä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .204

Kopiointi- ja skannausongelmat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .216

Faksiongelmat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .217

Ongelmat faksien lähetyksessä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .218

Ongelmat faksien vastaanottamisessa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .219

Protokollaraportin tulostus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .220

Opastus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .221

Ohjaustaulun viestit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .221

Faksi- ja skannaushälytykset. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .221

Maintenance Assistant. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .221

Verkkotuki. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .221

Hyödyllisiä web-linkkejä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .222

10 Tuotteen tekniset tiedot

Fyysiset tiedot. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .224

Perusyksikkö. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224

Valinnaiset alustat 3 ja 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .224

Valinnainen viimeistelylaite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .224

Tilavaatimukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .224

Ympäristöolosuhteet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .225

Lämpötila . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225

Suhteellinen ilmankosteus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .225

Sähköiset tiedot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .226

WorkCentre 6400-monitoimitulostin

Käyttöopas

Suorituskykytiedot. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .227

Tarkkuus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .227

Tulostusnopeus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227

Kopiointinopeus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .227

Skannausnopeus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .227

Ohjaintiedot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .228

Suoritin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .228

Muisti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .228

Liitännät . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .228

A Vaatimustenmukaisuus ja hyväksynnät

Yleistä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .230

Yhdysvallat (FCC-säännökset) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .230

Kanada (määräykset) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .230

Euroopan unioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .231

Otsonipäästöt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231

Kopiointiin liittyvää asiaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .232

Yhdysvallat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .232

Kanada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .234

Muut maat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234

Faksiin liittyvää asiaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .235

Yhdysvallat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .235

Kanada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .236

Eurooppa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .237

Tietoliikennettä koskeva varoitus, Uusi-Seelanti. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .237

Materiaalien turvallisuus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239

B Kierrätys ja hävittäminen

Ohjeet ja tiedot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .242

Kaikki maat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .242

Euroopan unioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .242

Pohjois-Amerikka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244

Muut maat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244

Hakemisto

WorkCentre 6400-monitoimitulostin

Käyttöopas

WorkCentre 6400-monitoimitulostin

Käyttöopas

Turvallisuus

Tämän luvun sisältö:

• Sähköturvallisuus sivulla 12

• Käyttöturvallisuus sivulla 14

• Huolto ja turvallisuus sivulla 15

• Tuotteen symbolit sivulla 16

Tulostin ja sille suositellut tarvikkeet on suunniteltu ja testattu tiukkojen turvallisuusvaatimusten mukaisesti. Noudattamalla seuraavia ohjeita varmistat, että tulostimesi toimii turvallisesti.

WorkCentre 6400-monitoimitulostin

Käyttöopas

Turvallisuus

Sähköturvallisuus

Vaara: Älä työnnä esineitä (kuten paperiliittimiä tai nitomanastoja) tuotteen aukkoihin.

Jännitepisteen koskettaminen tai oikosulun aiheuttaminen jossakin osassa voi aiheuttaa tulipalon

tai sähköiskun.

Vaara: Älä irrota ruuveilla kiinnitettyjä kansia ja suojuksia, jos et ole asentamassa lisälaitetta,

jonka ohjeissa kehotetaan tekemään niin. Tällaisten asennustöiden aikana virran tulisi olla

KATKAISTU. Irrota virtajohto ennen kansien ja suojusten poistamista lisälaitteiden asennusta

varten. Käyttäjän asennettavissa olevia lisälaitteita lukuun ottamatta kansien takana ei ole mitään

käyttäjän huollettavia tai korjattavia osia.

Seuraavat asiat ovat turvallisuusriskejä:

• Virtajohto on vaurioitunut tai kulunut.

• Tuotteeseen on joutunut nestettä.

• Tuote on altistunut vedelle.

Jos havaitset jokin mainituista tilanteista, toimi seuraavasti:

1. Katkaise tuotteen virta välittömästi.

2. Irrota virtajohto pistorasiasta.

3. Kutsu valtuutettu huoltoedustaja.

Laserturvallisuus

Tämä tulostin noudattaa hallitusten, kansallisten ja kansainvälisten tahojen asettamia lasertuotteiden suorituskykystandardeja, ja se on luokan 1 lasertuote. Tulostin ei säteile haitallista valoa, koska säde on täysin koteloitu kaikkien käyttäjän suorittamien toimintojen ja huoltotoimien aikana.

Vaara: Muiden kuin tässä oppaassa määriteltyjen ohjaimien, säätöjen tai toimintatapojen

käyttäminen saattaa altistaa haitalliselle säteilylle.

WorkCentre 6400-monitoimitulostin

Käyttöopas

Virtajohto

• Käytä tuotteen mukana tulevaa virtajohtoa.

• Liitä virtajohto suoraan asianmukaisesti maadoitettuun pistorasiaan. Varmista, että johdon

molemmat päät ovat kunnolla liitännöissään. Jos et ole varma,onko pistorasia maadoitettu, pyydä

sähköasentajaa tarkistamaan asia.

• Älä liitä tulostinta maadoittamattomaan pistorasiaan maadoitetulla pistokkeella.

Vaara: Ehkäise sähköisku varmistamalla tuotteen asianmukainen maadoitus. Sähköiset tuotteet

saattavat olla vaarallisia väärin käytettyinä.

• Älä käytä jatkojohtoa.

• Varmista, että tuote on liitetty pistorasiaan, joka antaa oikean jännitteen ja virran. Tarkista

tuotteen sähkötiedot tarvittaessa sähköasentajan kanssa.

• Älä sijoita tuotetta paikkaan, jossa ihmiset voivat astua virtajohdon päälle.

• Älä aseta esineitä virtajohdon päälle.

Virtajohto on liitetty tuotteen takaosaan. Jos tuotteen virta pitää katkaista kokonaan, irrota virtajohto pistorasiasta.

Puhelinjohto

Varoitus: Tulipalovaaran välttämiseksi käytä vain AWG 26 (American Wire Gauge) -johtoa tai

suurempaa puhelinjohtoa.

WorkCentre 6400-monitoimitulostin

Käyttöopas

Turvallisuus

Käyttöturvallisuus

Tuote ja sen tarvikkeet on suunniteltu ja testattu tiukkojen turvallisuusvaatimusten mukaisesti. Tällaisia vaatimuksia ovat esimerkiksi turvallisuusviranomaisen tarkastus, hyväksyntä ja ympäristöstandardien noudattaminen.

Noudattamalla seuraavia turvallisuusohjeita varmistat, että tuotteen käyttö on aina turvallista.

Tuotteen sijoittelu

• Älä peitä tai tuki tuotteen aukkoja. Aukot ovat tuuletusaukkoja, jotka ehkäisevät

tuotteen ylikuumenemisen.

• Aseta tuote paikkaan, jossa on riittävästi tilaa sen käyttöön ja huoltoon.

• Aseta tuote pölyttömään paikkaan.

• Älä säilytä tai käytä tulostinta äärimmäisen kuumassa, kylmässä tai kosteassa paikassa. Lisätietoja

käyttöolosuhteista on kohdassa Ympäristöolosuhteet sivulla 225.

• Aseta tuote tasaiselle, kiinteälle ja tärinättömälle alustalle, joka kantaa tuotteen painon. Tuotteen

peruspaino ilman pakkausmateriaaleja on noin 33 kg.

• Älä sijoita tuotetta lämmönlähteiden lähelle.

• Älä sijoita tuotetta suoraan auringonvaloon, jotta valoherkät komponentit eivät vahingoitu.

• Älä sijoita tuotetta paikkaan, jossa se altistuu suoraan ilmastointilaitteesta tulevalle

kylmälle ilmavirralle.

Käyttöön liittyvät ohjeet

• Älä poista paperialustaa, jonka olet valinnut tulostinajurista tai ohjaustaulusta.

• Älä avaa ovia tulostuksen aikana.

• Älä siirrä tulostinta tulostuksen aikana.

• Pidä kädet, hiukset, solmiot ym. poissa luovutus- ja syöttörullista.

Tulostimen tarvikkeet

• Käytä vain tulostimelle tarkoitettuja tarvikkeita. Epäsopivien materiaalien käyttäminen saattaa

heikentää suorituskykyä ja aiheuttaa turvallisuusriskin.

• Noudata kaikkia tuotteeseen, lisävarusteisiin ja tarvikkeisiin liittyviä varoituksia ja ohjeita.

Varoitus: Muiden kuin Xeroxin valmistamien tarvikkeiden käyttöä ei suositella. Xerox-takuu,

palvelusopimukset ja Total Satisfaction Guarantee (täysi tyytyväisyystakuu) eivät kata vaurioita,

toimintavirheitä tai suorituskyvyn puutteita, jotka johtuvat muiden kuin Xerox-tarvikkeiden

käytöstä tai sellaisten Xerox-tarvikkeiden käytöstä, joita ei ole tarkoitettu tälle tuotteelle.

Tot a l S at i s fac ti o n G ua ran te e (täysi tyytyväisyystakuu) on saatavilla Yhdysvalloissa ja Kanadassa.

Kattavuus saattaa vaihdella näiden alueiden ulkopuolella. Lisätietoja saat paikalliselta edustajalta.

WorkCentre 6400-monitoimitulostin

Käyttöopas

Huolto ja turvallisuus

• Älä kokeile mitään kunnossapitotoimia, joita ei ole kuvattu tuotteen mukana toimitetuissa ohjeissa.

• Älä käytä aerosolipuhdistusaineita. Käytä puhdistuksessa vain kuivaa, nukkaamatonta liinaa.

• Älä hävitä kulutustarvikkeita tai vaihto-osia polttamalla. Lisätietoja Xerox-tarvikkeiden

kierrätysohjelmista on osoitteessa www.xerox.com/gwa.

WorkCentre 6400-monitoimitulostin

Käyttöopas

Turvallisuus

Tuotteen symbolit

Symboli Kuvaus

Varoitus tai Varo: Varoituksen noudattamatta jättäminen saattaa aiheuttaa vakavan vamman tai

jopa kuoleman. Huomio-ilmoituksen noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa vamman

tai esinevahinkoja.

Kuuma pinta tuotteen päällä tai sisällä. Ole varovainen.

Älä kosketa tällä symbolilla merkittyjä osia, sillä ne voivat aiheuttaa vammoja.

Älä polta esinettä.

Kuuma pinta. Odota 45 minuuttia (älä tulosta) ennen käsittelyä.

Älä altista pintaa paineelle.

WorkCentre 6400-monitoimitulostin

Käyttöopas

Toiminnot

Tämän luvun sisältö:

• Tulostimen osat sivulla 18

• Tulostimen konfiguroinnit sivulla 20

• Ohjaustaulu sivulla 22

• Järjestelmänvalvojan käyttöoikeus sivulla 26

• Lisätietoja sivulla 27

WorkCentre 6400-monitoimitulostin

Käyttöopas

To i m in n o t

6400-00

Tulostimen osat

Tämän osion sisältö:

• Näkymä oikealta etuviistosta sivulla 18

• Näkymä vasemmalta takaviistosta sivulla 19

• Sisäiset osat sivulla 19

Näkymä oikealta etuviistosta

6400-00

1. Alusta 2

2. Etuovi

3. Ohjaustaulu

4. Luovutusalusta

5. Valotuslasi

6. Originaalien syöttölaite

7. Alusta 1

1. Alusta 4 (lisävaruste)

2. Alusta 3 (lisävaruste)

3. Nitomalaitteen kansi (viimeistelylaitteen oikeanpuoleinen ovi)

4. Viimeistelylaite (lisävaruste)

5. Alaluovutusalusta (pääalusta) (viimeistelylaitteessa)

WorkCentre 6400-monitoimitulostin

Käyttöopas

6. Yläluovutusalusta (alialusta) (viimeistelylaitteessa)

Näkymä vasemmalta takaviistosta

1. Virtakytkin 4. Vieraslaiteliitäntä

2. Virtajohdon liitäntä 5. USB-yhteys

3. Faksiliitäntä (vain 6400XF ja 6400XF) 6. Ethernet-yhteys

Sisäiset osat

1. Värikasetti x4 4. Kiinnityslaite

2. Kuvayksikkö x4 5. Siirtotela

3. Hukkavärikasetti 6. Siirtohihna

WorkCentre 6400-monitoimitulostin

6400-151

Käyttöopas

To i m in n o t

Tulostimen konfiguroinnit

• Perustoiminnot sivulla 20

• Mahdolliset kokoonpanot sivulla 20

• Lisävarusteet sivulla 21

Perustoiminnot

WorkCentre 6400 printer -tulostimessa on monia toimintoja eri tarpeisiin:

• Kopiointi-, tulostus- ja skannaustoiminnot

• Faksi (vain 6400X ja 6400FX)

• Suurin tulostusnopeus 37 sivua minuutissa mustavalkotulostuksessa ja 32 sivua minuutissa

väritulostuksessa (letter-kokoiselle tavalliselle paperille)

• 2400x600 dpi (parannettu tila) ja 1200x600 dpi (normaali tila)

• Automaattinen kaksipuolinen tulostus

• Värillinen kosketusnäyttö ohjaustaulussa

• Alusta 1 (MPT), johon mahtuu 100 arkkia

• Alusta 2, johon mahtuu 500 arkkia

• Kaksipuolinen originaalien automaattinen syöttölaite (DADF)

• Legal-kokoinen valotuslasi

•1 Gt RAM-muisti

• Kiintolevy, joka tukee erikoistöitä ja -muotoja sekä makroja

• PostScript- ja PCL-fontit

• USB- ja Ethernet 10/100/1000Base-TX -yhteys

Mahdolliset kokoonpanot

WorkCentre 6400 printer -tulostinta on saatavilla kolmena eri kokoonpanona.

To im in no t Kokoonpanot

6400S 6400X 6400XF

Faksi Ei Kyllä Kyllä

Viimeistelylaite Lisävaruste Lisävaruste Kyllä

Kaksi 500 arkin ala-alustaa (alustat 3 ja 4)

Jalusta Lisävaruste Lisävaruste Kyllä

WorkCentre 6400-monitoimitulostin

Käyttöopas

Lisävaruste Lisävaruste Kyllä

Lisävarusteet

WorkCentre 6400 printer -tulostimeen on saatavilla seuraavat lisävarusteet:

• 500 arkin syötin: lisää paperinsyöttökapasiteettia. Laitteeseen saa kaksi 500 arkin syötintä

(alustat 3 ja 4).

• Viimeistelylaite: mahdollistaa nidonnan ja lisää luovutuskapasiteettia.

• Jalusta: säilytystilaa tarvikkeille. Jalkarullat ja lisäkappaleet, joiden avulla tulostimen ohjaustaulu

saadaan sopivalle korkeudelle. Käytä tulostimen perusmallin (6400S) kanssa tai yhden tai kahden

500 arkin lisävarustesyöttimen kanssa.

• Langaton verkkosovitin: mahdollistaa tulostimen liittämisen langattomaan verkkoon

Lisätietoja lisävarusteista on osoitteessa www.xerox.com/office/WC6400supplies.

WorkCentre 6400-monitoimitulostin

Käyttöopas

To i m in n o t

Ohjaustaulu

Tämän osion sisältö:

• Ohjaustaulun asettelu sivulla 22

• Tietosivut sivulla 25

Ohjaustaulun asettelu

Language

Services Home

Features

Job Status

Machine Status

ABC DEF

123

456

TUVPRS

789

Dial Pause

// C

Vasen puoli Keskiosa Oikea puoli

• Kaikki palvelut

• Toiminnot

•Töiden tila

• Koneen tila

•Kieli

• Kosketusnäytön ohjaus / näyttö • Aakkosnumeerinen näppäimistö

• Kirjautumisnäppäin

•Opastus

• Nollaa kaikki

•Välityö

•Pysäytä

• Käynnistä

MNOJKLGHI

WXY

Help

Clear All

Interrupt Printing

Stop

Start

6400-010

WorkCentre 6400-monitoimitulostin

Käyttöopas

Ohjaustaulun vasen puoli

1. Kaikki palvelut

Services Home

Painamalla tätä pääset ohjaustaulun näytön aloitussivulle. Sinä tai järjestelmänvalvoja voi konfiguroida näppäimen palauttamaan

Features

Job Status

halutun näytön.

2. Toiminnot

Painamalla tätä pääset käyttämään toimintoja (esim. kopiointi, skannaus tai faksi) ohjaustaulun näytössä.

Language

Machine Status

3. Töiden tila

Painamalla tätä voit katsella luetteloa aktiivisista ja suoritetuista töistä ohjaustaulun näytössä.

4. Koneen tila

Painamalla tätä voit tarkastella tarvikkeiden tilaa, laitteen tietoja jne. ohjaustaulun näytössä. Voit myös käyttää valikkokarttaa ja muita tietosivuja. Sinä tai järjestelmänvalvoja voi muuttaa laitteen asetuksia.

5. Kieli

Painamalla tätä voit muuttaa ohjaustaulun kieli- ja näppäimistöasetuksia.

Ohjaustaulun keskiosa

Kosketusnäyttö ohjaustaulun keskellä:

• Näyttää tulostimen toimintatilan, esimerkiksi Tulostetaan

• Mahdollistaa kopiointi-, tulostus-, skannaus- ja faksitoimintojen käytön

• Mahdollistaa apuvälineiden ja tietosivujen käytön ongelmien ratkaisemiseksi

• Mahdollistaa tulostimen ja verkon asetusten käytön

• Kehottaa asettamaan paperia, vaihtamaan tarvikkeita ja selvittämään tukkeumia

• Näyttää virheitä ja varoituksia.

Kun painat ohjaustaulun vasemmalla puolella olevaa Toi mi nn ot -näppäintä, näyttöön tulevat käytössä olevat kopiointi-, skannaus- ja faksitoiminnot.

WorkCentre 6400-monitoimitulostin

Käyttöopas

To i m in n o t

Ohjaustaulun oikea puoli

1. Aakkosnumeeriset näppäimet

2. Kirjautumisnäppäin

Kun haluat käyttää salasanalla suojattuja toimintoja, paina tätä näppäintä ja anna käyttäjänimi ja salasana kosketusnäytössä. Painamalla näppäintä uudelleen kirjaudut ulos.

3. Opastus

Painamalla tätä voit lukea ohjaustaulun näytöstä valittua kohdetta koskevan ohjeviestin.

4. Merkkivalo

Vilkkuu, kun tulostin vastaanottaa tulostustyötä. Palaa, kun tulostin on virransäästötilassa.

5. Nollaa kaikki

123

456

789

Dial Pause

// C

Help

ABC DEF

MNOJKLGHI

WXY

TUVPRS

6. Välityö

7. Pysäytä

8. Käynnistä

Clear All

Interrupt

Printing

Stop

Start

Painamalla tätä voit pysäyttää tulostustyön. Painamalla näppäintä uudelleen voit jatkaa tulostusta. Näppäimellä ei voi pysäyttää kopiointi-, skannaus- tai faksitöitä.

Painamalla tätä voit keskeyttää tulostus-, kopiointi, skannaus- tai faksityön. Jos useampi kuin yksi työtyyppi on kesken, valitse peruutettava työ ohjaustaulun näytöstä.

Painamalla tätä voit käynnistää kopiointi, skannaus- tai faksityön.

Painamalla tätä kerran palaat oletuspäävalikkoon. Kaikki töiden asetukset palautetaan oletustilaan.

WorkCentre 6400-monitoimitulostin

Käyttöopas

Tietosivut

Tulostimen sisäiselle kiintolevylle on tallennettu joukko tulostettavia tietosivuja. Tietosivut sisältävät ohjeita kopiointi-, faksi-ja skannaustoimintojen käytöstä sekä tietoja tulostimesta ja sen kokoonpanosta.

Tietosivun tulostaminen:

1. Paina ohjaustaulun Koneen tila -näppäintä.

2. Valitse Koneen tila -kortin oikealta puolelta Tietosivut.

3. Valitse tietosivu.

4. Valitse Tul os ta .

Huom: Tietosivuja voidaan tulostaa myös CentreWare-Internet-palveluista (CentreWare IS).

Valikkokartta

Valikkokartta-tietosivulta näet, miten pääset kosketusnäytön eri toimintoihin. Siitä on hyötyä, kun opettelet tuntemaan tulostimen ominaisuuksia ja asetusten nimiä.

Konfigurointiraportti

Konfigurointiraportti-niminen tietosivu sisältää tietoja tulostimen kokonpanosta. Siitä on apua verkkoanalyysissa ja yleisessä vianetsinnässä.

WorkCentre 6400-monitoimitulostin

Käyttöopas

To i m in n o t

Järjestelmänvalvojan käyttöoikeus

Tulostimen virrankytkennän yhteydessä ohjattu toiminto kehottaa valitsemaan käyttöoikeudet. Vaihtoehdot ovat Rajoitettu tai Va paa. Jos valitset Rajoitettu käyttö -vaihtoehdon, tiettyjen asetusten käyttäminen edellyttää sisäänkirjautumista järjestelmänvalvojana. Jos valitset Vapaa käyttö -vaihtoehdon, kaikki asetukset ovat kaikkien käyttäjien saatavilla.

Huom: Monet tulostimen konfigurointiasetuksista Apuvälineet-kortissa on piilotettu tai suojattu

salasanalla, jos järjestelmänvalvoja on valinnut Rajoitettu-käyttöoikeuden.

Huom: Jos järjestelmänvalvoja on valinnut Rajoitettu-käyttöoikeuden, tarvitset

järjestelmänvalvojan kirjautumistiedot ja salasanan, jotta voit käyttää näitä toimintoja

CentreWare-Internet-palveluiden kautta.

Sisäänkirjautuminen järjestelmänvalvojana:

1. Paina ohjaustaulun kirjautumis näppäintä.

2. Anna käyttäjänimeksi admin.

3. Valitse Seuraava.

4. Anna oletussalasana 1111.

5. Valitse Valmis.

Xerox suosittelee, että vaihdat järjestelmänvalvojan salasanan välittömästi tulostimen asennuksen jälkeen estääksesi tulostimen luvattoman käytön.

Järjestelmänvalvojan salasanan vaihtaminen:

1. Käynnistä tietokoneelta CentreWare IS kirjoittamalla tulostimen IP-osoite

web-selaimen osoitekenttään.

2. Kun CentreWare IS on latautunut, valitse Ominaisuudet-välilehti.

3. Kirjaudu sisään järjestelmänvalvojana. Anna Käyttäjätunnus (admin) ja Salasana (1111) (oletus)

ja napsauta Sisäänkirjaus.

4. Valitse vasemmalla olevasta Suojaus-valikosta Asetukset.

5. Valitse järjestelmänvalvojan tilin vierestä Muokkaa….

6. Anna uusi salasana ja kirjoita se uudelleen Toista salasana -kenttään.

7. Tallenna uusi salasana napsauttamalla Muokkaa käyttäjää.

WorkCentre 6400-monitoimitulostin

Käyttöopas

Lisätietoja

Seuraavista linkeistä saat lisätietoja tulostimesta ja sen ominaisuuksista.

Tiedot Lähde

Asennusopas Tulo st ime n m ukan a

Pikaopas Tulo st ime n m ukan a

Käyttöopas (PDF) Software and Documentation CD-ROM (Ohjelmisto ja

käyttöohjeet-CD-levy)

www.xerox.com/office/WC6400docs

Pikaopetusohjelmat www.xerox.com/office/WC6400docs

Video-ohjelmat www.xerox.com/office/WC6400docs

Recommended Media List (suositeltu paperi) www.xerox.com/paper (Yhdysvallat)

www.xerox.com/europaper (Eurooppa)

Tulostimen hallintatyökalut www.xerox.com/office/WC6400drivers

Online Support Assistant (Verkkotuki) www.xerox.com/office/WC6400support

Tekninen tuki www.xerox.com/office/support

Tietoja kosketusnäytöstä ja virheviesteistä Ohjaustaulun Opastus-näppäin

Tietosivut Tulostus ohjaustaulusta

System Administrator Guide (Järjestelmänvalvojan opas)

www.xerox.com/office/WC6400docs

WorkCentre 6400-monitoimitulostin

Käyttöopas

To i m in n o t

Xerox-tukikeskus

Xerox-tukikeskus sisältää

• Käyttöoppaat ja video-ohjelmat

• Ratkaisuja ongelmiin

•Tulostimen ja tarvikkeiden tilatiedot

• Tarvikkeiden tilaus- ja kierrätystiedot

• Vastauksia yleisiin kysymyksiin

• Tulostinajurin oletusasetukset.

Huom: Voit asentaa Xerox-tukikeskus-työkalun osoitteesta www.xerox.com/office/WC6400drivers.

Windows: Xerox-tukikeskus-kuvake näkyy työpöydällä. Avaa Xerox-tukikeskus kaksoisnapsauttamalla kuvaketta.

Macintosh: valitse Ohjelmat/Xerox/Xerox Support Centre ja kaksoisosoita kohtaa XSupportCentre.

Katso myös:

Xerox-tukikeskuksen käyttö -opetusohjelma osoitteessa

www.xerox.com/office/WC6400support

Huom: Verkkosivulla olevien oppaiden ja videoiden käyttö edellyttää Internet-yhteyttä.

WorkCentre 6400-monitoimitulostin

Käyttöopas

Verkon perustoiminnot

Tämän luvun sisältö:

• Yhteystavan valinta sivulla 30

• IP-osoitteen antaminen tulostimelle sivulla 31

• Tulostinajureiden asentaminen sivulla 33

Katso myös:

Online Support Assistant (Verkkotuki osoitteessa) www.xerox.com/office/WC6400support

WorkCentre 6400-monitoimitulostin

Käyttöopas

Verkon perustoiminnot

Yhteystavan valinta

Voit muodostaa yhteyden tulostimeen verkon välityksellä tai USB:n avulla.

• Yhteyden muodostaminen tulostimeen verkossa sivulla 30

• Yhteyden muodostaminen USB:n avulla sivulla 30

Käyttöjärjestelmävaatimukset

• PC: Windows Vista, XP, 2000, Windows Server 2003 tai uudempi.

• Macintosh: OS X, versio 10.3 tai uudempi.

Yhteyden muodostaminen tulostimeen verkossa

Kun tulostimet liitetään verkkoon, useat tietokoneet voivat muodostaa niihin yhteyden ja tulostaa samanaikaisesti. Käyttäessäsi verkkoyhteyttä voit noutaa skannattuja asiakirjoja, lähettää Internet-fakseja sekä käyttää tulostimen asetuksia ja tilatietoja CentreWare-Internet-palvelujen avulla (CentreWare IS).

Tulostimen liittäminen verkkoon:

• Yksi tietokone: Liitä ristiinkytketty Ethernet (Cat5/RJ-45) -kaapeli tietokoneesta tulostimen

Ethernet-porttiin.

• Useita tietokoneita: Liitä tavallinen Ethernet (Cat5/RJ-45) -kaapeli kustakin tietokoneesta

Ethernet-keskittimeen tai kaapeli-/DSL-reitittimeen. Liitä tavallinen Ethernet-kaapeli

keskittimestä/reitittimestä tulostimen Ethernet-porttiin.

Huom: Kaapelit ja muut verkkoyhteyteen tarvittavat laitteet, kuten keskittimet ja reitittimet, eivät

sisälly tulostimen toimitukseen, vaan ne on hankittava erikseen.

Yhteyden muodostaminen USB:n avulla

USB mahdollistaa tietokoneen liittämisen helposti suoraan tulostimeen USB-kaapelilla. Monet Internet-yhteyttä ja verkkotiedonsiirtoa edellyttävät toiminnot, esimerkiksi skannaus ja Internet-faksi, eivät ole käytettävissä USB:n kautta.

Muodosta USB-yhteys liittämällä tavallisen USB 2.0 -kaapelin toinen pää tietokoneeseen ja toinen tulostimen USB-porttiin.

Huom: Kaapelit eivät tule tulostimen mukana, vaan ne on hankittava erikseen.

Katso myös:

System Administrator Guide (Järjestelmänvalvojan opas) osoitteessa

www.xerox.com/office/WC6400docs

Online Support Assistant (Verkkotuki osoitteessa) www.xerox.com/office/WC6400docs

WorkCentre 6400-monitoimitulostin

Käyttöopas

+ 220 hidden pages