Xerox WORKCENTRE 6400 User Manual [hu]

Download

Page 1

WorkCentre® 6400

Color Multifunction Printer

WorkCentre® 6400

User Guide

English

Français Guide d'utilisation

Italiano Guida dell'utente

Deutsch Benutzerhandbuch

Español Guía del usuario

Português Guia do usuário

Nederlands Gebruikershandleiding

Svenska Användarhandbok

Dansk Betjeningsvejledning

Norsk Brukerhåndbok

Suomi Käyttöopas

Čeština Uživatelská příručka

Polski Przewodnik użytkownika Magyar Felhasználói útmutató Русский Руководство пользователя Türkçe Kullanıcı Kılavuzu Ελληνικά Εγχειρίδιο χρήστη

Page 2

Copyright © 2009 Xerox Corporation. Minden jog fenntartva. A nem közölt jogokra az Egyesült Államok szerzői jogokra vonatkozó törvénye érvényes. Ennek a kiadványnak a tartalma semmilyen formában nem reprodukálható a Xerox Corporation engedélye nélkül.

A szerzői jogvédelem a védett anyag és információ minden formájára és tartalmára kiterjed a jelenlegi és elkövetkezendő törvény és jog szerint, korlátozás nélkül, ide értve a programok által a képernyőn megjelentetett anyagokat, úgymint stílusokat, sablonokat, ikonokat, képernyő kijelzéseket, megjelenítéseket stb.

A Xerox Global Print Driver

, CentreDirect®, CentreWare®, FinePoint™, Phaser®, PhaserSMART®, PrintingScout®, Walk-Up®, WorkCentre®,

™

, X-GPD™, és az összekapcsolhatósági gömb szimbólum a Xerox Corporation védjegyei az Egyesült

Államokban és/vagy más országokban.

Az Adobe

Reader®, Adobe Type Manager®, ATM™, Flash®, Macromedia®, Photoshop® és a PostScript® az

Adobe Systems Incorporated Egyesült Államokban és/vagy más országokban bejegyzett védjegyei.

Apple

, AppleTalk®, Bonjour®, ColorSync®, EtherTalk®, LaserWriter®, LocalTalk®, Macintosh®, Mac OS®, and TrueType® az

Apple Computer, Inc. Egyesült Államokban és/vagy más országokban bejegyzett védjegye.

A HP-GL

, HP-UX® és PCL® a Hewlett-Packard Corporation Egyesült Államokban és/vagy más országokban bejegyzett

védjegyei.

Az IBM

és AIX® az International Business Machines Corporation Egyesült Államokban és/vagy más országokban

bejegyzett védjegyei.

Microsoft

, Windows Vista®, Windows®, and Windows Server™ a Microsoft Corporation Egyesült Államokban és/vagy más

országokban bejegyzett védjegyei.

A Novell

, NetWare®, NDPS®, NDS®, Novell Directory Services®, IPX™ és a Novell Distributed Print Services™ a

Novell, Incorporated Egyesült Államokban és/vagy más országokban bejegyzett védjegye.

A Sun

, Sun Microsystems™ és a Solaris™ a Sun Microsystems, Incorporated Egyesült Államokban és/vagy más

országokban bejegyzett védjegye.

A SWOP

A UNIX

a SWOP, Inc. védjegye.

az Egyesült Államokban és más országokban bejegyzett védjegy, kizárólag az X/Open Company Limited

engedélyével.

A generált PANTONE nézzen utána a színnek az aktuális PANTONE kiadványokban. A PANTONE

színek esetleg nem egyeznek meg a PANTONE-szabványoknak. A pontos szín meghatározásához

és a többi Pantone, Inc. védjegy a

Pantone, Inc. tulajdona. © Pantone, Inc., 2000.

Az E

NERGY STAR

gazdaságos energiafelhasználásra vonatkozó irányelveinek. Az E

partnereként, Xerox Corporation megállapította, hogy szerint ez a termék megfelel az ENERGY STAR

NERGY STAR név és embléma bejegyzett amerikai márka.

WorkCentre 6400 többfunkciós nyomtató

Felhasználói útmutató

Page 3

Tartalomjegyzék

1 Biztonság

Az elektromossággal kapcsolatos óvintézkedések . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

A lézerrel kapcsolatos biztonság . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Hálózati kábel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Telefonvezeték. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

A működéssel kapcsolatos biztonság . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

A készülék elhelyezése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Működési irányelvek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Nyomtatókellékek. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

A karbantartással kapcsolatos biztonság. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Termékszimbólumok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

2 Jellemzők

A nyomtató részei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Elülső jobb nézet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Hátsó bal nézet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Belső alkotórészek. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Nyomtatókonfigurációk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Szabványos jellemzők . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Elérhető konfigurációk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Készülékopciók . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Vezérlőpult. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Vezérlőpult elrendezése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Információs oldalak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Adminisztrátori hozzáférés. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

További információk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Xerox Vevőszolgálat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

3 Hálózati alapműveletek

Csatlakozási módszer kiválasztása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Operációs rendszerrel kapcsolatos követelmények. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Csatlakozás egy hálózati nyomtatóhoz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Csatlakozás USB-n keresztül . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Nyomtató IP-címének hozzárendelése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Gyorsbeállítási kezdőlap elérése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

IP-cím beállító varázsló . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

WorkCentre 6400 többfunkciós nyomtató

Felhasználói útmutató

Page 4

A nyomtató-illesztőprogramok telepítése. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Nyomtató-illesztőprogram kiválasztása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Nyomtató-illesztőprogramok telepítése Windows 2000 vagy újabb rendszerhez . . . . . . . . 36

Az illesztőprogram telepítése a Macintosh OS X 10.3 vagy újabb operációs rendszerre . . 38

Az illesztőprogram telepítése (UNIX/Linux) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

CentreWare Internet Services . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

4 Nyomtatás

A nyomtatás áttekintése. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Támogatott másolóanyag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Ajánlott másolóanyag. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Általános másolóanyag betöltési irányelvek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Papír, mely kárt tehet a nyomtatóban . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Papírtárolási irányelvek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Másolóanyag behelyezése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Papír behelyezése az 1. tálcába . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Borítékok betöltése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Papír betöltése a 2., 3. és 4. tálcába . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Nyomtatás speciális másolóanyagra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Nyomtatás fóliára . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Nyomtatás borítékokra. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Nyomtatás címkékre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Nyomtatás fényezett papírra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Nyomtatás egyedi méretű papírra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Nyomtatási beállítások kiválasztása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Nyomtatási beállítások a Windowsban . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Az alapértelmezett nyomtatási beállítások meghatározása Windowshoz . . . . . . . . . . . . . . 62

Nyomtatási beállítások meghatározása egy egyedi munkához (Windows). . . . . . . . . . . . . 62

A gyakran használt nyomtatási beállítások összességének mentése Windowsban . . . . . . 63

Nyomtatási beállítások Macintosh esetén . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Beállítások kiválasztása egy egyedi munkához (Macintosh). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

A gyakran használt nyomtatási beállítások összességének mentése Macintoshon . . . . . . 64

Nyomtatás a papír mindkét oldalára . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

A kétoldalas nyomtatás irányelvei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Kétoldalas dokumentum nyomtatása. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Oldalelrendezési lehetőségek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Használni kívánt papírtípus kiválasztása. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Több oldal nyomtatása egy lapra (sokképes minta) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Füzetek nyomtatása. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Színkorrekció használata. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Színkorrekció kiválasztása. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Színbeállítások elvégzése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Bővített színbeállítások - Nyomdai minőség . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Az automatikus színkorrekció beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Nyomtatás fekete-fehérben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

WorkCentre 6400 többfunkciós nyomtató

Felhasználói útmutató

Page 5

Betétlapok nyomtatása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Fedőlapok nyomtatása. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

Kivétel lapok nyomtatása. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

A kivétel lapok jellemzőinek meghatározása - Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

A kivétel lapok jellemzőinek meghatározása - Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Méretezés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

Vízjelek nyomtatása. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Vízjelek kiválasztása, létrehozása és szerkesztése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Képtükrözéses nyomtatás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

Egyedi méretek létrehozása és mentése. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

Értesítés munka elkészüléséről . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

Speciális munkatípusok kinyomtatása. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

Titkos nyomtatási munkák kinyomtatása és törlése. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

Mintakészlet kinyomtatása. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

Késleltetett nyomtatás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

Nyomtatási munka elmentése a nyomtatón. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

Nyomtatási munka elküldése faxgépre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

5 Másolás

Alapvető másolási műveletek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

Másolási lehetőségek beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

Alapbeállítások. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

Elrendezés beállítás. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

Kimeneti formátum beállításai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

Bővített másolás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107

A másolási funkciók kezelése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111

Az alapértelmezett másolási beállítások meghatározása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111

Olvasási sorrend módosítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111

Másolási szolgáltatás előbeállításának létrehozása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112

6 Faxolás

A faxolás áttekintése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116

A faxszolgáltatások engedélyezés és beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116

Faxküldés. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117

Az alapértelmezett faxbeállítások megváltoztatása. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118

Kiszolgálófax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119

A nyomtató beállítása kiszolgáló fax küldéséhez. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119

Faxtároló beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119

Kiszolgáló fax küldése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120

Internetes fax küldése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121

Faxok fogadása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122

A nyomtató beállítása fax fogadásához. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122

A nyomtató beállítása internetes fax fogadásához . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122

WorkCentre 6400 többfunkciós nyomtató

Felhasználói útmutató

Page 6

Faxolási beállítások kiválasztása. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123

Kétoldalas faxolás beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123

Fax felbontásának beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123

Eredeti típusának kiválasztása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123

Képminőség beállítása. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123

Elrendezés beállítása. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124

Faxopciók meghatározása. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125

Összetett munka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127

Fax funkciók kezelése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128

Visszaigazolási jelentés nyomtatása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128

Titkos faxok engedélyezése és letiltása. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129

Titkos faxok nyomtatása vagy törlése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129

Nemkívánatos faxok elhárításának engedélyezése és letiltása. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130

Faxjelentés kinyomtatása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130

Szünetek beszúrása a faxszámokba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131

Faxprotokoll-jelentés kinyomtatása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131

Gyorstárcsázási bejegyzések hozzáadása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132

Egyén hozzáadása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132

Csoport hozzáadása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132

Gyorstárcsázó bejegyzések szerkesztése vagy törlése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132

7 Szkennelés

Szkennelés áttekintése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134

A CentreWare Internet Services kezelése. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135

Konfigurációs jelentés nyomtatása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135

A CentreWare IS megnyitása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135

Az eredeti dokumentumok behelyezése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136

A dokuüveg használata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136

A dokuadagoló használata. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136

Szkennelés postafiókba. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137

Szkennelés a nyilvános mappába . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137

Postafiók létrehozása. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138

Szkennelés egy postafiókba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138

Képek letöltése a számítógépre a CentreWare IS használatával . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139

A Xerox szkennelési segédprogram használata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142

Szkennelés a Xerox szkennelési segédprogram használatával . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142

Szkennelési sablonok létrehozása. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143

Szkennelési sablonok törlése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146

A Xerox szkennelési segédprogram mappájának és az E-mailprofilok kezelése . . . . . . . 146

A Szkennelés e-mailbe és a Másolás mappába eszközök használata . . . . . . . . . . . . . . . 149

Szkennelt képek importálása egy alkalmazásba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153

Fájlba szkennelés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156

E-mailbe szkennelés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157

E-mail beállítások meghatározása. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158

WorkCentre 6400 többfunkciós nyomtató

Felhasználói útmutató

Page 7

Hazaszkennelés. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159

Szkennelési beállítások meghatározása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160

Speciális szkennelési beállítások. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160

8 Karbantartás

Karbantartás és tisztítás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164

Általános óvintézkedések . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164

A sorozatszám megkeresése. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165

Használati számlálók . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165

A rendszeresen karbantartott eszközök élettartam-számlálójának visszaállítása . . . . . . . 165

A nyomtató tisztítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166

A dokuüveg és a dokumentumfedél tisztítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166

A burkolat tisztítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167

Másolóanyag adagológörgő (1. tálca) tisztítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168

Másolóanyag adagológörgő (2-4. tálca) tisztítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170

Dokuadagoló görgő és lap tisztítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171

Kétoldalas adagológörgők tisztítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172

A 3-4. tálca másolóanyag továbbító görgőinek tisztítása. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173

A lézerlencsék megtisztítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174

Kellékrendelés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176

Fogyóanyagok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176

Rendszeresen karbantartott eszközök. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176

Felhasználó által cserélhető alkatrészek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177

Mikor kell kelléket rendelni. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177

Kellékek újrahasznosítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177

Tűző behelyezése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178

A szkenner kalibrálása. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181

A nyomtató mozgatása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183

9 Hibakeresés

A vezérlőpult üzenetei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186

Általános hibakeresés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187

A nyomtató nem kapcsol be. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187

A nyomtatás túl hosszú ideig tart. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188

A készülék gyakran alapállapotba áll vagy kikapcsol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188

A készülék szokatlan zajokat ad ki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189

A dátum és az idő rosszul van beállítva. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189

Lapfordítási problémák . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189

Szkenner hiba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189

Az első ajtót nem lehet becsukni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190

A jobb oldali ajtót nem lehet becsukni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190

Papíradagolási problémák . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191

Papírelakadások és hibás adagolás megszüntetése. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191

Papírelakadások minimálisra csökkentése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208

Papíradagolási problémák hibakeresése. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209

WorkCentre 6400 többfunkciós nyomtató

Felhasználói útmutató

Page 8

Problémák a nyomtatás minőségével . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213

A beépített hibakereső eszközök használata. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213

Nyomtatásminőségi hibaelhárítás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215

Másolási és szkennelési problémák . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227

Faxproblémák . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228

Faxküldési problémák . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229

Faxvételi problémák. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230

Protokolljelentés kinyomtatása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231

Segítségkérés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232

A vezérlőpult üzenetei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232

Faxolási és szkennelési figyelmeztetések . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232

Karbantartássegéd. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232

Online Support Assistant (Online támogatás) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233

Hasznos webhivatkozások. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233

10 A készülék műszaki adatai

Fizikai jellemzők leírása. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236

Alapgép . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236

Opcionális 3. és 4. tálca. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236

Opcionális finiser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236

Helyigény . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236

Környezeti jellemzők leírása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237

Hőmérséklet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237

Relatív páratartalom. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237

Elektromos műszaki adatok. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238

Teljesítményadatok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239

Felbontás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239

Nyomtatási sebesség. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239

Másolási sebesség . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239

Szkennelési sebesség . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239

Vezérlőgép műszaki leírása. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240

Processzor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240

Memória . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240

Interfészek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240

A Megfelelőségi információk

Alapvető szabályok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242

Egyesült Államok (FCC szabályzat). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242

Kanada (Előírások) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242

Európai Unió . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243

Ózonkibocsátás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243

A másolásra vonatkozó rendelkezések . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244

Egyesült Államok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244

Kanada. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245

Egyéb országok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246

WorkCentre 6400 többfunkciós nyomtató

Felhasználói útmutató

Page 9

A faxolás szabályai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247

Egyesült Államok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247

Kanada. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249

Európa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250

A New Zealand Telecom figyelmeztetése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250

Material Safety Data Sheets (Anyagbiztonsági adatlapok) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252

B Újrahasznosítás és ártalmatlanítás

Útmutatók és információk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254

Összes ország . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254

Európai Unió . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254

Észak-Amerika. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256

Egyéb országok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256

Tárgymutató

WorkCentre 6400 többfunkciós nyomtató

Felhasználói útmutató

Page 10

WorkCentre 6400 többfunkciós nyomtató

Felhasználói útmutató

Page 11

Biztonság

A fejezet tartalma:

• Az elektromossággal kapcsolatos óvintézkedések oldal: 12

• A működéssel kapcsolatos biztonság oldal: 14

• A karbantartással kapcsolatos biztonság oldal: 16

• Termékszimbólumok oldal: 17

A nyomtatót és ajánlott kellékeit szigorú biztonsági követelmények szerint tervezték és tesztelték. A következő tájékoztatás betartásával biztosíthatja nyomtatója folyamatos és biztonságos működését.

WorkCentre 6400 többfunkciós nyomtató

Felhasználói útmutató

Page 12

Biztonság

Az elektromossággal kapcsolatos óvintézkedések

Vigyázat: Ne dugjon tárgyakat (gemkapcsot, fűzőkapcsot sem) a készülék réseibe,

nyílásaiba. Ha megérint egy feszültség alatt lévő pontot vagy egy részt rövidre zár, az tüzet

vagy áramütést okozhat.

Vigyázat: Ne távolítsa el a csavarral rögzített fedeleket vagy védőburkolatokat, kivéve, ha erre

kifejezett utasítást kap egy külön rendelhető kiegészítő berendezés telepítésekor. Az ilyen

telepítések végrehajtásakor az áramot KI kell kapcsolni. A kiegészítő felszerelések

telepítésekor a fedelek vagy védőburkolatok levételéhez a tápkábelt húzza ki. A felhasználó

által behelyezhető egységeket kivéve, nincs olyan alkatrész az ilyen burkolatok mögött

amelyeket szervizelhet vagy karbantarthat.

A következők veszélyeztetik a biztonságát:

• Sérült vagy kopott a tápvezeték.

• Folyadék került a termék belsejébe.

• Víz érte a készüléket.

Ha ilyesmi előfordul, tegye a következőt:

1. Azonnal kapcsolja ki a készüléket.

2. Húzza ki a tápvezetéket a konnektorból.

3. Hívjon illetékes szervizszakembert.

A lézerrel kapcsolatos biztonság

Ez a berendezés a kormányzati, nemzeti és nemzetközi lézertermék működtetési szabványok szerint első osztályú besorolású lézertermék. Nem bocsát ki veszélyes sugárzást, mert a lézersugár tökéletesen lezárt rendszerben marad a kezelői használat és a karbantartás minden fázisában.

Vigyázat: Ha a kézikönyvben megadottaktól eltérő vezérléseket, beállításokat vagy

eljárásokat alkalmaz, azzal veszélyes sugárzási szintet okozhat.

Hálózati kábel

• A termékkel együtt szállított tápvezetéket használja.

• A tápvezetéket közvetlenül csatlakoztassa egy megfelelően földelt elektromos aljzatba.

Ügyeljen rá, hogy a vezeték mindegyik vége biztonságosan csatlakozzon. Ha nem tudja, hogy

a csatlakozóaljzat földelt-e, kérjen meg egy elektromos szakembert ennek ellenőrzésére.

• Ne használjon olyan földelt elosztódugót a nyomtató elektromos hálózatra kapcsolásához,

amelyen nincs védőföldelő kapocs.

Vigyázat: Az áramütés elkerülése érdekében biztosítsa, hogy a készülék megfelelően

legyen földelve. Az elektromos termékek helytelen használat esetén veszélyessé válhatnak.

WorkCentre 6400 többfunkciós nyomtató

Felhasználói útmutató

Page 13

Biztonság

• Ne használjon hosszabbítókábelt vagy szalagtápvonalat.

• Biztosítsa, hogy a készülék olyan konnektorba csatlakozzon, mely alkalmas a megfelelő

feszültség és áram biztosítására. Szükség esetén nézze át a készülék elektromosságra

vonatkozó műszaki előírásait egy elektromos szakemberrel.

• Ne állítsa a készüléket olyan helyre, ahol esetleg ráléphetnek a tápkábelére.

• Ne helyezzen semmit a tápkábelre.

A tápkábelt a készülék hátuljába kell csatlakoztatni. Ha le kell választani a készüléket az elektromos hálózatról, a tápkábelt a konnektorból húzza ki.

Telefonvezeték

Figyelem: A tűzveszély csökkentéséhez csak 26-os számú American Wire Gauge (AWG),

vagy annál nagyobb telefonzsinórt használjon.

WorkCentre 6400 többfunkciós nyomtató

Felhasználói útmutató

Page 14

Biztonság

A működéssel kapcsolatos biztonság

A készüléket és kellékeit szigorú biztonsági követelmények szerint tervezték és tesztelték. Ide tartozik a biztonságtechnikai intézet vizsgálata és engedélye, és hogy a készülék megfelel a környezeti szabványoknak.

Ha figyelembe veszi a következő biztonsági irányelveket, azzal segít biztosítani a készülék folyamatos, biztonságos működtetését.

A készülék elhelyezése

• Ne torlaszolja el és ne fedje le a készülék réseit és nyílásait. Ezek a nyílások szellőzésre

szolgálnak, védik a készüléket a túlmelegedés ellen.

• A készüléket úgy helyezze el, hogy elegendő hely legyen a működtetéshez és szervizeléshez.

• A készüléket pormentes helyre helyezze.

• Ne tárolja és működtesse a nyomtatót szélsőségesen meleg, hideg vagy párás

környezetben. Az optimális működési környezeti előírásokat lásd Környezeti jellemzők

leírása oldal: 237.

• A készüléket vízszintes, szilárd, nem rázkódó felületen helyezze el, mely elbírja a nyomtató

súlyát. Az alapkészülék súlya csomagolóanyagok nélkül kb. 33 kg.

• A készüléket ne rakja hőforrás közelébe.

• A készüléket ne tegye ki közvetlen napsugárzásra, hogy a fényérzékeny alkatrészeket ne

érje fény.

• Ne tegye a készüléket a légkondicionáló berendezés hideg levegőáramának útjába.

Működési irányelvek

• Ne vegye ki a papírforrás tálcáját, melyet a nyomtató-illesztőprogramban vagy a

vezérlőpulton választott.

• Nyomtatás közben ne nyissa ki a nyomtató ajtajait.

• Nyomtatás közben ne mozgassa a nyomtatót.

• Ügyeljen rá, hogy keze, haja, nyaklánca stb. ne kerüljön a kimenet és az adagológörgő közelébe.

WorkCentre 6400 többfunkciós nyomtató

Felhasználói útmutató

Page 15

Biztonság

Nyomtatókellékek

• Csak a nyomtatóhoz előírt kellékeket használja. A nem megfelelő anyagok használata

gyenge teljesítményt okozhat, és veszélyeztetheti a biztonságot.

• Tartson be minden figyelmeztetést és utasítást, amelyet a készüléken, a külön rendelhető

kiegészítőkön és kellékeken, vagy azokhoz mellékelve talál.

Figyelem: A nem Xerox eredetű kellékek használata nem ajánlott. A Xerox garancia,

szervizszerződés és Total Satisfaction Guarantee (Teljes körű elégedettség garanciája) nem

vonatkozik az olyan kárra, meghibásodásra és teljesítmény romlásra, mely a nem Xerox

eredetű kellékek, vagy nem a nyomtatóhoz előírt kellékek használatából keletkeztek. A Tot al

Satisfaction Guarantee (Teljes körű elégedettség garanciája) az Egyesült Államokban és

Kanadában áll rendelkezésre. Ezeken a területeken kívül ez a garancia változhat, a

részleteket megtudhatja helyi képviselőjétől.

WorkCentre 6400 többfunkciós nyomtató

Felhasználói útmutató

Page 16

Biztonság

A karbantartással kapcsolatos biztonság

• Ne próbáljon olyan karbantartási műveletet elvégezni, melyet a készülékkel szállított

dokumentáció nem ismertet kifejezetten.

• Ne használjon aeroszolos tisztítószert. Csak szöszmentes törlőruhával tisztítson.

• Ne égesse el egyik fogyó- vagy szokásos karbantartási eszközt. A Xerox kellékeket újrahasznosító

programokról szóló tájékoztatás megtekinthető a www.xerox.com/gwa webhelyen.

WorkCentre 6400 többfunkciós nyomtató

Felhasználói útmutató

Page 17

Termékszimbólumok

Szimbólum Leírás

Figyelem vagy Vigyázat: Súlyos sérülést, de még halált is okozhat, ha ezt a figyelmeztetést nem veszi

figyelembe. Sérülést vagy a vagyontárgyban kárt okozhat, ha ezt a figyelmeztetést nem

veszi figyelembe.

A készüléken vagy azon belül forró felületek lehetnek. Vigyázzon, hogy elkerülje a személyi sérülést.

Ne érintse meg azokat az alkatrészeket, melyeken ez a jel található, mert ez személyi sérülést okozhat.

Ne égesse el az elemet.

Biztonság

Forró felület. Várjon 45 percet (ne nyomtasson), mielőtt hozzáér.

Ne terhelje a felületet.

WorkCentre 6400 többfunkciós nyomtató

Felhasználói útmutató

Page 18

Biztonság

WorkCentre 6400 többfunkciós nyomtató

Felhasználói útmutató

Page 19

Jellemzők

A fejezet tartalma:

• A nyomtató részei oldal: 20

• Nyomtatókonfigurációk oldal: 22

• Vezérlőpult oldal: 24

• Adminisztrátori hozzáférés oldal: 28

• További információk oldal: 29

WorkCentre 6400 többfunkciós nyomtató

Felhasználói útmutató

Page 20

Jellemzők

6400-00

A nyomtató részei

E rész tartalma:

• Elülső jobb nézet oldal: 20

• Hátsó bal nézet oldal: 21

• Belső alkotórészek oldal: 21

Elülső jobb nézet

6400-00

1. 2. tálca

2. Első ajtó

3. Vezérlőpult

4. Gyűjtőtálca

5. Dokuüveg

6. Dokuadagoló

7. 1. tálca

1. 4. papírtálca (opcionális)

2. 3. papírtálca (opcionális)

3. Tűzőfedél (finiser jobb ajtó)

4. Finiser (opcionális)

5. Alsó (fő) gyűjtőtálca (az opcionális finiserben)

WorkCentre 6400 többfunkciós nyomtató

Felhasználói útmutató

6. Felső (al) gyűjtőtálca (az opcionális finiserben)

Page 21

Hátsó bal nézet

Jellemzők

1. Főkapcsoló 4. Idegen eszköz interfészcsatlakozó

2. Tápkábel-csatlakozó 5. USB-csatlakozó

3. Faxcsatlakozó (csak 6400X és 6400XF) 6. Ethernet-csatlakozó

Belső alkotórészek

1. 4 db festékkazetta 4. Beégető

2. 4 db képalkotó egység 5. Továbbító Görgő

3. Hulladékkazetta 6. Továbbító Szíj

WorkCentre 6400 többfunkciós nyomtató

6400-151

Felhasználói útmutató

Page 22

Jellemzők

Nyomtatókonfigurációk

• Szabványos jellemzők oldal: 22

• Elérhető konfigurációk oldal: 22

• Készülékopciók oldal: 23

Szabványos jellemzők

A WorkCentre 6400 nyomtató számos funkciót kínál a nyomtatási igények teljesítésére:

• Másolási, nyomtatási és szkennelési képességek

• Fax (csak 6400X és 6400XF)

• Legnagyobb nyomtatási sebesség: 37 oldal percenként fekete-fehér nyomtatás esetén, 32 oldal

percenként színes nyomtatás esetén (A4 méretű normál papíron)

• 2400 x 600 dpi (bővített mód) és 1200 x 600 dpi (szabványos mód)

• Automatikus kétoldalas nyomtatás

• Színes érintőpaneles kijelző a vezérlőpulton

• 1. tálca (MPT), amely legfeljebb 100 lapot fogad

• 2. tálca, amely legfeljebb 500 lapot fogad

• Kétoldalas automata dokumentumadagoló (DADF)

• Legal méretű dokuüveg

• 1 GB RAM memória

• Merevlemez, amely sajátosan támogatja a különleges munkatípusokat, a további űrlapokat

és makrókat

• PostScript és PCL karakterkészletek

• USB és Ethernet 10/100/1000Base-TX csatlakozó

Elérhető konfigurációk

A WorkCentre 6400 nyomtató három konfigurációban kapható.

Jellemzők Konfigurációk

6400S 6400X 6400XF

Faxolási lehetőség Nem Igen Igen

Finiser Opcionális Opcionális Igen

Két 500 lapos alsó tálcaszerkezet (3. és 4. tálca)

Állvány Opcionális Opcionális Igen

WorkCentre 6400 többfunkciós nyomtató

Felhasználói útmutató

Opcionális Opcionális Igen

Page 23

Jellemzők

Készülékopciók

A következő opciók közül választhat a WorkCentre 6400 nyomtató készülékhez:

• 500 lapos adagoló: További bemeneti papírkapacitást biztosít. Két 500 lapos adagoló

alkalmazható a 3. és 4. tálcához.

• Finiser: Tűzési funkciót és további kimeneti kapacitást nyújt.

• Állvány: Tárolóhelyet biztosít a kellékek számára. Görgőkkel és hosszabbítókkal rendelkezik,

hogy a nyomtató vezérlőpultját kényelmes magasságba helyezhesse. Használható az alap

nyomtatótípussal (6400S) vagy egy vagy két opcionális 500 lapos adagolóval.

• Vezeték nélküli hálózati-adapter: Lehetővé teszi a nyomtató vezeték nélküli hálózathoz

való csatlakozását

Az opciókról további tájékoztatás található a www.xerox.com/office/WC6400supplies címen.

WorkCentre 6400 többfunkciós nyomtató

Felhasználói útmutató

Page 24

Jellemzők

Vezérlőpult

E rész tartalma:

• Vezérlőpult elrendezése oldal: 24

• Információs oldalak oldal: 27

Vezérlőpult elrendezése

Language

Services Home

Features

Job Status

Machine Status

ABC DEF

123

456

TUVPRS

789

Dial Pause

// C

Bal oldal Középső rész Jobb oldal

• Szolgáltatások Kezdőlap

• Szolgáltatások

• Munkaállapot

• Gépállapot

•Nyelv

•Érintőképernyő vezérlői/kijelző

• Alfanumerikus Billentyűzet

• Be-/kijelentkezés

• Súgó

• Mindent Töröl

• Nyomtatás Megszakítása

• Leállítás

• Indítás

MNOJKLGHI

WXY

Help

Clear All

Interrupt Printing

Stop

Start

6400-010

WorkCentre 6400 többfunkciós nyomtató

Felhasználói útmutató

Page 25

A vezérlőpult bal oldala

Jellemzők

1. Szolgáltatások kezdőlap

Services Home

Nyomja meg, a vezérlőpult kijelzőjének kezdőlapjára való visszatéréshez. A rendszergazda beállíthatja ezt a gombot úgy,

Features

Job Status

hogy az előnyben részesített képernyőre térjen vissza.

2. Szolgáltatások

Nyomja meg a szolgáltatások (másolás,

Language

Machine Status

szkennelés és fax) eléréséhez a vezérlőpult kijelzőjén.

3. Munkaállapot

Nyomja meg az aktív és befejezett munkáknak a vezérlőpult kijelzőjén való megjelenítéséhez.

4. Gépállapot

Nyomja meg az aktív és befejezett munkáknak a vezérlőpult kijelzőjén való megjelenítéséhez. Elérheti a menütérképet és a további információs oldalakat. Ön vagy a rendszergazda meg tudja változtatni a készülék beállításait.

5. Nyelv

Nyomja meg a vezérlőpult nyelvi és billentyűzetbeállításainak módosításához.

A vezérlőpult középső része

A vezérlőpult középső részén levő érintőképernyő:

• Megjeleníti a nyomtató jelenlegi működési állapotát, például Nyomtatás.

• Hozzáférést biztosít a másolási, nyomtatási, szkennelési és faxolási szolgáltatásokhoz.

• Hozzáférést nyújt az eszközökhöz és információkhoz, hogy segítsen a problémák megoldásában.

• Hozzáférést nyújt a nyomtató- és hálózati beállításokhoz.

• Figyelmeztet, hogy helyezzen be papírt, cserélje ki a kellékeket, és szüntesse meg az elakadásokat.

• Megjeleníti a hibákat és figyelmeztetéseket.

Ha megnyomja a Szolgáltatások gombot a vezérlőpult bal oldalán, a vezérlőpult képernyője megjeleníti a jelenleg engedélyezett másolási, szkennelési és faxolási szolgáltatásokat.

WorkCentre 6400 többfunkciós nyomtató

Felhasználói útmutató

Page 26

Jellemzők

A vezérlőpult jobb oldala

1. Alfanumerikus gombok

2. Be-/kijelentkezés

A jelszóval védett szolgáltatások eléréséhez nyomja meg ezt a gombot, és az érintőképernyő használatával írja be a felhasználó nevét és jelszavát. Nyomja meg a gombot újra a kijelentkezéshez.

3. Súgó

Nyomja meg az aktuális kijelöléshez tartozó súgóüzenet a vezérlőpult kijelzőjén való megjelenítéséhez.

4. Jelzőfény

Villog, amikor a nyomtató egy nyomtatási munkát fogad. Világít, ha a nyomtató energiatakarékos üzemmódban van.

5. Mindent töröl

123

456

789

Dial Pause

// C

Help

ABC DEF

MNOJKLGHI

WXY

TUVPRS

6. Nyomtatás megszakítása

7. Leállítás

8. Indítás

Clear All

Interrupt

Printing

Stop

Start

Nyomja meg a nyomtatási munka szüneteltetéséhez. Nyomja meg a gombot újra a nyomtatás folytatásához. A gomb nem szünetelteti a másolási, szkennelési és faxolási munkákat.

Megnyomásával megszakítja a nyomtatási, másolási, szkennelési vagy faxolási munkát. Ha egynél többféle típusú munka van folyamatban, válassza ki a megszakítani kívánt munkát a vezérlőpult kijelzőjén.

Megnyomásával megkezdi a másolási, szkennelési vagy faxolási munkát.

Egyszeri megnyomásával visszajut az alapértelmezett főmenübe. Minden munkabeállítás az alapértelmezett értékre áll vissza.

WorkCentre 6400 többfunkciós nyomtató

Felhasználói útmutató

Page 27

Jellemzők

Információs oldalak

A nyomtató a belső merevlemezén nyomtatható információs oldalakkal rendelkezik. Az információs oldalak segítséget nyújtanak a másolási, faxolási és szkennelési szolgáltatásokkal kapcsolatban, és referencia információkat biztosítanak a nyomtatóról és annak jelenlegi konfigurációjáról.

Információs oldal kinyomtatása:

1. Nyomja meg a vezérlőpanel Gép állapota gombját.

2. Válassza ki a Tájékoztató oldalak gombot a Gép állapota fül jobb oldalán.

3. Válassza ki a tájékoztató oldalt.

4. Válassza a Nyomtatás gombot.

Megjegyzés: Az információs oldalak kinyomtathatók a CentreWare Internet Services

(CentreWare IS) felületről is.

Menütérkép

A menütérkép tájékoztató oldal megmutatja, hogyan navigáljon az egyes érintőképernyős funkciókhoz. Hasznos, ha megismeri a nyomtató képességeit és beállításainak neveit.

Konfigurációs jelentés

A Konfigurációs jelentés nevű információs oldal kilistázza a nyomtató aktuális konfigurációját, amely hasznos a hálózati elemzéshez és az általános hibakereséshez.

WorkCentre 6400 többfunkciós nyomtató

Felhasználói útmutató

Page 28

Jellemzők

Adminisztrátori hozzáférés

A nyomtató bekapcsolásakor a kezdési varázsló felkéri a hozzáférési szint kiválasztására. A lehetőségek a következők: Korlátozott vagy Nyílt. Ha a Korlátozott hozzáférést választja, akkor rendszergazdaként kell bejelentkeznie, hogy bizonyos beállításokhoz hozzáférjen. Ha a Nyílt hozzáférést választja, akkor minden beállítás minden felhasználó számára elérhető.

Megjegyzés: Az Eszközök fülön számos nyomtatókonfigurációs beállítás és opció rejtett

vagy jelszóval védett lehet, ha a rendszergazda a hozzáférést Korlátozottra állította.

Megjegyzés: Ha a rendszergazda a hozzáférést Korlátozottra állította, akkor

rendszergazdai bejelentkezési névre és jelszóra van szüksége, hogy elérje ezeket a funkciókat a CentreWare IS felületen keresztül.

Bejelentkezés rendszergazdaként:

1. Nyomja meg a vezérlőpult Be-/kijelentkezés gombját.

2. Írja be az admin felhasználói nevet.

3. Válassza a Next gombot.

4. Írja be az alapértelmezett jelszót: 1111.

5. Válassza ki az Enter gombot.

A Xerox azt ajánlja, hogy azonnal, a nyomtató telepítése után változtassa meg a rendszergazda jelszavát, hogy megakadályozza a nyomtatóhoz való illetéktelen hozzáférést.

A rendszergazdai jelszó módosítása:

1. A számítógépről indítsa el a CentreWare IS felületet úgy, hogy beírja a nyomtató IP-címét a webböngésző címmezőjébe.

2. Az CentreWare IS betöltődése után válassza ki a Properties (Tulajdonságok) fület.

3. Jelentkezzen be rendszergazdaként. Adja meg a User ID (felhasználói azonosító) adatot (admin) és a Password (Jelszót) (1111) (alapértelmezett) majd kattintson a Login gombra.

4. A bal oldali Security (Biztonság) menüben válassza ki a Setup (Beállítás) menüpontot.

5. Válassza ki az Edit… (Szerkesztés...) lehetőséget, amely a rendszergazda fiók mellett található.

6. Írja be az New Password (Új jelszó) adatot, majd írja be újra a Retype Password (Jelszó ismétlése) mezőbe.

7. Kattintson az Edit User (Felhasználó szerkesztése) gombra az új jelszó tárolásához.

WorkCentre 6400 többfunkciós nyomtató

Felhasználói útmutató

Page 29

Jellemzők

További információk

A következő hivatkozások további információt nyújtanak a nyomtatójáról és képességeiről.

Információ Forrás

Telepítési útmutató Nyomtatóhoz csomagolva

Gyorsismertető Nyomtatóhoz csomagolva

Felhasználói útmutató (PDF) Software and Documentation CD-ROM (Szoftver

és dokumentációs CD-ROM)

www.xerox.com/office/WC6400docs

Quick Start Tutorial (Gyors kezdés útmutató) www.xerox.com/office/WC6400docs

Videobemutatók www.xerox.com/office/WC6400docs

Recommended Media List (Ajánlott másolóanyagok listája)

Nyomtatókezelő eszközök www.xerox.com/office/WC6400drivers

Online Support Assistant (Online támogatás) www.xerox.com/office/WC6400support

Műszaki támogatás www.xerox.com/office/support

Információk az érintőképernyőről és a hibaüzenetekről

Információs lapok Nyomtatás a vezérlőpultról

System Administrator Guide (Rendszeradminisztrátori útmutató)

www.xerox.com/paper (Egyesült Államok) www.xerox.com/europaper (Európa)

Vezérlőpult Súgó gomb

www.xerox.com/office/WC6400docs

WorkCentre 6400 többfunkciós nyomtató

Felhasználói útmutató

Page 30

Jellemzők

Xerox Vevőszolgálat

A Xerox Vevőszolgálat a következő információk elérését biztosítja:

• Felhasználói kézikönyvek és videobemutatók

• Hibakeresési problémák megoldásai

• Nyomtató és kellékek állapota

• Kellékrendelés és újrahasznosítás

• Gyakori kérdésekre adott válaszok

• Alapértelmezett nyomtató-illesztőprogram beállítások

Megjegyzés: Telepítheti a Xerox Vevőszolgálat segédprogramot a Xerox Drivers and Downloads

(Illesztőprogramok és letöltések) weboldalról a www.xerox.com/office/WC6400drivers címen.

Windows: A Xerox Vevőszolgálat ikonja megjelenik az asztalon. Kattintson kettőt az ikonon a Xerox Vevőszolgálat elindításához.

Macintosh: Navigáljon a Applications/Xerox/Xerox Support Centre menüre, és kattintson kettőt a XSupportCentre menüpontra.

Lásd még:

Using CentreWare Internet Services (A CentreWare Internet Services használata)

bemutató a www.xerox.com/office/WC6400support címen található.

Megjegyzés: Internet kapcsolat szükséges a weboldalon lévő kézikönyvek és

videók megtekintéséhez.

WorkCentre 6400 többfunkciós nyomtató

Felhasználói útmutató

Page 31

Hálózati alapműveletek

A fejezet tartalma:

• Csatlakozási módszer kiválasztása oldal: 32

• Nyomtató IP-címének hozzárendelése oldal: 33

• A nyomtató-illesztőprogramok telepítése oldal: 35

Lásd még:

Online Support Assistant (Online támogatási) segédlet a

www.xerox.com/office/WC6400support címen.

WorkCentre 6400 többfunkciós nyomtató

Felhasználói útmutató

Page 32

Hálózati alapműveletek

Csatlakozási módszer kiválasztása

A nyomtatót hálózati és USB-kapcsolaton keresztül csatlakoztathatja.

• Csatlakozás egy hálózati nyomtatóhoz oldal: 32

• Csatlakozás USB-n keresztül oldal: 32

Operációs rendszerrel kapcsolatos követelmények

• PC: Windows Vista, XP, 2000, Windows Server 2003 vagy újabb.

• Macintosh: OS X, 10.3-as verzió vagy újabb.

Csatlakozás egy hálózati nyomtatóhoz

A hálózati nyomtatók lehetővé teszik, hogy egyszerre több számítógép csatlakozzon és nyomtasson. Hálózati csatlakozással szkenneléseket kérhet le, internetes faxokat küldhet, hozzáférhet a nyomtató beállításaihoz és az állapotinformációkhoz a CentreWare Internet Services (CentreWare IS) felület használatával.

Csatlakozás egy hálózaton levő nyomtatóhoz:

• Egyetlen számítógép: Csatlakoztasson egy Ethernet (Cat5/RJ-45) kereszt kábelt a számítógéptől a nyomtató Ethernet-portjához.

• Több számítógép: Csatlakoztasson egy szabványos Ethernet-kábelt (Cat5/RJ-45) az egyes számítógépektől egy Ethernet-hubhoz vagy a kábel/DSL-routerhez. Csatlakoztasson egy szabványos Ethernet-kábelt a hubtól/routertől a nyomtató Ethernet-portjához.

Megjegyzés: A kábelek és más hálózati hardverek (hubok és routerek) általában nem a

nyomtató tartozékai, azokat külön kell beszerezni.

Csatlakozás USB-n keresztül

Az USB lehetővé teszi, hogy közvetlenül, egyszerűen és gyorsan csatlakoztasson egy számítógépet a nyomtatóhoz egy USB-kábelhez. Számos internethozzáférést és hálózati kommunikációt igénylő funkció, például a szkennelés és az internetes faxolás, nem érhető el USB-n keresztül.

USB csatlakozáshoz csatlakoztassa egy szabványos USB 2.0 kábel egyik végét a számítógéphez, a másik végét pedig a nyomtató USB-portjához.

Megjegyzés: A kábel nem tartozéka a nyomtatónak, azt külön kell beszereznie.

Lásd még:

System Administrator Guide (Rendszeradminisztrátori útmutató) a

www.xerox.com/office/WC6400docs címen.

Online Support Assistant (Online támogatási) segédlet a

www.xerox.com/office/WC6400support címen.

WorkCentre 6400 többfunkciós nyomtató

Felhasználói útmutató

Page 33

Hálózati alapműveletek

Nyomtató IP-címének hozzárendelése

A nyomtatóhoz egy egyedi IP-címet kell rendelnie, hogy a számítógép kommunikálni tudjon a hálózaton levő nyomtatóval.

Gyorsbeállítási kezdőlap elérése

A Gyorsbeállítási kezdőlap egy beállító segédprogram, amely segít a nyomtató vezérlőpulton keresztüli beállításában.

Megjegyzés: Amikor a nyomtatót először bekapcsolják, a nyomtató felkéri a dátum és az idő

beállítására, és az alapértelmezett papírméretek kiválasztására. A kijelző ezután a Gyorsbeállítási kezdőlapra lép. Ha az idő és a dátum már be van állítva, akkor a nyomtató nem kéri fel ezekre a beállításokra:

1. Jelentkezzen be rendszergazdaként. Nyomja meg a vezérlőpult Be-/kijelentkezés gombját (felhasználói név: admin, alapértelmezett jelszó: 1111).

2. Nyomja meg a Gépállapot gombot.

3. Válassza a Programmód fület.

4. Válassza az Eszközbeállítások lehetőséget.

5. Válassza ki a Gyorsbeállítási kezdőlap lehetőséget a listáról.

Innen elérheti az IP-cím beállító varázslót.

IP-cím beállító varázsló

Az IP-cím beállító varázsló segít a nyomtató IP-címének beállításában a hálózat számára.

1. Válassza ki az IP-cím beállítások lehetőséget a listáról.

2. Válassza ki az Beállítást engedélyez az IPv4 vagy az IPv6 számára, majd válassza ki a Tovább gombot.

Megjegyzés: Az IPv6 a legújabb internetes szabvány-protokoll. Ha nem biztos benne hogy,

melyik IP-beállítást válassza, engedélyezze mindkettőt. Ha módosítja az IPv6 beállításokat, a nyomtató újraindul a Gyorsbeállítási kezdőlap ablakának bezárásakor.

WorkCentre 6400 többfunkciós nyomtató

Felhasználói útmutató

Page 34

Hálózati alapműveletek

3. Válassza ki az IP-cím hozzárendelésének módját.

• IP-cím automatikus hozzárendelése DHCP használatával: a. Válassza ki az IP-cím lekérése a DHCP szerverről lehetőséget, majd válassza a

Tovább gombot.

b. A képernyő megjeleníti a lekért TCP/IP beállításokat. c. Vegye fel a kapcsolatot a rendszergazdával, ha a DHCP-kiszolgáló nem tudott

automatikusan IP-címet hozzárendelni.

d. A folytatáshoz válassza a Tovább gombot.

• Az IP-cím manuális hozzárendelése: a. Válassza ki az Statikus IP-cím használata lehetőséget, majd válassza a Tovább gombot. b. Válassza ki az IPv4 szövegmezőt, írja be az IP-címet, majd válassza ki a Mentés gombot.

Megjegyzés: A készüléknek és a számítógép(ek)nek egyedi IP-címekkel kell rendelkezniük.

Fontos, hogy a címek hasonlóak, de nem egyformák. Például, a nyomtató címe lehet

192.168.1.15, a számítógépé pedig 192.168.1.16. Egy másik eszköz címe lehet

192.168.1.17. c. Válassza ki az Alhálózati maszk szövegmezőt, és írja be az alhálózati maszkot, majd

válassza ki a Mentés gombot.

d. Válassza ki a Gazdagépnév szövegmezőt, írja be a gazdagép nevét, majd válassza ki a

Mentés gombot. e. Válassza ki az Átjáró szövegmezőt, írja be az átjárót, majd válassza ki a Mentés gombot. f. A folytatáshoz válassza a Tovább gombot.

4. A hálózati beállítás befejeződött. Válassza az Elkészült gombot a Gyorsbeállítási kezdőlapra való visszatéréshez.

5. Válassza a Bezárás gombot a Gyorsbeállítási kezdőlap bezárásához.

Ha a számítógépe egy nagy hálózatra van csatlakoztatva, vagy ha nem biztos a megfelelő hálózati konfigurációs beállításokban, vegye fel a kapcsolatot a hálózati rendszergazdával, vagy tekintse meg a System Administrator Guide (Rendszeradminisztrátori útmutató) kézikönyvet.

WorkCentre 6400 többfunkciós nyomtató

Felhasználói útmutató

Page 35

Hálózati alapműveletek

A nyomtató-illesztőprogramok telepítése

E rész tartalma:

• Nyomtató-illesztőprogram kiválasztása oldal: 35

• Nyomtató-illesztőprogramok telepítése Windows 2000 vagy újabb rendszerhez oldal: 36

• Az illesztőprogram telepítése a Macintosh OS X 10.3 vagy újabb operációs rendszerre oldal: 38

• Az illesztőprogram telepítése (UNIX/Linux) oldal: 39

Nyomtató-illesztőprogram kiválasztása

A speciális nyomtatási lehetőségek eléréséhez telepítenie kell a Xerox nyomtató-illesztőprogramot.

Xerox különböző lapleíró nyelvekhez és operációs rendszerekhez kínál illesztőprogramokat. A következő nyomtató-illesztőprogramok állnak rendelkezésre:

Nyomtató-illesztőprogram Megnevezés

Windows PostScript illesztőprogram (Windows 2000/XP/Vista)

PCL illesztőprogram (Windows 2000/XP/Vista)

Xerox Global Print illesztőprogram (Windows)

Xerox Mobile Express illesztőprogram (Windows)

Mac OS X illesztőprogram (Macintosh OS X 10.3-as verzió vagy újabb)

UNIX/Linux illesztőprogram Ezzel az illesztőprogrammal UNIX vagy Linux operációs

Ez a valódi Adobe® PostScript® illesztőprogram lehetővé teszi, hogy hozzáférjen a nyomtató összes nyomtatási beállításához, és ez az alapértelmezett illesztőprogram a Software and Documentation CD-ROM (Szoftver és dokumentációs CD-ROM) (Szoftver és dokumentációs CD-ROM) lemezen.

A Printer Command Language illesztőprogram azokhoz az alkalmazásokhoz használható, melyekhez PCL szükséges.

Ez a nyomtató-illesztőprogram minden, a hálózaton levő PostScript nyomtatóhoz használható. Telepítés során beállítja magát az Ön egyedi nyomtatójához.

Ez a nyomtató-illesztőprogram minden, a hálózaton levő PostScript nyomtatóhoz használható. Nyomtatáskor mindig beállítja magát a választott nyomtatóhoz. Ha gyakran utazik ugyanazokra a telephelyekre, akkor elmentheti a kedvenc nyomtatóit ezeken a helyeken, és az illesztőprogram megjegyzi a beállításait.

Az illesztőprogram lehetővé teszi, hogy hozzáférjen a nyomtató minden nyomtatási beállításához egy Macintoshról.

rendszerből nyomtathat.

A legfrissebb nyomtató-illesztőprogramokért és letöltésekért látogasson el a

www.xerox.com/office/WC6400drivers címre.

WorkCentre 6400 többfunkciós nyomtató

Felhasználói útmutató

Page 36

Hálózati alapműveletek

Nyomtató-illesztőprogramok telepítése Windows 2000 vagy újabb rendszerhez

Előkészítő lépések

Tegye a következőt a nyomtató-illesztőprogram telepítése előtt:

1. Ellenőrizze, hogy a nyomtató elektromos aljzatba csatlakozik, Be van kapcsolva, és aktív hálózathoz kapcsolódik.

2. A nyomtató hátoldalán, az Ethernet-kábel aljzat (RJ45) közelében található LED-ek megfigyelésével ellenőrizze, hogy a nyomtató fogadja-e a hálózati információkat. Amikor a nyomtató működő hálózathoz kapcsolódik és adatokat fogad, a kapcsolatot jelző LED zölden világít, a borostyán színű adatforgalmi LED pedig gyorsan villog.

Illesztőprogramok telepítése - Hálózati csatlakozás

A nyomtató-illesztőprogram telepítése:

1. Helyezze be a Software and Documentation CD-ROM (Szoftver és dokumentációs CD-ROM) (Szoftver és dokumentáció CD-ROM) lemezt a CD-ROM meghajtóba.

2. Ha a telepítő nem indul el automatikusan, tallózással keresse meg a CD-meghajtót, majd kattintson duplán az install.exe fájlra.

3. Válassza ki a nyelvet a listáról.

4. Válassza ki a Nyomtató-illesztőprogram telepítése parancsot.

5. Olvassa el és fogadja el a licenc-szerződést. A telepítő automatikusan megkeresi a hálózaton a nyomtatókat.

6. Válassza ki a nyomtatót a listáról.

Megjegyzés: Ha a telepítő nem találja meg a kívánt nyomtatót, használja a Kiterjesztett

keresés vagy a Speciális keresés funkciót a megfelelő gombra kattintva.

7. Kattintson a Telepítés gombra a telepítés elindításához.

8. A telepítés befejeződésekor megjelenik a Telepítés elkészült ablak. Állítsa be a nyomtatót alapértelmezett nyomtatóként és szükség szerint nyomtasson ki egy tesztoldalt.

9. Kattintson a Befejezés gombra.

10. Ha nem rendelkezik a Software and Documentation CD-ROM (Szoftver és dokumentációs CD-ROM) (Szoftver és dokumentáció CD-ROM) lemezzel, akkor letöltheti az illesztőprogramot a www.xerox.com/office/WC6400drivers címről, és használja a Nyomtató hozzáadása varázslót az illesztőprogram telepítéséhez.

Az illesztőprogram telepítése a Nyomtató hozzáadása varázsló használatával (Windows XP és Server 2003):

1. Kattintson duplán az .exe fájlra az illesztőprogram telepítése ablak megnyitásához, majd kattintson a Telepítés gombra a fájlok kibontásához és a Nyomtató hozzáadása varázsló megnyitásához.

2. Kattintson a Tovább gombra.

3. Válassza a Helyi nyomtató tételt, majd kattintson a Tovább gombra.

WorkCentre 6400 többfunkciós nyomtató

Felhasználói útmutató

Page 37

Hálózati alapműveletek

4. Válassza az Új port létrehozása lehetőséget, válassza a Standard TCP/IP Port lehetőséget, majd kattintson a Tovább gombra. Megjelenik a Szabványos TCP/IP nyomtatóport hozzáadása varázsló.

5. Kattintson a Tovább gombra, majd írja be a nyomtató nevét vagy az IP-címét.

6. Kattintson a Tovább gombra.

7. Kattintson a Befejezés gombra. A TCP/IP nyomtatóport ablak bezárul, és megjelenik a Gyártó/Nyomtatók ablak.

8. Kattintson a Saját lemez gombra, majd a kattintson a Tallózás gombra, és tallózzon a nyomtató .inf fájljára.

9. Kattintson a Megnyit, majd az OK gombra.

10. Válassza ki a nyomtatót a listáról, majd kattintson a Tovább gombra.

11. Adja meg a nyomtató nevét.

12. Válassza ki, hogy a nyomtatót alapértelmezett nyomtatóként kívánja-e használni, majd kattintson a Tovább gombra.

13. Válassza ki, hogy meg kívánja-e osztani a nyomtatót, majd kattintson a Tovább gombra.

14. Válassza ki, hogy szeretne-e tesztoldalt nyomtatni, majd kattintson a Tovább gombra.

15. Kattintson a Befejezés gombra.

Az illesztőprogram telepítése a Nyomtató hozzáadása varázsló használatával (Windows Vista és Server 2008):

1. Töltse le az illesztőprogramot a www.xerox.com/office/WC6400drivers oldalról.

2. Az illesztőprogram telepítése ablak megnyitásához kattintson duplán az .exe fájlra. Megjelenik a Biztonsági figyelmeztetés ablak.

3. Kattintson a Futtatás majd a Telepítés gombra a fájlok kicsomagolásához és a Nyomtató hozzáadása varázsló megnyitásához.

4. Válassza ki a Helyi nyomtató hozzáadása lehetőséget. Megjelenik a Nyomtatóport kiválasztása ablak.

5. Válassza az Új port létrehozása lehetőséget, válassza a Standard TCP/IP Port lehetőséget, majd kattintson a Tovább gombra.

6. Válassza ki a

TCP/IP készülék lehetőséget a Készüléktípus legördülő menüből.

7. Adja meg a nyomtató gazdanevét vagy IP-címét.

8. Ellenőrizze, hogy a Nyomtató lekérdezése jelölőmező nincs bejelölve, majd kattintson a Tovább gombra.

9. Ha megjelenik a További portinformációra van szükség ablak, kattintson a Tovább gombra.

10. Kattintson a Saját lemez gombra, majd a kattintson a Tallózás gombra, és tallózzon a nyomtató .inf fájljára.

11. Kattintson a Megnyit, majd az OK gombra.

12. Válassza ki a nyomtatót a listáról, majd kattintson a Tovább gombra.

13. Adja meg a nyomtató nevét.

14. Válassza ki, hogy a nyomtatót alapértelmezett nyomtatóként kívánja-e használni, majd kattintson a Tovább gombra.

15. Válassza ki, hogy szeretne-e tesztoldalt nyomtatni, majd kattintson a Befejezés gombra.

WorkCentre 6400 többfunkciós nyomtató

Felhasználói útmutató

Page 38

Hálózati alapműveletek

Illesztőprogramok telepítése - USB csatlakozás

1. Kattintson a Start > Beállítások > Nyomtatók és faxok menüpontra.

2. Kattintson kétszer a Nyomtató hozzáadása pontra.

3. Kövesse a Nyomtató hozzáadása varázsló útmutatásait.

Lásd még:

Online Support Assistant (Online támogatási) segédlet a

www.xerox.com/office/WC6400support címen.

Az illesztőprogram telepítése a Macintosh OS X 10.3 vagy újabb operációs rendszerre

A nyomtató telepítése Bonjour, Rendezvous, USB vagy LPD/LPR csatlakozás használatával.

Illesztőprogramok telepítése - Hálózati csatlakozás

A nyomtató-illesztőprogram telepítése:

1. Helyezze be a Software and Documentation CD-ROM (Szoftver és dokumentációs CD-ROM) (Szoftver és dokumentáció CD-ROM) lemezt a CD-ROM meghajtóba. Ha a Software and Documentation CD-ROM (Szoftver és dokumentációs CD-ROM) lemez nem áll rendelkezésre, letöltheti a legújabb illesztőprogramot a www.xerox.com/office/6400drivers címről.

2. Futassa a Xerox nyomtatótelepítőt a nyomtató-illesztőprogram telepítéséhez.

3. Nyugtázza a Hitelesítés párbeszédablakot.

4. Olvassa el és fogadja el a licenc-szerződést. A telepítő megkeresi a hálózaton a nyomtatókat.

5. Válassza ki a nyomtatót a listáról.

6. Ha a telepítő nem találja meg a nyomtatót, írja be a nyomtató IP-címét az IP-cím vagy a DNS név mezőbe.

7. A telepítés befejeződésekor megjelenik a Telepítés elkészült ablak. Szükség esetén nyomtasson egy tesztoldalt.

8. Kattintson a Befejezés gombra.

Illesztőprogramok telepítése - USB csatlakozás

A nyomtató-illesztőprogram telepítéséhez a Software and Documentation CD-ROM (Szoftver és dokumentációs CD-ROM) (Szoftver és dokumentáció CD-ROM) lemezről:

2. Futassa a Xerox nyomtatótelepítőt a nyomtató-illesztőprogram telepítéséhez.

3. Nyugtázza a Hitelesítés párbeszédablakot.

4. Olvassa el és fogadja el a licenc-szerződést. A telepítő megkeresi az USB nyomtatókat.

WorkCentre 6400 többfunkciós nyomtató

Felhasználói útmutató

Page 39

Hálózati alapműveletek

5. Válassza ki a nyomtatót a listáról.

6. Ha a telepítő nem találja meg a nyomtatót, írja be a nyomtató IP-címét az IP-cím vagy a DNS név mezőbe.

7. A telepítés befejeződésekor megjelenik a Telepítés elkészült ablak. Szükség esetén nyomtasson egy tesztoldalt.

8. Kattintson a Befejezés gombra.

Az illesztőprogram telepítése (UNIX/Linux)

Nyomtatója támogatja a különböző UNIX platformokhoz való csatlakozást a hálózati interfészen keresztül. A hálózati nyomtatóhoz a CentreWare for UNIX/Linux által jelenleg támogatott munkaállomások a következők:

• Sun Solaris

• IBM AIX

• Hewlett-Packard HP-UX

• Linux (i386)

• Linux (PPC)

Lásd még:

System Administrator Guide (Rendszeradminisztrátori útmutató) a

www.xerox.com/office/WC6400support címen.

WorkCentre 6400 többfunkciós nyomtató

Felhasználói útmutató

Page 40

Hálózati alapműveletek

CentreWare Internet Services

A CentreWare IS felhasználóbarát kezelőfelületén beágyazott webkiszolgálón keresztül saját munkaállomásáról kezelheti, konfigurálhatja és felügyelheti a hálózati nyomtatókat, és lekérheti a beszkennelt dokumentumokat az asztaláról. A CentreWare IS használatával a rendszergazdák könnyedén ellenőrizhetik a nyomtatók állapotát, konfigurációját, biztonsági beállításait és igény szerint diagnosztikai feladatokat is elláthatnak. A programmal a felhasználók megtekinthetik a nyomtatók állapotát, mentett munkákat nyomtathatnak és egyéb speciális nyomtatási funkciókat használhatnak. TCP/IP hálózaton a CentreWare IS szoftverrel egy webböngészőn keresztül kezelheti nyomtatóit. A CentreWare IS felület eléréséhez írja be a nyomtató IP-címét a webböngészőbe.

CentreWare IS programmal a következőket teheti:

• Számítógépéről konfigurálhatja a nyomtatókat. A CentreWare IS programmal átmásolhatja a beállításokat egyik nyomtatóról a másikra.

• Íróasztalától ellenőrizheti a kellékek állapotát, nem kell megtennie az utat a nyomtatóhoz. Hozzáférhet a munkaszámlázási nyilvántartásokhoz, hogy megállapíthassa a nyomtatási költségeket és megtervezhesse a kellékvásárlást.

• Egyszerű webböngészőn alapuló nyomtatórendszert hozhat létre, melyet használhat. Csoportként, az eredeti illesztőprogram-beállításokkal mentheti el a piackutatási eredményeket, értékesítési anyagokat, üzleti formanyomtatványokat vagy más szabványos, gyakran használt dokumentumot, majd tetszés szerint bármelyik felhasználói böngészőből, nagy sebességgel újra kinyomtathatja őket.

• Hozzáférhet a Xerox weboldalán található online kézikönyvekhez és technikai támogatás adataihoz.

Megjegyzés: A CentreWare IS programhoz webböngésző és TCP/IP kapcsolat szükséges a

nyomtató vagy a készülék és hálózat között (Windows, Macintosh vagy UNIX környezetben). A TCP/IP és a HTTP funkciókat engedélyezni kell a nyomtatóban, és egy JavaScriptet támogató böngészőre is szükség van. Ha JavaScript nincs engedélyezve, figyelmeztető üzenet jelenik meg, és lehetséges, hogy a CentreWare IS nem működik megfelelően.

WorkCentre 6400 többfunkciós nyomtató

Felhasználói útmutató

Page 41

Nyomtatás

A fejezet tartalma:

• A nyomtatás áttekintése oldal: 42

• Támogatott másolóanyag oldal: 43

• Másolóanyag behelyezése oldal: 46

• Nyomtatás speciális másolóanyagra oldal: 57

• Nyomtatási beállítások kiválasztása oldal: 60

• Nyomtatás a papír mindkét oldalára oldal: 65

• Használni kívánt papírtípus kiválasztása oldal: 67

• Több oldal nyomtatása egy lapra (sokképes minta) oldal: 68

• Füzetek nyomtatása oldal: 69

• Színkorrekció használata oldal: 71

• Nyomtatás fekete-fehérben oldal: 74

• Betétlapok nyomtatása oldal: 75

• Fedőlapok nyomtatása oldal: 76

• Kivétel lapok nyomtatása oldal: 78

• Méretezés oldal: 80

• Vízjelek nyomtatása oldal: 81

• Képtükrözéses nyomtatás oldal: 83

• Egyedi méretek létrehozása és mentése oldal: 84

• Értesítés munka elkészüléséről oldal: 85

• Speciális munkatípusok kinyomtatása oldal: 86

Lásd még:

A papírtálcáról szóló videó oktatóprogramot a www.xerox.com/office/WC6400docs webhelyen találja meg

WorkCentre 6400 többfunkciós nyomtató

Felhasználói útmutató

Page 42

Nyomtatás

A nyomtatás áttekintése

1. Válassza ki a megfelelő másolóanyagot.

2. Helyezze a másolóanyagot a tálcába, majd adja meg a méretet, a színt és a típust a nyomtató vezérlőpultján.

3. Elérheti a nyomtatási beállításokat az alkalmazásban (CTRL+P a Windowsban, CMD+P a Macintoshon a legtöbb alkalmazásban).

4. Válassza ki a nyomtatót a listáról.

5. Hozzáférhet a nyomató illesztőprogramjának beállításaihoz a Tulajdonságok vagy Beállítások (Windows), Xerox-szolgáltatások (Macintosh) gomb megnyomásával. A gomb neve az alkalmazástól függően változhat.

6. Szükség szerint módosítsa a nyomtató illesztőprogramjának beállítását, majd nyomja meg az OK (Windows) vagy a Xerox-szolgáltatások (Macintosh) gombot.

7. Nyomja meg a Nyomtatás gombot (az alkalmazás nyomtatási beállítási párbeszédablakán), hogy a munkát elküldje a nyomtatóhoz.

Lásd még:

Másolóanyag behelyezése oldal: 46 Nyomtatási beállítások kiválasztása oldal: 60 Nyomtatás a papír mindkét oldalára oldal: 65 Nyomtatás speciális másolóanyagra oldal: 57

WorkCentre 6400 többfunkciós nyomtató

Felhasználói útmutató

Page 43

Nyomtatás

Támogatott másolóanyag

E rész tartalma:

• Ajánlott másolóanyag oldal: 43

• Általános másolóanyag betöltési irányelvek oldal: 44

• Papír, mely kárt tehet a nyomtatóban oldal: 44

• Papírtárolási irányelvek oldal: 45

A nyomtató különböző típusú másolóanyagokkal használható. Kövesse az itt megadott útmutatást, hogy a legjobb minőségben nyomtathasson, és elkerülje a papírelakadásokat.

A legjobb eredmény érdekében használja a WorkCentre 6400 nyomtató berendezéshez meghatározott másolóanyagot.

Ajánlott másolóanyag

Az ajánlott másolóanyagok típusának teljes, rendszeresen frissített listája elérhető az alábbi címen:

• www.xerox.com/paper Recommended Media List (Ajánlott másolóanyagok listája)

(Egyesült Államok)

• www.xerox.com/europaper Recommended Media List (Ajánlott másolóanyagok listája)

(Európa)

Kinyomtathatja a támogatott másolóanyagok összefoglalását (A papírtippek információs oldalt) közvetlenül a nyomtatóról. A Papírtippek oldal kilistázza az egyes másolóanyag tálcákhoz tartozó támogatott másolóanyagok méretét és típusát.

A Papírtippek információs oldal kinyomtatása

A nyomtató vezérlőpultjáról:

1. Nyomja meg a Gépállapot gombot.

2. Válassza ki a Gép adatai fület, majd az Információs oldalak elemet a jobb oldalon.

3. Válassza ki a Papírkezelési tippek oldalt.

4. Válassza a Nyomtatás gombot.

WorkCentre 6400 többfunkciós nyomtató

Felhasználói útmutató

Page 44

Nyomtatás

Másolóanyag rendelése

Papírt, fóliát vagy más speciális másolóanyagot rendeljen helyi viszonteladójától, vagy látogasson el a következő címre: www.xerox.com/office/WC6400supplies.

Figyelem: A nem támogatott papír, fólia vagy más speciális másolóanyag használatából

eredő károkra nem vonatkozik a Xerox garancia, a szerviz-szerződés vagy a Tot al Satisfaction Guarantee (Teljes körű elégedettség garanciája). A Total Satisfaction Guarantee

(Teljes körű elégedettség garanciája) az Egyesült Államokban és Kanadában áll rendelkezésre. Ezeken a területeken kívül ez a garancia változhat, a részleteket megtudhatja helyi képviselőjétől.

Általános másolóanyag betöltési irányelvek

Tartsa szem előtt ezeket az irányelveket, amikor papírt és másolóanyagot tölt a megfelelő tálcákba:

• Csak ajánlott Xerox fóliákat használjon; más fóliákkal a nyomtatási minőség változhat.

• Ne nyomtasson olyan címkepapírra, amelyről a címkéket eltávolították.

• Csak papírból készült borítékot használjon. A borítékok egy oldalára nyomtasson.

• Ne töltse túl a papírtálcákat.

• Igazítsa a papírvezetőket a papír méretéhez.

Papír, mely kárt tehet a nyomtatóban

A nyomtató különböző típusú papírokat és másolóanyagokat használ a nyomtatási és a másolási munkákhoz. Egyes másolóanyagok azonban gyenge minőségű kimenetet, fokozott mértékű papírelakadást, vagy a nyomtató károsodását okozhatják.

Ne használja a következőket:

• Durva vagy porózus másolóanyag

• Tintasugaras nyomtatóhoz készített papír

• Nem-lézer fényezett vagy bevonatos papír

• Fénymásolt papír

• Hajtogatott vagy gyűrött papír

• Perforált vagy vagdosott papír

•Tűzött papírt

• Ablakos, fémkapcsos, lehúzható ragasztócsíkos vagy oldalt nyíló boríték

• Bélelt boríték

• A támogatott fóliáktól eltérő, műanyag másolóanyag

WorkCentre 6400 többfunkciós nyomtató

Felhasználói útmutató

Page 45

Nyomtatás

Papírtárolási irányelvek

A papír és egyéb másolóanyag jó körülmények között történő tárolása optimális nyomtatási minőséget biztosít.

• Tárolja a papírt sötét, hűvös, aránylag száraz helyen. A legtöbb papírt károsítja az ultraibolya (UV) és a látható fény. A nap és fluoreszkáló izzók által kibocsátott UV-sugárzás fokozottan károsítja a papírelemeket.

• A látható fény erősségét és időtartamát, mely a papírt érheti, a lehető legkisebb mértékre kell csökkenteni.

• Biztosítson állandó hőmérsékletet és relatív páratartalmat.

• Ne tárolja a papírt padláson, konyhában, garázsban vagy alagsorban. Ezeken a helyeken nagyobb valószínűséggel vesz fel nedvességet.

• A papírt raklapon, dobozban, polcon vagy szekrényben tárolja.

• Ne tartson élelmiszert vagy italt ott, ahol a papírt tárolják vagy kezelik.

• Csak akkor nyisson ki zárt papírcsomagot, ha be akarja tölteni a nyomtatóba. Hagyja a nem használt papírt eredeti csomagolásában. A kereskedelemben található legtöbb méretre vágott fajtánál a rizsma csomagolása bélést tartalmaz, mely megvédi a papírt nedvességtartalmának elvesztésétől, illetve nedvesség felvételétől.

• Vannak speciális másolóanyagok, melyek visszazárható műanyag zacskóba vannak becsomagolva. Hagyja a másolóanyagot a csomagban, míg felhasználásra kerül; a felhasználatlan másolóanyagot tegye vissza a csomagjába, és védelme érdekében zárja vissza a csomagot.

WorkCentre 6400 többfunkciós nyomtató

Felhasználói útmutató

Page 46

Nyomtatás

Másolóanyag behelyezése

E rész tartalma:

• Papír behelyezése az 1. tálcába oldal: 46

• Borítékok betöltése oldal: 49

• Papír betöltése a 2., 3. és 4. tálcába oldal: 53

Függően a használni kívánt másolóanyagtól válassza ki a megfelelő tálcát. Az 1. tálca fogadja a legtöbbféle típusú és méretű másolóanyagot. A 2. tálca csak Letter és A4 méretű papírt, a 3. és a 4. tálca a Letter, Legal, Executive és A4 méretű papírt fogad. A másolóanyag méretek és típusok teljes listájához nyomtassa ki a Papírtippek információs oldalt. További tájékoztatáshoz lásd: Ajánlott másolóanyag oldal: 43.

Papír behelyezése az 1. tálcába

Az 1. tálca a következő papírtípusokat fogadja:

• Sima papír

• Lyukasztott papír

• Fóliák

•Előnyomtatott papír

• Újrahasznosított papír

• Fejléces

•Karton

• Extra karton

• Fényes papír

• Fényes karton

• Teljes lapos címkék

• Borítékok

Az 1. tálca legfeljebb:

• 100 lap sima papírt

• 20 fóliát, képeslapot, címkepapírt vagy fényes papírt

• 10 borítékot képes fogadni

WorkCentre 6400 többfunkciós nyomtató

Felhasználói útmutató

Page 47

Papír vagy más másolóanyag behelyezése az 1. tálcába:

1. Nyissa ki az 1. tálcát úgy, hogy kifele húzza, és kinyitja a tálca hosszabbítót.

Nyomtatás

2. Állítsa be a papírvezetőket.

WorkCentre 6400 többfunkciós nyomtató

Felhasználói útmutató

Page 48

Nyomtatás

3. Nyomja lefele a papíremelő lemez közepét addig, amíg a helyére nem pattan.

4. Helyezze be a papírt, a fóliát vagy más másolóanyagot a tálcára. A fejléces papírt megfelelő tájolással helyezze be.

• Egyoldalas nyomtatás: Nyomtatandó oldalukkal lefelé, alsó szélükkel adagolva

helyezze be az íveket.

• Kétoldalas nyomtatás: Helyezze be az eredetiket a másolandó oldalukkal felfelé úgy,

hogy az alsó lapot viszi be először az adagoló.

Megjegyzés: Ne tegyen papírt a tálcán megjelölt betöltési vonal fölé. A tálca túltöltése

elakadásokat okozhat.

5. Igazítsa a papírvezetőket a tálcába helyezett papír méretéhez.

6. A nyomtató vezérlőpultján válassza ki a papír méretét, típusát és színét, majd válassza ki a Jóváhagyás gombot.

WorkCentre 6400 többfunkciós nyomtató

Felhasználói útmutató

Page 49

Borítékok betöltése

6400-027

A borítékokat csak az 1. tálcába szabad behelyezni.

Borítékok behelyezése az 1. tálcába:

1. Ellenőrizze, hogy az 1. tálca zárva van.

2. Emelje fel a nyomtató jobb oldalán levő kart a jobb oldali ajtó kinyitásához.

Nyomtatás

Vigyázat: A beégető körüli terület forró lehet. Vigyázzon, hogy elkerülje a sérülést.

WorkCentre 6400 többfunkciós nyomtató

Felhasználói útmutató

Page 50

Nyomtatás

3. A beégető bal és jobb oldalán forgassa el a beégető beállítását (szürke tárcsák) Sima papírról Boríték beállításra.

4. Csukja be a jobb oldali ajtót.

6400-03

WorkCentre 6400 többfunkciós nyomtató

Felhasználói útmutató

Page 51

5. Nyissa ki az 1. tálcát úgy, hogy kifele húzza, és kinyitja a tálca hosszabbítót.

Nyomtatás

6. Nyomja lefele a papíremelő lemez közepét addig, amíg a helyére nem pattan.

WorkCentre 6400 többfunkciós nyomtató

Felhasználói útmutató

Page 52

Nyomtatás

7. Helyezzen be legfeljebb 10 borítékot az 1. tálcába hajtókás oldalával felfelé. Azoknál a borítékoknál, amelyeken a hajtóka a hosszú él mentén van, a behelyezett boríték hajtókája az 1. tálca jobb oldala felé helyezkedjen el.

Megjegyzés: A gyűrődés és az elakadás minimalizálása érdekében nyomja le a borítékokat,

hogy a levegő eltávozzon, és ellenőrizze, hogy a hajtókák hajtása szorosan össze vannak-e nyomva. Ennek ellenére előfordulhat gyűrődés vagy domborítás.

Úgy helyezze be a borítékokat, hogy a rövidebb oldal kerülj be a nyomtatóba először:

8. Igazítsa a papírvezetőket a boríték méretéhez.

9. A nyomtató vezérlőpultján válassza ki a boríték méretét, típusát és színét, majd válassza ki a Jóváhagyás gombot.

Megjegyzés: A borítékok nyomtatása után a beégető hátoldalán levő szürke tárcsákat állítsa

vissza sima papír állásra, hogy biztosítsa a jó nyomtatási minőséget.

WorkCentre 6400 többfunkciós nyomtató

Felhasználói útmutató

Page 53

Papír betöltése a 2., 3. és 4. tálcába

A 2., 3. és 4. tálca a következő papírtípusokat fogadja:

• Sima papír

• Lyukasztott papír

• Fejléces papír

• Újrahasznosított papír

•Előnyomtatott papír

A 2. tálca csak Letter és A4 méretű papírt fogad.

A 3. és 4. tálca Letter, A4, JIS B5, US Folio, Executive és Legal méretű papírt fogad.

A 2., 3. és 4. legfeljebb 500 sima lapot fogad.

Papír vagy más másolóanyag behelyezése a 2., 3., 4. tálcába:

1. Húzza ki a tálcát a nyomtatóból.

Nyomtatás

6400-037

WorkCentre 6400 többfunkciós nyomtató

Felhasználói útmutató

Page 54

Nyomtatás

2. Igazítsa a papírvezetőket a papír méretéhez (ha szükséges).

• 2. tálca:

Hosszúsági vezető: Nyomja össze a vezetők oldalait, és emelje fel a vezető tálcát. Illessze a vezetőket a tálca nyílásaiba úgy, hogy a vezető a megfelelő papírmérethez illeszkedjen (feliratozva látható a tálca alján), és engedje el az oldalakat.

Szélességi vezetők: Nyomja meg a vezető felső részéből kiálló fület, és mozgassa a vezetőt úgy, hogy a vezetőn levő jelzés egybeessen a tálcán jelzett papírmérettel. Ismételje meg a másik vezetőnél.

• 3. és 4. tálca:

Hosszúsági vezető: Nyomja meg a vezető zöld oldalait, majd csúsztassa el a vezetőt addig, amíg a vezetőn levő nyíl a tálca alsó részén levő megfelelő papírméretre mutat. A megfelelő elhelyezés esetén a vezető helyére kattan.

Szélességi vezetők: Nyomja meg a vezető oldalán levő zöld kart, és mozgassa a vezetőt úgy, hogy a vezetőn levő jelzés egybeessen a papíremelő lemezen jelzett papírmérettel.

3. Nyomja lefele a papíremelő lemezt addig, amíg a helyére nem pattan.

WorkCentre 6400 többfunkciós nyomtató

Felhasználói útmutató

6400-038

Page 55

Nyomtatás

4. Tegyen papírt a tálcába. A fejléces papírt megfelelő tájolással helyezze be.

• Egyoldalas nyomtatás: Nyomtatandó oldalukkal felfelé, felső szélükkel a tálca bal

oldala felé helyezze be az íveket.

• Kétoldalas nyomtatás: Oldalával lefelé, felső szélével a tálca jobb oldala felé helyezze

be az íveket.

Megjegyzés: Ne tegyen papírt a tálcán megjelölt betöltési vonal fölé. A tálca túltöltése

elakadásokat okozhat.

WorkCentre 6400 többfunkciós nyomtató

Felhasználói útmutató

Page 56

Nyomtatás

6400-0

5. Tolja be a tálcát egészen a nyomtatóba.

6. A nyomtató vezérlőpultján válassza ki a tálcában levő papír méretét, típusát és színét, majd válassza ki a Jóváhagyás gombot.

WorkCentre 6400 többfunkciós nyomtató

Felhasználói útmutató

Page 57

Nyomtatás

Nyomtatás speciális másolóanyagra

E rész tartalma:

• Nyomtatás fóliára oldal: 57

• Nyomtatás borítékokra oldal: 58

• Nyomtatás címkékre oldal: 58

• Nyomtatás fényezett papírra oldal: 59

• Nyomtatás egyedi méretű papírra oldal: 59

Nyomtatás fóliára

A fóliákra csak az 1. tálcából nyomtathat. A legjobb eredmény érdekében csak az ajánlott Xerox fóliákat használja.

Papír, fólia vagy más speciális másolóanyagot rendeljen helyi viszonteladójától, vagy látogasson el a www.xerox.com/office/6400supplies webhelyre.

Figyelem: A nem támogatott papír, fólia vagy más speciális másolóanyag használatából

eredő károkra nem vonatkozik a Xerox garancia, a szerviz-szerződés vagy a Tota l Satisfaction Guarantee (Teljes körű elégedettség garanciája). A Total Satisfaction Guarantee

Lásd még:

www.xerox.com/paper Recommended Media List (Ajánlott másolóanyagok listája)

(Egyesült Államok)

www.xerox.com/europaper Recommended Media List (Ajánlott másolóanyagok listája)

(Európa)

Irányelvek

• Minden papírt vegyen ki a tálcából (csak az 1. tálcából), mielőtt beleteszi a fóliát.

• A fóliákat mindkét kezével, a széleinél fogja meg. Az ujjlenyomatok és a gyűrődések gyenge nyomtatási minőséghez vezetnek.

• Ne helyezzen be húsznál több fóliát az 1. tálcába. A tálca túltöltése elakadást okozhat.

• Ne használjon oldalcsíkos fóliát.

• A fóliákat ne pörgesse át.

• A fóliák betöltése után módosítsa a papírtípust a nyomtató vezérlőpultján.

• A nyomtató-illesztőprogramban válassza a Fólia lehetőséget a papír típusának, vagy a 1. tálca lehetőséget papírforrásnak.

WorkCentre 6400 többfunkciós nyomtató

Felhasználói útmutató

Page 58

Nyomtatás

Nyomtatás borítékokra

Csak az 1. tálcából nyomtasson borítékokra.

Irányelvek

• A borítéknyomtatás sikere nagy mértékben függ a borítékok konstrukciójától és minőségétől. Próbáljon ki más gyártmányú borítékot, ha a kívánt eredményt nem érte el. Csak a Recommended Media List (Ajánlott másolóanyagok listájában) meghatározott papírborítékokat használja - www.xerox.com/paper (United States) or

www.xerox.com/europaper (Europe).

• A beégetőn mindig állítsa a szürke tárcsákat a "boríték" állásra. Állítsa vissza a tárcsákat "papír" állásra, ha befejezte a borítékok nyomtatását.

• Biztosítson állandó hőmérsékletet és relatív páratartalmat.

• A felhasználatlan borítékokat tartsa csomagolásukban a nedvesség illetve kiszáradás elkerülése érdekében, mert ez befolyásolhatja a nyomtatás minőségét, és gyűrődést okozhat. A túlzott nedvességtől a borítékok a nyomtatás előtt vagy alatt lezáródhatnak.

• Ne használjon bélelt borítékot; szerezzen be a felületen simán elfekvő borítékokat.

• A nyomtató-illesztőprogramban válassza a Boríték lehetőséget a papír típusának, vagy a 1. tálca lehetőséget papírforrásnak.

Megjegyzés: Borítékok nyomtatásakor a borítékon gyűrődés vagy benyomódás keletkezhet.

Figyelem: Soha ne használjon ablakos vagy fémhajtókás borítékot, mert ezek

megrongálhatják a nyomtatót. A nem támogatott borítékok használatából eredő károkra nem vonatkozik a Xerox garancia, a szerviz-szerződés, vagy a Total Satisfaction Guarantee (Teljes körű elégedettség garanciája). A Total Satisfaction Guarantee (Teljes körű elégedettség garanciája) az Egyesült Államokban és Kanadában áll rendelkezésre. Ezeken a területeken kívül ez a garancia változhat, a részleteket megtudhatja helyi képviselőjétől.

Nyomtatás címkékre

Címkéket csak az 1. tálcából lehet nyomtatni.

Papír, fólia vagy más speciális másolóanyagot rendeljen helyi viszonteladójától, vagy látogasson el a www.xerox.com/office/6400supplies webhelyre.

Irányelvek

• Ne használjon vinilcímkéket.

• A címkeívnek csak az egyik oldalára másoljon. Csak teljes címkeíveket használjon.

• Ne használjon olyan ívet, amelyről címkék hiányoznak; ez megrongálhatja a nyomtatót.

• A felhasználatlan címkéket tartsa eredeti csomagolásban, sima felületen. Felhasználásig hagyja a címkeíveket csomagolásukban. Tegyen vissza minden fel nem használt címkeívet az eredeti csomagolásba, és zárja vissza a csomagot.

WorkCentre 6400 többfunkciós nyomtató

Felhasználói útmutató

Page 59

Nyomtatás

• Ne tároljon címkéket túl száraz vagy nedves, illetve túl meleg vagy hideg körülmények között. A szélsőséges körülmények közötti tárolás nyomtatásminőségi problémákat, vagy elakadást okozhat a nyomtatóban.

• Gyakran fordítsa meg a készletet. Hosszabb ideig tartó, szélsőséges körülmények közötti tárolás a címkék felkunkorodását, és elakadást okozhat a nyomtatóban.

• A nyomtató-illesztőprogramban válassza a Címke lehetőséget a papír típusának, vagy a 1. tálca lehetőséget papírforrásnak.

Nyomtatás fényezett papírra

Csak a fényezett papírok egyik oldalára nyomtasson, és csak az 1. tálcát használja.

Papírt, fóliát vagy más speciális másolóanyagot rendeljen helyi viszonteladójától, vagy látogasson el a következő címre: www.xerox.com/office/WC6400supplies.

Irányelvek

• Csak akkor nyissa ki a fényezett papír zárt csomagját, ha be akarja tölteni a nyomtatóba.

• Felhasználásig hagyja a fényezett papírt eredeti csomagolásában és dobozában, melyben kiszállították.

• Minden papírt vegyen ki a tálcából, mielőtt beleteszi a fényezett papírt.

• Csak a felhasználni kívánt mennyiségű fényezett papírt töltsön be, és vegye ki a fel nem használt lapokat a tálcából a nyomtatás befejezése után. Helyezze vissza a fel nem használt lapokat az eredeti csomagolásba, és zárja le a későbbi felhasználáshoz.

• Gyakran fordítsa meg a készletet. Hosszabb ideig tartó, szélsőséges körülmények közötti tárolás a fényezett papír felkunkorodását, és elakadást okozhat a nyomtatóban.

• A nyomtató-illesztőprogramban válassza a Fényes bevonat vagy a Fényes karton lehetőséget a papír típusának, vagy az 1. tálca lehetőséget papírforrásnak.

Nyomtatás egyedi méretű papírra

A szabványos méretű papírok széles skálája mellett a nyomtatáshoz használhat egyedi méretű papírt a következő méreteken belül.

Egyoldalas nyomtatás Kétoldalas nyomtatás

Rövid él 92–216 mm 176–216 mm

Hosszú él 148–356 mm 257–300 mm

Súly

60–210 g/m

60–150 g/m

Megjegyzés: Csak az 1. tálcából nyomtasson az egyedi méretű papírra. Ha egyszerre csak

egy lapot helyez be, akkor a kétoldalas papír hosszú éle akár 356 mm is lehet.

WorkCentre 6400 többfunkciós nyomtató

Felhasználói útmutató

Page 60

Nyomtatás

Nyomtatási beállítások kiválasztása

A nyomtatási beállításokat, melyeket nyomtatóillesztő-beállításoknak is nevezünk, a Windowsban a Nyomtatási beállítások, a Macintoshon a Xerox-szolgáltatások részben lehet megadni. A nyomtatási beállítások között megtalálható a kétoldalas nyomtatás, az oldalelrendezés és a nyomtatási minőség beállításai.

• Nyomtatási beállítások a Windowsban oldal: 61

• Az alapértelmezett nyomtatási beállítások meghatározása Windowshoz oldal: 62

• Nyomtatási beállítások meghatározása egy egyedi munkához (Windows) oldal: 62

• A gyakran használt nyomtatási beállítások összességének mentése Windowsban oldal: 63

• Nyomtatási beállítások Macintosh esetén oldal: 63

• Beállítások kiválasztása egy egyedi munkához (Macintosh) oldal: 64

• A gyakran használt nyomtatási beállítások összességének mentése Macintoshon oldal: 64

WorkCentre 6400 többfunkciós nyomtató

Felhasználói útmutató

Page 61

Nyomtatás

Nyomtatási beállítások a Windowsban

A következő táblázat felsorolja a Nyomtatási beállítások ablakban fülekre osztott nyomtatási beállításokat.

Fül Nyomtatási beállítások

Papír/Kimenet Munka típusa

Papírméret, papírszín, papírtípus és tálcaválaszték Fóliaelválasztók Kétoldalas nyomtatás Nyomtatási minőség Tűzés és kimenet célhelye (ha van finiser telepítve)

Speciális lapok Fedőlapok

Betétlapok Kivétel lapok

Elrendezés/Vízjel Oldalak laponként (Sokképes minta)

Füzetelrendezés Tájolás Kétoldalas nyomtatás Vízjel

Színlehetőség Színkorrekciók

Fekete-fehér átalakítás Színbeállítások

Speciális Papír/Kimenet

• Másolatok

• Szortírozás

•Kísérőlap

•Eltolás Képbeállítások

• Képelforgatás 180 fokkal

• Kicsinyítés/nagyítás

• PostScript átjáró

• Tükrözött kimenet

• RGB semleges szürkék

• Nyomtatás optimalizálása

• Féltónusok, direkt színek és színkonfiguráció Speciális nyomtatási funkciók

Az Állapotrészletek, Tárolt beállítások, hibajelentések, festék és papírtálca mérők minden fülön elérhetők.

Megjegyzés: További információkat kaphat a Windows nyomtatóillesztő beállításairól, ha a

Súgó gombra kattint bármelyik fül jobb alsó sarkában a Tulajdonságok vagy a Nyomtatási beállítások ablakban.

WorkCentre 6400 többfunkciós nyomtató

Felhasználói útmutató

Page 62

Nyomtatás

Az alapértelmezett nyomtatási beállítások meghatározása Windowshoz

Amikor egy alkalmazásból nyomtat, a nyomtató a Nyomtatási beállítások ablakban meghatározott nyomtatási munka beállításokat használja. Meghatározhatja a leggyakoribb nyomtatási beállításokat és elmentheti őket, így nem kell módosítani azokat minden nyomtatáskor.

Például, ha a legtöbb munkánál a papír mindkét oldalára szeretne nyomtatni, akkor kapcsolja be a kétoldalas nyomtatást a Nyomtatási beállításokban.

A nyomtatási beállítások módosítása:

1. Kattintson a Start gombra, a Beállítások elemre, majd kattintson a Nyomtatók és faxok lehetőségre.

2. A Nyomtatók és faxok mappában kattintson jobb gombbal a nyomtatója ikonjára, és kattintson a Nyomtatási beállítások menüpontra.

3. Válassza ki a fület a Nyomtatási beállítások ablakban, határozza meg a beállításokat, majd kattintson az OK gombra a mentéshez.

Megjegyzés: További információkat kaphat a Windows nyomtatóillesztő beállításairól, ha a

Súgó gombra kattint bármelyik fül jobb alsó sarkában a Nyomtatási beállítások ablakban.

Nyomtatási beállítások meghatározása egy egyedi munkához (Windows)

Ha egy bizonyos munkához speciális nyomtatási lehetőségeket szeretne használni, változtassa meg a Nyomtatási beállításokat, mielőtt a munkát a nyomtatóra küldené. Ha például egy bizonyos rajzhoz a javított nyomtatási Javított minőséget szeretné használni, válassza ki ezt a lehetőséget a Nyomtatási beállításokban, mielőtt kinyomtatná a munkát.

1. Az alkalmazásban nyissa meg a dokumentumot, és nyissa meg a Nyomtatás párbeszédpanelt (CTRL+P a legtöbb alkalmazásban).

2. Válassza a WorkCentre 6400 nyomtató berendezést, és a Nyomtatási beállítások ablak megnyitásához kattintson a Tulajdonságok gombra. Ez néhány alkalmazásban Beállítások gombként szerepel. Válasszon ki egy fület a Nyomtatási beállítások ablakban, és határozza meg a beállításokat.

3. A Nyomtatási tulajdonságok ablak bezárásához és a mentéshez kattintson az OK gombra.

4. Nyomtassa ki a munkát.

WorkCentre 6400 többfunkciós nyomtató

Felhasználói útmutató

Page 63

Nyomtatás

A gyakran használt nyomtatási beállítások összességének mentése Windowsban

Tárolhatja és elnevezheti a nyomtatási beállításokat, így könnyen alkalmazhatja őket a jövőbeni nyomtatási munkáknál.

Nyomtatási beállítások összességének elmentése:

1. Válassza a Tárolt beállítások lehetőséget a Nyomtatási beállítások ablak alsó részén, és válassza ki a Mentés másként lehetőséget a listából.

2. Nevezze el a nyomtatási beállítások összességét, és kattintson az OK gombra. A beállítások összessége eltárolódik, és megjelenik a listában. A következő alkalommal, amikor nyomtatni szeretne e beállítások használatával, csak jelölje ki a nevét a listából és kattintson az OK gombra.

Nyomtatási beállítások Macintosh esetén

A következő táblázatban a specifikus Macintosh PostScript nyomtatási lehetőségek láthatók.

Fül Nyomtatási beállítások

Papír/Kimenet Munka típusa

Papírméret, papírszín, papírtípus és tálcaválaszték Fóliaelválasztók Kétoldalas nyomtatás Nyomtatási minőség Tűzés és kimenet célhelye (ha van finiser telepítve)

Speciális lapok Fedőlapok

Betétlapok Kivétel lapok

Elrendezés/Vízjel Füzetelrendezés

Vízjel

Színlehetőség Automatikus szín

Fekete-fehér

Speciális Füzet képsorrend

Kísérőlap Eltolás Tükrözött kimenet Nyomtatás optimalizálása

WorkCentre 6400 többfunkciós nyomtató

Felhasználói útmutató

Page 64

Nyomtatás

Beállítások kiválasztása egy egyedi munkához (Macintosh)

Ha egy bizonyos munkához nyomtatási beállításokat szeretne választani, változtassa meg az illesztőprogram beállításait, mielőtt a munkát a nyomtatóra küldené.

1. Nyissa meg a dokumentumot az alkalmazásban, kattintson a Fájl, majd a Nyomtatás parancsra.

2. Válassza ki a nyomtatót a Nyomtatólistáról.

3. Válassza ki a kívánt nyomtatási lehetőségeket a legördülő listákból.

4. A munka kinyomtatásához kattintson a Nyomtatás parancsra.

A gyakran használt nyomtatási beállítások összességének mentése Macintoshon

Tárolhatja és elnevezheti a beállításokat, így könnyen alkalmazhatja őket a jövőbeni nyomtatási munkáknál.

Nyomtatási beállítások összességének elmentése:

1. Válassza ki a kívánt nyomtatási lehetőségeket a legördülő listákból a Nyomtatás menüképernyőn.

2. Válassza ki a Mentés másként menüpontot az Előbeállítások menüben, hogy elmentse és elnevezze a nyomtatási beállításokat.

3. A beállítások összessége eltárolódik, és megjelenik az Előbeállítások listában. A következő alkalommal, amikor nyomtatni szeretne e beállítások használatával, csak jelölje ki a nevét a listából.

WorkCentre 6400 többfunkciós nyomtató

Felhasználói útmutató

Page 65

Nyomtatás

Nyomtatás a papír mindkét oldalára

• A kétoldalas nyomtatás irányelvei oldal: 65

• Kétoldalas dokumentum nyomtatása oldal: 65

• Oldalelrendezési lehetőségek oldal: 66

A kétoldalas nyomtatás irányelvei

Kétoldalas dokumentum a támogatott papírra nyomtatható minden tálcáról. Mielőtt kétoldalas dokumentumot nyomtatna, ellenőrizze, hogy a papír súlya megfelelő-e:

–150 g/m

A következő papírok és másolóanyagok kétoldalas nyomtatáshoz nem használhatók:

• Fóliák

• Borítékok

•Címkék

• Speciálisan vágott másolóanyagok, mint például a névjegyek

•Karton

• Extra karton

• Fényes

• Fényes karton

• Képeslap

A kétoldalas nyomtatásnál támogatott másolóanyag méretek és típusok teljes listájához nyomtassa ki a Papírtippek információs oldalt. További tájékoztatáshoz lásd: Ajánlott

másolóanyag oldal: 43.

Kétoldalas dokumentum nyomtatása

1. Töltsön papírt a tálcába. A fejlécet megfelelően tájolja:

• 1. tálca: Helyezze be a másolóanyagot oldalukkal felfelé úgy, hogy az alsó lapot viszi be

először az adagoló.

• 2., 3. vagy 4. tálca: Oldalával lefelé, felső szélével a tálca jobb oldala felé helyezze be

az íveket.

WorkCentre 6400 többfunkciós nyomtató

Felhasználói útmutató

Page 66

Nyomtatás

2. Válassza ki a Kétoldalas nyomtatás lehetőséget a nyomtatási beállítások közül (Nyomtatási beállítások - Windows). További tájékoztatáshoz lásd: Nyomtatási beállítások kiválasztása oldal: 60.

Operációs rendszer Lépések

Windows Vista, Windows 2000, Windows XP vagy Windows Server 2003

Mac OS X, 10.3-as verzió vagy újabb

1. Válassza a Papír/Kimenet fület.

2. Válasszon ki egy beállítást a Kétoldalas nyomtatás alatt:

• Kétoldalas nyomtatás

• Kétoldalas nyomtatás, rövid szél mentén átfordítva

A Nyomtatás párbeszédpanelen válassza az Elrendezés lehetőséget.

1. Válassza a Nyomtatás mindkét oldalra lehetőséget.

2. Kattintson arra a Kötés ikonra, mely illik a kötési élhez.

Oldalelrendezési lehetőségek

Ha a kétoldalas nyomtatást választotta a Papír/Kimenet fülön, akkor meghatározhatja az oldal elrendezését, amely megszabja az oldalak átfordítását.

Windows és Macintosh

1. Válassza ki a Elrendezés/Vízjel fület (Windows) vagy az Elrendezés részt (Macintosh).

2. Válassza ki a Álló, Fekvő vagy Elforgatott fekvő lehetőséget.

3. Válassza ki a Kétoldalas nyomtatás vagy a Kétoldalas nyomtatás, rövid szél mentén átfordítva lehetőséget.

Álló Fekvő

Álló Kétoldalas nyomtatás

Álló Kétoldalas nyomtatás,

rövid szél mentén átfordítva

Lásd még:

Papír behelyezése az 1. tálcába oldal: 46 Papír betöltése a 2., 3. és 4. tálcába oldal: 53

WorkCentre 6400 többfunkciós nyomtató

Felhasználói útmutató

Fekvő Kétoldalas nyomtatás,

rövid szél mentén átfordítva

Fekvő Kétoldalas nyomtatás

Page 67

Nyomtatás

Használni kívánt papírtípus kiválasztása

Amikor elküldi a nyomtatási munkát a nyomtatónak, lehetővé teheti a nyomtató számára, hogy automatikusan kiválassza, melyik papírra nyomtasson a dokumentum méretén és a kiválasztott papírtípus alapján, vagy kényszerítheti a nyomtató egy adott tálcában levő papír használatára.

Papírtípus kiválasztása:

Windows

1. Nyissa meg a nyomtató illesztőprogramját és válassza ki a Papír/Kimenet fület.

2. A papír módosításához válassza ki a Papír rész melletti nyilat, és válassza ki a papírtípust a listából.

3. Egy tálca meghatározásához válassza ki a tálcát a Választás tálca szerint menüből.

4. Egy papírtípus meghatározásához válassza ki a típust az Más típus menüből.

5. A papírméret meghatározásához válassza ki a Más méret menüpontot, és válassza ki a

Kimeneti papírméret lehetőséget a Papírméret párbeszédpanelen.

Macintosh

1. A Nyomtatás párbeszédpanelen válassza a Papíradagolás lehetőséget.

2. A Minden oldal a következőből legördülő listában kattintson az Automatikus kiválasztás lehetőségre, hogy az alkalmazás beállításán alapulva válasszon papírt, vagy jelöljön ki egy adott papírtípust vagy tálcát.

WorkCentre 6400 többfunkciós nyomtató

Felhasználói útmutató

Page 68

Nyomtatás

Több oldal nyomtatása egy lapra (sokképes minta)

Többoldalas dokumentumok nyomtatásakor több oldalt is nyomtathat egyetlen papírlapra. Nyomtasson egy, két, négy, hat, kilenc vagy 16 oldalt ívenként.

1 2

Többoldalas dokumentum nyomtatása:

Windows

1. Válassza az Elrendezés/Vízjel fület.

2. Válassza az Oldalak laponként (Sokképes minta) lehetőséget.

3. Kattintson a gombra az oldalak számához, melyek a lap minden oldalán megjelenjenek.

Macintosh

1. A Nyomtatás párbeszédpanelen válassza az Elrendezés lehetőséget.

2. Válassza ki az Oldalak laponként számát és az Elrendezés iránya beállítást.

WorkCentre 6400 többfunkciós nyomtató

Felhasználói útmutató

Page 69

Nyomtatás

Füzetek nyomtatása

Kétoldalas nyomtatásnál a dokumentumot egy kis füzet formájában is kinyomtathatja. A kétoldalas nyomtatást támogató bármekkora méretű papíron létrehozhat füzeteket. Az illesztőprogram automatikusan lekicsinyíti minden oldal képét, és papírlaponként négy oldalt nyomtat (kettőt minden oldalon). Az oldalak a helyes sorrendben nyomtatódnak, így összehajtogathatja és összetűzheti a lapokat füzet készítéséhez.

Füzetek nyomtatásakor a támogatott illesztőprogramokban meghatározhatja az elcsúszást és a kötésmargót is.

• Elcsúszás: Meghatározza az oldalon lévő képek kifelé tolódásának mértékét (egy pont tizedeiben) Ez a hajtogatott papír vastagságának kiegyenlítésére szolgál, mely egyébként az oldalon lévő képek kis mértékű kifelé csúszását okozná hajtogatáskor. Értéket választhat 0 - 1 pont között.

• Kötés: Meghatározza a vízszintes távolságot (pontokban) az oldal képei között. Egy pont 0,35 mm (1/72 hüv.).

Elcsúszás Kötés

A következő kiegészítő füzetnyomtatási beállítások néhány illesztőprogramban rendelkezésre állnak:

• Oldalkeretek rajzolása: Minden oldal köré keretet nyomtat.

• Cél papírméret: Meghatározza a papír méretét a füzethez.

• Jobbról balra: Megfordítja a lapok sorrendjét a füzetben.

A füzetnyomtatás kiválasztása:

Windows

1. Válassza az Elrendezés/Vízjel fület.

2. Válassza a Füzetelrendezés beállítást.

3. Kattintson a Füzet beállításai gombra, hogy meghatározza az elcsúszást és a kötést.

4. Szükség szerint válassza ki a Oldalkeretek rajzolása beállítást a legördülő menüből.

WorkCentre 6400 többfunkciós nyomtató

Felhasználói útmutató

Page 70

Nyomtatás

Macintosh

1. A Nyomtatás párbeszédpanelen válassza a Xerox-szolgáltatások, majd a Elrendezés/Vízjel tételt a legördülő listán.

2. Válassza a Füzetnyomtatás engedélyezése lehetőséget.

3. Szükség szerint határozza meg az elcsúszás és kötés beállításait a Füzet beállításai gombbal.

4. Szükség szerint határozza meg a papírméretet a Cél papírméret: legördülő listán.

WorkCentre 6400 többfunkciós nyomtató

Felhasználói útmutató

Page 71

Nyomtatás

Színkorrekció használata

E rész tartalma:

• Színkorrekció kiválasztása oldal: 71

• Színbeállítások elvégzése oldal: 72

• Bővített színbeállítások - Nyomdai minőség oldal: 72

• Az automatikus színkorrekció beállítása oldal: 73

A színkorrekciós beállítások különböző színeszközök szimulációját biztosítja. Automatikus az alapértelmezett korrekció az általános képfeldolgozás számára. A használni kívánt beállítás meghatározásához lásd a következő táblázatot.

Színkorrekció Leírás

Automatikus szín (ajánlott)

Élénk szín Élénkebb, telítettebb színek.

Fekete-fehér Minden színt fekete-fehérré vagy szürkeárnyalattá alakít.

Színbeállítások Lehetővé teszi kisebb beállítás-módosításokat, vagy hozzáférhet az Egyedi…

A legjobb színkorrekciót alkalmazza az egyes grafikai elemekhez: szöveg, grafikák és fényképek.

beállításokhoz a nyomdai minőség számára.

Színkorrekció kiválasztása

Windows

1. Válassza ki a Színlehetőség fület.

2. Válassza ki a kívánt színkorrekciót: Automatikus, Élénk szín, Fekete-fehér vagy

Színbeállítások.

Macintosh

1. A Nyomtatás párbeszédpanelen válassza a Xerox-szolgáltatások, majd a Színlehetőség tételt a legördülő listán.

2. Válassza ki a kívánt színkorrekciót az elérhető beállítások közül.

WorkCentre 6400 többfunkciós nyomtató

Felhasználói útmutató

Page 72

Nyomtatás

Színbeállítások elvégzése

Windows

1. Válassza ki a Színlehetőség fület.

2. Válassza ki a Színbeállítások lehetőséget.

3. Kattintson a Színbeállítások gombra.

4. Végezze el a kívánt beállításokat a csúszkák segítségével a Színbeállítások párbeszédpanelen.

5. Az OK gombra kattintva mentheti a változtatásokat.

Ha további színbeállításokat kell tennie a munkához, a következő csúszkákat használhatja:

• Világosság: Mozgassa a csúszkát jobbra a nyomtatási munka színeinek világosításához vagy balra a sötétítéséhez. (A fehér fehér, a fekete fekete marad.)

• Telítettség: Mozgassa a csúszkát jobbra a színtelítettség növeléséhez, vagy balra a csökkentéséhez anélkül, hogy módosítaná a sötétség mértékét.

• Kontraszt: Mozgassa a csúszkát jobbra a kontraszt növeléséhez, vagy balra a csökkentéshez. Megnövelt kontraszt esetén a telített színek még telítettebbé válnak, a sötét színek feketébbé, a világosabbak pedig fehérebbé.

• Encián/Red: Mozgassa a csúszkát a színkombináció encián és piros közötti módosításához. Az encián növelése csökkenti a pirosat (a komplementer színt) és fordítva.

• Bíbor/zöld: Mozgassa a csúszkát a színkombináció bíbor és zöld közötti módosításához. A bíbor növelése csökkenti a zöldet (a komplementer színt) és fordítva.

• Sárga/kék: Mozgassa a csúszkát a színkombináció sárga és kék közötti módosításához. A sárga növelése csökkenti a kéket (a komplementer színt) és fordítva.

A mintaképek a csúszkák mozgatásával együtt változnak. A beállítások követéséhez, és a fájlnév, a nyomtatási minőség módja, a színbeállítások az oldal szélére való nyomtatásához jelölje be a Beállítások nyomtatása lapra mezőt.

Bővített színbeállítások - Nyomdai minőség

Az Automatikus színkorrekciót úgy lett megtervezve, hogy a legjobb színkorrekciót alkalmazza az egyes elemekre, azaz a szövegre, grafikákra és fényképekre. Szükség esetén kiválaszthatja a munkákban az ezekhez az elemekhez használt színtáblázatot.

Módosításokat végezhet az RGB, a CMYK és a direkt színekben a következő táblázat szerint:

Egyedi automatikus szín Leírás

Office-szín Az RGB-színbeállításokat szabályozza.

Nyomdai minőség A CMYK-színbeállításokat szabályozza.

Direkt szín A direktszín-megfeleltetést szabályozza.

Megjegyzés: A Direkt szín fül rendelkezik egy beállítással, hogy engedélyezze a nyomtató

számára a direkt színek kezelését.

WorkCentre 6400 többfunkciós nyomtató

Felhasználói útmutató

Page 73

Nyomtatás

A fülön egy bizonyos elemhez kapcsolt alapértelmezett színtáblázat használatához válassza ki az Automatikus vagy kattintson a Alaphelyzet gombra.

Ha bizonyos körülmények között szükséges, további színbeállításokat végezhet az adott elemhez használt a világosság, kontraszt, encián/piros színvariáció, bíbor/zöld színvariáció és sárga/kék színvariáció segítségével.

Az automatikus színkorrekció beállítása

Windows

1. Válassza az Speciális fület.

2. Válassza ki a Képbeállítások lehetőséget, és válassza ki a Színkonfiguráció lehetőséget.

3. A Színkonfiguráció legördülő menüben válassza ki az Egyedi lehetőséget.

4. Végezze el a módosításokat az Egyedi automatikus színkorrekció beállításaiban, és kattintson az OK gombra a módosítások mentéséhez.

WorkCentre 6400 többfunkciós nyomtató

Felhasználói útmutató

Page 74

Nyomtatás

Nyomtatás fekete-fehérben

Nyomtatás fekete-fehérben:

Windows

1. Válassza ki a Színlehetőség fület.

2. Válassza ki a Fekete-fehér beállítást.

Macintosh

1. A Nyomtatás párbeszédpanelen válassza a Xerox-szolgáltatások, majd a Színlehetőség tételt a legördülő listán.

2. Válassza ki a Fekete-fehér beállítást.

WorkCentre 6400 többfunkciós nyomtató

Felhasználói útmutató

Page 75

Nyomtatás

Betétlapok nyomtatása

Nyomtatási munka után, egy nyomtatási munka példányai közé, vagy egy nyomtatási munka egyes lapjai közé betétlapot (szétválasztó lapot vagy csúszólapot) lehet beiktatni. Határozza meg a betétlapok forrásául használandó tálcát.

Betétlapok nyomtatása:

Windows

1. Válassza ki a Speciális lapok fület.

2. Válassza ki a használni kívánt elválasztó opciót a Betétlapok hozzáadása párbeszédpanelen.

3. Válassza ki a kívánt beállításokat.

Macintosh

1. A Nyomtatás párbeszédpanelen válassza a Xerox-szolgáltatások tételt a legördülő listán.

2. Válassza ki a Speciális lapok legördülő listát.

3. Kattintson a Betétlap hozzáadása gombra.

4. Válassza ki a kívánt beállításokat: Elválasztó opciói, Elválasztók száma, Oldalak és Papír.

WorkCentre 6400 többfunkciós nyomtató

Felhasználói útmutató

Page 76

Nyomtatás

Fedőlapok nyomtatása

A fedőlap a dokumentum első vagy utolsó lapja. A nyomtató lehetővé teszi, hogy más papírforrást válasszanak a fedőlaphoz, mint a dokumentum törzséhez. Például, egy dokumentum első lapjának válasszon vállalati fejléces papírt, vagy egy jelentés első és utolsó lapjának válasszon kartont.

• Használja bármelyik alkalmas tálcát forrásként a fedőlapok nyomtatásához.

•Ellenőrizze, hogy a fedőlap mérete azonos a dokumentum többi részéhez használt papír méretével.

Ha az illesztőprogramban más méretet határoz meg, mint a fedőlapok forrásának kiválasztott tálca mérete, a fedőlap(ok) ugyanarra a papírra nyomtatódnak, mint a dokumentum többi része.

Fedőlapokhoz több választása lehet:

• Borító nélkül: A dokumentum első és utolsó lapját ugyanabból a tálcából nyomtatja, mint a dokumentum többi részét.

• Csak első: Az első lapot a meghatározott tálcából vett papírra nyomtatja.

• Csak hátsó: Az utolsó lapot a meghatározott tálcából vett papírra nyomtatja.

• Első és hátsó: Azonos: Az első és az utolsó borítólapokat ugyanabból a tálcából nyomtatja.

• Első és hátsó: Különböző: Az első és az utolsó borítólapokat különböző tálcából nyomtatja.

Fedőlap

Első Egyoldalas nyomtatás 1. oldal

Utolsó Egyoldalas nyomtatás Utolsó oldal

Nyomtatási lehetőség

Kétoldalas nyomtatás 1. és 2. oldal

Kétoldalas nyomtatás (páratlan számú oldalak)

Kétoldalas nyomtatás (páros számú oldalak)

Oldalak nyomtatása fedőlapon

Utolsó oldal

Utolsó két oldal

WorkCentre 6400 többfunkciós nyomtató

Felhasználói útmutató

Page 77

Nyomtatás

Az első fedőlap hátoldalának üresen hagyásához kétoldalas nyomtatáskor a dokumentum második oldalának is üresnek kell lennie. A hátsó fedőlap üresen hagyásához nézze meg a következő táblázatot az üres lapok behelyezéséhez.

Nyomtatási lehetőség

Egyoldalas nyomtatás Helyezzen egy üres lapot a dokumentum végére.

Kétoldalas nyomtatás Páratlan számú Helyezzen két üres lapot a dokumentum végére.

Szöveg utolsó oldala

Páros számú Helyezzen egy üres lapot a dokumentum végére.

Üres oldalak

Fedőlap nyomtatása:

Windows

1. Válassza ki a Speciális lapok fület.

2. Kattintson a Borítólapok hozzáadása gombra.

3. Válassza ki a fedőlap lehetőséget és a használandó tálcát a Borítólapok hozzáadása párbeszédpanelen.

Macintosh

1. A Nyomtatás párbeszédpanelen válassza a Fedőlap lehetőséget.

2. Válassza ki a dokumentum Előtt vagy Után beállítást.

3. Válassza ki a kívánt Fedőlap típust: szabványos, besorolt, bizalmas, titkos, szigorúan titkos vagy osztályozatlan.

4. Szükség esetén írja be a szükséges szöveget a Számlázó azonosító mezőbe.

Megjegyzés: Füzetnyomtatáshoz a fedőlapot mint Utolsó lap papírforrása beállítást

kell kiválasztani.

WorkCentre 6400 többfunkciós nyomtató

Felhasználói útmutató

Page 78

Nyomtatás

Kivétel lapok nyomtatása

E rész tartalma:

• A kivétel lapok jellemzőinek meghatározása - Windows oldal: 78

• A kivétel lapok jellemzőinek meghatározása - Macintosh oldal: 79

A nyomtató lehetővé teszi, hogy a nyomtatási munkában bármely olyan oldal jellemzőit meghatározza, amely eltér a nyomtatási munka nagyobb részétől.

A kivétel lapok jellemzőinek meghatározása - Windows

1. Válassza ki a Speciális lapok fület.

2. Kattintson a Kivételek hozzáadása gombra.

3. Válassza ki a kivételeket a Kivételek hozzáadása párbeszédpanelen.

Példa: A nyomtatási munkája 30 oldalt tartalmaz, amelyet szabványos méretű papírra kell nyomtatni, és van benne két oldal, amelyet egy más méretű papírra kell nyomtatni. A Kivételek hozzáadása párbeszédpanelen állítsa be a két kivétel oldal jellemzőit, és válassza ki a használni kívánt alternatív papírméretet.

• Oldal(ak): Válassza ki a helyet (oldal vagy oldaltartomány) a betétlapok elhelyezéséhez. Az egyes lapokat vagy laptartományokat vesszővel válassza el egymástól. A tartományokat kötőjellel adja meg. Például, ha az 1., 6., 9., 10. és 11. oldalak után szeretne betétlapot betenni, írja be: 1, 6, 9-11.

• Papír: A papír összegzés megjeleníti a kivétel lapokhoz használt papírméretet, -színt és - típust. A kivétel lapokhoz használt papír módosításához kattintson az összegzés jobb oldalán levő gombra a papírválaszték legördülő menüből, amely a következő menüpontokat tartalmazza:

• Más méret: Válassza ki ezt a menüpontot, majd válassza ki a Munkabeállítás használata beállítást vagy a kivétel lapokhoz használni kívánt papírméretet.

• Más szín: Válassza ki ezt a menüpontot, majd válassza ki a Munkabeállítás használata beállítást vagy a kivétel lapokhoz használni kívánt papírszínt.

• Más típus: Válassza ki ezt a menüpontot, majd válassza ki a Munkabeállítás használata beállítást vagy a kivétel lapokhoz használni kívánt másolóanyag- vagy papírtípust. Ha a Kivágott regiszterek lehetőséget választja, megjelenik a Kivágott regiszterek párbeszédpanel.

• Kétoldalas nyomtatás: Válassza ki, hogy a kivétel lapokat egy- vagy kétoldalasan szeretné nyomtatni:

• Munkabeállítás használata: Ugyanazt a beállítást használja, mint a dokumentum nagyobb részéhez.

• Egyoldalas nyomtatás: A kivétel lapokat csak egyoldalasan nyomtatja.

WorkCentre 6400 többfunkciós nyomtató

Felhasználói útmutató

Page 79

Nyomtatás

• Kétoldalas nyomtatás: A képekkel együtt a kivétel lapok mindkét oldalára nyomtat, így a munka átköthető a lap hosszabbik oldalán.

• Kétoldalas nyomtatás, rövid szél mentén átfordítva: A képekkel együtt a kivétel lapok mindkét oldalára nyomtat, így a munka átköthető a lap rövidebbik oldalán.

• Munkabeállítások: A dokumentum nagyobb részének papírjellemzőit jeleníti meg. Ha Munkabeállítás használata lehetőséget választja bármelyik papírjellemzőhöz (méret, szín vagy típus), akkor az itt megjelenített beállítást használja ehhez a jellemzőhöz a kivétel oldal esetén.

A kivétel lapok jellemzőinek meghatározása - Macintosh

1. A Nyomtatás párbeszédpanelen válassza a Xerox-szolgáltatások tételt a legördülő listán.

2. Válassza ki a Speciális lapok legördülő listát.

3. Kattintson a Kivételek hozzáadása gombra.

4. Válassza ki a kívánt beállításokat: Oldalak, Papír és Kétoldalas nyomtatás.

WorkCentre 6400 többfunkciós nyomtató

Felhasználói útmutató

Page 80

Nyomtatás

Méretezés

Kicsinyítheti vagy nagyíthatja az oldal képeit a nyomtatáskor egy méretezési érték kiválasztásával 25 és 400 százalék között. Az alapértelmezés szerinti érték 100 százalék.

50% 100% 200%

A nyomtatási méretezés beállítása:

Windows

1. Válassza a Papír/Kimenet fület.

2. Kattintson a Papír összegzése jobb oldalán lévő gombra, és válassza a Más méret lehetőséget.

3. Válasszon egy beállítást a Méretezési lehetőségek legördülő listán.

4. Ha a Manuális méretezés beállítást választja, adjon meg százalékot a százalék mezőben.

Macintosh

1. Válassza a Fájl pontot.

2. Válassza az Oldalbeállítás lehetőséget.

3. Adja meg a mezőben a Lépték százalékát.

WorkCentre 6400 többfunkciós nyomtató

Felhasználói útmutató

Page 81

Nyomtatás

Vízjelek nyomtatása

A vízjel egy kiegészítő szöveg, melyet egy vagy több oldalra lehet kinyomtatni. Például a "Vázlat" vagy "Bizalmas" kifejezéseket illesztheti be a vízjellel, melyeket egyébként továbbadás előtt pecsételne rá az oldalra.

Néhány windowsos nyomtatóillesztő lehetővé teszi a következőket:

• Vízjel létrehozása.

• Meglévő vízjel szövegének, színének, elhelyezésének és szögének szerkesztése.

• Vízjel elhelyezése a dokumentum első vagy mindegyik oldalára.

• Vízjel nyomtatása az előtérbe vagy a háttérbe, vagy összeolvasztás a nyomtatási munkával.

• Grafika használata vízjelként.

•Időbélyeg használata vízjelként.

Megjegyzés: Nem minden alkalmazás támogatja vízjel nyomtatását.

Vízjelek kiválasztása, létrehozása és szerkesztése

Windows

1. Válassza az Elrendezés/Vízjel fület.

• Meglévő vízjel használatához válassza ki a vízjelet a Vízjelek legördülő listán.

• A vízjel módosításához kattintson a Szerkesztés gombra a Vízjelszerkesztő

párbeszédpanel megjelenítéséhez.

• Új vízjel létrehozásához válassza az Új lehetőséget, majd használja a Vízjelszerkesztő

párbeszédpanelt.

2. A Vízjelek legördülő listáján válasszon a Lehetőségek közül:

• Válasszon ki egy beállítást, hogy a vízjelet az előtérbe, háttérbe vagy a munkával

egyesítve nyomtassa.

• Válassza ki, hogy a vízjel minden oldalra nyomtatódjon, vagy csak az elsőre.

WorkCentre 6400 többfunkciós nyomtató

Felhasználói útmutató

Page 82

Nyomtatás

Macintosh

1. A Nyomtatás párbeszédpanelen válassza a Xerox-szolgáltatások tételt a legördülő listán.

2. Válassza az Elrendezés/Vízjel legördülő menüt.

•Meglévő vízjel használatához válassza ki a vízjelet a Vízjelek legördülő listán.

• A vízjel módosításához kattintson a Szerkesztés gombra a Vízjelszerkesztő

párbeszédpanel megjelenítéséhez.

• Új vízjel létrehozásához válassza az Új lehetőséget, majd használja a Vízjelszerkesztő

párbeszédpanelt.

3. A Vízjelek legördülő listáján válasszon a Lehetőségek közül:

• Válasszon ki egy beállítást, hogy a vízjelet az előtérbe, háttérbe vagy a munkával

egyesítve nyomtassa.

• Válassza ki, hogy a vízjel minden oldalra nyomtatódjon, vagy csak az elsőre.

WorkCentre 6400 többfunkciós nyomtató

Felhasználói útmutató

Page 83

Nyomtatás

Képtükrözéses nyomtatás

Kinyomtathatja az oldalt úgy, hogy tükrözi annak képét (nyomtatás közben vízszintesen elforgatja a képeket).

Képtükrözéses nyomtatás:

Windows

1. Válassza az Speciális fület.

2. Válassza az Igen választ a Tükrözött kimenet számára a Képbeállítások lehetőség alatt.

Macintosh

1. A Nyomtatás párbeszédpanelen válassza a Xerox-szolgáltatások tételt a legördülő listán.

2. Válassza ki a Speciális legördülő menüt.

3. Válassza az Enged. beállítást a Tükrözött kimenet legördülő menüben.

WorkCentre 6400 többfunkciós nyomtató

Felhasználói útmutató

Page 84

Nyomtatás

Egyedi méretek létrehozása és mentése

Az 1. tálcából egyedi méretű papírra nyomtathat. Elmentheti az egyedi papírméret beállításait a támogatott nyomtatóillesztőben. Mivel ezeket az egyedi méreteket a számítógép operációs rendszerébe menti el, azok kiválaszthatók az alkalmazásokban.

Megjegyzés: Az egyedi méretű papírok betöltéséről és nyomtatásáról lásd Nyomtatás egyedi méretű papírra oldal: 59.

Egyedi méret létrehozása és mentése:

Windows

1. Válassza a Papír/Kimenet fület.

2. Kattintson a Papír összegzése jobb oldalán lévő gombra, és válassza a Más méret lehetőséget.

3. A Papírméret párbeszédpanelen válassza az Új tételt a Kimenő papírméret legördülő menüben.

4. Az Új saját méret párbeszédpanelen írjon le egy beszédes nevet a Név mezőben, és adja meg a méreteket a Szélesség és a Hossz mezőkben.

5. Kattintson az OK gombra.

Macintosh

1. Az Fájl menüből válassza ki az Oldalbeállítás pontot.

2. A Papírméret legördülő menüből válassza ki az Egyedi méretek kezelése lehetőséget.

3. Kattintson a + gombra az új egyéni papírméret hozzáadásához.

4. Adjon meg egy beszédes nevet az egyedi papírméret számára, és adja meg a papír méretét és a margóadatokat.

WorkCentre 6400 többfunkciós nyomtató

Felhasználói útmutató

Page 85

Nyomtatás

Értesítés munka elkészüléséről

Választhatja azt, hogy értesítést kapjon, amikor munkájának nyomtatása elkészült. Üzenet jelenik meg a számítógép képernyőjének jobb alsó sarkában a munka nevével, és a nyomtató nevével, melyen a munka készült.

Megjegyzés: Ez a funkció csak akkor használható, ha nyomtatója hálózaton át kapcsolódik a

számítógépéhez.

Értesítés engedélyezése a munka elkészüléséről:

Windows

1. Bármelyik fül alján kattintson a Állapotrészletek gombra.

2. Válasszon ki egy lehetőséget az Értesítés menüben.

WorkCentre 6400 többfunkciós nyomtató

Felhasználói útmutató

Page 86

Nyomtatás

Speciális munkatípusok kinyomtatása

Választhat egyet a következő speciális munkatípusok közül a Papír/Kimenet fülön:

• Titkos nyomtatási munkák kinyomtatása és törlése oldal: 86

• Mintakészlet kinyomtatása oldal: 86

• Késleltetett nyomtatás oldal: 87

• Nyomtatási munka elmentése a nyomtatón oldal: 87

• Nyomtatási munka elküldése faxgépre oldal: 87

Megjegyzés: Macintosh használata esetén válassza a Xerox-szolgáltatások lehetőséget a

legördülő menüből, mielőtt a Munkatípus lehetőséget kiválasztja.

Titkos nyomtatási munkák kinyomtatása és törlése

A titkos nyomtatási munka lehetővé teszi, hogy csak azután nyomtasson ki egy munkát, miután beírta a nevét és a 4-10 számjegyű jelszót a vezérlőpulton.

Titkos nyomtatási munkák kinyomtatása

1. Válassza ki a Titkos menüpontot a Munka típusa legördülő menüből.

2. Adjon meg egy 4-10 jegyből álló jelszót.

3. Nyomja meg az OK gombot és nyomtassa ki a munkát.

Titkos munkák kinyomtatása vagy törlése a nyomtatón

1. Nyomja meg a vezérlőpulton a Munkaállapot gombot.

2. Keresse meg a dokumentumát a munkák listáján. Válassza ki a munkát, nyomja meg a Kioldás gombot, hogy kinyomtassa a fennmaradt példányokat, majd nyomja meg a Törlés gombot a munka törléséhez.

Mintakészlet kinyomtatása

A Mintakészlet munkatípus lehetővé teszi, hogy elküldjön egy többpéldányos munkát, kinyomtasson egy mintapéldányt a munkából, és visszatartsa a fennmaradt példányokat a nyomtatónál. A mintapéldány áttekintése után kioldhatja vagy törölheti a fennmaradt példányokat.

Mintakészlet kinyomtatása

1. Kattintson a Mintakészlet menüpontra a Munka típusa legördülő menüben.

2. Nyomja meg az OK gombot és nyomtassa ki a munkát.

WorkCentre 6400 többfunkciós nyomtató

Felhasználói útmutató

Page 87

Nyomtatás

Munka kinyomtatása vagy törlése a nyomtatón

1. Nyomja meg a vezérlőpulton a Munkaállapot gombot.

Késleltetett nyomtatás

A munka kinyomtatási időpontjának beállítása:

1. Kattintson a Késleltetett nyomtatás menüpontra a Munka típusa legördülő menüben.

2. Használja a felfele és lefele nyilakat a nyomtatási időpont beállításához, majd nyomja meg az OK gombot.

3. Nyomja meg az OK gombot és nyomtassa ki a munkát.

Nyomtatási munka elmentése a nyomtatón

Eltárolja a munkát a nyomtatón, így kinyomtathatja a vezérlőpultról. Kinyomtatása után a munka nem törlődik.

1. Kattintson a Mentett munka menüpontra a Munka típusa legördülő menüben.

2. Adja meg a beállításokat a Mentett munka párbeszédpanelen, majd válassza ki az OK gombot.

3. Nyomja meg az OK gombot és nyomtassa ki a munkát. A munkát eltárolja a nyomtató.

Munka kinyomtatása vagy törlése a nyomtatón:

1. Nyomja meg a vezérlőpulton a Munkaállapot gombot.

Nyomtatási munka elküldése faxgépre

1. Válassza a Fax menüpontot a Munka típusa legördülő menüben.

2. Adja meg a beállításokat a Fax párbeszédpanelen, majd válassza ki az OK gombot.

3. Válassza az OK gombot a fax elküldéséhez.

WorkCentre 6400 többfunkciós nyomtató

Felhasználói útmutató

Page 88

Nyomtatás

WorkCentre 6400 többfunkciós nyomtató

Felhasználói útmutató

Page 89

Másolás

A fejezet tartalma:

• Alapvető másolási műveletek oldal: 90

• Másolási lehetőségek beállítása oldal: 91

• A másolási funkciók kezelése oldal: 111

WorkCentre 6400 többfunkciós nyomtató

Felhasználói útmutató

Page 90

Másolás

Alapvető másolási műveletek

Másolatok készítése:

1. Nyomja meg az Összes törlése gombot a vezérlőpult jobb oldalán, hogy az előző munka beállításait törölje.

2. Helyezze be az eredeti dokumentumokat. Használja a dokuüveget az egylapos, vagy a dokuadagolót a többlapos eredetikhez.

Megjegyzés: A dokuadagoló csak az A5, ISO B5, A4, Letter, Legal és Postcard méretű papírt

ismeri fel. Állítsa be a dokuadagoló vezetőit a használt papírmérethez.

Dokuüveg Dokuadagoló

Emelje fel a dokuadagoló fedelét és helyezze az eredetit a másolandó oldalával lefelé, a dokuüveg bal hátsó sarka irányába. Az eredetiket az illeszkedő papírmérethez kell igazítani az üveg szélén.

Helyezze be az eredetiket a másolandó oldalukkal felfelé úgy, hogy a felső lapot viszi be először az adagoló. Úgy igazítsa el a papírvezetőket, hogy illeszkedjenek az eredetihez.

3. A vezérlőpulton válassza a Másolás gombot.

4. A szükséges példányszám megadásához használja a vezérlőpult jobb oldalán levő számbillentyűzetet.

5. A másolatok száma megjelenik az érintőképernyős kijelző jobb felső sarkán.

6. A másolás beállításainak meghatározásáról lásd: Másolási lehetőségek beállítása oldal: 91.

7. Nyomja meg a zöld színű Start gombot a vezérlőpulton.

• Ha a dokuadagolóba eredetiket helyezett, a másolás mindaddig folytatódik, amíg a

dokuadagoló ki nem ürül.

• Ha az eredetit a dokuüvegre helyezte, és azt a beállítást választotta, amely több oldalt

helyez egy oldalra, egy üzenet jelenik meg az érintőképernyő felső részén, amikor a következő eredetit kell az üvegre helyeznie. Nyomja meg a Start gombot a következő eredeti szkenneléséhez.

• A másolatok kinyomtatását leállíthatja a vezérlőpult jobb oldalán levő Stop gomb

lenyomásával.

WorkCentre 6400 többfunkciós nyomtató

Felhasználói útmutató

Page 91

Másolási lehetőségek beállítása

E rész tartalma:

• Alapbeállítások oldal: 91

• Képminőség-beállítások oldal: 94

• Elrendezés beállítás oldal: 97

• Kimeneti formátum beállításai oldal: 100

• Bővített másolás oldal: 107

Alapbeállítások

Használja a Másolás fület a következő alapbeállítások módosításához:

• Színes vagy fekete-fehér másolatok kiválasztása oldal: 91

• Kép kicsinyítése vagy nagyítása oldal: 92

• Másolatok készítéséhez használt tálca kiválasztása oldal: 93

• Kétoldalas eredetik és másolatok beállítása oldal: 93

• Másolatok szortírozása oldal: 94

• Másolatok összetűzése oldal: 94

Másolás

Színes vagy fekete-fehér másolatok kiválasztása

Ha az eredeti dokumentum színes, másolatokat készíthet minden színnel, egy színnel vagy fekete-fehérben.

A kimeneti szín kiválasztása:

1. Válassza az érintőképernyő Másolás fülét.

WorkCentre 6400 többfunkciós nyomtató

Felhasználói útmutató

Page 92

Másolás

2. Ha szeretné, hogy a kimeneti szín az eredetin alapuljon: a. Válassza az Automatikus felismerés beállítást. A színes eredetiket színesben, a

fekete-fehéreket fekete-fehérben másolja.

Megjegyzés: Ha az eredeti színes kép nagyon kicsi, és elsősorban fekete-fehér, akkor

lehetséges, hogy az Automatikus felismerés fekete-fehérben nyomtat.

Biztosíthatja, hogy a kép színesben legyen kinyomtatva: a. Válassza a Több lehetőséget. b. Válassza a Színes lehetőséget a Kimenet színe ablakban. c. Nyomja meg a Mentés gombot az ablak jobb felső sarkában.

Ha azt szeretné, hogy a másolatok egy szín árnyalataival legyenek kinyomtatva: a. Válassza a Több lehetőséget. b. Válassza az Egy szín lehetőséget a Kimenet színe ablakban. c. Válasszon egyet a hat szín közül. d. Nyomja meg a Mentés gombot az ablak jobb felső sarkában.

Nyomtatás fekete-fehérben: a. Válassza a Fekete-fehér beállítást. Az eredeti színei szürkeárnyalatokra alakulnak át.

Kép kicsinyítése vagy nagyítása

A képet eredeti méretének 25%-ára kicsinyítheti, vagy 400%-ára nagyíthatja.

Kép kicsinyítése vagy nagyítása:

1. Válassza az érintőképernyő Másolás fülét.

2. A kép méretarányos kicsinyítéséhez vagy csökkentéséhez nyomja meg a mínusz vagy a plusz gombot, hogy módosítsa az ablak mezőjében levő százalékértéket, vagy használja a billentyűzetet a százalék beírásához.

3. A kép egy előre beállított értékkel való méretarányos csökkentése vagy növelése (például, hogy elférjen egy bizonyos papírméreten):

a. Nyomja meg a Több gombot az ablak jobb felső sarkában. b. Válassza ki az Arányos % lehetőséget a Kicsinyítés/nagyítás ablak bal oldalán. c. Válassza ki az egyik Előbeállítást.

Megjegyzés: Használhatja a nyílgombokat a százalék módosításához.

d. Ha szeretné a képet az oldal közepére helyezni, válassza ki az Auto középre lehetőséget. e. Nyomja meg a Mentés gombot az ablak jobb felső sarkában.

WorkCentre 6400 többfunkciós nyomtató

Felhasználói útmutató

Page 93

Másolás

4. Ha a kép szélességét és hosszúságát különböző arányban szeretné kicsinyíteni vagy nagyítani: a. Nyomja meg a Több gombot az ablak jobb felső sarkában. b. Válassza ki a Független X-Y% lehetőséget a Kicsinyítés/nagyítás ablak bal oldalán. c. Használja a nyílgombokat a százalék módosításához, hogy átméretezze a kép

szélességét (X tengely).

d. Használja a nyílgombokat a százalék módosításához, hogy átméretezze a kép

hosszúságát (Y tengely).

Megjegyzés: Válassza ki az egyik Előbeállítást.

e. Ha szeretné a képet az oldal közepére helyezni, válassza ki az Auto középre lehetőséget. f. Nyomja meg a Mentés gombot az ablak jobb felső sarkában.

Másolatok készítéséhez használt tálca kiválasztása

Bizonyos esetekben szükséges lehet fejléces vagy színes papírra, illetve fóliára másolni.

A másolatokhoz használt tálca kiválasztása:

1. Válassza az érintőképernyő Másolás fülét.

2. Válassza ki a Papírkészlet listában található egyik tálcát.

3. Ha másik tálcát szeretne használni: a. Válassza a Több lehetőséget. b. Válassza ki a tálcát. c. Nyomja meg a Mentés gombot az ablak jobb felső sarkában.

Megjegyzés: Válassza az Auto kiválasztás beállítást, hogy a nyomtató automatikusan a

megfelelő méretű papírt tartalmazó tálcát használja.

Kétoldalas eredetik és másolatok beállítása

Ha a dokuadagolót kétoldalas eredetikkel használja, akkor egy vagy mindkét oldal beszkennelhető a másoláshoz. Készíthet egy- vagy kétoldalas másolatokat is.

A másolni és nyomtatni kívánt oldalak kiválasztása:

1. Válassza az érintőképernyő Másolás fülét.

2. Válasszon egyet a Kétoldalas másolás alatt levő beállításokból.

• 1 –> Egyoldalas: Az eredetik csak egyetlen oldalát szkenneli be, és egyoldalas

másolatokat készít.

• 1 –> Kétoldalas: Az eredetik csak egyetlen oldalát szkenneli be, és kétoldalas

másolatokat készít.

• 2 –> Kétoldalas: Az eredetik mindkét oldalát beszkenneli, és kétoldalas

másolatokat készít.

• 2 –> Egyoldalas: Az eredetik mindkét oldalát beszkenneli, és egyoldalas

másolatokat készít.

3. Ha a kétoldalas másolatokat választja, és ha szeretné, ha a második oldalon a képek 180 fokkal el legyenek forgatva, akkor válassza a 2. oldal elforgatva beállítást.

WorkCentre 6400 többfunkciós nyomtató

Felhasználói útmutató

Page 94

Másolás

Másolatok szortírozása

Ha többoldalas dokumentumról készít több másolatot, a másolatokat automatikusan szortírozhatja. Például, ha egy hatoldalas dokumentum három egyoldalas másolatát készíti, a szortírozás választásával a másolatok a következő sorrendben nyomtatódnak:

1, 2, 3, 4, 5, 6; 1, 2, 3, 4, 5, 6; 1, 2, 3, 4, 5, 6

Ha a szortírozatlan nyomtatást választja, a nyomtatás sorrendje a következő lesz:

1, 1, 1, 2, 2, 2, 3, 3, 3, 4, 4, 4, 5, 5, 5, 6, 6, 6

Szortírozott vagy szortírozatlan másolás beállítása:

1. Válassza az érintőképernyő Másolás fülét.

2. Ha szeretné a másolatok szortírozni, válassza a Szortírozott beállítást a Másolás kimenete alatt.

3. Ha nem szeretné a másolatokat szortírozni, válassza a Szortírozatlan beállítást. Ha van finiser telepítve:

a. Nyomja meg a Több gombot a Másolás kimenete. alatt. b. Válassza a Szortírozatlan beállítást a Szortírozás alatt az ablak bal oldalán. c. Ha szeretné a másolatokat összetűzni, akkor lásd Másolatok összetűzése oldal: 94. d. Nyomja meg a Mentés gombot az ablak jobb felső sarkában.

Másolatok összetűzése

Ha a nyomtatója rendelkezik finiserrel, akkor a másolatokat automatikusan összetűzheti a nyomtatás után.

Tűzés beállítása:

1. Válassza az érintőképernyő Másolás fülét.

2. Ha az eredeti: a. Álló tájolású, akkor válassza a 1 tűzés (álló) beállítást a Másolás kimenete alatt. A tűzés

az oldal bal felső részére kerül.

b. Fekvő tájolású, akkor válassza a 1 tűzés (fekvő) beállítást a Másolás kimenete alatt.

Atűzés a fekvő oldal jobb felső részére kerül.

Képminőség-beállítások

Használja a Képminőség fület a következő képminőség beállítások módosításához:

• Az eredeti típusának meghatározása oldal: 95

• A Sötétség, Élesség és Telítettség beállítása oldal: 95

• A különböző hátterek automatikus elnyomása oldal: 95

• Kontraszt beállítása oldal: 96

• Szín-előbeállítások kiválasztása oldal: 96

• Színegyensúly beállítása oldal: 96

WorkCentre 6400 többfunkciós nyomtató

Felhasználói útmutató

Page 95

Másolás

Az eredeti típusának meghatározása

A szkenner optimalizálja a másolatok képminőségét az eredeti dokumentumon levő képek típusa és az eredeti létrehozási módja alapján.

Eredeti dokumentumtípus beállítása:

1. Nyissa meg a Másolás fület az érintőképernyőn, majd nyomja meg a Képminőség fület.

2. Nyomja meg az Eredeti típusa gombot.

3. Az Eredeti típusa ablakban: a. Az ablak bal oldalán válassza ki az eredeti dokumentum tartalmának típusát. b. Ha lehetséges, válassza ki az eredeti készítésének módját. c. Nyomja meg a Mentés gombot az ablak jobb felső sarkában.

A Sötétség, Élesség és Telítettség beállítása

Világosabbá vagy sötétebbé teheti a másolat képminőségét. Beállíthatja a másolatok élességét és telítettségét.

E képbeállítások módosítása:

1. Nyissa meg a Másolás fület az érintőképernyőn, majd nyomja meg a Képminőség fület.

2. Nyomja meg a Képbeállítások gombot.

3. A Képbeállítások ablakban: a. Szükség esetén mozgassa az első csúszkát a kép világosításához vagy sötétítéséhez. b. Szükség esetén mozgassa a második csúszkát a kép élesítéséhez vagy lágyításához. c. Szükség esetén mozgassa a harmadik csúszkát, hogy a kép élénkebb vagy kevésbé

élénk legyen.

d. Nyomja meg a Mentés gombot az ablak jobb felső sarkában.

A különböző hátterek automatikus elnyomása

Ha vékony papírra nyomtatott eredetiket használ, a papír egyik oldalára nyomtatott szöveg vagy kép néha a papír másik oldalára is átlátszik. Ha el szeretné ezt kerülni a másolaton, használja az Auto elnyomás beállítást, hogy minimalizálja a szkenner érzékenységét a különböző világos háttérszínekre.

A beállítás megváltoztatásához:

1. Nyissa meg a Másolás fület az érintőképernyőn, majd nyomja meg a Képminőség fület.

2. Nyomja meg a Képjavítás gombot.

3. A Képjavítás ablakban válassza ki az Auto elnyomás vagy a Ki beállítást a Háttérelnyomás alatt.

4. Nyomja meg a Mentés gombot az ablak jobb felső sarkában.

WorkCentre 6400 többfunkciós nyomtató

Felhasználói útmutató

Page 96

Másolás

Kontraszt beállítása

A másolatok kontrasztjának csökkentése vagy növelése:

1. Nyissa meg a Másolás fület az érintőképernyőn, majd nyomja meg a Képminőség fület.

2. Nyomja meg a Képjavítás gombot.

3. A Képjavítás ablak közepén válassza ki a Manuális kontraszt lehetőséget.

4. Az ablak jobb oldalán mozgassa a csúszkát a nagyobb vagy a kisebb kontraszt kiválasztásához.

Megjegyzés: Ha a Normál beállítást választja, azaz a csúszka középső állásban van, akkor a

kontraszt nem változik.

5. Nyomja meg a Mentés gombot az ablak jobb felső sarkában.

Szín-előbeállítások kiválasztása

Ha színes dokumentummal rendelkezik, akkor beállíthatja a színt a különleges előbeállítások szerint. Például a színek lehetnek világosabbak vagy hidegebbek.

Szín-előbeállítás kiválasztása:

1. Nyissa meg a Másolás fület az érintőképernyőn, majd nyomja meg a Képminőség fület.

2. Nyomja meg a Szín-előbeállítások gombot.

3. A Szín-előbeállítások ablakban: a. Az ablak bal oldalán válassza ki a kívánt szín-előbeállítást. A mintaképek mutatják a

színek módosulását.

b. Ha nem szeretné a színeket módosítani, válassza a Ki beállítást. c. Nyomja meg a Mentés gombot az ablak jobb felső sarkában.

Színegyensúly beállítása

Ha színes dokumentummal rendelkezik, akkor beállíthatja a másolat színeinek egyensúlyát, és a másolatok színességének mértékét.

Színegyensúly beállítása:

1. Nyissa meg a Másolás fület az érintőképernyőn, majd nyomja meg a Képminőség fület.

2. Nyomja meg a Színegyensúly gombot.

3. A négy alapszín (encián, bíbor, sárga és fekete) erősségi szintjének beállítása: a. Válassza az Alapvető színbeállítások lehetőséget a Színegyensúly ablakban. b. Mozgassa a csúszkákat az egyes színek szintjének beállításához.

WorkCentre 6400 többfunkciós nyomtató

Felhasználói útmutató

Page 97

Másolás

4. A színek csúcsfényének, középtónusának és mélyárnyékának erősségi szintjének beállítása: a. Válassza az Bővített színbeállítások lehetőséget a Színegyensúly ablakban. b. Válasszon ki egy színt. c. Mozgassa a csúszkákat a csúcsfények, középtónusok és mélyárnyékok szintjének

beállításához.

d. Ismételje meg a 4b és 4c lépéseket a további színekhez.

5. Nyomja meg a Mentés gombot az ablak jobb felső sarkában.

Elrendezés beállítás

Használja az Elrendezés beállítás fület a következő alapbeállítások módosításához:

• Az eredeti tájolásának meghatározása oldal: 97

• Az eredeti méretének meghatározása oldal: 97

• Könyvmásolás oldal: 98

• Képeltolás oldal: 98

• Képek invertálása oldal: 99

Az eredeti tájolásának meghatározása

Ha szeretné a másolatokat automatikusan tűzni, határozza meg a tájolást:

1. Nyissa meg a Másolás fület az érintőképernyőn, majd nyomja meg az Elrendezés beállítás fület.

2. Nyomja meg az Eredeti tájolása gombot.

3. Az Eredeti tájolása ablak bal oldalán válassza ki az eredeti dokumentum képeinek tájolását.

4. Nyomja meg a Mentés gombot az ablak jobb felső sarkában.

Az eredeti méretének meghatározása

Az eredeti méretének meghatározása, hogy a megfelelő terület legyen lemásolva:

1. Nyissa meg a Másolás fület az érintőképernyőn, majd nyomja meg az Elrendezés beállítás fület.

2. Nyomja meg az Eredeti mérete gombot.

3. Ha szeretné, hogy a nyomtató előszkennelje az eredeti első oldalát, és meghatározza a szkennelendő területet, válassza az Auto felismerés beállítást az Eredeti mérete ablakban.

Megjegyzés: A dokuadagoló csak az A5, ISO B5, A4, Letter, Legal és Postcard méretű papírt

ismeri fel.

4. Ha a szkennelendő terület egyezik egy adott papírmérettel: a. Válassza ki az Előbeállított szkennelési területek lehetőséget az Eredeti mérete ablak

bal oldalán.

b. Válassza ki a papír méretét az ablak közepén. Az ablak jobb oldalán egy ábrán látható a

szkennelendő terület.

WorkCentre 6400 többfunkciós nyomtató

Felhasználói útmutató

Page 98

Másolás

5. A szkennelendő terület meghatározása: a. Válassza ki az Egyedi szkennelési terület lehetőséget az Eredeti mérete ablak bal oldalán. b. A nyílgombokkal határozza meg a szkennelési terület hosszát és szélességét.

6. Ha az eredeti különböző méretű papírokat tartalmaz, válassza a Kevert méretű eredetik beállítást az Eredeti mérete ablak bal oldalán.

7. Nyomja meg a Mentés gombot az ablak jobb felső sarkában.

Könyvmásolás

Ha egy könyvet, magazint vagy brosúrát másol, akkor egy lapként másolhatja a bal vagy a jobb oldalt, vagy mindkét oldalt.

Megjegyzés: A dokuüveget kell használnia, ha könyvekről, magazinokról vagy brosúrákról

készít másolatot. Ne tegyen bekötött eredetiket a dokuadagolóba.

Egy könyv képeinek másolása:

1. Nyissa meg a Másolás fület az érintőképernyőn, majd nyomja meg az Elrendezés beállítás fület.

2. Nyomja meg a Könyvmásolás gombot.

3. Ha a nyitott könyvet egy képként szeretné másolni, válassza ki a Ki beállítást a Könyvmásolás ablak bal oldalán.

4. Ha a nyitott könyv bal és jobb oldalát két képként szeretné másolni: a. Válassza ki a Mindkét oldal lehetőséget a Könyvmásolás ablak bal oldalán. b. Szükség esetén használja a nyílgombokat a törlendő kötésmargó méretének

meghatározásához. A kötésmargó a bal és jobb oldalak közötti távolság.

5. Ha egy nyitott könyvből csak a bal oldalt szeretné másolni: a. Válassza ki a Csak a bal oldal lehetőséget a Könyvmásolás ablak bal oldalán. b. Szükség esetén használja a nyílgombokat a kötéstörlés méretének meghatározásához.

6. Ha egy nyitott könyvből csak a jobb oldalt szeretné másolni: a. Válassza ki a Csak a jobb oldal lehetőséget a Könyvmásolás ablak bal oldalán. b. Szükség esetén használja a nyílgombokat a kötéstörlés méretének meghatározásához.

7. Nyomja meg a Mentés gombot az ablak jobb felső sarkában.

Képeltolás

A másolaton módosíthatja a kép elhelyezését. Ez különösen hasznos, ha a kép mérete kisebb, mint az oldalméret.

Megjegyzés: Az eredetiket oldalukkal felfelé, az elsőt felülre (dokuadagoló), vagy oldalukkal

lefelé, felső részükkel balra (dokuüveg) tájolja.

A kép elhelyezésének módosítása:

1. Nyissa meg a Másolás fület az érintőképernyőn, majd nyomja meg az Elrendezés beállítás fület.

2. Nyomja meg a Képeltolás gombot.

WorkCentre 6400 többfunkciós nyomtató

Felhasználói útmutató

Page 99

Másolás

3. Ha szeretné a képet az oldal közepére helyezni, válassza ki az Auto középre lehetőséget a Képeltolás ablak bal oldalán.

4. Ha meg szeretné határozni a kép helyzetét: a. Válassza ki a Margóeltolás lehetőséget a Képeltolás ablak bal oldalán. b. Használja a nyílgombokat az első oldal függőleges és vízszintes eltolási mértékének

megadásához.

c. Ha kétoldalas másolatot választott, használja a nyílgombokat a második oldal függőleges

és vízszintes eltolási mértékének meghatározásához, vagy válassza a 1. oldal tükrözése beállítást.

Megjegyzés: Ha az előbeállított értékeket korábban elmentette, akkor kiválaszthatja az

előbeállítást az ablak bal alsó sarkában.

5. Nyomja meg a Mentés gombot az ablak jobb felső sarkában.

A másolatok széleinek törlése

Törölheti a másolatok széleit, így eltüntetheti a nem szükséges anyagokat úgy, hogy meghatározza a törlés mértékét a jobb, bal, felső és/vagy alsó szélen.

Szélek törlése a másolatokon:

1. Nyissa meg a Másolás fület az érintőképernyőn, majd nyomja meg az Elrendezés beállítás fület.

2. Nyomja meg a Széltörlés gombot.

3. Ha minden szélen ugyanolyan mértékben szeretne törölni: a. Válassza az Összes szél beállítást a Széltörlés ablak bal oldalán. b. Használja a nyílgombokat, hogy meghatározza a törlés mértékét minden szélen az első

oldalon.

4. Ha különböző mennyiségeket szeretne megadni a szélekhez: a. Válassza az Egyéni szél beállítást a Széltörlés ablak bal oldalán. b. Használja a nyílgombokat, hogy meghatározza a törlés mértékét az egyes széleken. c. Ha kétoldalas másolatokat választott, akkor válassza ki a 2. oldal fület az ablak középső

részén, és vagy használja a nyílgombokat, hogy meghatározza az egyes szélekről törlendő mennyiséget a második oldalon, vagy válassza a 1. oldal tükrözése beállítást.

Megjegyzés: Ha az előbeállított értékeket korábban elmentette, például a lyukasztás törlését,

akkor kiválaszthatja az előbeállítást az ablak bal alsó sarkában.

5. Nyomja meg a Mentés gombot az ablak jobb felső sarkában.

Képek invertálása

Az eredetiken levő képeket tükrözheti a másolatokon, ilyenkor az egyes képek vízszintesen megfordulnak az oldalon.

Az eredetiken levő képeket negatívan is kinyomtathatja a másolatokon, ilyenkor az egyes képek világos és sötét részei megcserélődnek.

WorkCentre 6400 többfunkciós nyomtató

Felhasználói útmutató

Page 100

Másolás

Képek invertálása:

1. Nyissa meg a Másolás fület az érintőképernyőn, majd nyomja meg az Elrendezés beállítás fület.

2. Nyomja meg a Képfordítás gombot.

3. Ha a másolatokon meg szeretné tükrözni a képeket, válassza a Képtükrözés beállítást a Kép átforgatása ablak bal oldalán. Az alapértelmezés a Normál kép, amely nem forgatja el a képeket.

4. Ha a másolatokon invertálni szeretné a képeket, válassza a Negatív kép beállítást a Képfordítás ablakban. Az alapértelmezés a Pozitív kép, amely nem fordítja meg a kép világos és sötét részeit.

5. Nyomja meg a Mentés gombot az ablak jobb felső sarkában.

Kimeneti formátum beállításai

Használja a Kimeneti formátum fület a következő beállítások elvégzéséhez:

• Füzetkészítés oldal: 100

• Borító készítése oldal: 101

• Kezdési oldal beállítása oldal: 102

• Betétlap hozzáadása oldal: 103

• Kivétel lapok meghatározása oldal: 103

• Jegyzetek elhelyezése oldal: 104

• Fóliaelválasztók beszúrása oldal: 106

• Több kép nyomtatása egy lapra oldal: 106

• Képek ismétlése egy lapon oldal: 107

Füzetkészítés

A másolatokat egy kis könyv formájában is kinyomtathatja, melyben az oldalak képei lecsökkennek úgy, hogy két kép legyen a papír egy oldalán. A képek a helyes sorrendben nyomtatódnak, így összehajtogathatja és összetűzheti a lapokat füzet készítéséhez.

Megjegyzés: Ebben az üzemmódban a nyomtató addig nem nyomtatja ki a másolatokat,

amíg be nem szkennelte az összes eredetit.

Füzet készítése:

1. Nyissa meg a Másolás fület az érintőképernyőn, majd nyomja meg az Kimeneti formátum fület.

2. Nyomja meg a Füzetkészítés gombot.

3. Füzetkészítés ablak bal oldalán válassza ki a Be lehetőséget.

4. Nyomja meg a Mentés gombot az ablak jobb felső sarkában.

5. Válasszon az Egyoldalas eredetik vagy a Kétoldalas eredetik beállítás közül, és szükség esetén módosítsa a Papírkészlet beállítást.

WorkCentre 6400 többfunkciós nyomtató

100

Felhasználói útmutató

Xerox WORKCENTRE 6400 User Manual [hu]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Tartalomjegyzék

Biztonság

Az elektromossággal kapcsolatos óvintézkedések

A lézerrel kapcsolatos biztonság

Hálózati kábel

Telefonvezeték

A működéssel kapcsolatos biztonság

A készülék elhelyezése

Működési irányelvek

Nyomtatókellékek

A karbantartással kapcsolatos biztonság

Termékszimbólumok

Jellemzők

A nyomtató részei

Elülső jobb nézet

Hátsó bal nézet

Belső alkotórészek

Nyomtatókonfigurációk

Elérhető konfigurációk

Készülékopciók

Vezérlőpult

Vezérlőpult elrendezése

Információs oldalak

Adminisztrátori hozzáférés

További információk

Xerox Vevőszolgálat

Hálózati alapműveletek

Csatlakozási módszer kiválasztása

Operációs rendszerrel kapcsolatos követelmények

Csatlakozás egy hálózati nyomtatóhoz

Csatlakozás USB-n keresztül

Nyomtató IP-címének hozzárendelése

Gyorsbeállítási kezdőlap elérése

IP-cím beállító varázsló

A nyomtató-illesztőprogramok telepítése

Nyomtató-illesztőprogram kiválasztása

Nyomtató-illesztőprogramok telepítése Windows 2000 vagy újabb rendszerhez

Az illesztőprogram telepítése a Macintosh OS X 10.3 vagy újabb operációs rendszerre

Az illesztőprogram telepítése (UNIX/Linux)

CentreWare Internet Services

Nyomtatás

A nyomtatás áttekintése

Támogatott másolóanyag

Ajánlott másolóanyag

Általános másolóanyag betöltési irányelvek

Papír, mely kárt tehet a nyomtatóban

Papírtárolási irányelvek

Másolóanyag behelyezése

Papír behelyezése az 1. tálcába

Borítékok betöltése

Papír betöltése a 2., 3. és 4. tálcába

Nyomtatás speciális másolóanyagra

Nyomtatás fóliára

Nyomtatás borítékokra

Nyomtatás címkékre

Nyomtatás fényezett papírra

Nyomtatás egyedi méretű papírra

Nyomtatási beállítások kiválasztása

Nyomtatási beállítások a Windowsban

Az alapértelmezett nyomtatási beállítások meghatározása Windowshoz

Nyomtatási beállítások meghatározása egy egyedi munkához (Windows)

A gyakran használt nyomtatási beállítások összességének mentése Windowsban

Nyomtatási beállítások Macintosh esetén

Beállítások kiválasztása egy egyedi munkához (Macintosh)

A gyakran használt nyomtatási beállítások összességének mentése Macintoshon

Nyomtatás a papír mindkét oldalára

A kétoldalas nyomtatás irányelvei

Kétoldalas dokumentum nyomtatása

Oldalelrendezési lehetőségek

Használni kívánt papírtípus kiválasztása

Több oldal nyomtatása egy lapra (sokképes minta)

Füzetek nyomtatása

Színkorrekció használata

Színkorrekció kiválasztása

Színbeállítások elvégzése

Az automatikus színkorrekció beállítása