Xerox WorkCentre 6025 User manual [nl]

Xerox® WorkCentre® 6025

Color Multifunction Printer Imprimante multifonction couleur User Guide

Guide d'utilisation

Italiano	Guida per l’utente	Svenska	Användarhandbok	Čeština	Uživatelská příručka
Deutsch	Benutzerhandbuch	Dansk	Betjeningsvejledning	Polski	Przewodnik użytkownika
Español	Guía del usuario	Suomi	Käyttöopas	Magyar	Felhasználói útmutató
Português	Guia do usuário	Norsk	Brukerhåndbok	Türkçe	Kullanıcı Kılavuzu
Nederlands	Gebruikershandleiding	Русский	Руководство пользователя	Ελληνικά	Εγχειρίδιο χρήστη
				Română	Ghid de Utilizare

© 2015 Xerox Corporation. Alle rechten voorbehouden. Niet-gepubliceerde rechten voorbehouden op basis van de auteursrechten in de Verenigde Staten. De inhoud van de publicatie mag op generlei wijze worden gereproduceerd of verveelvoudigd zonder toestemming van Xerox Corporation.

De auteursrechtelijke bescherming waarop aanspraak wordt gemaakt, geldt voor alle materialen en vormen van informatie die momenteel wettelijk zijn erkend als vallend onder het auteursrecht of die in het navolgende als zodanig worden aangemerkt, inclusief, maar niet beperkt tot materiaal dat wordt gegenereerd door softwareprogramma's die in het scherm worden weergegeven, zoals stijlen, sjablonen, pictogrammen, schermweergaven, enzovoort.

XEROX® en XEROX en Beeldmerk®, Phaser®, PhaserSMART®, PhaserMatch®, PhaserCal®, PhaserMeter™, CentreWare®, PagePack®, eClick®, PrintingScout®, Walk-Up®, WorkCentre®, FreeFlow®, SMARTsend®, Scan to PC Desktop®, MeterAssistant®, SuppliesAssistant®, Xerox Secure Access Unified ID System®, Xerox Extensible Interface Platform®, ColorQube®, Global Print Driver® en Mobile Express Driver® zijn handelsmerken van Xerox Corporation in de Verenigde Staten en/of andere landen.

Adobe® Reader®, Adobe® Type Manager®, ATM™, Flash®, Macromedia®, Photoshop® en PostScript® zijn handelsmerken van Adobe Systems Incorporated in de Verenigde Staten en/of andere landen.

Apple, Bonjour, EtherTalk, TrueType, iPad, iPhone, iPod, iPod touch, Mac en Mac OS zijn handelsmerken van Apple Inc., geregistreerd in de Verenigde Staten en andere landen. AirPrint en het AirPrint-logo zijn handelsmerken van Apple Inc.

HP-GL®, HP-UX® en PCL® zijn handelsmerken van Hewlett-Packard Corporation in de Verenigde Staten en/of andere landen. IBM® en AIX® zijn handelsmerken van International Business Machines Corporation in de Verenigde Staten en/of andere landen.

Microsoft®, Windows Vista®, Windows® en Windows Server® zijn handelsmerken van Microsoft Corporation in de Verenigde Staten en/of andere landen.

Novell®, NetWare®, NDPS®, NDS®, IPX™ en Novell Distributed Print Services™ zijn handelsmerken van Novell, Inc. in de Verenigde Staten en/of andere landen.

SGI® en IRIX® zijn handelsmerken van Silicon Graphics International Corp. of haar dochterondernemingen in de Verenigde Staten en/of andere landen.

Sun, Sun Microsystems en Solaris zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van Oracle en/of haar dochterondernemingen in de Verenigde Staten en andere landen.

McAfee®, ePolicy Orchestrator® en McAfee ePO™ zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van McAfee, Inc. in de Verenigde Staten en andere landen.

UNIX® is een handelsmerk in de Verenigde Staten en/of andere landen, met exclusieve licentie door X/ Open Company Limited. PANTONE® en andere handelsmerken van Pantone, Inc. zijn eigendom van Pantone, Inc.

Documentversie 1.2: november 2015 BR9751_nl

Contents
1	Veiligheid	9
	Kennisgevingen en veiligheid...................................................................................................................................	10
	Veiligheid bij het gebruik van elektriciteit ...........................................................................................................	11
	Algemene richtlijnen............................................................................................................................................	11
	Netsnoer...................................................................................................................................................................	12
	Uitschakelen in een noodgeval........................................................................................................................	12
	Veiligheid bij de bediening........................................................................................................................................	13
	Richtlijnen voor gebruik ......................................................................................................................................	13
	Informatie over ozon...........................................................................................................................................	13
	Printerlocatie...........................................................................................................................................................	14
	Printerverbruiksartikelen.....................................................................................................................................	14
	Veiligheid bij het onderhoud ....................................................................................................................................	15
	Printersymbolen ............................................................................................................................................................	16
	Contactinformatie voor milieu, gezondheid en veiligheid ............................................................................	17
2	Toepassingen	19
	Onderdelen van de printer.........................................................................................................................................	20
	Aanzicht voorzijde ................................................................................................................................................	20
	Aanzicht achterzijde ............................................................................................................................................	21
	Bedieningspaneel..................................................................................................................................................	21
	Informatiepagina's......................................................................................................................................................	24
	Printerinformatiepagina's afdrukken vanaf uw computer ...................................................................	24
	Printerinformatiepagina's afdrukken via het bedieningspaneel ........................................................	24
	Energiespaarstand........................................................................................................................................................	25
	Instellingen energiespaarstand wijzigen met het bedieningspaneel ...............................................	25
	Energiespaarstand afsluiten.............................................................................................................................	25
	Administratieve functies ............................................................................................................................................	26
	Wachtwoord paneelvergrendeling wijzigen ...............................................................................................	26
	Informatie over het printergebruik ................................................................................................................	26
	Xerox® CentreWare® Internet Services ........................................................................................................	27
	Meer informatie ............................................................................................................................................................	28
3	Installatie en instellingen	29
	Overzicht van installatie en instellingen...............................................................................................................	30
	Een plaats kiezen voor de printer............................................................................................................................	31
	De printer aansluiten...................................................................................................................................................	32
	Een aansluitmethode selecteren.....................................................................................................................	32
	Via USB verbinding maken met een computer .........................................................................................	33
	Aansluiten op een draadloos netwerk...........................................................................................................	34
	Verbinding maken met Wi-Fi Direct...............................................................................................................	37
	Verbinding met een draadloos netwerk verbreken via het bedieningspaneel...............................	37
	De software installeren...............................................................................................................................................	38
	Vereisten van besturingssysteem ...................................................................................................................	38
	Printerdrivers op een Windows-netwerkprinter installeren ...................................................................	39
	Xerox® WorkCentre® 6025-multifunctionele printer	3
	Gebruikershandleiding

Contents
	De printerdrivers voor een Windows USB-printer installeren ...............................................................	39
	De printerstuurprogramma's en hulpprogramma's voor Macintosh OS X versie 10.5 en
	later installeren......................................................................................................................................................	40
	Scandrivers voor Macintosh installeren........................................................................................................	42
	Netwerkinstellingen configureren ..........................................................................................................................	43
	Informatie over TCP/IPen IP-adressen.......................................................................................................	43
	Het IP-adres van de printer toewijzen...........................................................................................................	43
	Scannen inschakelen op de printer ................................................................................................................	46
	Algemene instellingen configureren via Xerox® CentreWare® Internet Services.................................	47
	Printerinformatie bekijken.................................................................................................................................	47
	Instellingen lade configureren.........................................................................................................................	47
	Standaardinstellingen printer configureren................................................................................................	48
	Printer opnieuw instellen....................................................................................................................................	48
	Algemene instellingen configureren via het bedieningspaneel ..................................................................	49
	Toegang tot informatie over de printer via het bedieningspaneel....................................................	49
	De Inschakelwizard gebruiken .........................................................................................................................	49
	Systeeminstellingen configureren ..................................................................................................................	50
	Papierformaat en -soort instellen ...................................................................................................................	52
	Beveiligingsinstellingen configureren via Xerox® CentreWare® Internet Services ..............................	53
	Het menu Beveiliging openen..........................................................................................................................	53
	Administratieve beveiligingsinstellingen configureren...........................................................................	53
	Hosttoegangslijst configureren .......................................................................................................................	54
	Certificaten beheren............................................................................................................................................	56
	AirPrint configureren ...................................................................................................................................................	58
	Scannen instellen..........................................................................................................................................................	59
	Scannen instellen - overzicht ............................................................................................................................	59
	Scannen instellen om naar een gedeelde map op uw computer te scannen.................................	60
	Scannen naar een FTP-server instellen .........................................................................................................	63
	Scannen naar een e-mailadres instellen ......................................................................................................	64
	Scannen met USB instellen ...............................................................................................................................	64
	Printer installeren als een apparaat voor webfuncties ...................................................................................	65
4	Papier en ander afdrukmateriaal	67
	Ondersteund papier .....................................................................................................................................................	68
	Papier bestellen .....................................................................................................................................................	68
	Algemene richtlijnen voor het plaatsen van papier.................................................................................	68
	Papier dat de printer kan beschadigen.........................................................................................................	69
	Richtlijnen voor papieropslag...........................................................................................................................	69
	Ondersteunde papiersoorten en -gewichten ..............................................................................................	70
	Ondersteunde standaard papierformaten..................................................................................................	70
	Ondersteunde aangepaste papierformaten...............................................................................................	70
	Papier plaatsen..............................................................................................................................................................	71
	Papier plaatsen ......................................................................................................................................................	71
	Papier in de handmatige invoer plaatsen....................................................................................................	74
	Op speciaal papier afdrukken...................................................................................................................................	76
	Afdrukken op enveloppen..................................................................................................................................	77
	Afdrukken op etiketten .......................................................................................................................................	80
	Afdrukken op glanzend karton.........................................................................................................................	81
5	Bezig met afdrukken	83

4Xerox® WorkCentre® 6025-multifunctionele printer Gebruikershandleiding

	Contents
	Afdrukken - overzicht...................................................................................................................................................	84
	Afdrukopties selecteren..............................................................................................................................................	85
	Afdrukopties in Windows ...................................................................................................................................	85
	Afdrukopties in Macintosh ................................................................................................................................	87
	Opties van Mobile Express Driver............................................................................................................................	88
	Afdrukken met Wi-Fi Direct...............................................................................................................................	88
	Afdrukken met AirPrint .......................................................................................................................................	88
	Afdrukken vanaf een mobiel apparaat dat geschikt is voor Mopria .................................................	88
	met aangepaste papierformaten ...........................................................................................................................	89
	Aangepaste papierformaten opgeven..........................................................................................................	89
	Afdrukken op papier van aangepast formaat............................................................................................	91
	Op beide zijden van het papier afdrukken ..........................................................................................................	92
	2-zijdig afdrukken instellen ...............................................................................................................................	92
	Papier plaatsen voor handmatig 2-zijdig afdrukken ...............................................................................	93
	Afdrukken vanaf een USB-Flashdrive....................................................................................................................	94
6	Kopiëren	95
	Kopieën maken ..............................................................................................................................................................	96
	Een ID-kaart kopiëren .................................................................................................................................................	98
	Kopieeropties aanpassen...........................................................................................................................................	99
	Basisinstellingen..................................................................................................................................................	100
	Instellingen afdrukkwaliteit ............................................................................................................................	103
	Aanpassingen aan de lay-out van de afbeelding ...................................................................................	104
	Standaardinstellingen voor kopiëren wijzigen.................................................................................................	105
	De kleurmodus wijzigen....................................................................................................................................	105
	Niveau van de automatische belichting wijzigen...................................................................................	105
	De kleurbalans wijzigen ....................................................................................................................................	106
7	Scannen	107
	Scannen met de glasplaat.......................................................................................................................................	108
	Originelen plaatsen om te scannen .............................................................................................................	108
	Scannen naar een USB-stick...................................................................................................................................	109
	Scannen naar een map op een computer die via USB is aangesloten...................................................	110
	Scannen naar een gedeelde map op een netwerkcomputer......................................................................	111
	Een map op een Windows-computer delen ..............................................................................................	111
	Een map delen met Macintosh OS X versie 10.5 of hoger ..................................................................	112
	Een map toevoegen als adresboekvermelding met Xerox® CentreWare® Internet Services.113
	Scannen naar een map op een netwerkcomputer .................................................................................	113
	Scannen naar een e-mailadres ..............................................................................................................................	114
	Scannen naar een FTP-server.................................................................................................................................	115
	Beelden scannen naar een applicatie op een computer die via USB is aangesloten........................	116
	Beelden in naar een applicatie importeren...............................................................................................	116
	Beeld scannen met Windows 8......................................................................................................................	116
	Een beeld scannen met Windows Vista of Windows 7.........................................................................	117
	Een beeld scannen met Windows XP...........................................................................................................	117
	Scaninstellingen aanpassen....................................................................................................................................	118
	Het bestandsformaat instellen ......................................................................................................................	118
	Kleurmodus instellen..........................................................................................................................................	118
	Xerox® WorkCentre® 6025-multifunctionele printer	5
	Gebruikershandleiding

Contents
	Scanresolutie instellen ......................................................................................................................................	118
	Het oorspronkelijke formaat specificeren..................................................................................................	119
	Afbeelding lichter of donkerder maken......................................................................................................	119
	Scherpte aanpassen...........................................................................................................................................	119
	Niveau van de automatische belichting wijzigen...................................................................................	119
	De marges instellen............................................................................................................................................	119
	Standaardinstellingen voor scannen wijzigen .................................................................................................	120
	Scannen naar netwerk instellen ....................................................................................................................	120
	Het bestandsformaat instellen ......................................................................................................................	120
	De kleurmodus wijzigen....................................................................................................................................	121
	Scanresolutie instellen ......................................................................................................................................	121
	De kleurtoets instellen.......................................................................................................................................	121
	Het oorspronkelijke formaat specificeren..................................................................................................	121
	Afbeelding lichter of donkerder maken......................................................................................................	121
	Scherpte aanpassen...........................................................................................................................................	122
	Niveau van de automatische belichting wijzigen...................................................................................	122
	De marges instellen............................................................................................................................................	122
	Het TIFF-bestandsformaat instellen............................................................................................................	122
	De beeldcompressie instellen .........................................................................................................................	123
	Het maximale e-mailformaat instellen.......................................................................................................	123
8	Onderhoud	125
	De printer reinigen......................................................................................................................................................	126
	Algemene voorzorgsmaatregelen.................................................................................................................	126
	De scanner reinigen ...........................................................................................................................................	127
	De buitenzijde reinigen.....................................................................................................................................	128
	De binnenkant reinigen ....................................................................................................................................	129
	Aanpassingen en onderhoudsprocedures .........................................................................................................	133
	Kleurregistratie.....................................................................................................................................................	133
	Papiersoort aanpassen......................................................................................................................................	134
	De tweede transferrol afstellen .....................................................................................................................	134
	De fuser aanpassen............................................................................................................................................	135
	De tweede transferrol vernieuwen ...............................................................................................................	135
	De hoogte aanpassen .......................................................................................................................................	135
	Tonercassettes.............................................................................................................................................................	136
	Algemene voorzorgsmaatregelen.................................................................................................................	136
	Tonercassettes vervangen...............................................................................................................................	136
	De toner bijvullen................................................................................................................................................	137
	De ontwikkelaar reinigen .................................................................................................................................	137
	Verbruiksartikelen bestellen....................................................................................................................................	138
	Verbruiksartikelen ...............................................................................................................................................	138
	Wanneer moeten verbruiksartikelen worden besteld?..........................................................................	139
	Verbruiksartikelen recyclen..............................................................................................................................	139
	De printer beheren .....................................................................................................................................................	140
	Aantal pagina's controleren ...........................................................................................................................	140
	Wachtwoord paneelvergrendeling wijzigen .............................................................................................	140
	De printer verplaatsen ..............................................................................................................................................	141
9	Problemen oplossen	145
	Algemene problemen oplossen .............................................................................................................................	146

6Xerox® WorkCentre® 6025-multifunctionele printer Gebruikershandleiding

	Contents
	Printer gaat niet aan..........................................................................................................................................	146
	De printer stelt zichzelf vaak opnieuw in of schakelt vaak uit ...........................................................	146
	Printer drukt niet af............................................................................................................................................	147
	Het afdrukken duurt te lang ...........................................................................................................................	148
	De printer maakt vreemde geluiden............................................................................................................	148
	Er is condensatie opgetreden in de printer ...............................................................................................	148
	Papierstoringen............................................................................................................................................................	149
	Papierstoringen minimaliseren......................................................................................................................	149
	Papierstoringen opzoeken ...............................................................................................................................	151
	Papierstoringen oplossen.................................................................................................................................	152
	Papierstoringen oplossen.................................................................................................................................	157
	Problemen met de afdrukkwaliteit.......................................................................................................................	159
	Afdrukkwaliteit regelen.....................................................................................................................................	160
	Problemen met de afdrukkwaliteit oplossen ............................................................................................	161
	Help-informatie ...........................................................................................................................................................	165
	Fouten statusberichten ..................................................................................................................................	165
	PrintingScout-waarschuwingen .....................................................................................................................	165
	Online Support Assistant (Online Support-assistent) ............................................................................	165
A	Specificaties	167
	Standaardfuncties......................................................................................................................................................	168
	Fysieke specificaties...................................................................................................................................................	169
	Afmetingen en gewicht ....................................................................................................................................	169
	Totale ruimtevereisten......................................................................................................................................	169
	Ruimtevereisten...................................................................................................................................................	169
	Omgevingsspecificaties............................................................................................................................................	170
	Temperatuur.........................................................................................................................................................	170
	Relatieve luchtvochtigheid..............................................................................................................................	170
	Hoogte ....................................................................................................................................................................	170
	Elektrische specificaties............................................................................................................................................	171
	Stroomvoorziening en spanningsfrequentie.............................................................................................	171
	Stroomverbruik.....................................................................................................................................................	171
	ENERGY STAR-gecertificeerd product.........................................................................................................	171
	Prestatiespecificaties.................................................................................................................................................	172
	Controllerspecificaties...............................................................................................................................................	173
	Processor ................................................................................................................................................................	173
	Geheugen...............................................................................................................................................................	173
	Interfaces...............................................................................................................................................................	173
B	Informatie over regelgeving	175
	Basisregelgeving..........................................................................................................................................................	176
	FCC-regels in de Verenigde Staten...............................................................................................................	176
	Canada....................................................................................................................................................................	176
	Europese Unie ......................................................................................................................................................	177
	Europese Unie, Milieu-informatie Overeenkomst Lot 4 Beeldverwerkingsapparatuur.............	177
	Duitsland................................................................................................................................................................	180
	RoHS-regelgeving in Turkije............................................................................................................................	180
	Informatie betreffende de regelgeving voor de adapter voor een draadloos netwerk van
	2,4 GHz....................................................................................................................................................................	180
	Xerox® WorkCentre® 6025-multifunctionele printer	7
	Gebruikershandleiding

Contents
	Regelgeving met betrekking tot het kopiëren van documenten...............................................................	181
	Verenigde Staten ................................................................................................................................................	181
	Canada....................................................................................................................................................................	183
	Andere landen......................................................................................................................................................	183
	Veiligheidsinformatiebladen ..................................................................................................................................	184
C	Recycling en weggooien	185
	Alle landen.....................................................................................................................................................................	186
	Noord-Amerika.............................................................................................................................................................	187
	Europese Unie ..............................................................................................................................................................	188
	Huishoudelijk gebruik ........................................................................................................................................	188
	Professioneel en zakelijk gebruik...................................................................................................................	188
	Inzamelen en weggooien van apparatuur en batterijen.....................................................................	189
	Opmerking batterijsymbool ............................................................................................................................	189
	Batterijen verwijderen.......................................................................................................................................	189
	Andere landen..............................................................................................................................................................	190

8Xerox® WorkCentre® 6025-multifunctionele printer Gebruikershandleiding

Veiligheid

1

In dit hoofdstuk worden de volgende onderwerpen behandeld:

•	Kennisgevingen en veiligheid......................................................................................................................................	10
• Veiligheid bij het gebruik van elektriciteit ..............................................................................................................		11
• Veiligheid bij de bediening...........................................................................................................................................		13
• Veiligheid bij het onderhoud .......................................................................................................................................		15
•	Printersymbolen................................................................................................................................................................	16
• Contactinformatie voor milieu, gezondheid en veiligheid................................................................................		17

De printer en de aanbevolen verbruiksartikelen zijn getest en voldoen aan strikte veiligheidsnormen. Als u de volgende informatie in acht neemt, bent u verzekerd van een ononderbroken veilige werking van uw Xerox-printer.

Xerox® WorkCentre® 6025-multifunctionele printer	9
Gebruikershandleiding

Veiligheid

Kennisgevingen en veiligheid

Lees de volgende instructies zorgvuldig door voor u met uw printer gaat werken. Raadpleeg deze instructies steeds weer om een ononderbroken veilige werking van uw printer te waarborgen.

Uw Xerox®-printer en de bijbehorende verbruiksartikelen zijn ontworpen en getest en voldoen aan strenge veiligheidseisen. Deze omvatten onder meer de evaluatie en certificering van veiligheidsinstanties en het voldoen aan elektromagnetische regelgeving en geldende milieunormen.

De veiligheidsen milieutests en de prestaties van dit product zijn uitsluitend geverifieerd met Xerox®-materialen.

Opmerking: Niet goedgekeurde wijzigingen, waaronder bijvoorbeeld de toevoeging van nieuwe functies of de verbinding van externe apparaten, kan invloed op de productcertificering hebben. Neem voor meer informatie contact op met uw XeroxXerox-vertegenwoordiger.

10Xerox® WorkCentre® 6025-multifunctionele printer Gebruikershandleiding

		Veiligheid
Veiligheid bij het gebruik van elektriciteit
In dit gedeelte worden de volgende onderdelen behandeld:
•	Algemene richtlijnen.......................................................................................................................................................	11
•	Netsnoer..............................................................................................................................................................................	12
• Uitschakelen in een noodgeval...................................................................................................................................		12

Algemene richtlijnen

WAARSCHUWINGEN:

•Duw geen objecten in sleuven of openingen van de printer. Aanraking van een spanningspunt of kortsluiting van een onderdeel kan brand of elektrische schokken tot gevolg hebben.

•Verwijder geen kleppen of beschermplaten die met schroeven zijn bevestigd, tenzij u optionele apparatuur installeert en instructies hebt ontvangen om dit te doen. Schakel de printer uit bij het uitvoeren van deze installaties. Haal het netsnoer uit het stopcontact als u kleppen of beschermplaten verwijdert om optionele apparatuur te installeren. Buiten de door de gebruiker te installeren opties, bevinden zich achter deze kleppen geen onderdelen die u kunt reinigen of die onderhoud nodig hebben.

De volgende situaties vormen een gevaar voor uw veiligheid:

•Het netsnoer is beschadigd of gerafeld.

•Er is vloeistof in de printer terechtgekomen.

•De printer is blootgesteld aan water.

•Er komt rook uit de printer of het oppervlak van de printer is heter dan normaal.

•De printer maakt vreemde geluiden geeft ongewone geuren af.

•Een aardlekschakelaar, zekering of andere veiligheidsvoorziening wordt door de printer geactiveerd.

Als een van deze situaties zich voordoet, gaat u als volgt te werk:

1.Zet de printer onmiddellijk uit.

2.Trek de stekker van het netsnoer uit het stopcontact.

3.Bel een erkende service-medewerker.

Xerox® WorkCentre® 6025-multifunctionele printer	11
Gebruikershandleiding

Veiligheid

Netsnoer

Gebruik het netsnoer dat bij de printer wordt geleverd.

•Sluit het netsnoer van de printer rechtstreeks aan op een stopcontact dat op de juiste wijze is geaard. Zorg dat beide uiteinden van het snoer goed zijn aangesloten. Vraag een elektricien om het stopcontact na te kijken als u niet weet of dit is geaard.

WAARSCHUWING: Om het risico op brand of een elektrisch schok te voorkomen, gebruikt u verlengsnoeren, stekkerdozen of stekkers niet langer dan 90 dagen. Als er geen permanente wandcontactdoos geïnstalleerd kan worden, gebruikt u een fabrieksklaar verlengsnoer met de juiste gauge per printer of multifunctionele printer. Volg altijd de nationale en plaatselijke richtlijnen voor gebouwen, brandveiligheid en elektriciteit met betrekking tot snoerlengte, geleiderformaat, aarding en bescherming.

•Sluit de printer niet via een adapter aan op een stopcontact dat niet is geaard.

•Controleer of de printer is aangesloten op een stopcontact met de juiste netspanning. Bekijk de elektrische specificaties van de printer eventueel samen met een elektricien.

•Plaats de printer niet op een plek waar mensen op het netsnoer kunnen gaan staan.

•Plaats geen voorwerpen op het netsnoer.

•Verwijder het netsnoer niet of sluit het niet aan terwijl de aan/uit-schakelaar in de stand Aan staat.

•Vervang het netsnoer als het gerafeld of versleten is.

•Om elektrische schokken en beschadiging van het netsnoer te voorkomen, moet u de stekker vastpakken bij het verwijderen van het netsnoer.

Het netsnoer is met een stekker op de achterkant van de printer aangesloten. Mocht het nodig zijn om de alle stroom naar de printer uit te schakelen, dan haalt u het netsnoer uit de wandcontactdoos.

Uitschakelen in een noodgeval

Als een van de volgende omstandigheden optreedt, schakelt u de printer onmiddellijk uit en haalt u de stekker uit het stopcontact. Neem in de volgende gevallen contact op met een erkende Xerox-servicevertegenwoordiger om het probleem te corrigeren:

•De apparatuur geeft ongewone geuren af of maakt ongewone geluiden.

•Het netsnoer is beschadigd of gerafeld.

•Een aardlekschakelaar, een zekering of een andere veiligheidsvoorziening heeft de stroomtoevoer onderbroken.

•Er is vloeistof in de printer terechtgekomen.

•De printer is blootgesteld aan water.

•Een onderdeel van de printer is beschadigd.

12Xerox® WorkCentre® 6025-multifunctionele printer Gebruikershandleiding

Veiligheid

Veiligheid bij de bediening

Uw printer en de bijbehorende verbruiksartikelen zijn getest en voldoen aan strenge veiligheidseisen. Ze zijn onderzocht en goedgekeurd door veiligheidsinstanties en voldoen aan de gestelde milieunormen.

Als u de volgende veiligheidsvoorschriften in acht neemt, bent u verzekerd van een ononderbroken veilige werking van uw printer.

Richtlijnen voor gebruik

•Verwijder geen laden terwijl de printer bezig is met afdrukken.

•Open de kleppen nooit terwijl de printer bezig is met afdrukken.

•Verplaats de printer nooit tijdens het afdrukken.

•Houd handen, haar, stropdassen en dergelijke uit de buurt van de uitvoeren invoerrollers.

•Panelen die met gereedschap verwijderbaar zijn, dienen ter bescherming van gevaarlijke onderdelen in de printer. Verwijder deze beschermpanelen niet.

•Overbrug geen elektrische of mechanische beveiligingen.

•Probeer geen papier te verwijderen dat diep binnen in het product is vastgelopen. Schakel het product direct uit en neem contact op met uw plaatselijke Xerox-vertegenwoordiger.

WAARSCHUWING: Het metalen oppervlakken in het fusergedeelte zijn heet. Wees altijd voorzichtig bij het verwijderen van vastgelopen papier uit dit gedeelte en zorg dat u geen metalen oppervlakken aanraakt.

Informatie over ozon

Deze printer produceert tijdens de normale werking ozon. De hoeveelheid geproduceerde ozon is afhankelijk van het kopieervolume. Ozon is zwaarder dan lucht en wordt niet geproduceerd in hoeveelheden die groot genoeg zijn om iemand letsel toe te brengen. Plaats de printer in een goed-geventileerde ruimte.

Voor meer informatie in de Verenigde Staten en Canada gaat u naar www.xerox.com/environment. In andere landen kunt u contact opnemen met uw plaatselijke Xerox-vertegenwoordiger of gaat u naar www.xerox.com/environment_europe.

Xerox® WorkCentre® 6025-multifunctionele printer	13
Gebruikershandleiding

Veiligheid

Printerlocatie

•Plaats de printer op een vlak, stevig en niet-vibrerend oppervlak dat sterk genoeg is om het gewicht te dragen. Zie Fysieke specificaties op pagina 169 als u het gewicht voor uw printerconfiguratie wilt vinden.

•Bedek of blokkeer de sleuven of openingen van de printer niet. Deze openingen zijn aangebracht om de printer te ventileren en om oververhitting van de printer te voorkomen.

•Plaats de printer op een plek met voldoende ruimte voor bediening en onderhoudswerkzaamheden.

•Plaats de printer in een stofvrije ruimte.

•Bewaar of bedien de printer niet in een extreem hete, koude of vochtige omgeving.

•Plaats de printer niet in de buurt van een warmtebron.

•Plaats de printer niet direct in het zonlicht om te voorkomen dat lichtgevoelige onderdelen aan het zonlicht worden blootgesteld.

•Plaats de printer niet op een plek waar deze direct aan de koude luchtstroom van de airconditioning wordt blootgesteld.

•Plaats de printer niet op locaties waar trillingen voorkomen.

•Gebruik de printer voor optimale prestaties op de hoogte die is aangegeven in Hoogte op pagina 170.

Printerverbruiksartikelen

•Gebruik alleen verbruiksartikelen die voor de printer zijn ontwikkeld. Gebruik van niet-geschikte materialen kan resulteren in slechte prestaties en gevaarlijke situaties.

•Volg alle waarschuwingen en aanwijzingen op die zijn aangegeven op, of geleverd bij het product, de opties en de verbruiksartikelen.

•Bewaar alle verbruiksartikelen in overeenstemming met de instructies op de verpakking of de container.

•Bewaar alle verbruiksartikelen uit de buurt van kinderen.

•Gooi nooit toner, tonercassettes of afdrukmodules in een open vlam.

•Voorkom huidof oogcontact bij het vastpakken van cassettes, bijvoorbeeld toner en andere cassettes. Oogcontact kan irritatie en ontsteking tot gevolg hebben. Maak de cassettes niet open. Dit vergroot het risico op contact met de huid of ogen.

VOORZICHTIG: Het gebruik van verbruiksartikelen die niet afkomstig zijn van Xerox wordt afgeraden. Beschadigingen, storingen of slechte prestaties als gevolg van het gebruik van niet-Xerox-verbruiksartikelen of het gebruik van Xerox-verbruiksartikelen die niet voor deze printer zijn bestemd, vallen niet onder de garantie, serviceovereenkomst of Total Satisfaction Guarantee (volle-tevredenheidsgarantie) van Xerox. De Total Satisfaction Guarantee (volle-tevredenheidsgarantie) van Xerox is beschikbaar in de Verenigde Staten en Canada. Dekking buiten deze gebieden kan variëren. Neem contact op met uw plaatselijke Xerox-vertegenwoordiger voor meer informatie.

14Xerox® WorkCentre® 6025-multifunctionele printer Gebruikershandleiding

Veiligheid

Veiligheid bij het onderhoud

•Probeer geen onderhoudsprocedures uit te voeren die niet specifiek zijn beschreven in de documentatie die bij uw printer is geleverd.

•Gebruik voor het reinigen alleen een droge, pluisvrije doek.

•Verbruiksartikelen of items voor routineonderhoud mogen niet worden verbrand. Ga voor informatie over Xerox® recyclingprogramma's voor verbruiksartikelen naar www.xerox.com/gwa.

WAARSCHUWING:

Gebruik geen schoonmaakmiddelen in spuitbussen. Schoonmaakmiddelen in spuitbussen kunnen explosies of brand veroorzaken als deze op elektromechanische apparatuur worden gebruikt.

Xerox® WorkCentre® 6025-multifunctionele printer	15
Gebruikershandleiding

Veiligheid

Printersymbolen

Symbool Beschrijving

Waarschuwing:

Geeft een gevaar aan dat overlijden of ernstig letsel tot gevolg kan hebben, indien het niet voorkomen wordt.

Let op:

Geeft een verplichte actie aan, die genomen moet worden om schade aan het eigendom te voorkomen.

Heet oppervlak op of in de printer. Wees voorzichtig om lichamelijk letsel te voorkomen.

U mag het item niet verbranden.

U mag de beeldverwerkingsmodule niet langer dan 10 minuten aan licht blootstellen.

U mag de beeldverwerkingsmodule niet aan direct zonlicht blootstellen.

Raak het onderdeel of de zone van de printer niet aan.

Waarschuwing:

Wacht gedurende de aangegeven tijd tot de printer is afgekoeld, voordat u de fuser aanraakt.

Dit item kan worden gerecycled. Zie Recycling en weggooien op pagina 185 voor meer informatie.

16Xerox® WorkCentre® 6025-multifunctionele printer Gebruikershandleiding

Veiligheid

Contactinformatie voor milieu, gezondheid en veiligheid

Voor meer informatie over milieu, gezondheid en veiligheid met betrekking tot dit Xerox-product en verbruiksartikelen kunt u contact opnemen met de klantenservice:

Verenigde Staten en Canada:	1-800-ASK-XEROX (1-800-275-9376)
Europa:	[phone]

Voor productveiligheidsinformatie in de Verenigde Staten en Canada gaat u naar www.xerox.com/environment.

Voor productveiligheidsinformatie in Europa gaat u naar www.xerox.com/environment_europe.

Xerox® WorkCentre® 6025-multifunctionele printer	17
Gebruikershandleiding

Toepassingen

2

In dit hoofdstuk worden de volgende onderwerpen behandeld:
• Onderdelen van de printer............................................................................................................................................		20
•	Informatiepagina's.........................................................................................................................................................	24
•	Energiespaarstand...........................................................................................................................................................	25
•	Administratieve functies ...............................................................................................................................................	26
•	Meer informatie................................................................................................................................................................	28

Xerox® WorkCentre® 6025-multifunctionele printer	19
Gebruikershandleiding

Toepassingen
Onderdelen van de printer
In dit gedeelte worden de volgende onderdelen behandeld:
•	Aanzicht voorzijde............................................................................................................................................................	20
•	Aanzicht achterzijde........................................................................................................................................................	21
•	Bedieningspaneel.............................................................................................................................................................	21

Aanzicht voorzijde

1.	Verlengstuk van de opvangbak	8.	Aan/uit-schakelaar
2.	Opvangbak	9.	Papierlade
3.	Bedieningspaneel	10.	Breedtegeleiders
4.	Documentklep	11.	Schuifbalk
5.	Zijklep	12.	Lengtegeleider
6.	Glasplaat	13.	USB-geheugenpoort
7.	Reinigingsstang	14.	Handmatige invoer

20Xerox® WorkCentre® 6025-multifunctionele printer Gebruikershandleiding

Toepassingen

Aanzicht achterzijde

1.	USB-poort	4.	Achterdeur
2.	Ontgrendelingsknop achterdeur	5.	Transferrol
3.	Netsnoeraansluiting	6.	Ontgrendelingshendels fuserrol

Bedieningspaneel

Het bedieningspaneel bestaat uit een scherm, indicatielampjes en knoppen waarmee u de beschikbare functies op de printer kunt beheren.

Het bedieningspaneel bevat het volgende:

•Huidige status van de printer

•Toegang tot de functies Kopiëren, Afdrukken en Scannen

•Toegang tot de informatiepagina's

•Geeft aan wanneer u papier moet plaatsen, verbruiksartikelen moet vervangen en storingen moet oplossen.

•Toont fouten en waarschuwingen

Xerox® WorkCentre® 6025-multifunctionele printer	21
Gebruikershandleiding

Toepassingen

Toetsen en indicatielampjes op het bedieningspaneel

Item	Symbool	Naam	Beschrijving
	Display/paneel

1	WiFi-lampje	Dit lampje geeft aan of een draadloze verbinding tot stand
		is gebracht tussen de printer en de draadloze router.
2	WPS-knop	Om een draadloze verbinding tot stand te brengen, drukt u
		eerst op de knop op de printer en vervolgens op de knop op
		uw draadloze router.
3	Knop Kopiëren	Deze knop biedt toegang tot het menu Kopiëren.
4	Knop ID-kaart kopiëren	Deze knop biedt toegang tot het menu ID-kaart kopiëren.
5	Pijlknoppen Omhoog en	Druk op deze knoppen om naar het volgende menu, item
	Omlaag	of de volgende optie te navigeren.
6	Pijlknoppen Links en	Druk op deze knoppen om voorof achteruit door
	Rechts	submenu's en velden te navigeren.
7	Toets Opdrachtstatus	Met deze knop wordt een lijst met actieve of voltooide
		opdrachten getoond.
8	Knop Systeem	Met deze knop kunt u de systeemmenu's weergeven.
9	Alfanumeriek	Met deze knoppen kunt u alfanumerieke tekens invoeren.
	toetsenpaneel
10	Toets Alle wissen	Met deze knop wist u alle huidige instellingen voor
		afdrukken, kopiëren of scannen en herstelt u de
		standaardinstellingen.
11	Knop Energiespaarstand	Deze knop licht op als de printer in de energiespaarstand
		staat. Druk op deze knop en de printer verlaat de
		energiespaarstand.
12	Stop-toets	Met deze knop annuleert u de huidige opdracht.
13	Start-toets	Met deze knop start u een kopieerof scanopdracht.

22Xerox® WorkCentre® 6025-multifunctionele printer Gebruikershandleiding

Toepassingen

Item	Symbool	Naam	Beschrijving
	Display/paneel
14		Storingslampje	Dit lampje geeft een fout of waarschuwing aan waarvoor
			uw aandacht nodig is.
15		Lampje Gereed/gegevens	Het lampje licht groen op als de printer gereed is om
			gegevens te ontvangen, en knippert als de printer bezig is
			met gegevens ontvangen.
16		C-toets (wissen)	Met deze toets wist u numerieke waarden of het laatste
			cijfer dat via de alfanumerieke toetsen is ingevoerd.
17		Adresboek	Deze knop biedt toegang tot het adresboek. Deze knop is
			actief nadat u het menu Scan naar E-mail hebt
			geselecteerd.
18		Knop OK	Met deze knop geeft u het geselecteerde menu weer of
			selecteert u de huidige menu-optie.
19		Knop Terug/Return	Navigeer met deze knop naar het vorige menu-item.
20		Schermweergave	Op dit scherm worden statusberichten, menu's en
			tonerniveaus weergegeven.
21		Knop Scannen	Deze knop biedt toegang tot het menu Scannen.
22		Knop Afdrukken	Deze knop biedt toegang tot het menu Afdrukken.
23		Knop Kleurmodus	Druk op de toets Kleurmodus om de selectie tussen kleur
			en zwart/wit te wisselen.
24		Lampjes Kleurmodus	Deze lampjes geven aan welke kleurmodus is geselecteerd.

Xerox® WorkCentre® 6025-multifunctionele printer	23
Gebruikershandleiding

Toepassingen

Informatiepagina's

Uw printer beschikt over een set informatiepagina's die afgedrukt kunnen worden. Deze pagina's omvatten configuratie, paneelinstellingen, foutgeschiedenis en nog veel meer.

Printerinformatiepagina's afdrukken vanaf uw computer

U kunt het hulpprogramma Xerox® Office Printing (op de installatie-CD) gebruiken om het volgende af te drukken:

•Configuratiepagina

•Paneelinstellingen

•Opdrachtgeschiedenis

•Foutgeschiedenis

•Demonstratiepagina

Zo drukt u informatiepagina's af:

Opmerking: De volgende procedure betreft Windows 7.

1.Klik op Start > Alle programma's > Xerox Office Printing > WorkCentre 6025 > Hulpprogramma Printerinstellingen.

2.Klik op het tabblad Printerinstellingenrapport.

3.Klik op Informatiepagina's.

4.Selecteer de pagina die u wilt afdrukken.

Printerinformatiepagina's afdrukken via het bedieningspaneel

1.Druk via het bedieningspaneel van de printer op Systeem.

2.Navigeer naar Informatiepagina's en druk op OK.

3.Navigeer naar het gewenste overzicht en druk vervolgens op OK.

24Xerox® WorkCentre® 6025-multifunctionele printer Gebruikershandleiding

Toepassingen

Energiespaarstand

U kunt instellen hoeveel tijd de printer inactief in de mode Gereed mag staan, voordat de printer overschakelt naar een lager energieniveau.

Er zijn twee energiespaarstanden.

•Mode 1 (Laag stroomverbruik): de printer schakelt van de mode Gereed naar de mode Laag stroomverbruik om het stroomverbruik in standby te verminderen.

•Mode 2 (Slaapstand): de printer schakelt van de mode Laag stroomverbruik naar de Slaapstand om het stroomverbruik nog meer te verminderen.

Instellingen energiespaarstand wijzigen met het bedieningspaneel

1.Druk via het bedieningspaneel van de printer op Systeem.

2.Ga met de pijlen Omhoog en Omlaag naar het menu Beheer en druk op OK.

3.Blader naar Systeeminstellingen en druk vervolgens op OK.

4.Druk onder Timer energiebesparing op OK.

5.Selecteer de energiespaarstand die u wilt wijzigen en druk op OK.

6.Selecteer de gewenste tijd door op de pijlknoppen te drukken of een waarde in te voeren met het numerieke toetsenbord.

−Energiespaarstand 1 (Laag stroomverbruik): Stel de timer in tussen 1 en 60 minuten.

−Energiespaarstand 2 (Slaap): Stel de timer in tussen 1 en 60 minuten.

7.Druk op OK.

Energiespaarstand afsluiten

De printer verlaat de energiespaarstand automatisch af wanneer er gegevens van een aangesloten apparaat worden ontvangen.

Als u de Energiespaarstand handmatig wilt uitschakelen, drukt u op de knop Energiebesparing op het bedieningspaneel.

Xerox® WorkCentre® 6025-multifunctionele printer	25
Gebruikershandleiding

Toepassingen

Administratieve functies

Wachtwoord paneelvergrendeling wijzigen

Het Wachtwoord paneelvergrendeling beperkt toegang tot het beheermenu.

1.Druk via het bedieningspaneel van de printer op Systeem.

2.Als u het Menu Beheer wilt selecteren, drukt u op de pijltoetsen en dan op OK.

3.Voer het huidige wachtwoord van vier cijfers in en druk op OK.

4.Selecteer Beveiliging en druk vervolgens op OK.

5.Druk onder Paneelvergrendeling op OK.

6.Selecteer Wijzig wachtwrd en druk op de knop OK.

7.Voer een nieuw wachtwoord van vier-cijfers in en druk op OK. Het standaardwachtwoord is 0000.

Informatie over het printergebruik

Het menu Kostentellers geeft het aantal verwerkte afdrukopdrachten weer. U kunt de tellerstanden niet terugzetten op nul. Met deze tellers wordt het totale aantal pagina's bijgehouden gedurende de hele levensduur van de printer.

Er is een teller voor iedere kleur.

Zo bekijkt u de tellerstanden:

1.Druk via het bedieningspaneel van de printer op Systeem.

2.Druk op de pijltoetsen om Factureringstellers te selecteren.

3.Klik op OK.

Meternummer	Displaynummer
Meter 1	Het totale aantal pagina's dat in kleur werd afgedrukt.
Meter 2	Het totale aantal pagina's dat in zwart/wit is afgedrukt.
Meter 3	Deze verbruiksmeter geeft altijd 0 aan.
Meter 4	Het totale aantal pagina's dat werd afgedrukt.

26Xerox® WorkCentre® 6025-multifunctionele printer Gebruikershandleiding

Toepassingen

Xerox® CentreWare® Internet Services

Xerox® CentreWare® Internet Services is de beheeren configuratiesoftware die op de interne webserver van de printer is geïnstalleerd. Hiermee kunt u de printer via een webbrowser configureren en beheren.

Xerox® CentreWare® Internet Services vereist:

•Een TCP/IP-verbinding tussen de printer en het netwerk in Windows-, Macintosh-, UNIXof Linux-omgevingen.

•TCP/IP en HTTP op de printer ingeschakeld.

•Een op het netwerk aangesloten computer met een webbrowser.

Toegang tot Xerox® CentreWare® Internet Services

Open een webbrowser op uw computer, typ het IP-adres van de printer in het adresveld en druk dan op Enter of Return.

Het IP-adres van uw printer zoeken

U kunt het IP-adres van uw printer op de Configuratiepagina bekijken.

Aanmelden bij Xerox® CentreWare® Internet Services

Wanneer de mode Beheerder is ingeschakeld, zijn de tabbladen Opdrachten, Adresboek, Eigenschappen en Ondersteuning vergrendeld totdat u de gebruikersnaam en toegangscode van de beheerder invoert.

Als beheerder aanmelden bij Xerox® CentreWare® Internet Services:

1.Open een webbrowser op uw computer, typ het IP-adres van de printer in het adresveld en druk dan op Enter of Return.

2.Klik op het tabblad Opdrachten, Adresboek, Eigenschappen of Ondersteuning.

3.Voer de gebruikersnaam van de beheerder in.

4.Typ uw toegangscode en klik op Aanmelden.

Xerox® WorkCentre® 6025-multifunctionele printer	27
Gebruikershandleiding

Toepassingen

Meer informatie

U kunt meer informatie over uw printer verkrijgen uit de volgende bronnen:

	Bron			Locatie
	Installatiehandleiding			Geleverd bij de printer.
	Andere documentatie voor uw printer			www.xerox.com/office/WC6025docs
	Technische ondersteuningsgegevens voor uw printer,			www.xerox.com/office/WC6025support
	waaronder on-line technische ondersteuning, Online
	Support Assistant (Online Support-assistent) en
	downloads voor drivers.
	Informatie over menu's of foutberichten			Druk op de toets Help (?) op het bedieningspaneel
	Informatiepagina's			Druk af via het bedieningspaneel of klik in Xerox®
				CentreWare® Internet Services op Status >
				Informatiepagina's.
	Xerox® CentreWare® Internet Services-documentatie			Klik in Xerox® CentreWare® Internet Services op Help.
	Verbruiksartikelen bestellen voor uw printer			www.xerox.com/office/WC6025supplies
	Een bron van hulpmiddelen en informatie, waaronder			www.xerox.com/office/businessresourcecenter
	interactief zelfstudiemateriaal, afdruksjablonen,
	handige tips en aangepaste functies voor al uw
	individuele wensen.
	Plaatselijke verkoopen ondersteuningscenters			www.xerox.com/office/worldcontacts
	Registratie van de printer			www.xerox.com/office/register
	Xerox® Direct online-winkel			www.direct.xerox.com/

28Xerox® WorkCentre® 6025-multifunctionele printer Gebruikershandleiding

Installatie en	3
instellingen

In dit hoofdstuk worden de volgende onderwerpen behandeld:
• Overzicht van installatie en instellingen..................................................................................................................		30
• Een plaats kiezen voor de printer...............................................................................................................................		31
•	De printer aansluiten......................................................................................................................................................	32
•	De software installeren..................................................................................................................................................	38
•	Netwerkinstellingen configureren..............................................................................................................................	43
• Algemene instellingen configureren via Xerox® CentreWare® Internet Services....................................		47
• Algemene instellingen configureren via het bedieningspaneel .....................................................................		49
• Beveiligingsinstellingen configureren via Xerox® CentreWare® Internet Services .................................		53
•	AirPrint configureren.......................................................................................................................................................	58
•	Scannen instellen .............................................................................................................................................................	59
• Printer installeren als een apparaat voor webfuncties ......................................................................................		65
Zie ook:
Installatiehandleiding bij uw printer geleverd.
Online Support Assistant (Online Support-assistent) op www.xerox.com/office/WC6025support

Xerox® WorkCentre® 6025-multifunctionele printer	29
Gebruikershandleiding

Installatie en instellingen

Overzicht van installatie en instellingen

Controleer voordat u gaat afdrukken of de stekkers van de computer en de printer in het stopcontact zijn gestoken, of de computer en de printer zijn ingeschakeld en op elkaar zijn aangesloten. Configureer de eerste instellingen van de printer en installeer vervolgens de printerdriversoftware en hulpprogramma's op uw computer.

U kunt met behulp van een USB-kabel of een draadloze netwerkverbinding een rechtstreekse verbinding tussen uw printer en uw computer tot stand brengen.

Opmerking: Als de Software and Documentation disc (cd met software en documentatie) niet beschikbaar is, kunt u de nieuwste stuurprogramma's downloaden via www.xerox.com/office/WC6025drivers.

Zie ook:

Een plaats kiezen voor de printer op pagina 31

Een methode kiezen voor het aansluiten van de printer op pagina 32

De printer aansluiten op pagina 32

Netwerkinstellingen configureren op pagina 43

De software installeren op pagina 38

30Xerox® WorkCentre® 6025-multifunctionele printer Gebruikershandleiding