Xerox WorkCentre 6025 User manual [se]

Xerox® WorkCentre® 6025

Color Multifunction Printer Imprimante multifonction couleur User Guide

Guide d'utilisation

Italiano	Guida per l’utente	Svenska	Användarhandbok	Čeština	Uživatelská příručka
Deutsch	Benutzerhandbuch	Dansk	Betjeningsvejledning	Polski	Przewodnik użytkownika
Español	Guía del usuario	Suomi	Käyttöopas	Magyar	Felhasználói útmutató
Português	Guia do usuário	Norsk	Brukerhåndbok	Türkçe	Kullanıcı Kılavuzu
Nederlands	Gebruikershandleiding	Русский	Руководство пользователя	Ελληνικά	Εγχειρίδιο χρήστη
				Română	Ghid de Utilizare

© 2015 Xerox Corporation. Alla rättigheter förbehålls. Rättigheterna till opublicerat material skyddas av de upphovsrättslagar som gäller i USA. Innehållet i den här publikationen får inte reproduceras i någon form utan tillåtelse från Xerox Corporation.

Ensamrätten omfattar allt material med nu rådande eller framtida lagenlig copyright inklusive, och utan inskränkningar, material framställt för de programvaror som visas, såsom fönster, ikoner och andra symboler.

Xerox® och Xerox and Design®, Phaser®, PhaserSMART®, PhaserMatch®, PhaserCal®, PhaserMeter™, CentreWare®, PagePack®, eClick®, PrintingScout®, Walk-Up®, WorkCentre®, FreeFlow®, SMARTsend®, Scan to PC Desktop®, MeterAssistant®, SuppliesAssistant®, Xerox Secure Access Unified ID System®, Xerox Extensible Interface Platform®, ColorQube®, Global Print Driver® och Mobile Express Driver® är varumärken som tillhör Xerox Corporation i USA och/eller andra länder.

Adobe® Reader®, Adobe® Type Manager®, ATM™, Flash®, Macromedia®, Photoshop® och PostScript® är varumärken som tillhör Adobe Systems Incorporated i USA och/eller andra länder.

Apple, Bonjour, EtherTalk, TrueType, iPad, iPhone, iPod, iPod touch, Mac och Mac OS är varumärken som tillhör Apple Inc. i USA och andra länder. AirPrint och AirPrint-logotypen är varumärken som tillhör Apple Inc.

HP-GL®, HP-UX® och PCL® är varumärken som tillhör Hewlett-Packard Corporation i USA och/eller andra länder. IBM® och AIX® är varumärken som tillhör International Business Machines Corporation i USA och/eller andra länder.

Microsoft®, Windows Vista®, Windows® och Windows Server® är varumärken som tillhör Microsoft Corporation i USA och andra länder.

Novell®, NetWare®, NDPS®, NDS®, IPX™ och Novell Distributed Print Services™ är varumärken som tillhör Novell, Inc. i USA och andra länder.

SGI® och IRIX® är varumärken som tillhör Silicon Graphics International Corp. eller dess dotterbolag i USA och/eller andra länder.

Sun, Sun Microsystems och Solaris är varumärken eller registrerade varumärken som tillhör Oracle och/eller dess dotterbolag i USA och andra länder.

McAfee®, ePolicy Orchestrator® och McAfee ePO™ är varumärken eller registrerade varumärken som tillhör McAfee, Inc. i USA och andra länder.

UNIX® är ett varumärke i USA och andra länder, licensierat exklusivt genom X/ Open Company Limited. PANTONE® och andra Pantone, Inc.-varumärken tillhör Pantone, Inc.

Dokumentversion 1.2: November 2015 BR9751_sv

Contents
1	Säkerhet	9
	Meddelanden och säkerhet.......................................................................................................................................	10
	Elektrisk säkerhet...........................................................................................................................................................	11
	Allmänna riktlinjer ................................................................................................................................................	11
	Nätsladd...................................................................................................................................................................	12
	Nödavstängning....................................................................................................................................................	12
	Driftsäkerhet...................................................................................................................................................................	13
	Anvisningar om handhavande.........................................................................................................................	13
	Ozonutsläpp............................................................................................................................................................	13
	Skrivarens placering .............................................................................................................................................	14
	Tillbehör till skrivaren...........................................................................................................................................	14
	Underhållssäkerhet ......................................................................................................................................................	15
	Symboler på skrivaren.................................................................................................................................................	16
	Miljö, hälsa och kontaktinformation för säkerhet............................................................................................	17
2	Funktioner	19
	Skrivarens delar..............................................................................................................................................................	20
	Sedd framifrån.......................................................................................................................................................	20
	Sedd bakifrån .........................................................................................................................................................	21
	Kontrollpanel ..........................................................................................................................................................	21
	Informationssidor.........................................................................................................................................................	24
	Skriva ut skrivarens informationssidor via datorn ....................................................................................	24
	Skriva ut skrivarens informationssidor via kontrollpanelen...................................................................	24
	Energisparläge ...............................................................................................................................................................	25
	Ändra inställningar för energisparläge på kontrollpanelen..................................................................	25
	Gå ut ur energisparläge......................................................................................................................................	25
	Administrationsegenskaper ......................................................................................................................................	26
	Ändra lösenord till panellåset...........................................................................................................................	26
	Användningsinformation...................................................................................................................................	26
	Xerox® CentreWare® Internet Services ........................................................................................................	27
	Mer information ............................................................................................................................................................	28
3	Installation och inställning	29
	Installation och inställning – översikt ...................................................................................................................	30
	Välja plats för skrivaren..............................................................................................................................................	31
	Ansluta skrivaren...........................................................................................................................................................	32
	Välja anslutningsmetod .....................................................................................................................................	32
	Ansluta till en dator med USB..........................................................................................................................	33
	Ansluta till ett trådlöst nätverk ........................................................................................................................	33
	Ansluta till Wi-Fi Direct .......................................................................................................................................	35
	Inaktivera trådlöst nätverk via kontrollpanelen ........................................................................................	35
	Installera programmet ...............................................................................................................................................	36
	Krav på operativsystem......................................................................................................................................	36
	Installera skrivardrivrutinerna till en Windows-nätverksskrivare ........................................................	37
	Xerox® WorkCentre® 6025 flerfunktionsskrivare	3
	Användarhandbok

Contents
	Installera skrivardrivrutinerna till en Windows USB-skrivare................................................................	37
	Installera drivrutiner och verktyg för Macintosh OS X version 10.5 och senare ...........................	38
	Installera skanningsdrivrutiner för Macintosh:..........................................................................................	40
	Konfigurera nätverksinställningar ..........................................................................................................................	41
	Om TCP/IPoch IP-adresser..............................................................................................................................	41
	Tilldela skrivarens IP-adress ..............................................................................................................................	41
	Aktivera skanning på skrivaren ........................................................................................................................	44
	Konfigurera allmänna inställningar med Xerox® CentreWare® Internet Services...............................	45
	Visa skrivarinformation.......................................................................................................................................	45
	Konfigurera magasininställningar..................................................................................................................	45
	Ställa in skrivarens grundinställningar..........................................................................................................	46
	Återställa skrivaren...............................................................................................................................................	46
	Konfigurera allmänna inställningar via kontrollpanelen ...............................................................................	47
	Hämta information om skrivaren via kontrollpanelen............................................................................	47
	Använda Startguiden ..........................................................................................................................................	47
	Konfigurera systeminställningar .....................................................................................................................	48
	Ställa in pappersformat och papperstyp .....................................................................................................	50
	Konfigurera säkerhetsinställningar med Xerox® CentreWare® Internet Services................................	51
	Öppna menyn Säkerhet......................................................................................................................................	51
	Konfigurera de administrativa säkerhetsinställningarna ......................................................................	51
	Konfigurera listan över värdåtkomst.............................................................................................................	52
	Hantera intyg .........................................................................................................................................................	54
	Konfigurera AirPrint .....................................................................................................................................................	56
	Ställa in skanning..........................................................................................................................................................	57
	Ställa in skanning – översikt..............................................................................................................................	57
	Ställa in skanning till en delad mapp på datorn .......................................................................................	58
	Ställa in skanning till en FTP-server................................................................................................................	61
	Ställa in skanning till en e-postadress...........................................................................................................	61
	Ställa in skanning med USB..............................................................................................................................	62
	Installera skrivaren som WSD (Web Service Device).......................................................................................	63
4	Papper och material	65
	Papper som stöds..........................................................................................................................................................	66
	Beställa papper......................................................................................................................................................	66
	Allmänna riktlinjer för att lägga i papper ....................................................................................................	66
	Papper som kan skada skrivaren .....................................................................................................................	67
	Anvisningar för pappersförvaring...................................................................................................................	67
	Papperstyper och vikter som stöds.................................................................................................................	68
	Standardformat som stöds ...............................................................................................................................	68
	Anpassade standardformat som stöds.........................................................................................................	68
	Lägga i papper...............................................................................................................................................................	69
	Fylla på papper ......................................................................................................................................................	69
	Lägga papper i det manuella magasinet.....................................................................................................	72
	Skriva ut på specialpapper ........................................................................................................................................	74
	Skriva ut på kuvert................................................................................................................................................	75
	Skriva ut etiketter..................................................................................................................................................	78
	Skriva ut på glättad kartong.............................................................................................................................	79
5	Utskrift	81

4Xerox® WorkCentre® 6025 flerfunktionsskrivare Användarhandbok

	Contents
	Utskrift – översikt..........................................................................................................................................................	82
	Välja utskriftsalternativ..............................................................................................................................................	83
	Windows utskriftsalternativ ..............................................................................................................................	83
	Macintosh utskriftsalternativ ...........................................................................................................................	85
	Alternativ för mobil utskrift.......................................................................................................................................	86
	Skriva ut med Wi-Fi Direct .................................................................................................................................	86
	Skriva ut med AirPrint..........................................................................................................................................	86
	Utskrift från mobil enhet med Mopria-funktion .......................................................................................	86
	Använda anpassade pappersformat.....................................................................................................................	87
	Definiera anpassade pappersformat ............................................................................................................	87
	Skriva ut på anpassade pappersformat .......................................................................................................	88
	Skriva ut på bägge sidor av papperet ...................................................................................................................	89
	Ställa in dubbelsidig utskrift .............................................................................................................................	89
	Lägga i papper för manuell dubbelsidig utskrift.......................................................................................	90
	Skriva ut från en USB-enhet......................................................................................................................................	91
6	Kopiering	93
	Skapa kopior ...................................................................................................................................................................	94
	Kopiera ett ID-kort........................................................................................................................................................	96
	Ändra kopieringsalternativ........................................................................................................................................	97
	Grundläggande inställningar............................................................................................................................	98
	Inställningar för bildkvalitet ...........................................................................................................................	100
	Justera bildens layout........................................................................................................................................	101
	Ändra grundinställda alternativ för kopiering .................................................................................................	102
	Ändra färgläge.....................................................................................................................................................	102
	Ändra nivå för autoexponering .....................................................................................................................	102
	Ändra färgbalansen ...........................................................................................................................................	103
7	Skanning	105
	Skanna med dokumentglaset ................................................................................................................................	106
	Lägga i dokument för skanning.....................................................................................................................	106
	Skanna till ett USB-minne........................................................................................................................................	107
	Skanna till en delad mapp i en USB-ansluten dator......................................................................................	108
	Skanna till en delad mapp i en nätverksdator .................................................................................................	109
	Dela ut en mapp på en Windows-dator .....................................................................................................	109
	Dela ut en mapp med Macintosh OS X version 10.5 och senare ......................................................	110
	Lägga till en mapp som en adressbokspost med Xerox® CentreWare® Internet Services......	111
	Skanna till en mapp i en nätverksdator......................................................................................................	111
	Skanna till e-postadress............................................................................................................................................	112
	Skanna till en FTP-server ..........................................................................................................................................	113
	Skanna bilder till ett program i en USB-ansluten dator ...............................................................................	114
	Skanna en bild till ett program ......................................................................................................................	114
	Skanna en bild med Windows 8 ....................................................................................................................	114
	Skanna en bild med Windows Vista eller Windows 7............................................................................	115
	Skanna en bild med Windows XP..................................................................................................................	115
	Justera skanningsinställningar...............................................................................................................................	116
	Ställa in filformatet............................................................................................................................................	116
	Ställa in färgläge.................................................................................................................................................	116
	Xerox® WorkCentre® 6025 flerfunktionsskrivare	5
	Användarhandbok

Contents
	Ange skanningsupplösning .............................................................................................................................	116
	Ange originalstorleken ......................................................................................................................................	117
	Göra bilden ljusare eller mörkare ..................................................................................................................	117
	Ställa in skärpan..................................................................................................................................................	117
	Ändra nivå för autoexponering .....................................................................................................................	117
	Ställa in marginaler............................................................................................................................................	117
	Ändra grundinställningarna för skanning..........................................................................................................	118
	Ställa in skanning på nätverksalternativ....................................................................................................	118
	Ställa in filformatet............................................................................................................................................	118
	Ändra färgläge.....................................................................................................................................................	119
	Ange skanningsupplösning .............................................................................................................................	119
	Ställa in Ange färg..............................................................................................................................................	119
	Ange originalstorleken ......................................................................................................................................	119
	Göra bilden ljusare eller mörkare ..................................................................................................................	119
	Ställa in skärpan..................................................................................................................................................	120
	Ändra nivå för autoexponering .....................................................................................................................	120
	Ställa in marginaler............................................................................................................................................	120
	Ställa in TIFF-filformat .....................................................................................................................................	120
	Ställa in bildkomprimering ..............................................................................................................................	121
	Ställa in maximal storlek för e-post .............................................................................................................	121
8	Underhåll	123
	Rengöra skrivaren .......................................................................................................................................................	124
	Allmänna försiktighetsåtgärder ....................................................................................................................	124
	Rengöra skannern...............................................................................................................................................	125
	Rengöra skrivarens utsida................................................................................................................................	126
	Rengöra skrivarens innandöme .....................................................................................................................	127
	Justeringsoch underhållsprocedurer..................................................................................................................	131
	Färgregistrering ...................................................................................................................................................	131
	Justera papperstyp.............................................................................................................................................	132
	Justera bias-överföringsrullen ........................................................................................................................	132
	Justera fixeringsenheten..................................................................................................................................	132
	Uppdatera bias-överföringsrullen.................................................................................................................	133
	Justera höjdinställningen.................................................................................................................................	133
	Färgpulverkassetter....................................................................................................................................................	134
	Allmänna försiktighetsåtgärder ....................................................................................................................	134
	Byta färgpulverkassetter..................................................................................................................................	134
	Uppdatera tonern...............................................................................................................................................	135
	Rengöra framkallningsenheten .....................................................................................................................	135
	Beställa tillbehör .........................................................................................................................................................	136
	Förbrukningsmaterial ........................................................................................................................................	136
	När det är dags att beställa tillbehör ..........................................................................................................	136
	Återvinna tillbehör..............................................................................................................................................	136
	Hantera skrivaren........................................................................................................................................................	137
	Kontrollera sidantalet........................................................................................................................................	137
	Ändra lösenord till panellåset.........................................................................................................................	137
	Flytta skrivaren ............................................................................................................................................................	138
9	Felsökning	141
	Allmän problemlösning.............................................................................................................................................	142

6Xerox® WorkCentre® 6025 flerfunktionsskrivare Användarhandbok

	Contents
	Det går inte att slå på skrivaren ....................................................................................................................	142
	Skrivaren återställs eller stängs av ofta......................................................................................................	142
	Skrivaren skriver inte ut.....................................................................................................................................	143
	Utskriften tar för lång tid.................................................................................................................................	143
	Skrivaren låter konstigt.....................................................................................................................................	144
	Kondens har bildats inne i skrivaren ............................................................................................................	144
	Papperskvaddar...........................................................................................................................................................	145
	Minimera papperskvaddar ..............................................................................................................................	145
	Lokalisera papperskvaddar..............................................................................................................................	146
	Rensa papperskvadd..........................................................................................................................................	147
	Felsökning papperskvadd ................................................................................................................................	152
	Problem med utskriftskvaliteten ...........................................................................................................................	154
	Bestämma utskriftskvalitet .............................................................................................................................	155
	Lösa problem med utskriftskvaliteten.........................................................................................................	156
	Få hjälp ...........................................................................................................................................................................	160
	Feloch statusmeddelanden ..........................................................................................................................	160
	PrintingScout Varningar...................................................................................................................................	160
	Online Support Assistant (Övriga supportsidor)......................................................................................	160
A	Specifikationer	161
	Standardfunktioner....................................................................................................................................................	162
	Fysiska specifikationer ..............................................................................................................................................	163
	Mått och vikt.........................................................................................................................................................	163
	Sammanlagda utrymmeskrav........................................................................................................................	163
	Utrymmeskrav......................................................................................................................................................	163
	Miljöspecifikationer....................................................................................................................................................	164
	Temperatur ...........................................................................................................................................................	164
	Relativ luftfuktighet...........................................................................................................................................	164
	Höjd..........................................................................................................................................................................	164
	Elspecifikationer ..........................................................................................................................................................	165
	Driftspänning och frekvens .............................................................................................................................	165
	Strömförbrukning................................................................................................................................................	165
	ENERGY STAR-certifierad enhet....................................................................................................................	165
	Specifikationer av prestanda..................................................................................................................................	166
	Styrenhetsspecifikationer ........................................................................................................................................	167
	Processor ................................................................................................................................................................	167
	Minne.......................................................................................................................................................................	167
	Gränssnitt...............................................................................................................................................................	167
B	Föreskriftsinformation	169
	Grundläggande föreskrifter ....................................................................................................................................	170
	FCC-föreskrifter USA..........................................................................................................................................	170
	Kanada....................................................................................................................................................................	170
	EU..............................................................................................................................................................................	171
	Miljöinformation avseende avtal kring bildframställningsutrustning enligt EU lot 4 ..............	171
	Tyskland..................................................................................................................................................................	173
	Turkiet - RoHS-direktivet...................................................................................................................................	173
	Föreskriftsinformation för 2,4 GHz trådlöst nätverkskort....................................................................	174
	Lagar kring kopiering.................................................................................................................................................	175
	Xerox® WorkCentre® 6025 flerfunktionsskrivare	7
	Användarhandbok

Contents
	USA...........................................................................................................................................................................	175
	Kanada....................................................................................................................................................................	176
	Andra länder .........................................................................................................................................................	177
	Faktablad om materialsäkerhet............................................................................................................................	178
C	Återvinning och kassering	179
	Alla länder......................................................................................................................................................................	180
	Nordamerika.................................................................................................................................................................	181
	EU .....................................................................................................................................................................................	182
	Hem-/hushållsmiljö.............................................................................................................................................	182
	Yrkes-/kontorsmiljö.............................................................................................................................................	182
	Insamling och kassering av förbrukad utrustning och förbrukade batterier................................	183
	Anmärkning avseende batterisymbol .........................................................................................................	183
	Avlägsnande av batteri.....................................................................................................................................	183
	Andra länder.................................................................................................................................................................	184

8Xerox® WorkCentre® 6025 flerfunktionsskrivare Användarhandbok

Säkerhet

1

Det här kapitlet innehåller:
•	Meddelanden och säkerhet..........................................................................................................................................	10
•	Elektrisk säkerhet..............................................................................................................................................................	11
•	Driftsäkerhet......................................................................................................................................................................	13
•	Underhållssäkerhet .........................................................................................................................................................	15
•	Symboler på skrivaren ....................................................................................................................................................	16
• Miljö, hälsa och kontaktinformation för säkerhet ...............................................................................................		17
Skrivaren och rekommenderade tillbehör har utformats och testats för att uppfylla strikta
säkerhetskrav. Genom att uppmärksamma följande instruktioner säkerställer du att Xerox-skrivaren
används på ett säkert sätt.

Xerox® WorkCentre® 6025 flerfunktionsskrivare	9
Användarhandbok

Säkerhet

Meddelanden och säkerhet

Läs följande instruktioner noggrant innan du använder skrivaren. Läs dessa instruktioner för att säkerställa att skrivaren används på ett säkert sätt.

Skrivaren och tillbehören från Xerox® har utformats och testats för att uppfylla strikta säkerhetskrav. Häri ingår granskning och certifiering av kontrollmyndighet samt efterlevnad av elektromagnetiska föreskrifter och etablerade miljönormer.

Säkerhetsoch miljötester för denna produkt har verifierats med hjälp av material endast från Xerox®.

Obs! Obehöriga ändringar, till exempel tillägg av nya funktioner eller anslutning av externa enheter, kan påverka maskinens certifiering. Kontakta Xerox-representanten om du vill ha mer information.

10Xerox® WorkCentre® 6025 flerfunktionsskrivare Användarhandbok

		Säkerhet
Elektrisk säkerhet
Det här avsnittet omfattar:
•	Allmänna riktlinjer ...........................................................................................................................................................	11
•	Nätsladd..............................................................................................................................................................................	12
•	Nödavstängning...............................................................................................................................................................	12

Allmänna riktlinjer

VARNINGAR!

•För inte in föremål i öppningarna på skrivaren. Om du kommer i kontakt med en spänningspunkt eller kortsluter en del kan detta orsaka brand eller elektrisk stöt.

•Ta inte bort luckor eller skydd som skruvats fast om du inte installerar tillvalsutrustning och har fått instruktioner om att göra detta. Stäng av skrivaren när sådana installationer utförs. Dra ur nätsladden när du ska ta bort luckor och skydd för att installera tillvalsutrustning. Utöver tillval som kan installeras av användaren finns det inga delar som du kan underhålla bakom dessa luckor.

Nedanstående utgör fara för din säkerhet:

•Nätsladden är skadad eller sliten.

•Vätska har spillts i skrivaren.

•Skrivaren har utsatts för vatten.

•Skrivaren avger rök eller ytan är ovanligt het.

•Skrivaren avger ovanliga ljud eller lukter.

•Skrivaren medför kortslutning av väggströmbrytare, säkring eller annan säkerhetsanordning.

Gör följande om något av detta inträffar:

1.Stäng omedelbart av skrivaren.

2.Dra ut nätsladden ur eluttaget.

3.Ring en auktoriserad servicerepresentant.

Xerox® WorkCentre® 6025 flerfunktionsskrivare	11
Användarhandbok

Säkerhet

Nätsladd

Använd den nätsladd som levereras med skrivaren.

•Anslut nätsladden direkt till ett korrekt jordat eluttag. Se till att kontakterna i båda ändar av sladden sitter i ordentligt. Om du inte vet om uttaget är jordat eller inte bör du be en elektriker kontrollera uttaget.

VARNING! Använd inte förlängningssladdar, grenuttag eller kontakter i mer än 90 dagar för att undvika brand och elektriska stötar. Om ett permanent uttag inte kan monteras bör du bara använda en fabriksmonterad förlängningssladd av lämplig storlek för varje skrivare eller multifunktionsskrivare. Följ alltid nationella och lokala byggnadsoch brandregler samt elektriska föreskrifter angående sladdens längd, ledarnas storlek, jordning och skydd.

•Använd inte en jordad adapter för att ansluta skrivaren till ett eluttag som inte är jordat.

•Kontrollera att skrivaren är inkopplad i ett uttag med rätt spänning och strömförsörjning. Gå vid behov igenom skrivarens elektriska specifikation med en elektriker.

•Placera inte skrivaren på en plats där någon kan trampa på nätsladden.

•Placera inte föremål på nätsladden.

•Sätt inte i eller ta ur nätsladden medan strömbrytaren är påslagen.

•Byt ut nätsladden om den är trasig eller sliten.

•Undvik stötar och skador på nätsladden genom att alltid hålla i kontaktdonet när du drar ut nätsladden.

Nätsladden ansluts baktill på skrivaren. Om du behöver slå från strömmen till skrivaren ska du dra ut nätsladden från eluttaget.

Nödavstängning

Om något av följande inträffar ska du genast stänga av skrivaren och koppla från nätsladden ur eluttaget. Kontakta en auktoriserad Xerox-servicerepresentant om du vill åtgärda problemet:

•Utrustningen luktar konstigt eller låter konstigt.

•Nätsladden är skadad eller sliten.

•En väggströmbrytare, säkring eller annan säkerhetsanordning har löst ut.

•Vätska har spillts i skrivaren.

•Skrivaren har utsatts för vatten.

•Någon del av skrivaren är skadad.

12Xerox® WorkCentre® 6025 flerfunktionsskrivare Användarhandbok

Säkerhet

Driftsäkerhet

Skrivaren och tillbehören har utformats och testats för att uppfylla strikta säkerhetskrav. Häri ingår granskning av kontrollmyndighet, godkännande och efterlevnad av etablerade miljönormer.

Genom att uppmärksamma följande säkerhetsanvisningar ser du till att skrivaren används på ett säkert sätt.

Anvisningar om handhavande

•Ta inte bort magasin under pågående utskrift.

•Öppna inte luckorna under pågående utskrift.

•Flytta inte skrivaren under pågående utskrift.

•Håll undan händer, hår, slipsar m.m. från matarrullarna.

•Farliga delar i skrivaren skyddas av luckor som endast kan avlägsnas med verktyg. Avlägsna inte skydden.

•Förbikoppla inte elektriska eller mekaniska förreglingar.

•Försök inte att ta bort papper som fastnat långt inuti produkten. Stäng omedelbart av produkten och kontakta en lokal Xerox-representant.

VARNING! Metallytorna i fixeringsenheten blir heta. Var alltid försiktig när du avlägsnar papper från detta område och undvik att ta på några metallytor.

Ozonutsläpp

Skrivaren släpper ut ozon vid normal drift. Den mängd ozon som släpps ut beror på kopieringsvolym. Ozon är tyngre än luft och tillverkas inte i mängder som kan skada någon. Installera skrivaren i ett rum med bra ventilation.

Besök www.xerox.com/environment för mer information i USA och Kanada. Kontakta en lokal Xerox-representant eller besök www.xerox.com/environment_europe på andra marknader.

Xerox® WorkCentre® 6025 flerfunktionsskrivare	13
Användarhandbok

Säkerhet

Skrivarens placering

•Placera skrivaren på ett plant, stabilt underlag som inte vibrerar och som klarar skrivarens vikt. Information om skrivarkonfigurationens vikt finns i Fysiska specifikationer på sidan 163.

•Blockera inte och täck inte för öppningarna som finns på skrivaren. De är avsedda för ventilation och för att skrivaren inte ska överhettas.

•Placera skrivaren där det finns tillräckligt med utrymme för handhavande och service.

•Placera skrivaren på en dammfri plats.

•Placera och använd inte skrivaren i extremt varm, kall eller fuktig miljö.

•Placera inte skrivaren nära en värmekälla.

•Placera inte skrivaren i direkt solljus, detta för att undvika att ljuskänsliga komponenter utsätts för ljus.

•Placera inte skrivaren så att den direkt befinner sig i luftflödet från ett luftkonditioneringssystem.

•Placera inte skrivaren på ställen där den kan utsättas för vibrationer.

•Bästa prestanda erhålls om skrivaren används på höjder som anges i Höjd på sidan 164.

Tillbehör till skrivaren

•Använd tillbehör som är avsedda för skrivaren. Användning av olämpliga tillbehör kan leda till sämre prestanda och risksituationer.

•Följ alla varningar och instruktioner som placerats på eller levererats med maskinen, tillvalsutrustning och tillbehör.

•Förvara allt förbrukningsmaterial enligt instruktionerna på förpackningen eller behållaren.

•Förvara allt förbrukningsmaterial utom räckhåll för barn.

•Kasta aldrig färgpulver, färgpulver-/trumkassetter eller färgpulverbehållare i öppen eld.

•Undvik kontakt med hud och ögon när du hanterar kassetter, exempelvis färgpulverkassetter. Kontakt med ögonen kan medföra irritation och inflammation. Försök inte ta isär kassetterna eftersom detta kan öka risken för kontakt med hud och ögon.

VARNING! Användning av förbrukningsvaror från andra tillverkare än Xerox är olämpligt. Xerox garanti, serviceavtal och Total Satisfaction Guarantee (Garanti för fullständig belåtenhet) omfattar inte skador, fel eller försämrade prestanda som orsakats av användning av tillbehör från andra än Xerox, eller användning av förbrukningsvaror från Xerox som inte är avsedda för denna skrivare. Total Satisfaction Guarantee (Garanti för fullständig belåtenhet) finns i USA och Kanada. Omfattningen kan variera utanför dessa områden. Kontakta din lokala Xerox-representant om du vill ha mer information.

14Xerox® WorkCentre® 6025 flerfunktionsskrivare Användarhandbok

Säkerhet

Underhållssäkerhet

•Underhåll inte den här skrivaren på något annat sätt än vad som beskrivs i dokumentationen som medföljer skrivaren.

•Rengör skrivaren endast med en torr luddfri duk.

•Bränn inga tillbehör eller artiklar som kräver regelbundet underhåll. Information om Xerox® återvinningsprogram för förbrukningsvaror finns på www.xerox.com/gwa.

VARNING!

Använd inte rengöringsmedel i sprayburk. Aerosolrengöringsmedel kan orsaka explosion eller brand om de används på elektromekaniska utrustningar.

Xerox® WorkCentre® 6025 flerfunktionsskrivare	15
Användarhandbok

Säkerhet

Symboler på skrivaren

Symbol	Beskrivning
	Varning!
	Anger en fara som kan leda till dödsfall eller allvarliga skador om den inte undviks.
	Försiktighet!
	Anger en åtgärd som måste vidtas för att undvika egendomsskador.
	Het yta på eller i skrivaren. Iaktta försiktighet för att undvika personskador.
	Elda inte upp artikeln.
	Utsätt inte bildenheten för ljus i mer än tio minuter.
	Utsätt inte bildenheten för direkt solljus.
	Rör inte den delen eller det området på skrivaren.
	Varning!
	Låt skrivaren svalna under angiven tid innan du vidrör fixeringsenheten.

Denna produkt kan återvinnas. Mer information finns i Återvinning och kassering på sidan 179.

16Xerox® WorkCentre® 6025 flerfunktionsskrivare Användarhandbok

Säkerhet

Miljö, hälsa och kontaktinformation för säkerhet

Om du vill ha mer information om miljö, hälsa och säkerhet i relation till denna Xerox-produkt och tillbehör ska du kontakta följande kundhjälplinjer:

USA och Kanada:	1-800-ASK-XEROX (1-800-275-9376)
Europa:	[phone]

Besök www.xerox.com/environment för mer säkerhetsinformation om produkten i USA och Kanada.

Besök www.xerox.com/environment_europe för mer information om produktsäkerhet i Europa.

Xerox® WorkCentre® 6025 flerfunktionsskrivare	17
Användarhandbok

Funktioner

2

Det här kapitlet innehåller:
•	Skrivarens delar.................................................................................................................................................................	20
•	Informationssidor............................................................................................................................................................	24
•	Energisparläge ..................................................................................................................................................................	25
•	Administrationsegenskaper .........................................................................................................................................	26
•	Mer information ...............................................................................................................................................................	28

Xerox® WorkCentre® 6025 flerfunktionsskrivare	19
Användarhandbok

Funktioner
Skrivarens delar
Det här avsnittet omfattar:
•	Sedd framifrån..................................................................................................................................................................	20
•	Sedd bakifrån ....................................................................................................................................................................	21
•	Kontrollpanel .....................................................................................................................................................................	21

Sedd framifrån

1.	Förlängning av utmatningsfacket	8.	Strömbrytare
2.	Utmatningsfack	9.	Pappersmagasin
3.	Kontrollpanel	10.	Breddstyrskenor
4.	Dokumentlucka	11.	Glidskena
5.	Sidolucka	12.	Längdstyrskena
6.	Dokumentglas	13.	USB-minnesport
7.	Rengöringsstav	14.	Manuellt magasin

20Xerox® WorkCentre® 6025 flerfunktionsskrivare Användarhandbok

Funktioner

Sedd bakifrån

1.	USB-port	4.	Bakre lucka
2.	Frigöringsknapp för bakre lucka	5.	Överföringsrulle
3.	Strömbrytare	6.	Frigöringsspakar för fixeringsrullarna

Kontrollpanel

Kontrollpanelen består av en skärm, indikatorlampor och knappar för funktionerna på skrivaren.

Kontrollpanelen tillhandahåller följande:

•Skrivarens aktuella driftstatus

•Åtkomst till kopierings-, utskriftsoch skanningsfunktioner

•Åtkomst till informationssidor

•Visar ett meddelande när du behöver fylla på papper, byta ut tillbehör och rensa papperskvaddar

•Visar fel och varningar

Xerox® WorkCentre® 6025 flerfunktionsskrivare	21
Användarhandbok

Funktioner

Kontrollknappar och indikatorer

Altern	Symbol för	Namn	Beskrivning
ativ	skärm/kontroll
	panel

1	Wi-Fi-lampa	Lampan visar att en trådlös anslutning är etablerad mellan
		skrivaren och den trådlösa routern.
2	WPS-knapp	Etablera en trådlös anslutning genom att först trycka på
		knappen på skrivaren och sedan på knappen på den
		trådlösa routern.
3	Knappen Kopiera	Använd knappen för att öppna kopieringsmenyn.
4	Knapp för	Använd knappen för att öppna menyn för
	ID-kortskopiering	ID-kortskopiering.
5	Uppknapp och nedknapp	Tryck på knapparna för att gå till nästa meny, objekt eller
		alternativ.
6	Vänster och höger	Tryck på knapparna för att gå fram och tillbaka i
	pilknapp	undermenyer och fält.
7	Knappen Jobbstatus	Använd knappen för att visa en lista på aktiva och
		slutförda jobb.
8	Systemknapp	Knappen visar System-menyerna.
9	Knappsats	Använd knapparna för att ange bokstäver eller siffror efter
		behov.
10	Knappen Återställ allt	Knappen rensar alla aktuella inställningar för utskrifter,
		kopiering eller skanning och återställer dem till
		fabriksinställningarna.
11	Energisparknapp	Knappen tänds när skrivaren är i energisparläge. Tryck på
		knappen för att "väcka" skrivaren.
12	Knappen Stopp	Knappen avbryter ett pågående jobb.
13	Knappen Start	Använd knappen för att starta ett kopieringseller
		skanningsjobb.

22Xerox® WorkCentre® 6025 flerfunktionsskrivare Användarhandbok

Funktioner

Altern	Symbol för	Namn	Beskrivning
ativ	skärm/kontroll
	panel
14		Fellampa	Lampan anger ett felläge eller en varning som kräver ditt
			ingripande.
15		Klar-/datalampa	Lampan lyser med grönt sken när skrivaren är redo att ta
			emot data och blinkar när skrivaren tar emot data.
16		C-knapp (rensa)	Knappen tar bort numeriska värden eller den senast
			inskrivna siffran med de alfanumeriska knapparna.
17		Adressbok	Använd knappen för att öppna adressboken. Knappen
			aktiveras bara när du öppnas menyn Skanna till e-post.
18		OK-knapp	Använd knappen för att visa den valda menyn eller välja
			aktuellt menyalternativ.
19		Föregående/retur-knapp	Använd knappen för att gå till föregående post på menyn.
20		Visningsskärm	Skärmen visar statusmeddelanden, menyer och
			färgpulvernivåer.
21		Skanningsknapp	Använd knappen för att öppna skanningsmenyn.
22		Utskriftsknapp	Använd knappen för att öppna utskriftsmenyn.
23		Knapp för färgläge	Du växlar mellan färg och svartvitt med knappen Färgläge.
24		Lampor för färgläge	Lamporna anger vilket färgläge som har valts.

Xerox® WorkCentre® 6025 flerfunktionsskrivare	23
Användarhandbok

Funktioner

Informationssidor

Du kan skriva ut flera informationssidor. Sidorna omfattar konfiguration, panelinställningar, felhistorik mm.

Skriva ut skrivarens informationssidor via datorn

Använd Xerox® Office Printing-verktyget på installations-CD:n för att skriva ut följande:

•Konfigurationssida

•Panelinställningar

•Jobbhistorik

•Felhistorik

•Demonstrationssida

Så här skriver du ut informationssidorna:

Obs! Följande procedur gäller Windows 7.

1.Klicka på Start > Alla program > Xerox Office Printing > WorkCentre 6025 > Inställningsfunktion för skrivaren.

2.Klicka på fliken Rapport över skrivarens inställningar.

3.Klicka på Informationssidor.

4.Välj den sida som du vill skriva ut.

Skriva ut skrivarens informationssidor via kontrollpanelen

1.Tryck på System på kontrollpanelen.

2.Välj Informationssidor och tryck på OK.

3.Välj önskad rapport och tryck på OK.

24Xerox® WorkCentre® 6025 flerfunktionsskrivare Användarhandbok

Funktioner

Energisparläge

Du kan ställa in hur länge skrivaren ska vara i klarläge innan den övergår till en lägre effekt.

Det finns två energisparlägen.

•Mode 1 (Low Power) (Läge 1 (Lågeffektläge)): Skrivaren växlar från klarläge till lågeffektläge för att minska strömförbrukningen i vänteläge.

•Mode 2 (Sleep) (Läge 2 (Viloläge)): Skrivaren växlar från lågeffektläge till viloläge för att minska strömförbrukningen ännu mer.

Ändra inställningar för energisparläge på kontrollpanelen

1.Tryck på System på skrivarens kontrollpanel.

2.Välj Admin-menyn med hjälp av uppilen och nedpilen och tryck på OK.

3.Gå till Systeminställning och tryck på OK.

4.Tryck på OK vid Tid för energisparare.

5.Välj energisparläget du vill ändra och tryck på OK.

6.Ställ in önskad tid med pilknapparna eller den numeriska knappsatsen.

−Energisparläge 1 (lågeffektläge): Ställ in tiden mellan 1 och 60 minuter.

−Energisparläge 2 (viloläge): Ställ in tiden mellan 1 och 60 minuter.

7.Tryck på OK.

Gå ut ur energisparläge

Skrivaren går automatiskt ut ur energisparläget när den tar emot data från en ansluten enhet.

Om du vill lämna energisparläget manuellt ska du trycka på Energisparläge på skrivarens kontrollpanel.

Xerox® WorkCentre® 6025 flerfunktionsskrivare	25
Användarhandbok

Funktioner

Administrationsegenskaper

Ändra lösenord till panellåset

Lösenordet till panellåset begränsar åtkomsten till Admin-menyn.

1.Tryck på System på kontrollpanelen.

2.Välj Admin-menyn med pilknapparna. Tryck sedan på OK.

3.Ange nuvarande fyrsiffriga lösenord och tryck på OK.

4.Välj Säkerhetsinst. och tryck på OK.

5.Tryck på OK vid Panellås.

6.Välj Ändra lösenord och tryck på OK.

7.Ange ett nytt, fyrsiffrigt lösenord och tryck på OK. Standardinställningen är 0000.

Användningsinformation

På menyn Räkneverk visas antalet bearbetade utskriftsjobb. Avläsningarna kan inte nollställas. De registrerar det sammanlagda antalet utskriftssidor under skrivarens hela livstid.

Det finns ett räkneverk för varje färgläge.

Så här avläser du räkneverken:

1.Tryck på System på kontrollpanelen.

2.Välj räkneverk med pilknapparna.

3.Tryck på OK.

Räkneverk	Siffran visar
Räkneverk 1	Det totala antalet sidor som har skrivits ut i färg.
Räkneverk 2	Det totala antalet sidor som har skrivits ut i svartvitt.
Räkneverk 3	Räkneverket visar alltid 0.
Räkneverk 4	Det totala antalet utskrivna sidor.

26Xerox® WorkCentre® 6025 flerfunktionsskrivare Användarhandbok

Funktioner

Xerox® CentreWare® Internet Services

Xerox® CentreWare® Internet Services är programvaran för administration och konfiguration som har installerats på inbyggd fax i skrivaren. Den används om du vill konfigurera och administrera skrivaren från en webbläsare.

Xerox® CentreWare® Internet Services kräver:

•En TCP/IP-anslutning mellan skrivaren och nätverket (i Windows-, Macintosh-, UNIXoch Linux-miljö).

•TCP/IP och HTTP har aktiverats i skrivaren.

•En nätverksansluten dator med en webbläsare.

Komma åt Xerox® CentreWare® Internet Services

Öppna en webbläsare på datorn, ange skrivarens IP-adress i adressfältet och tryck på Bekräfta eller

Retur.

Hitta skrivarens IP-adress

Du kan se skrivarens IP-adress på konfigurationsrapporten.

Logga in på Xerox® CentreWare® Internet Services

När administratörsläget är aktiverat, är flikarna Jobb, Adressbok, Egenskaper och Support låsta tills du har angett administratörens användarnamn och lösenord.

Så här loggar du in på Xerox® CentreWare® Internet Services som administratör:

1.Öppna en webbläsare på datorn, ange skrivarens IP-adress i adressfältet och tryck på Bekräfta eller Retur.

2.Klicka på fliken Jobb, Adressbok, Egenskaper eller Support.

3.Skriv administratörens användarnamn.

4.Skriv ditt lösenord och klicka på Logga in.

Xerox® WorkCentre® 6025 flerfunktionsskrivare	27
Användarhandbok

Funktioner

Mer information

Du kan få mer information om skrivaren från följande källor:

	Resurs			Plats
	Installationshandbok			Medföljer skrivaren.
	Övrig dokumentation till skrivaren			www.xerox.com/office/WC6025docs
	Teknisk supportinformation till skrivaren; inklusive			www.xerox.com/office/WC6025support
	teknisk onlinesupport, Online Support Assistant
	(Övriga supportsidor) och hämtningar av drivrutiner.
	Information om menyer och felmeddelanden			Tryck på knappen Hjälp (?) på kontrollpanelen.
	Informationssidor			Skriv ut från kontrollpanelen eller öppna Xerox®
				CentreWare® Internet Services och välj Status >
			Informationssidor.
	i Xerox® CentreWare® Internet Services			Öppna Xerox® CentreWare® Internet Services och välj
				Hjälp.
	Beställa tillbehör till skrivaren			www.xerox.com/office/WC6025supplies
	Resurs med verktyg och information, till exempel			www.xerox.com/office/businessresourcecenter
	interaktiva självstudiekurser, utskriftsmallar,
	användbara tips och anpassade funktioner för
	individuella önskemål.
	Lokala återförsäljare och kundtjänstcentra			www.xerox.com/office/worldcontacts
	Registrering av skrivare			www.xerox.com/office/register
	Xerox® Direct, onlinebutik			www.direct.xerox.com/

28Xerox® WorkCentre® 6025 flerfunktionsskrivare Användarhandbok

Installation och	3
inställning

Det här kapitlet innehåller:
• Installation och inställning – översikt.......................................................................................................................		30
• Välja plats för skrivaren.................................................................................................................................................		31
•	Ansluta skrivaren..............................................................................................................................................................	32
•	Installera programmet...................................................................................................................................................	36
•	Konfigurera nätverksinställningar .............................................................................................................................	41
• Konfigurera allmänna inställningar med Xerox® CentreWare® Internet Services..................................		45
• Konfigurera allmänna inställningar via kontrollpanelen...................................................................................		47
• Konfigurera säkerhetsinställningar med Xerox® CentreWare® Internet Services...................................		51
•	Konfigurera AirPrint ........................................................................................................................................................	56
•	Ställa in skanning.............................................................................................................................................................	57
• Installera skrivaren som WSD (Web Service Device)..........................................................................................		63
Se även:
Installationshandbok levererades med skrivaren.
Online Support Assistant (Övriga supportsidor) på www.xerox.com/office/WC6025support

Xerox® WorkCentre® 6025 flerfunktionsskrivare	29
Användarhandbok

Installation och inställning

Installation och inställning – översikt

Före utskrift måste datorn och skrivaren vara inkopplade, påslagna och anslutna. Ange ursprungliga inställningar för skrivaren och installera sedan skrivardrivrutinerna och verktygen på datorn.

Du kan ansluta datorn till skrivaren direkt med en USB-kabel eller via en trådlös anslutning.

Obs! Om Software and Documentation disc (skivan Programvara och dokumentation) inte är tillgänglig kan du hämta den senaste drivrutinen på www.xerox.com/office/WC6025drivers.

Se även:

Välja plats för skrivaren på sidan 31

Välja anslutningsmetod på sidan 32

Ansluta skrivaren på sidan 32

Konfigurera nätverksinställningar på sidan 41

Installera programmet på sidan 36

30Xerox® WorkCentre® 6025 flerfunktionsskrivare Användarhandbok