Xerox WORKCENTRE 5645, WORKCENTRE 5135, WORKCENTRE 5150, WORKCENTRE 5655, WORKCENTRE 5665 QUICK USER GUIDE [it]

WorkCentre

5632/5638/5645/5655/5665/5675/5687

SCHERMO SENSIBILE - Visualizza tutte le funzioni

disponibili e le informazioni generali sulla macchina

CANCELLA TUTTO - Ripristina le funzioni sulle

impostazioni di default

PAUSA - Interrompe il lavoro in corso
AVVIO - Avvia il lavoro

CONDIZIONE MACCHINA - Visualizza informazioni generali sulla macchina

SITUAZIONE LAVORI - Visualizza le informazioni relative alla coda di stampa

FUNZIONI - Visualizza le funzioni lavoro sullo schermo

Le funzioni* sono accessibili selezionando le schede oppure il pulsante Tutti i servizi, ad esempio:

CARICAMENTO CARTA

FAX

*Alcune funzioni possono non essere disponibili sul modello in uso.

E-MAIL

COPIATURA

CARICAMENTO
CARTA

• Aprire il vassoio carta
richiesto.

• Caricare la carta senza
superare la riga di
riempimento massimo.

• Regolare le guide in
modo che tocchino il
bordo della carta.

• Chiudere il vassoio
carta, tranne il vassoio
bypass.

• Confermare le
impostazioni di
formato e tipo della
carta sull'interfaccia
utente.

FAX VELOCE

• Caricare l'originale con
l'immagine rivolta
verso l'alto
nell'alimentatore
automatico.

• Selezionare la scheda
FAX o INTERNET FAX.

• Selezionare i pulsanti
sulla schermata per
scegliere le opzioni
delle funzioni.

• Inserire il numero fax
di ricezione utilizzando
il tastierino numerico
oppure selezionando
un indirizzo e-mail
dalla RUBRICA.

E-MAIL VELOCE

• Caricare l'originale con
l'immagine rivolta
verso l'alto
nell'alimentatore
automatico.

• Selezionare la scheda
E-MAIL.

• Selezionare i pulsanti
sulla schermata per
scegliere le funzioni.

• Eseguire una
selezione dalla
RUBRICA.

•Premere AVVIO.

COPIATURA RAPIDA

• Caricare l'originale con
l'immagine rivolta
verso l'alto
nell'alimentatore
automatico.

• Selezionare la scheda
COPIATURA.

• Selezionare i pulsanti
sulla schermata per
eseguire le selezioni
delle funzioni.

•Premere AVVIO.

• Premere AVVIO.

Per ulteriori informazioni... 1. Premere ? sul pannello comandi, 2. Vedere la Guida di riferimento rapido,

3. Vedere il CD 2 Guida per l'utente interattiva, oppure 4. Visitare il sito web www.xerox.com/support

Come salvare un lavoro per la ristampa

1. PREPARAZIONE

2. CARICARE I DOCUMENTI

WorkCentre

5632/5638/5645/5655/5665/5675/5687

Annullare eventuali selezioni eseguite dall'utente precedente, premendo il pulsante AC
(Cancella tutto).

Rimuovere eventuali punti metallici o graffette dai documenti e accertarsi che i

documenti siano in buone condizioni.

3.

Mettere i documenti nell'alimentatore degli originali in ordine (1,2,3...) con l'immagine della

prima pagina rivolta verso l'alto.

Spostare le guide dei documenti sui bordi anteriore e posteriore dei documenti.

OPPURE

Mettere un documento per volta sulla lastra di esposizione, nell'angolo di registrazione

posteriore destro, con l'immagine rivolta verso il basso.

ESEGUIRE COPIE E SALVARE

Pulsante Salva lav. per rist.Pulsante Tutti i serviziPulsante Funzioni

Premere il pulsante
Funzioni per
visualizzare la
schermata di selezione
delle funzioni.

Utilizzare il tastierino
numerico per inserire la
quantità di copie da
eseguire.

Î

Selezionare il pulsante Tutti i servizi OPPURE la
scheda Salva lavoro per ristampa.

Nome lavoroQuantità

Selezionare il pulsante Nome nuovo lavoro e
immettere un nome univoco e discorsivo per il
lavoro salvato.

Î

Selezionare il pulsante Salva lav. per rist..
Se il pulsante Salva lav. per rist. non è visibile,
selezionare prima il pulsante Altri servizi.

Cartella di destinazione

Î

ÎÎ

Selezionare il pulsante Salva solo oppure Copia e
salva. Dall'elenco cartelle, selezionare una cartella

come destinazione del lavoro salvato.

4. AVVIARE IL LAVORO ULTERIORI INFORMAZIONI

Premere il pulsante Avvio per iniziare il lavoro.

La procedura è stata completata.

Per ulteriori informazioni, vedere:

- Guida per l'utente interattiva - CD 2

- Guida di riferimento rapido

- http://www.xerox.com/support

Come inviare un Internet fax

1. PREPARAZIONE

2. CARICARE I DOCUMENTI

WorkCentre

5632/5638/5645/5655/5665/5675/5687

Annullare eventuali selezioni eseguite dall'utente precedente, premendo il pulsante
AC (Cancella tutto).

Rimuovere eventuali punti metallici o graffette dai documenti e accertarsi che i

documenti siano in buone condizioni.

3.

Mettere i documenti nell'alimentatore degli originali in ordine (1,2,3...) con l'immagine della

prima pagina rivolta verso l'alto.

Spostare le guide dei documenti sui bordi anteriore e posteriore dei documenti.

OPPURE

Mettere un documento per volta sulla lastra di esposizione, nell'angolo di registrazione

posteriore destro, con l'immagine rivolta verso il basso.

INSERIRE LE OPZIONI INTERNET FAX

Pulsante Internet faxPulsante Tutti i serviziPulsante Funzioni

Premere il pulsante
Funzioni per visualizzare
la schermata di selezione
delle funzioni.

Î

Selezionare il pulsante Tutti i servizi OPPURE la
scheda Internet fax.

Î

Selezionare il pulsante Internet fax. Se il
pulsante Internet fax non è visibile, premere
prima il pulsante Altri servizi.

Indirizzo e-mail

Selezionare A nel campo di invio e inserire l'indirizzo
e-mail completo, OPPURE usare la rubrica per

selezionare un destinatario.

Î

4. TRASMETTERE L'INTERNET FAX ULTERIORI INFORMAZIONI

Premere il pulsante Avvio per iniziare il lavoro.

La procedura è stata completata.

Per ulteriori informazioni, vedere:

- CD 2 Guida per l'utente interattiva

- Guida di riferimento rapido

- http://www.xerox.com/support

Come eseguire la scansione su e-mail

1. PREPARAZIONE

2. CARICARE I DOCUMENTI

WorkCentre

5632/5638/5645/5655/5665/5675/5687

Annullare eventuali selezioni eseguite dall'utente precedente, premendo il pulsante
AC (Cancella tutto).

Rimuovere eventuali punti metallici o graffette dai documenti e accertarsi che i

documenti siano in buone condizioni.

3.

Mettere i documenti nell'alimentatore degli originali in ordine (1,2,3...) con l'immagine della

prima pagina rivolta verso l'alto.

Spostare le guide dei documenti sui bordi anteriore e posteriore dei documenti.

OPPURE

Mettere un documento per volta sulla lastra di esposizione, nell'angolo di registrazione

posteriore destro, con l'immagine rivolta verso il basso.

SELEZIONARE I DESTINATARI E-MAIL

Pulsante E-mailPulsante Tutti i serviziPulsante Funzioni

Premere il pulsante
Funzioni per visualizzare
la schermata di selezione
delle funzioni.

Î

Selezionare il pulsante Tutti i servizi OPPURE la
scheda E-mail.

Î

Selezionare il pulsante E-mail. Se il pulsante
E-mail non è visibile, premere prima il pulsante

Altri servizi.

Indirizzo E-mail

Selezionare A nel campo di invio e inserire
l'indirizzo e-mail completo, OPPURE usare la
rubrica per selezionare un destinatario.

Î

4. INVIARE L'E-MAIL ULTERIORI INFORMAZIONI

Premere il pulsante Avvio per iniziare il lavoro.

La procedura è stata completata.

Per ulteriori informazioni, vedere:

- Guida per l'utente interattiva - CD 2

- Guida di riferimento rapido

- http://www.xerox.com/support

Come inviare un fax (server)

1. PREPARAZIONE

2. CARICARE I DOCUMENTI

WorkCentre

5632/5638/5645/5655/5665/5675/5687

Annullare eventuali selezioni eseguite dall'utente precedente, premendo il pulsante
AC (Cancella tutto).

Rimuovere eventuali punti metallici o graffette dai documenti e accertarsi che i

documenti siano in buone condizioni.

3.

Mettere i documenti nell'alimentatore degli originali in ordine (1,2,3...) con l'immagine della

prima pagina rivolta verso l'alto.

Spostare le guide dei documenti sui bordi anteriore e posteriore dei documenti.

OPPURE

Mettere un documento per volta sulla lastra di esposizione, nell'angolo di registrazione

posteriore destro, con l'immagine rivolta verso il basso.

INSERIRE LE OPZIONI FAX

Pulsante FaxPulsante Tutti i serviziPulsante Funzioni

Premere il pulsante
Funzioni per visualizzare
la schermata di selezione
delle funzioni.

Î

Selezionare il pulsante Tutti i servizi OPPURE la
scheda Fax - Funz. base.

Î

Selezionare il pulsante Fax. Se il pulsante
Fax non è visibile, premere prima il pulsante

Altri servizi.

Numero fax

Utilizzare il tastierino numerico per immettere il
numero fax del destinatario OPPURE utilizzare
l'elenco di invio per selezionare un numero
memorizzato in precedenza.

Î

4. TRASMETTERE IL FAX ULTERIORI INFORMAZIONI

Premere il pulsante Avvio per iniziare il lavoro.

La procedura è stata completata.

Per ulteriori informazioni, vedere:

- CD 2 Guida per l'utente interattiva

- Guida di riferimento rapido

- http://www.xerox.com/support

Come scansire un documento

1. PREPARAZIONE

2. CARICARE I DOCUMENTI

WorkCentre

5632/5638/5645/5655/5665/5675/5687

Annullare eventuali selezioni eseguite dall'utente precedente, premendo il pulsante
AC (Cancella tutto).

Rimuovere eventuali punti metallici o graffette dai documenti e accertarsi che i

documenti siano in buone condizioni.

3.

Mettere i documenti nell'alimentatore degli originali in ordine (1,2,3...) con l'immagine della

prima pagina rivolta verso l'alto.

Spostare le guide dei documenti sui bordi anteriore e posteriore dei documenti.

OPPURE

Mettere un documento per volta sulla lastra di esposizione, nell'angolo di registrazione

posteriore destro, con l'immagine rivolta verso il basso.

MEMORIZZARE L'IMMAGINE SCANSITA

Pulsante Scansione in retePulsante Tutti i serviziPulsante Funzioni

Premere il pulsante
Funzioni per visualizzare la
schermata di selezione
delle funzioni.

Î

Selezionare il pulsante Tutti i servizi OPPURE la
scheda Scansione in rete.

Î

Selezionare il pulsante Scansione in rete.
Se il pulsante Scansione in rete non è visibile,
premere prima il pulsante Altri servizi.

Destinazione di scansione

Dall'elenco Modelli, selezionare il modello
contenente la destinazione del lavoro di scansione.
I modelli disponibili – Rete, Scansione su mailbox e
Scansione su home – sono tutti presenti nell'elenco
Modelli.

Î

4. AVVIARE IL LAVORO ULTERIORI INFORMAZIONI

Premere il pulsante Avvio per iniziare il lavoro.

La procedura è stata completata.

Per ulteriori informazioni, vedere:

- CD 2 Guida per l'utente interattiva

- Guida di riferimento rapido

- http://www.xerox.com/support

Come inviare un fax (incorporato)

1. PREPARAZIONE

2. CARICARE I DOCUMENTI

WorkCentre

5632/5638/5645/5655/5665/5675/5687

Annullare eventuali selezioni eseguite dall'utente precedente, premendo il pulsante AC
(Cancella tutto).

Rimuovere eventuali punti metallici o graffette dai documenti e accertarsi che i

documenti siano in buone condizioni.

3.

Mettere i documenti nell'alimentatore degli originali in ordine (1,2,3...) con l'immagine della

prima pagina rivolta verso l'alto.

Spostare le guide dei documenti sui bordi anteriore e posteriore dei documenti.

OPPURE

Mettere un documento per volta sulla lastra di esposizione, nell'angolo di registrazione

posteriore destro, con l'immagine rivolta verso il basso.

INSERIRE LE OPZIONI FAX

Pulsante FaxPulsante Tutti i serviziPulsante Funzioni

Premere il pulsante
Funzioni per
visualizzare la
schermata di selezione
delle funzioni.

Î

Selezionare il pulsante Tutti i servizi OPPURE la
scheda Fax - Funz. base.

Î

Selezionare il pulsante Fax. Se il pulsante
Fax non è visibile, premere prima il pulsante

Altri servizi.

Numero fax

Utilizzare il tastierino numerico per immettere il
numero fax del destinatario OPPURE utilizzare
l'elenco di invio per selezionare un numero
memorizzato in precedenza.

Î

4. TRASMETTERE IL FAX ULTERIORI INFORMAZIONI

Premere il pulsante Avvio per iniziare il lavoro.

La procedura è stata completata.

Per ulteriori informazioni, vedere:

- Guida per l'utente interattiva - CD 2

- Guida di riferimento rapido

- http://www.xerox.com/support

Come eseguire una copia

1. PREPARAZIONE

2. CARICARE I DOCUMENTI

WorkCentre

5632/5638/5645/5655/5665/5675/5687

Annullare eventuali selezioni eseguite dall'utente precedente, premendo il pulsante AC
(Cancella tutto).

Rimuovere eventuali punti metallici o graffette dai documenti e accertarsi che i

documenti siano in buone condizioni.

3.

Mettere i documenti nell'alimentatore degli originali in ordine (1,2,3...) con l'immagine della

prima pagina rivolta verso l'alto.

Spostare le guide dei documenti sui bordi anteriore e posteriore dei documenti.

OPPURE

Mettere un documento per volta sulla lastra di esposizione, nell'angolo di registrazione

posteriore destro, con l'immagine rivolta verso il basso.

ESEGUIRE LE COPIE

Pulsante CopiaPulsante Tutti i serviziPulsante Funzioni

Premere il pulsante
Funzioni per visualizzare
la schermata di selezione
delle funzioni.

Î

Selezionare il pulsante Tutti i servizi OPPURE la
scheda Copia.

Î

Selezionare il pulsante Copia. Se il pulsante
Copia non è visibile, premere prima il pulsante

Altri servizi.

Quantità

Utilizzare il tastierino
numerico per inserire la

quantità di copie da
eseguire.

Î

4. AVVIARE IL LAVORO ULTERIORI INFORMAZIONI

Premere il pulsante Avvio per iniziare il lavoro.

La procedura è stata completata.

Per ulteriori informazioni, vedere:

- Guida per l'utente interattiva - CD 2

- Guida di riferimento rapido

- http://www.xerox.com/support

Come caricare la carta

1. APRIRE IL VASSOIO DELLA CARTA

WorkCentre

5632/5638/5645/5655/5665/5675/5687

Il vassoio bypass è regolabile per adattarlo a tutti i tipi e ai
formati carta compresi tra A6 e A3.

I vassoi carta 1 e 2 sono completamente regolabili per tutti i
formati compresi tra A5 e A3.

2. CARICARE LA CARTA

I vassoi carta 3 e 4 sono
oppure

Il vassoio carta 5 è un vassoio di alimentazione

dedicato

Per accedere al vassoio carta 5, aprire lo sportello laterale
sinistro.

Per aprire il vassoio carta 5, premere il pulsante posizionato sul
lato superiore del vassoio.

Il vassoio carta 5 si abbassa automaticamente.

8,5 x 11 pollici

per la gestione del formato A4 o

dedicati

.

per contenere i formati A4

ad alta capacità

8,5 x 11 poll.

Non caricare la carta oltre la

riga di riempimento
massimo.

.

3.

Per il vassoio bypass e per i
vassoi carta 1 e 2 regolare le
guide in modo che tocchino
appena il bordo della carta.

Chiudere il vassoio carta

CONFERMARE IL SUPPORTO CARTA CARICATO

Per riprogrammare il vassoio, qualora il formato, il tipo o il colore della carta sia cambiato
per il vassoio bypass e per i vassoi carta 1 e 2, selezionare il pulsante Conferma OPPURE
selezionare il pulsante Cambia formato e/o il pulsante Cambia tipo e colore.

4. ULTERIORI INFORMAZIONI

Per ulteriori informazioni, vedere:

- CD 2 Guida per l'utente interattiva - Guida di riferimento rapido - http://www.xerox.com/support

Come ristampare un lavoro salvato

1. RECUPERARE IL LAVORO SALVATO

WorkCentre

5632/5638/5645/5655/5665/5675/5687

Pulsante Ristampa i lavori salvatiPulsante Tutti i serviziPulsante Funzioni

ÎÎ

Premere il pulsante
Funzioni per
visualizzare la
schermata di selezione
delle funzioni.

Selezionare il pulsante Tutti i servizi OPPURE la
scheda Ristampa i lavori salvati.

Selezionare il lavoro

Dall'elenco Nome lavoro, selezionare il lavoro da
ristampare

Selezionare il pulsante Ristampa i lavori
salvati. Se il pulsante Ristampa i lavori
salvati non è visibile, selezionare prima il
pulsante Altri servizi.

Selezionare la cartella

Î

Î

Dall'elenco Nome cartella, selezionare la cartella
contenente il lavoro da ristampare.

2.

MODIFICARE IMPOSTAZIONI E NUMERO DI STAMPE

Impostazioni di base

Î

Se necessario, modificare l'impostazione di base del
lavoro salvato dalla scheda Impost. di base.

Quantità di stampe

Utilizzare il tastierino
numerico per inserire la

quantità di ristampe da
eseguire.

3. AVVIARE IL LAVORO ULTERIORI INFORMAZIONI

Per ulteriori informazioni, vedere:

- CD 2 Guida per l'utente interattiva

- Guida di riferimento rapido

- http://www.xerox.com/support

Selezionare il pulsante Stampa o Stampa e salva per
avviare il lavoro. La procedura è stata completata.