Xerox WorkCentre 5019, WorkCentre 5021 User Guide [pl]

Wrzesień 2012 702P01017

Xerox® WorkCentre® 5019/5021

Dodatek dotyczący bezpieczeństwa do przewodnika użytkownika

UWAGA: Ten dokument zastępuje część Bezpieczeństwo w Przewodniku użytkownika

Xerox

WorkCentre® 5019/5021.

Nazwa ENERGY STAR® i logo ENERGY STAR są zastrzeżonymi znakami towarowymi administracji rządowej Stanów Zjednoczonych.

BR3703

Spis treści

Dodatek dotyczący bezpieczeństwa

Uwagi i bezpieczeństwo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1

Symbole i znaki bezpieczeństwa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2

Bezpieczeństwo użytkowania. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3

Prąd elektryczny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3

Informacje na temat bezpieczeństwa ozonu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-5

Informacje o materiałach eksploatacyjnych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-6

Certyfikat bezpieczeństwa produktu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-6

Podstawowe przepisy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-7

Stany Zjednoczone (przepisy FCC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-7

Przepisy dotyczące kopiowania. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-12

Stany Zjednoczone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-12

Kanada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-13

Inne kraje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-14

Informacje o bezpieczeństwie używanych materiałów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-15

Przetwórstwo odpadów i utylizacja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-16

USA i Kanada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-16

Unia Europejska . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-16

Zgodność z programem energetycznym . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-18

Wszystkie rynki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-18

Informacje kontaktowe związane z ochroną środowiska i BHP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-19

Spis treści

Xerox® WorkCentre® 5019/5021 Dodatek dotyczący bezpieczeństwa do przewodnika użytkownika

Spis treści

Dodatek dotyczący bezpieczeństwa do przewodnika użytkownika

Xerox® WorkCentre® 5019/5021

Dodatek dotyczący

bezpieczeństwa

Uwagi i bezpieczeństwo

Przed przystąpieniem do korzystania z urządzenia należy uważnie zapoznać się z poniższymi instrukcjami. Należy korzystać z nich w czasie eksploatacji urządzenia. Zapewni to nieprzerwaną i bezpieczną pracę.

Urządzenie Xerox oraz materiały eksploatacyjne zostały zaprojektowane zgodnie z surowymi wymogami przepisów bezpieczeństwa i przetestowane pod względem zgodności z odpowiednimi normami. Dotyczy to oceny i certyfikacji przez urząd do spraw bezpieczeństwa oraz zgodności z przepisami dotyczącymi kompatybilności elektromagnetycznej i obowiązującymi standardami ochrony środowiska.

Testy bezpieczeństwa, środowiskowe i wydajności tego urządzenia zostały zweryfikowane jedynie przy użyciu materiałów firmy Xerox.

OSTRZEŻENIE: Nieautoryzowane zmiany, w tym dodawanie nowych funkcji albo podłączanie

urządzeń zewnętrznych, mogą naruszyć certyfikat urządzenia. Aby uzyskać więcej informacji, należy skontaktować się z przedstawicielem firmy Xerox.

Xerox® WorkCentre® 5019/5021 Dodatek dotyczący bezpieczeństwa do przewodnika użytkownika

1-1

Dodatek dotyczący bezpieczeństwa

Symbole i znaki bezpieczeństwa

Należy przestrzegać wszystkich ostrzeżeń i instrukcji oznaczonych na urządzeniu lub dostarczonych wraz z nim.

Ten znak OSTRZEŻENIE informuje użytkownika o obszarach urządzenia, w których występuje ryzyko odniesienia obrażeń ciała.

Ten znak OSTRZEŻENIE informuje użytkownika o gorących elementach urządzenia, które nie powinny być dotykane.

Ten znak OSTRZEŻENIE zakazuje użytkownikowi wykonywanie niepowołanych działań, które mogą skutkować narażeniem na niebezpieczne oświetlenie.

1-2

Xerox® WorkCentre® 5019/5021

Dodatek dotyczący bezpieczeństwa do przewodnika użytkownika

Dodatek dotyczący bezpieczeństwa

Bezpieczeństwo użytkowania

Urządzenie Xerox oraz materiały eksploatacyjne zostały zaprojektowane zgodnie z surowymi wymogami przepisów bezpieczeństwa i przetestowane pod względem zgodności z odpowiednimi normami. Sformułowanie to obejmuje przebadanie przez urząd do spraw bezpieczeństwa, zatwierdzenie i zgodność z obowiązującymi standardami środowiskowymi. Dla zapewnienia bezpiecznej obsługi urządzenia Xerox należy zawsze przestrzegać tych warunków bezpieczeństwa.

Prąd elektryczny

W tej części znajdują się ważne informacje odnośnie bezpieczeństwa sieci elektrycznej. Należy je przeczytać przed instalacją i użytkowaniem.

Zapoznaj się z informacjami w następujących rozdziałach:

• Bezpieczeństwo gniazdka elektrycznego

• Bezpieczeństwo kabla zasilającego

• Informacje na temat bezpieczeństwa pracy z laserem

• Bezpieczeństwo urządzenia

•Awaryjne wyłączanie zasilania

•Odłączanie urządzenia

Bezpieczeństwo gniazdka elektrycznego

Urządzenie musi być podłączone do gniazdka o parametrach zgodnych podanymi na tylnej pokrywie urządzenia. Jeśli nie masz pewności czy twoje gniazdko spełnia odpowiednie wymagania, zasięgnij opinii miejscowego dostawcy energii elektrycznej lub wykwalifikowanego elektryka.

Gniazdko powinno znajdować się w pobliżu urządzenia i być łatwo dostępne.

Symbol uziemienia ochronnego.

OSTRZEŻENIE: Urządzenie musi być podłączone do uziemienia. Wtyczka kabla zasilania została

wyposażona w odpowiedni bolec. Taki kabel będzie pasował wyłącznie do gniazdek z uziemieniem. Jest to funkcja zabezpieczająca. Jeśli nie jesteś w stanie włożyć wtyczki do gniazdka, zleć jego wymianę u wykwalifikowanego elektryka. Należy zawsze podłączać urządzenie do prawidłowo uziemionego gniazda zasilania. W przypadku wątpliwości należy zlecić sprawdzenie gniazda przez wykwalifikowanego elektryka. Nieprawidłowe podłączenie do przewodnika uziemiającego może się skończyć porażeniem.

Xerox® WorkCentre® 5019/5021 Dodatek dotyczący bezpieczeństwa do przewodnika użytkownika

1-3

Dodatek dotyczący bezpieczeństwa

Bezpieczeństwo kabla zasilającego

•Należy używać przewodu zasilającego dostarczonego z urządzeniem.

•Przewód zasilający należy podłączyć bezpośrednio do uziemionego gniazdka elektrycznego. Nie należy używać przedłużacza. Jeśli nie wiesz czy gniazdko posiada uziemienie, zasięgnij opinii wykwalifikowanego elektryka.

• Nie należy umieszczać urządzenia w miejscu, w którym przewód zasilający byłby narażony na nadepnięcie.

• Nie umieszczać na przewodzie żadnych przedmiotów.

Informacje na temat bezpieczeństwa pracy z laserem

OSTRZEŻENIE: Korzystanie z elementów urządzenia, wykonywanie nastawień lub

procedur w sposób niezgodny z instrukcjami podanymi w niniejszym dokumencie naraża użytkownika na kontakt z niebezpiecznym światłem.

Ze szczególnym uwzględnieniem bezpieczeństwa laserowego, urządzenie spełnia normy wyznaczone przez agencje rządowe, lokalne i międzynarodowe, w odniesieniu do produktów laserowych klasy 1. Urządzenie nie emituje niebezpiecznego światła, ponieważ wiązka laserowa jest całkowicie zakryta podczas wszystkich trybów pracy oraz podczas obsługi urządzenia przez użytkownika.

Bezpieczeństwo urządzenia

To u r ządzenie to umożliwia operatorowi dostęp tylko do bezpiecznych obszarów. Niebezpieczne podzespoły umieszczono pod osłonami lub pokrywami, do których zdjęcia wymagane są narzędzia. Nigdy ich nie zdejmuj.

Bezpieczeństwo urządzenia — wskazania

• Zawsze przestrzegaj wszystkich ostrzeżeń i instrukcji, które zostały umieszczone na urządzeniu lub dostarczone wraz z nim.

• Zanim rozpoczniesz czyszczenie, wyłącz urządzenie z gniazdka elektrycznego. Korzystaj wyłącznie z materiałów przeznaczonych do tego urządzenia, w przeciwnym wypadku zmniejszasz jego wydajność i narażasz się na niebezpieczeństwo.

• Podczas przesuwania urządzenia należy zachować ostrożność. Przed umieszczeniem urządzenia poza budynkiem skontaktuj się z lokalnym przedstawicielem firmy Xerox.

•Umieść urządzenie na solidnej podstawie (nie korzystaj z dywanów), która będzie w stanie je unieść.

•Urządzenie powinno stać w pomieszczeniu o odpowiedniej wentylacji i rozmiarach pozwalających na serwisowanie.

• Przed czyszczeniem urządzenie należy odłączyć od gniazda zasilania.

Notatka

Urz

ądzenie Xerox wyposażone jest w funkcję oszczędzania energii, która ogranicza zużycie prądu,

gdy urządzenie nie jest używane. Urządzenie może być cały czas włączone.

1-4

Xerox® WorkCentre® 5019/5021

Dodatek dotyczący bezpieczeństwa do przewodnika użytkownika

+ 18 hidden pages