Xerox WorkCentre 5019, WorkCentre 5021 User Guide [pt]

Setembro de 2012 702P01014

Xerox® WorkCentre® 5019/5021

Guia do Usuário - Adendo sobre Segurança

NOTA: este documento substitui a seção de Segurança do Guia do Usuário da Xerox®

WorkCentre

5019/5021.

ENERGY STAR® e a marca ENERGY STAR são marcas registradas do governo dos Estados Unidos.

BR3703

Conteúdo

Adendo sobre Segurança

Avisos e Segurança . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1

Etiquetas e símbolos de segurança . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-2

Informações sobre a segurança operacional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3

Fonte de energia elétrica. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3

Informações sobre segurança quanto ao ozônio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-6

Informações sobre consumíveis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-6

Certificação de segurança do produto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-6

Regulamentações básicas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-7

Estados Unidos (Regulamentos da FCC). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-7

Regulamentações para cópia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-11

Estados Unidos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-11

Canadá . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-12

Outros países. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-13

Dados de segurança do material . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-14

Reciclagem e descarte do produto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-15

EUA e Canadá. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-15

União Europeia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-15

Conformidade do programa de energia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-17

Todos os mercados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-17

Informações de contato sobre segurança, saúde e meio ambiente (EH&S) . . . . . . . . . . . . . . . . .1-18

Xerox® WorkCentre® 5019/5021 Guia do Usuário - Adendo sobre Segurança

Conteúdo

Guia do Usuário - Adendo sobre Segurança

Xerox® WorkCentre® 5019/5021

Adendo sobre

Segurança

Avisos e Segurança

Leia cuidadosamente as instruções a seguir antes de operar a máquina. Consulte-as sempre que necessário para assegurar a operação segura contínua da máquina.

A máquina e os suprimentos Xerox foram desenvolvidos e testados para atender aos requisitos rígidos de segurança. Essas exigências incluem inspeção e aprovação do grupo de segurança, bem como conformidade com as regulamentações eletromagnéticas e padrões ambientais estabelecidos.

Os testes ambientais e de segurança, bem como o desempenho desta máquina, foram verificados exclusivamente com materiais XEROX.

AVIS O: As alterações não autorizadas, que podem incluir a adição de novas funções ou conexão

de máquinas externas, podem impactar a certificação da máquina. Entre em contato com o representante Xerox para obter mais informações.

Xerox® WorkCentre® 5019/5021 Guia do Usuário - Adendo sobre Segurança

1-1

Adendo sobre Segurança

Etiquetas e símbolos de segurança

Todos os avisos e instruções marcados ou fornecidos com a máquina devem ser seguidos.

Este AVISO alerta os usuários da máquina sobre locais onde existe a possibilidade de acidentes.

Este AVISO alerta os usuários para áreas da máquina onde existem superfícies quentes, que não devem ser tocadas.

Este AVISO alerta os usuários para não executarem ações não autorizadas que possam resultar em exposição à luz prejudicial.

1-2

Xerox® WorkCentre® 5019/5021

Guia do Usuário - Adendo sobre Segurança

Adendo sobre Segurança

Informações sobre a segurança operacional

A máquina e os suprimentos Xerox foram desenvolvidos e testados para atender aos requisitos rígidos de segurança. Essas exigências incluem inspeção e aprovação do grupo de segurança, bem como conformidade com os padrões ambientais estabelecidos. Para assegurar a operação segura contínua de seu equipamento Xerox, siga sempre estas diretrizes de segurança.

Fonte de energia elétrica

Esta seção fornece informações importantes sobre a segurança da fonte de energia elétrica, que devem ser lidas antes de instalar ou usar o dispositivo.

Leia as informações nas seções a seguir:

• Segurança da tomada elétrica

• Segurança elétrica do cabo de alimentação

• Informações de segurança relativas ao laser

• Segurança do dispositivo

• Desligamento de emergência

• Desconexão do dispositivo

Segurança da tomada elétrica

Para operar este dispositivo use o tipo de fonte de energia elétrica indicado na etiqueta da placa de dados localizada na tampa traseira do dispositivo. Se você não tiver certeza de que sua fonte de energia elétrica atende aos requisitos, consulte a companhia de energia elétrica local ou um eletricista qualificado para obter informações.

A tomada elétrica deve ser instalada próxima ao dispositivo e deverá estar facilmente acessível.

Símbolo de aterramento protetor (terra).

AVIS O: Este dispositivo deve ser conectado a um circuito aterrado. Ele é fornecido com um plugue

que possui um pino terra protetor. Esse plugue só se adaptará a uma tomada elétrica aterrada. Isso é um recurso de segurança. Se você não puder inserir o plugue na tomada, entre em contato com um eletricista qualificado para substituí-la. Sempre conecte o dispositivo a uma tomada elétrica corretamente aterrada. Se não tiver certeza de que a tomada está aterrada, consulte um eletricista qualificado. A conexão inadequada do conector de aterramento do dispositivo pode resultar em choque elétrico.

Xerox® WorkCentre® 5019/5021 Guia do Usuário - Adendo sobre Segurança

1-3

Adendo sobre Segurança

Segurança elétrica do cabo de alimentação

• Use o cabo de alimentação fornecido com o dispositivo.

• Conecte o cabo de alimentação diretamente a uma tomada elétrica aterrada. Não use um cabo de extensão. Se você não tiver certeza de que a tomada está aterrada ou não, consulte um eletricista qualificado.

• Não coloque este dispositivo em locais onde as pessoas possam pisar ou tropeçar no cabo de alimentação.

• Não coloque objetos sobre o cabo de alimentação.

Informações de segurança relativas ao laser

AVIS O: O uso de controles, ajustes ou a realização de procedimentos diferentes dos aqui

especificados pode resultar em exposição perigosa à luz.

Em se tratando especificamente da segurança relativa ao laser, o dispositivo está em conformidade com os padrões de desempenho para produtos a laser definidos por órgãos governamentais, nacionais e internacionais, como um produto a laser da Classe 1. O equipamento não emite radiação perigosa, pois o feixe é completamente protegido durante todas as fases da operação e manutenção feitas pelo cliente.

Segurança do dispositivo

Este dispositivo foi projetado para oferecer ao operador acesso somente às áreas seguras. O acesso do operador às áreas perigosas é restrito pelo uso de tampas ou protetores, que precisam de uma ferramenta para serem removidos. Nunca retire as tampas nem as proteções que protegem as áreas perigosas.

Segurança do dispositivo - proceda desta maneira

• Sempre siga todos os avisos e instruções marcados ou fornecidos com o dispositivo.

• Antes de limpar este dispositivo, desconecte-o da tomada elétrica. Use materiais e suprimentos projetados especificamente para este dispositivo. O uso de materiais inadequados pode prejudicar o desempenho da máquina e criar situações de risco.

• Sempre tome cuidado ao mover ou reposicionar o dispositivo. Entre em contato com o Centro Xerox de Atendimento ao Cliente para organizar a mudança do dispositivo para um local fora de seu prédio.

• Sempre coloque o dispositivo em uma superfície sólida de apoio (não um carpete fofo) que seja forte o suficiente para apoiar o peso da máquina.

• Sempre posicione o dispositivo em uma área que tenha ventilação adequada e espaço suficiente para o atendimento técnico.

• Sempre desconecte este dispositivo da tomada antes da limpeza.

Nota

Seu dispositivo Xerox está equipado com uma função de economia de energia para economizar energia quando ele não estiver em uso. O dispositivo pode permanecer constantemente ligado.

1-4

Guia do Usuário - Adendo sobre Segurança

Xerox® WorkCentre® 5019/5021

+ 16 hidden pages