Xerox WorkCentre 5019, WorkCentre 5021 User Guide [ro]

Septembrie 2012 702P01018

Xerox® WorkCentre® 5019/5021

Supliment la Ghidul de utilizare Siguranţa

NOTĂ: Acest document înlocuieşte secţiunea referitoare la siguranţă din Ghidul de

utilizare Xerox

WorkCentre® 5019/5021.

ENERGY STAR® şi sigla ENERGY STAR sunt mărci comerciale înregistrate ale guvernului Statelor Unite. BR3703

Cuprins

Supliment privind siguranюa

Notificгri єi siguranюг . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-1

Etichete єi simboluri privind siguranюa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2

Informaюii referitoare la siguranюa оn exploatare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3

Alimentarea electricг . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-3

Informaюii de siguranюг privind ozonul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-6

Informaюii cu privire la consumabile. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-6

Certificarea siguranюei produsului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-6

Reglementгri de bazг . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-7

Statele Unite (Reglementгri FCC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-7

Reglementгri pentru copiere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-11

Statele Unite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-11

Canada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-12

Alte югri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-13

Date privind siguranюa materialelor utilizate. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-14

Reciclarea єi eliminarea produsului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-15

SUA єi Canada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-15

Uniunea Europeanг. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-15

Conformitatea cu programele pentru eficienюг energeticг . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-17

Toate statele. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-17

Date de contact pentru informaюii legate de mediu, sгnгtate єi siguranюг . . . . . . . . . . . . . . . . .1-18

Xerox® WorkCentre® 5019/5021 Supliment la Ghidul de utilizare - Siguranţa

Cuprins

Supliment la Ghidul de utilizare - Siguranţa

Xerox® WorkCentre® 5019/5021

Supliment privind

siguranţa

Notificări şi siguranţă

Vă rugăm să citiţi cu atenţie următoarele instrucţiuni înainte de a utiliza dispozitivul. Consultaţi aceste instrucţiuni conform necesităţilor pentru a asigura exploatarea neîntreruptă în condiţii de siguranţă a dispozitivului.

Dispozitivul şi consumabilele Xerox au fost proiectate şi testate pentru a îndeplini cerinţe stricte în materie de siguranţă. Acestea includ evaluarea şi certificarea agenţiei pentru siguranţă şi conformitatea cu reglementările privind emisiile electromagnetice şi standardele de mediu existente.

Testarea siguranţei şi a mediului şi performanţele acestui dispozitiv au fost verificate utilizând doar materiale Xerox.

AVERTISMENT: Modificările neautorizate, care pot include adăugarea de funcţii noi sau

conectarea unor dispozitive externe, pot afecta certificarea echipamentului. Pentru mai multe informaţii, luaţi legătura cu reprezentanţa Xerox.

Xerox® WorkCentre® 5019/5021 Supliment la Ghidul de utilizare - Siguranюa

1-1

Supliment privind siguranюa

Etichete şi simboluri privind siguranţa

Toate avertismentele şi instrucţiunile marcate pe dispozitiv sau furnizate împreună cu dispozitivul trebuie respectate.

Acest AVERTISMENT atenюioneazг utilizatorii dispozitivului asupra posibilitгюii de producere a vгtгmгrilor corporale.

Acest AVERTISMENT atenюioneazг utilizatorii оn legгturг cu acele zone ale dispozitivului unde existг suprafeюe fierbinюi care nu trebuie atinse.

Acest AVERTISMENT atenюioneazг utilizatorii оn legгturг cu interdicюia de a efectua acюiuni neautorizate care ar putea avea drept consecinюг expunerea la luminг periculoasг.

1-2

Xerox® WorkCentre® 5019/5021

Supliment la Ghidul de utilizare - Siguranюa

Supliment privind siguranюa

Informaţii referitoare la siguranţa în exploatare

Dispozitivul şi consumabilele Xerox au fost proiectate şi testate pentru a îndeplini cerinţe stricte în materie de siguranţă. Acestea includ examinarea agenţiei pentru siguranţă, aprobarea şi conformitatea cu standardele de mediu consacrate. Pentru a asigura exploatarea neîntreruptă în condiţii de siguranţă a dispozitivului Xerox, respectaţi întotdeauna aceste indicaţii privind siguranţa.

Alimentarea electrică

În această secţiune sunt furnizate informaţii importante cu privire la siguranţa alimentării electrice, pe care trebuie să le citiţi înainte de a instala sau a utiliza dispozitivul.

Citiţi informaţiile cuprinse în secţiunile următoare:

• Specificaţii de siguranţă privind priza electrică

• Specificaţii de siguranţă privind cablul de alimentare

•Informaţii de siguranţă privind laserul

•Siguranţa dispozitivului

• Oprirea de urgenţă

• Dispozitivul de deconectare

Specificaţii de siguranţă privind priza electrică

Acest dispozitiv trebuie să fie conectat la o sursă de alimentare electrică de tipul celui indicat pe plăcuţa cu date tehnice aflată pe carcasa din spate a dispozitivului. Dacă nu sunteţi sigur că sursa de alimentare electrică îndeplineşte cerinţele, luaţi legătura cu furnizorul local de energie electrică sau cu un electrician autorizat.

Priza electrică trebuie să fie instalată în apropierea dispozitivului şi trebuie să poată fi accesată uşor.

Simbolul pentru conductor de protecюie (оmpгmвntare).

AVERTISMENT: Acest dispozitiv trebuie să fie conectat la un circuit prevăzut cu împământare.

Acest dispozitiv este livrat cu un ştecher prevăzut cu pin de împământare. Ştecherul se va potrivi numai într-o priză electrică cu împământare. Aceasta este o măsură de siguranţă. Dacă nu puteţi introduce ştecherul în priză, luaţi legătura cu un electrician autorizat şi solicitaţi înlocuirea prizei. Conectaţi întotdeauna dispozitivul la o priză împământată corect. Dacă aveţi dubii, dispuneţi verificarea prizei de către un electrician calificat. Conectarea incorectă a conectorului de împământare a dispozitivului poate produce un şoc electric.

Xerox® WorkCentre® 5019/5021 Supliment la Ghidul de utilizare - Siguranюa

1-3

Supliment privind siguranюa

Specificaţii de siguranţă privind cablul de alimentare

•Utilizaţi cablul de alimentare furnizat împreună cu acest dispozitiv.

•Conectaţi cablul de alimentare direct la priza electrică prevăzută cu împământare. Nu folosiţi un prelungitor. În cazul în care nu ştiţi dacă priza este împământată, luaţi legătura cu un electrician calificat.

•Nu amplasaţi acest dispozitiv într-o zonă în care utilizatorii pot călca sau se pot împiedica de cablul de alimentare.

•Nu aşezaţi obiecte pe cablul de alimentare.

Informaţii de siguranţă privind laserul

AVERTI SM EN T: Utilizarea comenzilor, a reglajelor sau efectuarea unor proceduri, altele

decât cele precizate în acest document, pot duce la expunere la lumină periculoasă.

În ceea ce priveşte mai ales siguranţa laserului, dispozitivul se conformează standardelor de performanţă pentru produse laser, stabilite de agenţiile guvernamentale, naţionale şi internaţionale, în calitate de produs laser din Clasa 1. Acesta nu emite lumină periculoasă, deoarece fasciculul laser este perfect închis în timpul tuturor fazelor de operare şi întreţinere rezervate utilizatorului.

Siguranţa dispozitivului

Acest dispozitiv a fost proiectat pentru a asigura accesul operatorilor numai la zonele sigure. Accesul operatorilor la zonele periculoase este restricţionat prin capace sau apărători, pentru înlăturarea cărora sunt necesare unelte speciale. Nu îndepărtaţi niciodată capacele sau apărătorile care protejează zonele periculoase.

Siguranţa dispozitivului - Procedaţi astfel

•Respectaţi întotdeauna toate avertismentele şi instrucţiunile marcate pe dispozitiv sau furnizate împreună cu dispozitivul.

• Înainte de a curăţa acest dispozitiv, decuplaţi-l de la priza electrică. Folosiţi întotdeauna materialele concepute special pentru acest dispozitiv; folosirea altor materiale poate avea drept consecinţă performanţe slabe şi poate crea situaţii periculoase.

•Procedaţi întotdeauna cu grijă atunci când mutaţi sau instalaţi dispozitivul în alt loc. Luaţi legătura cu dealerul Xerox local pentru a pregăti mutarea dispozitivului într-o locaţie din afara clădirii.

•Aşezaţi întotdeauna dispozitivul pe o suprafaţă solidă (nu pe un covor pluşat), capabilă să-i susţină

•Aşezaţi întotdeauna dispozitivul într-o zonă cu ventilaţie adecvată şi spaţiu suficient pentru desfăşurarea operaţiunilor de service.

•Decuplaţi întotdeauna acest dispozitiv de la priza electrică înainte de a-l curăţa.

greutatea.

Notă

Dispozitivul Xerox este prevăzut cu o funcţie de economisire a energiei care are rolul de a conserva energia electrică atunci când dispozitivul nu este utilizat. Dispozitivul poate fi lăsat pornit continuu.

1-4

Supliment la Ghidul de utilizare - Siguranюa

Xerox® WorkCentre® 5019/5021

+ 16 hidden pages