Xerox WorkCentre 5019, WorkCentre 5021 User Guide [ru]

Сентябрь 2012 г.

702P01019

Xerox® WorkCentre® 5019/5021

Дополнение о технике безопасности к Руководству пользователя

ПРИМЕЧАНИЕ. Данный документ замещает раздел о безопасности в Руководстве

пользователя аппарата Xerox

WorkCentre® 5019/5021.

ENERGY STAR® и знак ENERGY STAR являются зарегистрированными в США товарными знаками.

BR3703

Содержание

Дополнительная глава, посвященная безопасности

Уведомления и сведения по технике безопасности. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1

Предостерегающие надписи и символы. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2

Техника безопасности при эксплуатации . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3

Электропитание . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3

Информация о безопасности при выделении озона . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-6

Информация о расходных материалах . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-6

Сертификат безопасности продукта . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-6

Основные нормативные требования. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-7

США (правила ФКС) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-7

Ограничения на копирование . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-11

США. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-11

Канада . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-12

Другие страны. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-13

Сведения о безопасности материалов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-14

Вторичная переработка и

США и Канада . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-15

Европейский Союз . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-15

Соответствие программе по энергосбережению . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-17

Рынки всех стран . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-17

Контактные сведения по вопросам охраны окружающей среды, охраны

труда и техники безопасности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-18

утилизация изделия . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-15

Xerox® WorkCentre® 5019/5021 Дополнение о технике безопасности к Руководству пользователя

Содержание

Дополнение о технике безопасности к Руководству пользователя

Xerox® WorkCentre® 5019/5021

Дополнительная глава,

посвященная безопасности

Уведомления и сведения по технике безопасности

Внимательно ознакомьтесь со следующими указаниями, прежде чем приступать к эксплуатации аппарата. Обращайтесь к ним по мере необходимости, чтобы обеспечить безопасную эксплуатацию аппарата.

Приобретенное вами устройство и расходные материалы Xerox разработаны с учетом строгих требований безопасности и проверены на соответствие им. Это включает проверку и утверждение агентствами по технике безопасности, а также соответствие стандартам охраны окружающей среды и электромагнитной совместимости.

Проверка безопасности и рабочих характеристик данного аппарата, а также проверка на соответствие стандартам охраны окружающей среды, выполнялась только с использованием материалов Xerox.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Несанкционированные изменения, в том числе добавление новой

функциональности или подключение внешних устройств, могут повлиять на сертификацию устройства. Дополнительную информацию можно получить в представительстве Xerox.

установленным

Xerox® WorkCentre® 5019/5021 Дополнение о технике безопасности к Руководству пользователя

1-1

Дополнительная глава, посвященная безопасности

Предостерегающие надписи и символы

Следует учитывать все предупреждения и выполнять все инструкции, указанные на корпусе аппарата или в поставляемой с ним документации.

Этот знак «ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ» уведомляет пользователей о возможных травмах.

Этот знак «ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ» уведомляет пользователей об участках аппарата, нагревающихся во время работы до опасной температуры.

Этот знак «ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ» уведомляет пользователей о том, что выполнение недопустимых действий может привести к воздействию вредного светового излучения.

1-2

Xerox® WorkCentre® 5019/5021

Дополнение о технике безопасности к Руководству пользователя

Дополнительная глава, посвященная безопасности

Техника безопасности при эксплуатации

Приобретенное вами устройство и расходные материалы Xerox разработаны с учетом строгих требований безопасности и проверены на соответствие им. Это включает проверку и утверждение агентствами по технике безопасности, а также соответствие установленным стандартам охраны окружающей среды. Для обеспечения безопасной эксплуатации аппарата Xerox всегда выполняйте эти правила техники безопасности.

Электропитание

В этом разделе приводятся важные сведения по технике безопасности при эксплуатации электрооборудования, с которыми следует ознакомиться перед установкой и эксплуатацией аппарата.

Сведения приводятся в следующих разделах:

• Техника безопасности при обращении с электрической розеткой

• Техника безопасности при обращении со шнуром питания

• Информация о лазерной безопасности

• Безопасность устройства

• Экстренное выключение питания

• Устройство

отключения

Техника безопасности при обращении с электрической розеткой

Питание данного аппарата должно осуществляться от источника электропитания, указанного на паспортной табличке, расположенной на задней крышке аппарата. Если вы не уверены, что сеть электропитания соответствует данным требованиям, обратитесь за консультацией в службу энергонадзора или к квалифицированному специалисту.

Розетка электропитания должна быть установлена рядом с аппаратом, доступ к ней не должен

затруднен.

быть

Символ защитного заземления.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Данное устройство необходимо подключить к цепи защитного

заземления. Данное устройство поставляется с вилкой шнура питания, снабженной контактом защитного заземления. Эту вилку можно включать только в заземленную электрическую розетку. Это мера безопасности. Если вилка не подходит к розетке, обратитесь к квалифицированному специалисту для замены розетки. Подключайте аппарат только к правильно заземленной попросите специалиста проверить розетку. Ненадлежащее подключение заземляющего проводника аппарата может привести к поражению пользователя электрическим током.

электрической розетке. При возникновении сомнений

Xerox® WorkCentre® 5019/5021 Дополнение о технике безопасности к Руководству пользователя

1-3

Дополнительная глава, посвященная безопасности

Техника безопасности при обращении со шнуром питания

• Следует использовать шнур питания, поставляемый с данным аппаратом.

• Вставляйте вилку шнура питания напрямую в заземленную электрическую розетку.

Использование удлинителей и переходников не допускается. Если вам неизвестно, заземлена ли розетка, обратитесь к квалифицированному специалисту.

• Размещайте аппарат так, чтобы нельзя было наступить на шнур питания или споткнуться об него.

• Не ставьте

предметы на шнур питания.

Информация о лазерной безопасности

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Применение не описанных в данном документе регулировок,

настроек или процедур может привести к воздействию опасного излучения.

Данное устройство соответствует стандартам характеристик лазерных устройств, установленным правительственными, государственными и международными органами для лазерных устройств класса 1. Изделие не испускает опасного излучения, поскольку луч полностью закрыт кожухами на всех этапах эксплуатации и технического обслуживания пользователем.

Безопасность устройства

Конструкция данного аппарата подразумевает предоставление оператору доступа только к безопасным участкам. Доступ оператора к опасным участкам ограничивается с помощью крышек и ограждений, для снятия которых необходимы инструменты. Категорически запрещается снимать эти крышки или ограждения опасных участков.

Рекомендации по обеспечению безопасности аппарата

• Всегда выполняйте требования всех указаний, имеющихся на аппарате или в к нему документации.

• Перед очисткой аппарата выньте вилку шнура питания из розетки. Используйте только материалы, предназначенные для данного аппарата. Использование других материалов может снизить качество работы и привести к опасным ситуациям.

• Обязательно соблюдайте осторожность при перемещении или перевозке аппарата. Если аппарат необходимо переместить в расположение за пределами предприятия/ обратитесь в местное представительство Xerox.

• Во всех случаях устанавливайте аппарат на твердой опорной поверхности, способной выдержать его вес.

• Обязательно размещайте аппарат в зоне с достаточной вентиляцией и с достаточным свободным местом для выполнения технического обслуживания.

• Перед очисткой аппарата обязательно вынимайте вилку шнура питания из розетки.

поставляемой

здания,

Примечание.

Данный аппарат Xerox оснащен

устройством экономии энергии, обеспечивающим энергосбережение при простое аппарата. Аппарат можно оставлять постоянно включенным.

1-4

Дополнение о технике безопасности к Руководству пользователя

Xerox® WorkCentre® 5019/5021

+ 16 hidden pages