Xerox DocuColor 8000AP Operator's Manual [nl]

Versie 1.0

juni 2007

DocuColor 8000AP

Operateur

Handleiding

Samengesteld door:

Xerox Corporation
Global Knowledge & Language Services
800 Phillips Road
Building 845
Webster, New York 14580

©

Copyright 2007 Xerox Corporation. Alle rechten voorbehouden.
De auteursrechtelijke bescherming waarop aanspraak wordt gemaakt, betreft alle vormen en zaken van auteursrechtelijk beschermd materiaal
en informatie die thans of in de toekomst van rechtswege is toegestaan. Dit omvat, zonder enige beperking, materiaal dat wordt gegenereerd
door de software en dat in het scherm wordt weergegeven, zoals stijlen, sjablonen, pictogrammen, uiterlijk en inhoud van schermen, enz.

®

Xerox

, Xerox Canada Ltd®, Xerox Limited® en alle productnamen en -nummers van Xerox die in deze publicatie worden genoemd, zijn
handelsmerken van XEROX CORPORATION. De auteursrechtelijke bescherming waarop aanspraak wordt gemaakt, betreft alle vormen en
zaken van auteursrechtelijk beschermd materiaal en informatie die thans of in de toekomst van rechtswege is toegestaan. Dit omvat, zonder
enige beperkingen, materiaal dat wordt gegenereerd door de software en dat op het scherm wordt weergegeven, zoals stijlen, sjablonen,
pictogrammen, uiterlijk en inhoud van schermen, enz. Andere bedrijfsmerken of productnamen kunnen handelsmerken of gedeponeerde
handelsmerken zijn van de betreffende bedrijven en deze worden hierbij ook erkend.

Hoewel dit materiaal met de grootst mogelijke zorg is samengesteld, aanvaardt Xerox Corporation geen aansprakelijkheid met betrekking tot
eventuele onnauwkeurigheden of weglatingen

Dit document wordt periodiek bijgewerkt. In latere versies zullen revisies en wijzigingen worden doorgevoerd en technische
onnauwkeurigheden en drukfouten worden gecorrigeerd.

Inhoudsopgave

Conventies vii

Veiligheidsbepalingen ix

Bepalingen xv

Overzicht 1-1

Externe onderdelen identificeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2

Ecologische module . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-5

Elektrische module . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-6

Tonerafvalcontainer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-7

Aardlekschakelaars . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-8

Gebruikersinterface . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-10

Bedieningspaneel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-12

Opdrachtstatus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-14

Energiespaarstand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-17

Taal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-17

Toegang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-18

Apparaatstatus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-18

Tabblad Apparaatinformatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-20

Tabblad Onderhoud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-21

Help . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-24

Audiotonen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-24

Waarschuwingsschermen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-25

Interne onderdelen identificeren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-26

Label serienummer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-26

Papiertransportlade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-26

Transportmodule. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-27

Papierbaan in de digitale pers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-28

Afleveringsmodule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-29

De digitale pers verplaatsen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-30

DocuColor 8000AP Handleiding voor de operateur

i

Inhoudsopgave

Updates van klantendocumentatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-30

Papier en papierladen 2-1

Lijst Aanbevolen materialen (LAM). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1

Omgaan met papier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1

Papierladen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-4

Richtlijnen voor papier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-5

Krul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-6

Papierspecificaties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-7

Capaciteit lade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-8

Dubbelzijdig afdrukken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-8

Richtlijnen transparanten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-8

Tabbladinvoegingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-9

Geperforeerd papier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-10

1-zijdige afdrukopdrachten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-10

2-zijdige afdrukopdrachten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-10

Briefhoofdpapier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-11

Niet-standaard papierformaat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-11

Auto-laden verwisselen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-12

Auto-papierselectie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-12

Papier plaatsen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-13

Papiergewicht - omrekentabellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-16

Conversie van gewichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-16

Bereik voor conversie van gewichten. . . . . . . . . . . . . . . . 2-17

Accessoires 3-1

Lade 3 en 4 (tweede invoermodule). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1

Onderdelen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1

Papierbaan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2

Richtlijnen voor papier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-3

Papierspecificaties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-4

Papier plaatsen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-5

Luchtregeling in papierladen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-6

Papierstoring verhelpen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-7

Fysieke kenmerken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-7

Formaat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-7

Gewicht. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-7

Vereisten m.b.t. ruimte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-7

Grote afdrukkenopvangbak 80 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-8

Onderdelen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-10

Bedieningspaneel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-10

ii

DocuColor 8000AP Handleiding voor de operateur

Inhoudsopgave

Koelventilator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-12

Papierbaan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-14

Bovenste opvangbak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-14

Afdrukkenopvangbak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-14

Overbruggingstransport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-14

Richtlijnen voor papier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-15

Aanbevolen baseline/centerline . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-15

Papierspecificaties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-16

Afdrukkenopvangbak leegmaken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-17

Toepassingen selecteren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-18

Automatisch wisselen tussen opvangbakken inschakelen .

3-18

DFA-afwerkeenheid gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-19

Papierstoring verhelpen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-19

Papierstoring in het overbruggingstransport verhelpen3-20

. . . . . . . . . Papierstoringen in de bovenste opvangbak en

afdrukkenopvangbak verhelpen . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-21

Onderhoud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-21

Problemen oplossen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-22

Stroomuitval . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-23

Algemene staffel-/nieteenheid (CSS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-24

Onderdelen van de CSS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-24

Bedieningspaneel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-25

Elektrische en omgevingsvereisten . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-26

Papierspecificaties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-26

Papierbaan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-28

Staffel-/nieteenheid gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-29

Hints en tips . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-29

Hints voor nieten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-29

Papierspecificaties voor nieten. . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-30

Nietposities . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-32

Nietcapaciteit voor verschillende papiersoorten en -gewichten

DocuColor 8000AP Handleiding voor de operateur

iii

Inhoudsopgave

3-34

Opvangbak staffel-/nieteenheid leegmaken . . . . . . . . . . . 3-34

Storingen oplossen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-35

Nietcassettes bestellen en plaatsen . . . . . . . . . . . . . . . . 3-36

Onderhoud staffel-/nieteenheid. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-37

Staffel-/nieteenheid leegmaken. . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-37

Problemen oplossen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-37

Stroomuitval . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-40

Problemen oplossen 4-1

Algemene problemen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1

Papierstoring verhelpen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-6

Papierstoringen in laden. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-7

Papierstoring bovenste transportzone . . . . . . . . . . . . . . . . 4-8

Papierstoringen in de transportmodule. . . . . . . . . . . . . . . . 4-9

Papierstoringen in afleveringsmodule. . . . . . . . . . . . . . . . 4-11

Papierstoringen in papierbaan achter rechter-/linkerdeur. 4-12

Papierstoring oplossen bij 2-zijdig afdrukken . . . . . . . 4-14

Storingscodes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-15

Technische gegevens 5-1

Specificaties digitale pers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-1

Elektriciteit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-1

Specificaties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-1

Stroomverbruik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-1

Opwarmtijd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-1

Tijd aflevering eerste afdruk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-1

Omgevingsvereisten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-2

Omgevingstemperatuur en vochtigheid . . . . . . . . . . . . 5-2

Hoogte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-2

Verlichting. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-2

Geluidsniveaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-3

Ozonemissie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-3

Stof . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-3

Functies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-4

Capaciteit lade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-4

Doorvoer/Verwerkingscapaciteit . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-4

Afdruksnelheden. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-5

Fysieke kenmerken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-6

Afmetingen digitale pers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-6

Gewicht digitale pers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-6

iv

DocuColor 8000AP Handleiding voor de operateur

Inhoudsopgave

Ruimtevereisten voor apparaat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-6

Omrekentabel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-7

Onderhoud 6-1

Reinigingsprocedures. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-1

De digitale pers reinigen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-1

Het aanraakscherm reinigen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-2

De laadcorotrons reinigen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-2

De tweede transport- en fusergebieden reinigen . . . . . . . 6-10

De papierbaan reinigen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-16

Verbruiksartikelen vervangen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-19

Tonercassette vervangen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-20

Fuserolie toevoegen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-23

Tonerafvalcontainer vervangen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-25

Laadcorotron vervangen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-27

Wanneer een laadcorotron dient te worden vervangen6-27

Welke laadcorotron dient te worden vervangen . . . . . 6-27

Voorbeelden van streepvorming . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-28

Fuserweb vervangen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-32

Bellen voor service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-36

Verbruiksartikelen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-38

DocuColor 8000AP Handleiding voor de operateur

v

Inhoudsopgave

vi

DocuColor 8000AP Handleiding voor de operateur

Symbolen

Conventies

In deze handleiding wordt gebruik gemaakt van symbolen die u
helpen bij het vinden van informatie en waarmee u informatie van
elkaar kunt onderscheiden.

VOORZICHTIG:Met dit symbool wordt u attent gemaakt op een
actie die de hardware of software kan beschadigen of waardoor
gegevens verloren kunnen gaan.

WAARSCHUWING:Deze waarschuwingen vestigen de aandacht
van de gebruiker van het apparaat op gebieden waar lichamelijk
letsel kan worden opgelopen.

WAARSCHUWING:Met dit symbool wordt een deel van het
apparaat aangeduid dat HEET is en niet mag worden aangeraakt.

WAARSCHUWING:Met dit symbool wordt aangegeven dat er een
laser wordt gebruikt in het apparaat en wordt u verwezen naar de
bijbehorende veiligheidsinformatie.

TIP: Dit symbool wijst u op belangrijke informatie die u dient te
onthouden.

DocuColor 8000AP Handleiding voor de operateur

vii

Conventies

Het symbool 1 2 3... geeft het begin van een taak of werkproces
aan waarmee u een procedure kunt voltooien. Het symbool wordt
gevolgd door de eerste stap in een genummerde procedure, taak
of werkproces.

OPMERKING:Dit symbool wijst u op nuttige informatie, die echter
niet essentieel is om een procedure of taak te voltooien.

viii

DocuColor 8000AP Handleiding voor de operateur

Veiligheidsbepalingen

Het Xerox-product en de aanbevolen verbruiksartikelen zijn
ontworpen en getest om te voldoen aan strenge
veiligheidseisen. Deze omvatten onder meer de goedkeuring van
veiligheidsinstanties en het voldoen aan de geldende
milieunormen. Lees onderstaande instructies aandachtig door
voordat u met het product gaat werken en raadpleeg deze, indien
nodig, opnieuw zodat het product altijd op een veilige manier
wordt gebruikt.

TIP: Bij het testen van de veiligheid en de prestaties van dit
product zijn uitsluitend materialen van Xerox gebruikt.

WAARSCHUWING:Ongeoorloofde wijzigingen, zoals de
toevoeging van nieuwe functies of aansluiting van externe
apparaten, kan de productcertificatie beïnvloeden. Neem contact
op met de bevoegde plaatselijke leverancier voor meer informatie.

Elektrische veiligheid

• Gebruik altijd het bij het apparaat geleverde netsnoer.

• Steek de stekker van het netsnoer rechtstreeks in een goed
geaard stopcontact. Gebruik geen verlengkabel. Neem
contact op met een elektricien indien niet bekend is of het
stopcontact goed is geaard.

• Gebruik nooit een geaarde verloopstekker om dit apparaat
aan te sluiten op een stopcontact zonder randaarde.

WAARSCHUWING:U kunt een ernstige elektrische schok krijgen
als het stopcontact niet goed geaard is.

• Zet het apparaat niet op een plaats waar mensen over het
netsnoer kunnen struikelen. Zet geen voorwerpen op het
netsnoer.

• Elektrische of mechanische veiligheidsschakelaars mogen
niet worden overbrugd of uitgeschakeld.

• Blokkeer geen ventilatieopeningen. Door deze openingen
wordt oververhitting van het apparaat voorkomen.

DocuColor 8000AP Handleiding voor de operateur

ix

Veiligheidsbepalingen

WAARSCHUWING: Steek geen voorwerpen in sleuven of
openingen in het apparaat. Contact met een onderd eel d at ond er
stroom staat of een onderdeel kortsluiten kan leiden tot een
elektrische schok of brand.

Indien een van de volgende omstandigheden zich voordoet,
schakel dan het apparaat onmiddellijk uit en trek de stekker van
het netsnoer uit het stopcontact. Neem contact op met het Xerox
Welcome Centre om het probleem te verhelpen.

• Het apparaat verspreidt vreemde geuren of maakt vreemde
geluiden.

• Het netsnoer is beschadigd of gerafeld.

• Een aardlekschakelaar, een zekering of andere
veiligheidsvoorziening heeft de stroomtoevoer onderbroken.

• Er is vloeistof in de pers terechtgekomen.

• Het apparaat is blootgesteld aan water.

• Een onderdeel van het apparaat is beschadigd.

Apparaat loskoppelen

Via het netsnoer wordt de stroomtoevoer naar het apparaat
onderbroken. Het netsnoer wordt aangesloten op de achterkant
van het apparaat. Indien u de stroomtoevoer naar het apparaat
volledig wilt afsluiten, dient u de stekker van het netsnoer uit het
stopcontact te verwijderen.

WAARSCHUWING:Dit product moet op een beschermende
aardstroom worden aangesloten.

x

DocuColor 8000AP Handleiding voor de operateur

Veiligheid van de laser

Noord-Amerika

Veiligheidsbepalingen

Dit apparaat voldoet aan veiligheidsnormen en is gecertificeerd
als een laserproduct van klasse 1 door het Center for Devices and
Radiological Health (CDRH) van de door de United States Food
and Drug Administration (FDA) geïmplementeerde richtlijnen voor
laserproducten. Dit product voldoet aan FDA 21 CFR 1940.10 en

1040.1 1 met uitzondering van afwijkinge n met betrekking tot Laser

Notice nr. 50 van 26 juli 2001. Deze richtlijnen zijn van toep assing
op laserproducten die in de Verenigde Staten worden
verkocht. Het etiket op het apparaat geeft aan dat er is voldaan
aan CDRH-richtlijnen en moet worden aangebracht op
laserproducten die in de Verenigde Staten worden verkocht. Er
komt bij dit product geen gevaarlijke laserstraling vrij.

VOORZICHTIG:Gebruik van bedieningselementen, aanpassingen
of procedures anders dan beschreven in deze handleiding, kan
leiden tot gevaarlijke blootstelling aan laserlicht.

Aangezien de straling in dit product volledig afgeschermd is door
de behuizing en deksels, komt er tijdens geen enkele
gebruiksfase laserstraling uit het apparaat.

Dit product is voorzien van laserwaarschuwingsetiketten. Deze
etiketten zijn bedoeld voor gebruik door de Xerox-technicus en
zijn aangebracht op of in de buurt van panelen of beschermplaten
die met speciaal gereedschap moeten worden
verwijderd. Verwijder nooit deze panelen. Er bevinden zich
achter deze panelen geen onderdelen die de operateur kan
onderhouden.

DocuColor 8000AP Handleiding voor de operateur

xi

Veiligheidsbepalingen

Europa (EU) en andere markten

This product complies with IEC’s safety standard 60825-1 (Edition

1.2) issued August 2001.

Het apparaat voldoet aan normen voor de werking van
laserproducten, zoals die zijn vastgesteld door nationale en
internationale instanties voor een laserproduct uit de Klasse 1. Er
komt geen gevaarlijke straling vrij uit het apparaat, aangezien de
lichtstraal in alle bedieningsmodi en bij alle onderhoudstaken
volledig afgeschermd is.

VOORZICHTIG:Gebruik van bedieningselementen, aanpassingen
of procedures anders dan beschreven in deze handleiding, kan
leiden tot blootstelling aan gevaarlijke straling.

Dit product is voorzien van laserwaarschuwingsetiketten. Deze
etiketten zijn bedoeld voor gebruik door de Xerox-technicus en
zijn aangebracht op of in de buurt van panelen of beschermplaten
die met speciaal gereedschap moeten worden
verwijderd. Verwijder nooit deze panelen. Er bevinden zich
achter deze panelen geen onderdelen die de operateur kan
onderhouden.

Veiligheidsnormen

Noord-Amerika

Europa (EU) en andere markten

Bel voor meer informatie over het product of over door Xerox
geleverde materialen het volgende nummer:

[phone]

Dit Xerox-product is op veiligheid goedgekeurd door Underwriters
Laboratories Incorporated conform Normen UL60950-1 (eerste
editie), en CSA International CAN/CSA C22.2 nr. 60950-1-03
(eerste editie)

Dit Xerox-product is op veiligheid goedgekeurd door NEMKO
conform publicatie IEC60950-1, eerste editie (2001).

xii

DocuColor 8000AP Handleiding voor de operateur

Veiligheid bij onderhoud

Veiligheidsbepalingen

• Gebruik geen onderhoudsprocedure die niet in de
documentatie bij het apparaat staat beschreven.

• Gebruik geen reinigingsmiddelen in spuitbussen. Het gebruik
van niet-goedgekeurde verbruiksartikelen kan tot een slechte
prestatie van de pers leiden en kan een gevaarlijke situatie
opleveren.

• Gebruik schoonmaakmiddelen en verbruiksartikelen altijd
volgens de aanwijzingen in deze handleiding. Houd al deze
materialen buiten het bereik van kinderen.

• Verwijder geen pan elen of beschermplate n die met schroeven
zijn vastgezet. Achter deze beschermplaten bevinden zich
geen onderdelen die u kunt onderhouden.

Voer nooit onderhoudsh andelingen uit die u niet hebt geleerd van
een Xerox-technicus of die niet specifiek worden beschreven in de
documentatie bij de pers.

Veiligheid tijdens de bediening

Het apparaat en de verbruiksmaterialen van Xerox zijn ontworpen
en getest om te voldoen aan strenge veiligheidseisen. Hieronder
vallen erkende milieu-eisen die gesteld, goedgekeurd en
geïnspecteerd worden door verscheidene veiligheidsinstanties.

Houd u aan de volgende veiligheidsrichtlijnen, zodat het product
altijd op een veilige manier wordt gebruikt:

• Gebruik de materialen en verbruiksartikelen die specifiek voor
het product zijn ontworpen. Gebruik van ongeschikt materiaal
kan leiden tot een laag prestatieniveau en gevaarlijke
situaties.

• Volg altijd alle waarschuwingen en instructies op die zijn
aangebracht of meegeleverd.

• Installeer het apparaat altijd in een goed geventileerde ruimte
met genoeg ruimte voor het plegen van onderhoud.

• Plaats het apparaat op een vaste, vlakke, onde rgrond (nie t op
hoogpolig tapijt), die sterk genoeg is om het gewicht van het
apparaat te dragen.

• Probeer het apparaat niet te verplaatsen. Het
stabilisatiemechanisme onder het apparaat, ingesteld tijdens
de installatie, kan de vloerbedekking of de vloer beschadigen.

• Stel het apparaat niet op in de buurt van een warmtebron.

• Plaats het apparaat nooit in direct zonlicht.

DocuColor 8000AP Handleiding voor de operateur

xiii

Veiligheidsbepalingen

Veiligheid van ozon

• Plaats het apparaat niet in de koude luchtstroom van de
airconditioning.

• Plaats nooit bekers koffie of andere dranken op het apparaat.

• Blokkeer of bedek nooit de sleuven en openingen van het
apparaat.

• Overbrug nooit elektrische of mechanische
veiligheidsschakelaars en schakel deze nooit uit.

WAARSCHUWING:Indien u het apparaat bedient in gebieden die
voorzien zijn van dit waarschuwingssymbool, dient u voorzichtig te
zijn. Deze gebieden kunnen zeer heet zijn en mogen niet worden
aangeraakt.

Voor meer informatie over het apparaat of over materialen kunt u
contact opnemen met uw Xerox-leverancier.

Dit apparaat produceert bij normaal gebruik ozon. Ozon is
zwaarder dan lucht. De hoeveelheid ozon die wordt
geproduceerd, is afhankelijk van het aantal afdrukken dat wordt
gemaakt. Wanneer het apparaat in de juiste omgeving wordt
opgesteld, zoals die wordt beschreven in de Xerox­installatieprocedure, blijft de concentratie ozon binnen de ge stelde
grenzen.

Als u meer wilt weten over ozon, kunt u de Xerox-publicatie,
OZONE, aanvragen door in de Verenigde Staten te bellen naar 1­800-828-6571. Bel voor een Franse versie in de VS 1-800-828­6571 en druk op 2.

xiv

DocuColor 8000AP Handleiding voor de operateur

Radiofrequentie

FCC in de VS

Bepalingen

Uit tests is gebleken dat deze apparatuur voldoet aan de normen
voor een digitaal apparaat uit de Klasse A, conform Deel 15 van
de regels van de Federal Communications Commission (FCC).
Deze normen zijn opgesteld om redelijke bescherming tegen
schadelijke interferentie te kunnen verzekeren wanneer de
apparatuur in een commerciële omgeving wordt gebruikt. Deze
apparatuur genereert en gebruikt radiofrequentie-energie en kan
deze uitstralen. Bovendien kan de apparatuur, indien niet correct
geïnstalleerd en gebruikt conform de gebruiksaanwijzing,
schadelijke storingen in het radioverkeer veroorzaken. In een
huiselijke omgeving zal dit product waarschijnlijk schadelijke
radiostoringen veroorzaken. In dat geval dient de gebruiker de
interferentie op eigen kosten te verhelpen.

Changes or modifications to this equipment not specifically
approved by the Xerox Corporation may void the user’s authority
to operate this equipment.

WAARSCHUWING:Bij dit apparaat dienen afgeschermde kabels
te worden gebruikt om te blijven voldoen aan de FCC-bepalingen.

In Canada (ICES-003)

This Class “A” digital apparatus complies with Canadian ICES-

003.

Cet appareil numérique de la classe “A” est conforme á la norme
NMB-003 du Canada.

DocuColor 8000AP Handleiding voor de operateur

xv

Bepalingen

Verordeningen voor RFID

Dit product genereert 13,56 MHz via een systeem op basis van
inductielussen als RFID-systeemapparaat (Radio Frequency
IDentification). Dit RFID apparaat voldoet aan de vereisten zoals
beschreven in FCC Deel 15, Industry Canada RSS-210, Europese
Raad Richtlijn 99/5/EC, en alle toepasselijke nationale wetten en
verordeningen.

Werking van dit apparaat is onderhevig aan de volgende twee
voorwaarden: (1) dit apparaat kan geen schadelijke radiostoringen
veroorzaken, en (2) dit apparaat moet iedere ontvangen storing
accepteren, inclusief storingen die kunnen leiden tot ongewenste
werking.

Elke wijziging of modificatie die zonder toestemming van de Xerox
Corporation wordt aangebracht met betrekking tot deze
apparatuur, kan het gebruiksrecht voor deze apparatuur
tenietdoen.

Goedkeuring van de veiligheid van extra lage-spanningscircuits

Dit Xerox-product voldoet aan de veiligheidsregels van
verschillende overheden en veiligheidsinstanties. Alle
systeempoorten voldoen aan de eisen van “extra lage
spanningscircuits”, waarop apparaten of netwerken van de klant
kunnen worden aangesloten. Toevoegingen van de klant of
accessoires van derden die op de pers worden aangesloten
dienen te voldoen aan eerder genoemde eisen. Externe
eenheden dienen te worden geïnstalleerd op de door Xerox
aangegeven manier.

Certificeringen in Europa

Het CE-merk op dit product symboliseert de
overeenkomstigheidsverklaring van Xerox met de volgende van
toepassing zijnde richtlijnen van de Europese Unie vanaf de
aangegeven data:

CE-merk (Europese Unie) The CE mark applied to this equipment symbolizes Xerox’s

declaration of conformity with the following applicable Directives of
the European Union as of the dates indicated:

xvi

12.12.06: Richtlijn 2006/95/EC van de Raad, zoals deze is gewijzigd.
Benadering van de wetgeving van de lidstaten met betrekking tot
laagspanninsgapparatuur.

15.12.04: Richtlijn 2004/108/EC van de Raad, zoals deze is gewijzigd.
Benadering van de wetgeving van de lidstaten met betrekking tot

DocuColor 8000AP Handleiding voor de operateur

Bepalingen

elektromagnetische compatibiliteit.
Een volledige verklaring met de relevante richtlijnen en normen

kan worden verkregen bij uw bevoegde plaatselijke leverancier.

DocuColor 8000AP Handleiding voor de operateur

xvii

Bepalingen

U kunt tevens contact opnemen met:

Environment, Health and Safety (Milieu, gezondheid en
veiligheid)
The Document Company Xerox
Bessemer Road
Welwyn Garden City
Herts
AL7 1HE
Engeland
Telefoon [phone]

WAARSCHUWING:Dit systeem is onder certificering gefabriceerd
en getest conform de strikte reguleringen m.b.t. veiligheid en
radiostoring. Ongeoorloofde aanpassingen, zoals de toevoeging
van nieuwe functies of aansluiting van externe apparaten, kan de
productcertificatie beïnvloeden. Neem contact op met uw
plaatselijke Xerox-leverancier voor een lijst van goedgekeurde
accessoires.

WAARSCHUWING:Om deze apparatuur te laten werken in de
nabijheid van industriële, wetenschappelijke en medische
apparatuur, kan het zijn dat de externe straling van deze
apparatuur moet worden beperkt of dat speciale
stralingstemperende maatregelen moeten worden getroffen.

WAARSCHUWING:Dit is voor een huiselijke omgeving een
product van Klasse A. Dit product kan radiostoringen
veroorzaken. In dat geval dient de gebruiker de nodige
maatregelen te treffen.

WAARSCHUWING:Bij dit apparaat dienen afgeschermde kabels
te worden gebruikt om te blijven voldoen aan Richtlijn 89/336/EEC
van de Raad.

xviii

DocuColor 8000AP Handleiding voor de operateur

It’s illegal in the USA

Bepalingen

In de statuten van het Amerikaanse Congres is vastgelegd dat de
reproductie van de volgende zaken onder bepaalde
omstandigheden verboden is. Er kunnen boetes en
gevangenisstraffen worden opgelegd aan degenen die zich
schuldig maken aan dergelijke reproductie.

1. Obligaties en waardepapieren van de Amerikaanse overheid,

zoals:

Schuldbekentenissen Valuta van de nationale bank
Obligatiecoupons Biljetten van de federale reservebank
Zilvercertificaten Goudcertificaten
Obligaties van de Verenigde Staten Schatkistbiljetten
Federale-reservebiljetten Fractiebiljetten
Depositobewijzen Papiergeld
Obligaties en waardepapieren van bepaalde

overheidsinstanties, zoals de FHA
Obligaties. Amerikaanse spaarbrieven mogen alleen worden

gefotografeerd voor publiciteitsdoeleinden in relatie tot de
campagne voor de verkoop van de spaarbrieven.)

Binnenlandse belastingzegels (Als het nodig is een wettelijk
document te reproduceren dat een geannuleerde
belastingzegel bevat, dan mag dit worden gedaan mits de
reproductie van het document om wettige redenen
plaatsvindt.)

Postzegels, al dan niet afgestempeld. (Postzegels mogen
om filatelistische redenen worden gefotografeerd, mits de
reproductie zwart-wit is en kleiner dan 75% of groter dan
150% van de lineaire afmetingen van het origineel is.)

Postwissels.
Bankbiljetten, cheques en geldwissels opgesteld door

bevoegde functionarissen van de Verenigde Staten.
Zegels en andere objecten die waarde vertegenwoordigen,

van welke aard dan ook, die zijn of kunnen uitgegeven in het
kader van een wet van het Amerikaanse Congres.

DocuColor 8000AP Handleiding voor de operateur

xix

Bepalingen

2. Aangepaste vergoedingscertificaten voor veteranen van de

wereldoorlogen.

3. Obligaties en waardepapieren van een niet-Amerikaanse

overheid, bank of onderneming.

4. Copyrighted material, unless permission of the copyright

owner has been obtained or the reproduction falls within the
“fair use” or library reproduction rights provisions of the
copyright law. Nadere informatie over deze bepalingen is te
verkrijgen via het Copyright Office, Library of Congress,
Washington, D.C. 20559. Vraag naar Circular R21.

5. Certificaten van burgerschap of naturalisatie. (Niet-

Amerikaanse certificaten van naturalisatie mogen wel
worden gefotografeerd.)

6. Paspoorten. (Niet-Amerikaanse paspoorten mogen wel

worden gefotografeerd.)

7. Immigratiedocumenten.

8. Registratiekaarten voor militaire dienst.

9. Selective Service Induction Papers that bear any of the

following Registrant’s information:

Inkomen of inkomstenAfhankelijkheidsstatus
StrafbladMilitaire-dienstverleden
Fysieke of mentale conditie
Uitzondering: Ontslagpapieren van Amerikaanse militaire

dienst mogen worden gefotografeerd.

10. Naambordjes, identificatiekaarten, pasjes en insignes

gedragen door militair personeel of door leden van federale
organisaties zoals de FBI, Treasury, enzovoort (tenzij er in
opdracht van het hoofd van de organisatie wordt
gefotografeerd.)

Het reproduceren van onderstaande documenten is tevens
verboden in bepaalde staten: Automobile Licenses - Drivers’
Licenses - Automobile Certificates of Title.

De bovenstaande lijst is niet volledig en er wordt geen
aansprakelijkheid aanvaard voor de volledigheid of
nauwkeurigheid van de lijst. Raadpleeg in geval van twijfel uw
juridisch adviseur.

xx

DocuColor 8000AP Handleiding voor de operateur

It’s illegal in Canada

Bepalingen

In de statuten van het Canadese Parlement is vastgelegd dat de
reproductie van de volgende zaken onder bepaalde
omstandigheden verboden is. Er kunnen boetes en
gevangenisstraffen worden opgelegd aan degenen die zich
schuldig maken aan het maken van dergelijke kopieën.

1. In omloop zijnde bankbiljetten en in omloop zijnd papiergeld.

2. Obligaties en waardepapieren van een overheid of bank.

3. Schatkistbiljetten en belastingbiljetten.

4. Het officiële zegel van Canada of van een provincie, en het

zegel van een officiële instantie in Canada, of van een
rechtbank.

5. Afkondigingen, verordeningen, voorschriften en

aanstellingen, en kennisgevingen daarvan (met de
bedoeling om de valse indruk te wekken dat deze zijn
gedrukt door de Queen’s Printer voor Canada, of de
equivalente drukker voor een provincie).

6. Merken, zegels, verpakkingen of ontwerpen die worden

gebruikt door of namens de Canadese overheid of de
overheid van een provincie, de overheid van een andere
staat dan Canada of een afdeling, bestuur, commissie of
bureau opgericht door de overheid van Canada of van een
provincie of van een andere overheid van een staat dan
Canada.

7. Opgedrukte of zelfklevende zegels gebruikt voor inning van

belastingen door de overheid van Canada of van een
provincie of door de overheid van een andere staat dan
Canada.

8. Documenten, registers en dossiers bewaard door officiële

functionarissen belast met het maken of afgeven van
gecertificeerde kopieën hiervan, waarbij men de indruk wil
wekken dat de reproductie een gecertificeerde kopie vormt.

9. Materiaal waarop copyright rust of handelsmerken van

welke aard dan ook, zonder toestemming van de eigenaar
van het copyright of handelsmerk.

De bovenstaande lijst is ter informatie bedoeld, maar is niet
volledig en er wordt geen aansprakelijkheid aanvaard voor de
volledigheid of nauwkeurigheid van de lijst. Ingeval van twijfel
dient u contact op te nemen met uw juridisch adviseur.

DocuColor 8000AP Handleiding voor de operateur

xxi

Bepalingen

Milieuverordeningen voor Canada

Het Canadese Terra Choice Environmental Services, Inc. heeft
vastgesteld dat dit product van Xerox voldoet aan alle
toepasselijke eisen van Environmental Choice EcoLogo ten
behoeve van minimale effecten op het milieu.

Als deelnemer aan het Environmental Choice-programma, heeft
Xerox Corporation bepaald dat dit product voldoet aan de
richtlijnen van Environmental Choice voor zuinig energieverbruik.

Environment Canada heeft het Environmental Choice-programma
in 1988 opgezet om consumenten te helpen bij het herkennen van
producten en diensten die het milieu minder belasten.
Kopieerapparaten, printers, digitale persen, scanners en
faxapparaten moeten voldoen aan criteria voor energiezuinigheid
en emissies, en compatibel zijn met voor hergebruik gereed
gemaakte verbruiksartikelen. Momenteel zijn 1.600 producten
door Environmental Choice goedgekeurd en zijn er 140
Environmental Choice-licentiehouders. Xerox speelt een
toonaangevende rol in het aanbieden van producten met
EcoLogo-goedkeuring. In 1996 kreeg Xerox als eerste bedrijf de
licentie om het Environmental Choice EcoLogo voor zijn
kopieerapparaten, printers en faxapparaten te gebruiken.

xxii

DocuColor 8000AP Handleiding voor de operateur

Product recyclen en afvalverwerking

Indien u verantwoordelijk bent voor het wegdoen van het Xerox­product, dient u er rekening mee te houden dat het product lood
en ander materialen bevat zodat bepaalde voorschriften ter
bescherming van het milieu van toepassing zijn op het
product. De aanwezigheid van lood is volledig in
overeenstemming met de regelgeving die gold toen dit product op
de markt kwam.

Noord-Amerika

Xerox heeft een wereldwijd programma voor het terugnemen en
hergebruiken/recyclen van apparatuur. Neem contact op met de
Xerox-vertegenwoordiger om te weten te komen of dit Xerox­product onder dit beleid valt. Bezoek voor meer informatie over
Xerox-milieubeleid onze website www.xerox.com/environment

Voor informatie over recycling en weggooien kunt u contact
opnemen met de plaatselijke overheidsinstanties. In de Verenigde
St aten kunt u ook de website van de Electronic Industrie s Alliance
raadplegen: www.eiae.org

Bepalingen

.

.

Materiaal met perchloraat Dit product bevat mogelijk een of meerdere onderdelen die

perchloraat bevatten, zoals batterijen. Hier moet mogelijk op een
speciale manier mee worden omgegaan, raadpleeg hiervoor

www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate

Indien uw product niet onder dit Xerox-beleid valt en u belast bent
met de afvoer van dit product, volgt u de instructies in de
bovenstaande alinea.

.

DocuColor 8000AP Handleiding voor de operateur

xxiii

Bepalingen

Europese Unie

Andere landen

De aanwezigheid van dit symbool op uw apparatuur geeft aan dat
u zich van deze apparatuur moet ontdoen overeenkomstig de
daarvoor in het betreffende land geldende procedures.

Krachtens de Europese wetgeving moet de verwerking van afval
van gebruikte elektrische en elektronische apparatuur geschieden
overeenkomstig de daarvoor geldende procedures.

Neem voordat u de apparatuur wegdoet contact op met uw
plaatselijke dealer of Xerox-vertegenwoordiger voor informatie
over inzameling.

Neem contact op met de plaatselijke autoriteiten voor
afvalverwerking en informeer naar de geldende richtlijnen.

xxiv

DocuColor 8000AP Handleiding voor de operateur

1. Overzicht

De DocuColor 8000AP is een digitale kleuren- en zwart/wit-pers
die werkt met een snelheid van tachtig afdrukken per minuut . In
dit hoofdstuk worden de locatie, naam en functie van de
verschillende onderdelen van de digitale pers behandeld,
waaronder:

• Externe onderdelen

• De gebruikersinterface

• Bedieningspaneel

• Interne onderdelen

DocuColor 8000AP Handleiding voor de operateur

1-1

1. Overzicht

Externe onderdelen identificeren

De volgende illustratie gebruiken om de externe onderdelen van
het apparaat zoals vermeld in de tabel op de volgende pagina te
identificeren.

Aan/uit-schakelaar

Lade 1

Lade 2

Transportmodule

Gebruikersinterface

Bedieningspaneel

Voordeuren

Tonercompartiment

Staffelopvangbak

Afleveringsmodule

1-2

DocuColor 8000AP Handleiding voor de operateur

1. Overzicht

Onderdeel Beschrijving
Papierlade 1
Papierlade 2
Transportmodule De transportmodule voert het papier van de papierladen naar de bovenste

AAN/UIT

AAN

Uit
Gebruikersinterface De gebruikersinterface bevat twee onderdelen: het bedieningspaneel en

Kan 2000 vellen papier van 90 g/m2 bevatten.
Kan 2000 vellen papier van 90 g/m2 bevatten.

papierbaan van de digitale pers. Daarnaast wordt het papier van de
onderste papierbaan van de digitale pers naar de bovenste papierbaan
gevoerd bij 2-zijdig afdrukken.

De AAN/UIT-schakelaar op On zetten om de digitale pers in te schakelen.
In een schermbericht wordt meegedeeld da t er een korte wachttijd is, en in
die tijd wordt de fuser opgewarmd en ondergaat de digitale pers een
systeemcontrole.

De AAN/UIT-schakelaar op Off zetten om de digitale pers uit te schakelen.
De digitale pers minimaal twintig seconden uitgeschakeld laten alvorens
deze weer in te schakelen.

het aanraakscherm.
Op het aanraakscherm kunnen selecties worden gemaakt door

eenvoudigweg het scherm aan te raken.

DocuColor 8000AP Handleiding voor de operateur

1-3

1. Overzicht

Onderdeel Beschrijving

Bedieningspaneel Hier kunnen functies worden geselecteerd via het toetsenbord. De

paragraaf Bedieningspaneel in dit hoofdstuk raadplegen.

Tonercompartiment Bevat de tonercassettes. De cassettekleuren zijn van links naar

rechts: zwart, cyaan, magenta en geel. Het hoofdstuk Onderhoud in
deze handleiding raadplegen voor instructies over het verwisselen
van de cassettes.

Staffelopvangbak Hierin wordt de voltooide afdrukopdracht afgeleverd. Sets worden

gestaffeld, zodat ze eenvoudig van elkaar kunnen worden
gescheiden. De maximumcapaciteit is 500 vel papier van 90 g/m

2

Voordeuren (links en rechts) Hierachter bevindt zich het beeldoverdrachtsysteem voor 1-zijdig en

2-zijdig afdrukken. Open de deuren om papierstoringen in de
papierbaan van de afdrukmodule en in de fuser te verhelpen. De
instructies voor het verhelpen van een storing in de fuser nauwkeurig
opvolgen.

WAARSCHUWING:De fuser is zeer heet en kan verwondingen

veroorzaken als de instructies voor het verhelpen van papi erstoringen
niet exact worden opgevolgd.

.

Afleveringsmodule Deze eenheid bevat de ontkruller en het omkeermechanisme. Via de

ontkruller wordt eventuele krulling uit het bedrukte vel papier
verwijderd. Het omkeermechanisme wordt gebruikt wanneer 2-zijdig
afdrukken of afdrukken met de beeldzijde omlaag is geselecteerd.

1-4

DocuColor 8000AP Handleiding voor de operateur

Ecologische module

De ecologische module die op de achterkant van de DocuColor
8000 8000AP is aangesloten, bevat de ozon- en stoffilters. Deze
module wordt door de Xerox-technicus onderhouden.

1. Overzicht

DocuColor 8000AP Handleiding voor de operateur

1-5

1. Overzicht

Elektrische module

De elektrische module bevat de software, printplaten en
elektrische voedingen. De Xerox-technicus sluit een laptop aan
op de 25-pens connector van de elektrische module wanneer
software wordt geladen of diagnostische tests worden
uitgevoerd. Deze connector is alleen bestemd voor de Xerox­technicus. Geen computerkabel op de connector aansluiten.

VOORZICHTIG:De ventilatie-openingen van de elektrische
module niet blokkeren.

WAARSCHUWING:Geen deksels of beschermplaten verwijderen
die met schroeven zijn bevestigd. Achter deze deksels bevinden
zich geen onderdelen die door de gebruiker dienen te worden
onderhouden.

1-6

DocuColor 8000AP Handleiding voor de operateur

Tonerafvalcontainer

1. Overzicht

In de tonerafvalcontainer wordt het tonerafval van het
afdrukproces verzameld. De tonerafvalcontainer kan door de
gebruiker worden vervangen en bevindt zich achterin de
afleveringsmodule.

Het hoofdstuk over onderhoud in deze handleiding raadplegen
voor aanwijzingen met betrekking tot het vervangen van de
tonerafvalcontainer.

Tonercontainer
Afvalcontainer

DocuColor 8000AP Handleiding voor de operateur

1-7

1. Overzicht

Aardlekschakelaars

De digitale pers is uitgerust met twee stroomonderbrekers ofwel
aardlekschakelaars. Deze worden geactiveerd indien de
stroomtoevoer naar de digitale pers wordt onderbroken.

Ecologische module

Aardlekschakelaar fuser

Digitale pers en
SFM GFI

Aardlekschakelaar fuser De fuser wordt gevoed via de aardlekschakelaar van de fuser.

Aardlekschakelaar digitale

pers

Na een

stroomonderbreking:

De digitale pers wordt gevoed via de aardlekschakelaar van de
digitale pers. Als een optionele tweede invoermodule is
aangesloten op de digitale pers, wordt die ook door deze
aardlekschakelaar gevoed.

Schakel de digitale pers zo snel mogelijk nadat de stroomtoevoer
is hersteld in en druk een opdracht af om te controleren of de
digitale pers niet is beschadigd.

1-8

DocuColor 8000AP Handleiding voor de operateur

1. Overzicht

Voer de volgende stappen uit indien de stroomtoevoer naar de
digitale pers wordt onderbroken:

• De stroomonderbrekers kunt u vinden op de achterkant van de
digitale pers, op de ecologische module naast de
tonerafvalcontainer.

• Indien een van deze schakelaars is geactiveerd, staat deze in
de stand UIT (naar beneden). Zet de schakelaar omhoog.

OPMERKING:Indien de schakelaar nogmaals wordt geactiveerd,
of indien de stroomtoevoer niet wordt hersteld door bovenst aande
procedure, contact opnemen met het Xerox Welcome Centre.

VOORZICHTIG:Het drukkussen in de fuser blijft in de bovenste
stand staan indien de stroomtoevoer naar de digitale pers wordt
onderbroken terwijl deze in gebruik is. Het drukkussen wordt pas
uit deze stand gehaald als de stroomtoevoer is hersteld, de AAN/
UIT-schakelaar op AAN staat en de Start-toets is ingedrukt.

BELANGRIJK:Indien het drukkussen gedurende een langere
periode in de bovenste stand blijft staan, heeft dit een nadelige
invloed op de afdrukkwaliteit.

DocuColor 8000AP Handleiding voor de operateur

1-9

1. Overzicht

Gebruikersinterface

Via de gebruikersinterface worden er berichten weergegeven over
de status van de digitale pers wanneer deze niet actief is, in
gebruik is of storingen vertoont. Via de gebruikersinterface wordt
ook het standaardscherm weergegeven, dat door de
systeembeheerder in de modus Hulpprogramma's is
geselecteerd.

Het standaardscherm kan het scherm Opdrachtstatus of het
scherm Apparaatstatus zijn.

1-10

DocuColor 8000AP Handleiding voor de operateur

1. Overzicht

Berichtengebied

Tabbladen

Berichtengebied In het berichtengebied boven aan de gebruikersinterface worden

berichten weergegeven over de status van de digitale pers,
programmeringsconflicten, of fouten. De berichten kunnen ook
instructies zijn voor de operateur.

Tabbladen en functies Sommige schermen van de gebruikersinterface hebben tabbladen

met een aantal opties. Opties worden in eerste instantie in de
fabriek ingesteld. Zij kunnen door de systeembeheerder in de
modus Hulpprogramma’s worden gewijzigd.

Uw systeembeheerder om meer informatie vragen over deze
selecties,

of de Handleiding voor de systeembeheerder

raadplegen.

DocuColor 8000AP Handleiding voor de operateur

1-11

1. Overzicht

Bedieningspaneel

De digitale pers is uitgerust met twee bedieningspanelen: een
bedieningspaneel met tekst of met internationale symbolen. De
functie van elke toets wordt beschreven in de tabel op de
volgende pagina’s.

Naam Functie

Energie­spaarstand

Opdracht­status

Taal Eén van twee talen kan worden geselecteerd

Toegang Biedt toegang tot de met een toegangscode

Apparaat­status

Brandt wanneer de digitale pers in de
energiespaarstand wordt gezet, waarbij de
temperatuur van de fuser wordt verlaagd. Op
deze toets drukken om naar stand-by-mode
terug te keren.

Toont een lijst met de status van alle huidige
opdrachten. De opdracht kan worden
vastgehouden, voorrang verleend worden,
worden vrijgegeven en worden verwijderd. De
geselecteerde opties voor iedere opdracht
kunnen worden bekeken.

voor weergave.

beveiligde modi Hulpprogramma’s en
Auditronbeheer.

Geeft toegang tot de schermen Papierlade,
Apparaatinformatie, Foutenlog en Onderhoud.
Onder Apparaatstatus zijn het serienummer van
de digitale pers, het telefoonnummer van het
Xerox Welcome Centre en de tellers te vinden
die de paginatelling voor kleur, zwart/wit, extra
grote afdrukken en het totaal aantal afdrukken
weergeven.

1-12

DocuColor 8000AP Handleiding voor de operateur

1. Overzicht

Naam Functie

Help Biedt informatie die van pas komt bij het

voltooien van een taak.

Alles
wissen

Onder­breken

Start De toets Start wordt gebruikt in de modus

Aantalt­oetsen

De toets Alles wissen wordt gebruikt in de
modus Hulpprogramma’s voor het wissen
van bepaalde selecties of instellingen. De
toets wordt ook gebruikt door de
servicetechnicus voor diagnostische tests.

Op de toets Pauze drukken om het
afdrukproces te onderbreken om bepaalde
onderhoudsprocedures uit te voeren, zoals
de fuserolie of tonercassette verwisselen.
Opnieuw op de toets Pauze drukken om
het afdrukproces te hervatten.

Hulpprogramma’s voor bepaalde
instellingen. De toets wordt ook gebruikt
door de servicetechnicus voor
diagnostische tests.

De aantaltoetsen gebruiken om uw
wachtwoord in te voeren voor toegang tot
de mode Hulpprogramma's. De
aantaltoetsen voor bepaalde functies in de
modus Hulpprogramma's gebruiken. De
aantaltoetsen worden ook gebr uikt door de
servicetechnicus voor diagnostische tests.

DocuColor 8000AP Handleiding voor de operateur

1-13

1. Overzicht

Opdrachtstatus

Wanneer de toets Opdrachtstatus wordt geselecteerd, wordt het
scherm Opdrachtstatus weergegeven.

Het scherm Opdrachtstatus kan als standaardbeginscherm
worden ingesteld door de systeembeheerder. Informatie over de
opdracht betreft onder andere Opdrachttype, Huidige status,
Papierformaat, Aantal (het aantal vellen voor een opdracht van
één pagina en het aantal sets of stapels voor een opdracht van
meer dan één pagina) en het totaal aantal pagina’s.

Opdrachten worden genummerd in de volgorde waarin zij voor
verwerking worden ontvangen. De volgorde in de wachtrij kan
worden gewijzigd met een automatische opdracht Vasthouden (er
dient iets te gebeuren met de digitale pers voordat deze verder
kan gaan), een opdracht handmatig vasthouden door de gebruiker
(met andere woorden, op diens verzoek), er kan voorrang
verleend worden aan een of meer opdrachten, of een opdracht
kan worden verwijderd.

1-14

DocuColor 8000AP Handleiding voor de operateur

1. Overzicht

Om een van de volgende functies te laten uitvoeren, dient u eerst
de gewenste opdracht aan te raken om deze te selecteren en dan
een van de onderstaande toetsen aan te raken.

• Opdracht vasthouden selecteren om deze handmatig vast te
houden. Wanneer een opdracht de st atus Vasthouden heeft in
de wachtrij, wordt deze niet uitgevoerd, ook al staat de
opdracht vooraan in de rij. De opdracht wordt overgeslagen
totdat deze wordt vrijgegeven of verwijderd.

• Opdracht vrijgeven selecteren om een opdracht te
reactiveren die in de wachtrij stond en werd vastgehouden.
Indien de opdracht in de wachtrij stond en werd vastgehouden
vanwege een probleem met hulpbronnen (papier, toner, etc.),
wordt de opdracht pas vrijgegeven wanneer de bron
beschikbaar is. Een opdracht die werd vastgehouden op
verzoek van de gebruiker kan worden vrijgegeven met de
toets Vrijgeven.

• Voorrang opdracht selecteren om een geselecteerde
opdracht in de wachtrij te verwerken nadat de opdracht die nu
wordt uitgevoerd, is voltooid. Opdrachten worden verwerkt op
basis van binnenkomst, eerste binnen als eerste eruit,
wanneer aan meer dan één opdracht voorrang wordt gegeven.
Zodra eenmaal aan een opdracht voorrang is gegeven, kan
deze niet worden "ingehaald" door andere opdrachten
waaraan later voorrang is gegeven.

• Opdracht verwijderen selecteren om een opdracht uit de
wachtrij te verwijderen. Het antwoord “Ja” selecteren wanneer
de opdracht tot verwijdering dient te worden bevestigd.

• Opdrachtgegevens selecteren voor meer informatie over een
geselecteerde opdracht zoals Aantal verwerkte beelden,
Kleurenmode, Papierlade in gebruik, Papiertype en Afwerking.

DocuColor 8000AP Handleiding voor de operateur

1-15

1. Overzicht

Opdrachtnamen afgekapt tot maximaal zestien tekens
weergegeven op het scherm Opdrachtstatus, dat kan minder zijn
dan het aantal op uw kleurenserverscherm.

Geeft het totale aantal
pagina's voor de opdrachtenlijst aan

De pijl omhoog en pijl omlaag kunnen
worden geselecteerd als het totaal aantal opdrachten
groter is dan er op één pagina past

Naam Functie

Opdrachtenlijst Toont alle opdrachten die naar de digitale pers zijn

verzonden.

Opdracht
vasthouden

Opdracht
vrijgeven

Prioriteit
opdracht

Opdracht
verwijderen

Opdracht­informatie

Toetsen pijl
omhoog/omlaag

De opdracht wordt in de printerwachtrij
vastgehouden tot deze wordt vrijgegeven.

Een opdracht wordt vrijgegeven en wordt
uitgevoerd.

Hiermee kan een opdracht vóór andere
opdrachten in de wachtrij worden geplaatst.

Een geselecteerde opdracht wordt verwijderd.

Toont de geprogrammeerde opties voor een
opdracht.

Hiermee kan door de opdrachtenlijst worden
geschoven.

1-16

DocuColor 8000AP Handleiding voor de operateur

Energiespaarstand

Taal

1. Overzicht

Met de toets Energiespaarstand wordt de digitale pers in een
modus gezet, waarbij minder stroom wordt verbruikt - de
temperatuur van de fuser wordt verlaagd. De digitale pers gaat
automatisch in deze stand over wanneer er vijftien minuten lang
geen activiteit heeft plaats gevonden, deze tijd is de
fabrieksinstelling. Deze waarde kan echter worden gewijzigd in
Hulpprogramma’s en kan variëren van 1 minuut tot 240 minuten

.

De Handleiding voor de systeembeheerder raadplegen voor meer
informatie.

Met de toets Taal kan één van de twee vooringestelde talen voor
de gebruikersinterface worden geselecteerd.

DocuColor 8000AP Handleiding voor de operateur

1-17

1. Overzicht

Toegang

Apparaatstatus

Met de toets Toegang wordt een scherm opgeroepen waarin een
toegangscode dient te worden ingevoerd voor toegang tot de
schermen Hulpprogramma’s of Auditron.

De Handleiding voor de systeembeheerder raadplegen voor meer
informatie over de modi Hulpprogramma’s en Auditron.

Wanneer de toets Apparaatstatus wordt geselecteerd op het
bedieningspaneel, wordt standaard het scherm Papierladen
weergegeven. Het scherm Apparaatstatus kan door de
systeembeheerder worden ingesteld als het
standaardbeginscherm.

1-18

DocuColor 8000AP Handleiding voor de operateur

1. Overzicht

Als de optionele tweede invoermodule is aangesloten op de
digitale pers, verschijnen Laden 3 en 4 in de kolom Papierinvoer.

Schermnaam Functie

Papierladen Toont de beschikbare laden, het niveau, type,

gewicht en formaat van het papier in de laden.

Apparaat­gegevens

Foutenlog Toont alle storingscodes ter assistentie van de

Onderhoud De toets Door klant te vervangen eenheid

Toont het telefoonnummer van het Xerox
Welcome Centre, het serienummer van het
apparaat, en biedt toegang tot het scherm
Tellers.

Xerox-technicus bij het oplossen van problemen
met de digitale pers.

aanraken om de status van de tonercassettes,
de tonerafvalcontainer, de laadcorotron en het
fuserweb weer te geven. Een groen vinkje
betekent dat de status OK is. Een geel vinkje
staat voor een waarschuwing. Een rode cirkel
betekent dat er sprake is van een storing.

DocuColor 8000AP Handleiding voor de operateur

1-19

1. Overzicht

Tabblad Apparaatinformatie

Op dit scherm is het telefoonnummer te vinden voor
ondersteuning, het serienummer van het apparaat en het biedt
toegang tot de tellers.

De tellers houden de afdrukkentelling bij. Om de aantallen te zien
de toets Tellers selecteren op het scherm Apparaatinformatie. Het
scherm Factureringstellers verschijnt.

1-20

DocuColor 8000AP Handleiding voor de operateur

1. Overzicht

De tellers worden op nul gezet door de toets Opnieuw instelbare

tellers te selecteren. Op het scherm dat dan verschijnt de toets
Op nul zetten selecteren.

Tabblad Onderhoud

De toets Door klant te vervangen eenheid op het scherm
Onderhoud selecteren om een lijst met vervangbare items en de

huidige status daarvan weer te geven.

DocuColor 8000AP Handleiding voor de operateur

1-21

1. Overzicht

Op het scherm Door klant te vervangen eenheid verschijnt een
meter of vinkje ter indicatie van het peil van het
verbruiksmateriaal.

De meters voor de tonercassettes geven bijvoorbeeld aan
hoeveel toner elke cassette bevat:

• De cassette is vol als de vier balkjes allemaal rood zijn.

• De cassette is

• De cassette is

• De cassette is

3

/4 vol als er drie balkjes rood zijn.

1

/2 vol als er twee balkjes rood zijn.

1

/4 vol als er één balkje rood is.

Voor ander verbruiksmateriaal, zoals de tonerafvalcontainer, elke
corotron en het fuser-web, geldt het volgende:

• Een groen vinkje betekent dat het peil van het
verbruiksmateriaal voldoende is.

• Een geel driehoekje waarschuwt u dat het peil aan de lage
kant is en

• Een rode cirkel geeft aan dat het verbruiksmateriaal op is.

Wanneer dit het geval is, onderbreekt de digit ale pers automatisch
de huidige opdracht en u kunt pas verder gaan met de opdracht
wanneer een nieuwe voorraad van het materiaal is aangebracht.

1-22

DocuColor 8000AP Handleiding voor de operateur

1. Overzicht

De Xerox-technicus gebruikt de functie Door technicus te
vervangen eenheid om de status te controleren van eenheden die
alleen door de technicus mogen worden vervangen.

Dit geldt onder meer voor de fuserolie en de tweede transferband.

DocuColor 8000AP Handleiding voor de operateur

1-23

1. Overzicht

Help

Audiotonen

Op Help drukken voor een overzicht van de verschillende opties
die op de tabbladen van de gebruikersinterface te vinden zijn.

Er zijn drie audiotonen:

• Waarschuwingstoon:
De waarschuwingstoon klinkt zes seconden nadat een

scanopdracht is voltooid om u eraan te herinneren dat het
document van de glasplaat dient te worden verwijderd.

• Toetsselectietoon:
Een enkele toon geeft aan dat de toets die u hebt ingedrukt

kan worden geselecteerd. Een dubbele toon geeft aan dat de
toets niet kan worden geselecteerd.

• Storingstoon:
De storingstoon geeft aan dat er een storing in de digitale pers

is en dat deze pas weer werkt nadat de storing is verholpen.

De audiotonen kunnen worden uitgeschakeld of luider/zachter
worden gemaakt via de mode Hulpprogramma's.

De Handleiding voor de systeembeheerder raadplegen voor meer
informatie.

1-24

DocuColor 8000AP Handleiding voor de operateur

Waarschuwingsschermen

In een waarschuwingsscherm wordt door middel van een rode
balk aangegeven wanneer een verbruiksartikel, zoals een
tonercassette, aan vervanging toe is. Via een
waarschuwingsscherm wordt ook gemeld als de digitale pers
vanwege een storing geen afdrukken kan maken. De instructies in
de gebruikersinterface volgen om het probleem te verhelpen en
het afdrukken te hervatten.

1. Overzicht

DocuColor 8000AP Handleiding voor de operateur

1-25

1. Overzicht

Interne onderdelen identificeren

Laadcorotroneenheden

Papiertransportlade

Label serienummer

Papiertransportlade

Label serienummer

Indien de digitale pers uitvalt en het niet mogelijk is het
serienummer te achterhalen via het tabblad Apparaatinformatie,
opent u de twee voordeuren. Het label met het serienummer
bevindt zich in het midden van het onderste frame van de digitale
pers.

In dit gebied wordt papier uitgelijnd, het beeld toegepast en op het
papier gefixeerd door de fuser, en het papier wordt omgekeerd
wanneer dubbelzijdig afdrukken wordt verlangd.

1-26

DocuColor 8000AP Handleiding voor de operateur

Transportmodule

1. Overzicht

De transportmodule voert het papier uit de papierladen naar de
bovenste papierbaan van de digitale pers. De onderste
papierbaan brengt het papier van opdrachten met tweezijdig
afdrukken door de transportmodule naar de bovenste papierbaan
in de digitale pers.

Lade 1

Bovenste papierbaan

Lade 2

Onderste papierbaan

DocuColor 8000AP Handleiding voor de operateur

1-27

1. Overzicht

Papierbaan in de digitale pers

Via de papierbaan wordt een beeld op het papier overgebracht,
zowel voor 1-zijdig als 2-zijdig afdrukken. Er is een bovenste
papierbaan en een onderste papierbaan. De bovenste
papierbaan wordt voor zowel 1-zijdig als 2-zijdig afdrukken
gebruikt. De onderste papierbaan wordt alleen voor 2-zijdig
afdrukken gebruikt. Met het horizontale transport 1 wordt het
papier ontkruld wanneer u 2-zijdig afdrukt.

Omkeermechanisme
Poort

Van transportmodule

Naar transportmodule

Uitlijning
transport

Omkeermechanisme-transport

Horizontaal transport 2

Vacuüm
transport

Fuser-transport

Horizontaal transport 1

Naar de afleverings­module

Van DAOD
Omkeermechanisme-

transport

1-28

DocuColor 8000AP Handleiding voor de operateur

Afleveringsmodule

1. Overzicht

Een voltooide afdruk passeert de afleveringsmodule naar de
staffelopvangbak of andere a fwerkeenheid. De afleveringsmodule
bevat de ontkruller waarmee papierkrul wordt verwijderd die het
gevolg is van het fuserproces. De afleveringsmodule bevat ook
een omkeermechanisme dat het papier omkeert voor 2-zijdig
afdrukken of wanneer afdrukken met de beeldzijde omlaag is
geselecteerd.

Naar het
afleverings-

apparaat

Ontkruller

Van digitale pers

Naar omkeermechanisme­transport

Naar digitale pers

2-zijdig omkeermechanisme
transport

DocuColor 8000AP Handleiding voor de operateur

1-29

1. Overzicht

De digitale pers verplaatsen

Als u de digitale pers wilt verplaat se n, he t Xerox Welcome Centre
bellen. De installatieplanningsprocedure dient te worden
uitgevoerd voor elke nieuwe locatie.

Updates van klantendocumentatie

Voor de meest recente updates van de klantendocumentatie over
uw digitale pers kunt u terecht op www.xerox.com
website regelmatig voor de laatste informatie over uw digitale
pers.

. Bezoek deze

1-30

DocuColor 8000AP Handleiding voor de operateur

2. Papier en papierladen

Lijst Aanbevolen materialen (LAM)

Zie de Lijst Aanbevolen materialen en de Speciality Media Guide
(Handleiding speciale media): Hints and tips voor richtlijnen m.b.t.
papier. De documenten Lijst aanbevolen materialen en de
Speciality Media Guide (Handleiding speciale media): Hints and
tips worden voortdurend bijgewerkt met nieuwe papiersoorten en

media. PDF-bestanden zijn beschikbaar op www.xerox.com
zoekparameter DocuColor 8000AP gebruiken en het pad volgen
totdat de te downloaden bestanden worden bereikt.

Omgaan met papier

. De

x

o

r

e

X

Etiket op pak
bevat de instructie dat de
kant met de pijl als eerste
moet worden afgedrukt

Voor de beste prestatie papier met de naadzijde omhoog in alle
laden plaatsen. De naadzijde is de zijde waar de randen van de
papierverpakking op elkaar geplakt zijn. Het etiket op het pak
papier raadplegen.

OPMERKING:Veel leveranciers plaatsen pijlen op de
productlabels om de voorkeurszijde voor bedrukking aan te
geven. Deze zijde gebruiken (zoals aangeven via de pijl) als
equivalent voor de naadzijde bij het plaatsen van papier.

DocuColor 8000AP Handleiding voor de operateur

2-1

2. Papier en papierladen

Opgeslagen papier: • Op een vlak oppervlak. Papier niet rechtstreeks op de vloer

Er zijn veel factoren die van invloed zijn op de prestatie va n papier
zoals onder andere omgevingstemperatuur, vochtigheid,
papierkwaliteit, stof en het formaat van het beeldgebied. Indien
papierstoringen of papierkrulling steeds ontstaan na het plaatsen
van het papier, het papier uit de papierlade verwijderen, omkeren,
weer in de lade plaatsen en het afdrukken hervatten. Indien het
probleem nu is opgelost, het papier altijd op deze wijze in de lade
plaatsen.

Plaats, indien het probleem niet is opgelost, een nieuw p ak p apier
en voer de procedure nogmaals uit. Indien het probleem
aanhoudt, kan de systeembeheerder naar de modus
Hulpprogramma's gaan en andere instellingen voor de ontkruller
uitproberen. Neem indien het probleem na deze pogingen nog
steeds niet is verholpen contact op met het Xerox Welcome
Centre.

Voor een betrouwbare werking van de digitale pers en een goede
afdrukkwaliteit, raadt Xerox het volgende aan:

opslaan, daar dit de kans op vochtabsorptie verhoogt. Papier
dient op pallets, planken of in kasten te wor den o pgeslagen in
een ruimte waar het papier wordt beschermd tegen extreme
temperaturen en vochtigheid.

• In een ruimte met weinig stof.

• In een ruimte met een lage vochtigheidsgraad. Het onder
controle houden van de vochtigheid is een van de
belangrijkste stappen die kan worden uitgevoerd om
papierkenmerken te behouden. Optimale condities voor
papieropslag omvatten een relatieve vochtigheid van 35-55 %.
Een verhoging van de vochtigheid kan ertoe leiden dat het
papier golvende randen krijgt. Dit treedt op omdat de randen
vocht opnemen terwijl de rest van het pak niet wordt
beïnvloed. Golvende randen kunnen papierstoringen en
foutieve invoer tot gevolg hebben.

• In een lucht- en vochtdichte doos.

2-2

DocuColor 8000AP Handleiding voor de operateur

2. Papier en papierladen

• Bij een gecontroleerde temperatuur. De temperatuur in de
ruimte waar het papier is opgeslagen kan een groot effect
hebben op de mate waarop het papier presteert in het appa­raat. De optimale opslagtemperatuur ligt tussen20-24,4
(68-76

°F).

°C

Snijden en bijsnijden Het is belangrijk om papier goed te snijden. Mills that offer paper

in “cut sizes” crop their papers using state-of-the-art rotary slitters
on high performance systems. Het snijden en bijsnijden van de
rand door cirkelvormige messen met stofverwijdering op ieder
snijpunt voorkomt vervuiling.

Het snijden van papier uit moedervellen om de juiste formaten te
bereiken kan leiden tot stofvorming bij gebruik van botte messen.
Aanbevolen wordt met snijden te wachten totdat er is afgedrukt,
anders kan de afdruk nadelige gevolgen ondervinden van de
aanwezigheid van papierstof en ander vuil.

Wanneer er toch eerder afgedrukt dient te worden, is een in-huis
onderhoudsprogramma met aandacht voor het slijpen der messen
en stofverwijdering met een vacuüm- of persluchtsysteem
essentieel voor het bereiken van goede resultaten.

DocuColor 8000AP Handleiding voor de operateur

2-3

2. Papier en papierladen

Papierladen

Papierladen 1 en 2 zijn de standaardpapierladen voor de
basisconfiguratie van de digitale pers. In de volgende afbeelding
wordt de papierbaan getoond van lade 1 en 2 door de
transportmodule.

Transport
module

Lade 1

Naar de digitale
pers

Lade 2

Van
horizontaal
(duplex)
transport

2-4

DocuColor 8000AP Handleiding voor de operateur

Richtlijnen voor papier

Voor de beste resultaten de volgende richtlijnen in acht nemen:

• Geen papier of andere afdrukmaterialen boven de MAX-lijn

• Geen extra pakken papier in de laden bewaren.

• Geen gekreukt, gescheurd, gekruld of gevouwen papier

• De aanbevolen papierformaten en -gewichten uit de Lijst met

• Volg de suggestie s op in de Specialty Media Guide: Hints and

• Geen verschillende formaten en gewichten combineren in één

• Controleren of de indicatielampjes op de lade zijn ingesteld op

2. Papier en papierladen

plaatsen op de achterste papiergeleider.

gebruiken.

aanbevolen materialen gebruiken.

Tips.

papierlade.

het correcte formaat, bereik voor het gewicht en papiersoort.

KKE

LKE

Het afdrukpapier kan op twee manieren in de digit ale pers worden
ingevoerd: Lange kant eerst (LKE) of Korte kant eerst (KKE)
Lange kant verwijst naar de langste kant van het afdrukpapier.
Wanneer LKE te zien is, het afdrukpapier met de lange kant als
invoerrand plaatsen. Korte kant verwijst naar de korte kant van het
afdrukpapier. Wanneer KKE te zien is, het afdrukpapier met de
korte kant als invoerrand plaatsen genoemd.

OPMERKING:Bij het plaatsen van het papier dienen de
papiergeleiders goed te worden afgesteld. Indien het papier NIET
correct is geplaatst, wordt dit scheef ingevoerd en treden
papierstoringen op.

DocuColor 8000AP Handleiding voor de operateur

2-5

2. Papier en papierladen

Krul

Wanneer het papier wordt blootgesteld aan warmte, verliest het
papier vocht en krult het in de richting van de warmtebron. Papier
dat veel bedrukt wordt krult sneller door het plastificeringseffect
van de toner op het papier. Het systeem probeert dit effect te
verminderen door het gebruik van mechanismen in de papierbaan
die ontkrullers worden genoemd.

Uw systeem is voorzien van een automatisch ontkrullingssysteem
dat gebruik maakt van informatie zoals: mate van bedrukking van
het papier, papiergewicht, onderscheid tussen gecoat en
ongecoat papier, de huidige vochtigheid en temperatuur, om de
hoeveelheid druk te bepalen die nodig is bij de verschillende
ontkrullers om het krullen van de afdrukken te verminderen.

Bij extreme krul het papier uit de lade verwijderen, omkeren en
weer in de lade plaatsen. Raadpleeg in de Handleiding voor de
systeembeheerder het hoofdstuk Modus Hulpprogramma’s indien
er nog steeds sprake is van te veel krul, om de instellingen voor
ontkrullen te wijzigen en aan te passen aan de omgevings- en
papiercondities.

2-6

DocuColor 8000AP Handleiding voor de operateur

2. Papier en papierladen

Papierspecificaties

Papier Alle papierladen

Minimumpapierformaat 182 x 182 mm

(7,16 x 7,16 inch)

Maximumpapierformaat 320 x 488 mm

(12,6 x 19,2 inch)

Standaardformaten B5 LEF/SEF A4 LEF/SEF

B4 SEF A3 SEF
8 x 10 inch LEF 8,5 x 11 inch LEF/SEF
8,5 x 13 inch SEF 8,5 x 14 inch SEF
11 x 17 inch SEF 12 x 18 inch SEF
Kai8 SEF Kai16 LEF

12,6 x 17,7 inch SEF

*

12,6 x 19,2 inch SEF

*

Bereik papiergewicht
Transparanten

***

60 - 300 g/m
Ja

2

(A4 LKE of 8,5 x 11 inch LKE)
Etiketten
Transferpapier
Gecoat papier

***

***

† ‡

Tabbladinvoegingen

**

Ja

Nee

Ja

Ja
Voorgeboord Ja: 2, 3, 4 gaten

*

Het gedeelte Niet-standaard papierformaat in dit hoofdstuk

raadplegen.

**

Het gedeelte Tabbladinvoegingen in dit hoofdstuk raadplegen.

***

Zie de Lijst Aanbevolen materialen en de Speciality Media

Guide (Handleiding speciale media) voor richtlijnen.

†

2-zijdig is beperkt tot papier met een gewicht van maximaal 220

2

.

g/m

‡

L80 g/m2 kan niet worden gebruikt voor 2-zijdig bij hoge

2

vochtigheid. L85 g/m

gecoat materiaal is niet toegestaan.

DocuColor 8000AP Handleiding voor de operateur

2-7

2. Papier en papierladen

Capaciteit lade

Dubbelzijdig afdrukken

Richtlijnen transparanten

Alle papierladen bieden plaats aan 2000 vel papier van 90 g/m2.

De DocuColor 8000AP drukt 2-zijdig af vanuit alle papierladen met

2

papier tot 220 g/m

. Papier dat groter is dan 321,1 x 458,1 mm

(12,6 x 18 inch) wordt niet 2-zijdig bedrukt.

Transparanten kunnen worden ingevoerd via alle laden.
Alleen het aanbevolen type transparanten gebruiken:

• Xerox-transparanten met verwijderbare witte rand: USA en
Canada, 3R5765; Xerox Europe, 3R93179.

• Transparanten in een lade plaatsen met de witte rand als
invoerrand omlaag. (De invoerrand is de rand die als eerste in
de digitale pers wordt ingevoerd.)

• Geen papier met transparanten combineren in een lade.

Dit kan papierstoringen tot gevolg hebben.

• De optie Transparanten dient te zijn geselecteerd in de sectie
Papiergewicht bovenaan/aan de voorzijde van de papierlade.

2-8

DocuColor 8000AP Handleiding voor de operateur

Tabbladinvoegingen

2. Papier en papierladen

Tabbladinvoegingen kunnen als niet-standaardpapier in een lade
worden geplaatst.

• Bij het plaatsen dient de korte kant van de tabbladinvoeging
(de kant zonder tab) de invoerrand in de digitale pers te zijn.

• Indien er een papierstoring optreedt terwijl sets met tabbladen
worden gebruikt, is er geen herstelprocedure beschikbaar.

• De originelen en afdrukken dienen handmatig opnieuw te

worden samengevoegd. Er dient te worden bepaald waar
de opdracht is gestopt en het afdrukken dient te worden
hervat, of de opdracht annuleren en opnieuw beginnen.

• Het formaat van de tabbladinvoeging dient 229 x 279 mm voor
het formaat Letter of 223,5 x 296 mm voor A4-equivalente
tabbladen te zijn.

• Het juiste gewicht van de invoeging dient op de lade te

worden geselecteerd.

• Niet-standaard formaat selecteren op de lade en in de modus
Hulpprogramma’s 296 mm invoeren voor A4 als de waarde
voor de X-as en 223,5 mm voor A4 als de waarde voor de Y-as
voor KKE.

Handleiding voor de systeembeheerder raadplegen, voor
informatie over de procedure voor het programmeren van Niet­standaard formaat.

DocuColor 8000AP Handleiding voor de operateur

2-9

2. Papier en papierladen

Geperforeerd papier

Geperforeerd papier met drie gaten kan uit alle laden worden
ingevoerd als LKE of KKE en met gaten gericht naar alle kanten.

OPMERKING:Als u geperforeerd papier met 3 gaatjes niet met de
optionele algemene staffel-/nieteenheid, het hoofdstuk
Accessoires raadplegen voor instructies voor het plaatsen van
papier, op basis van de positie van de niet.

Geperforeerd papier moet in de hieronder afgebeelde
laadrichtingen 1-zijdig en 2-zijdig worden ingevoerd om
papierstoringen te voorkomen, veroorzaakt door de gaten die niet
correct zijn uitgelijnd met de papiersensor in de pers.

1-zijdige afdrukopdrachten

Plaats het geperforeerde papier in een willekeurige lade met de
Lange Kant Eerst (LKE). Raadpleeg onderstaande illustratie voor
aanwijzingen:

Papier

lade

geleiders

2-zijdige afdrukopdrachten

Plaats het geperforeerde papier in een willekeurige lade met de
Lange Kant Eerst (LKE) of de Korte Kant Eerst (KKE). Zie de
onderstaande illustratie voor aanwijzingen:

Lange Kant Eerst

Achterkant van papierlade

Papier

lade

geleiders

Voorkant van papierlade

rechter

zijkant

Achterkant van papierlade

rechter

zijkant

Voorkant van papierlade

Korte Kant Eerst

Achterkant van papierlade

Papier
lade
geleiders

Voorkant van papierlade

2-10

OPMERKING:Als u geperforeerd papier met 3 gaatjes niet met de
optionele algemene staffel-/nieteenheid (CSS), het hoofdstuk

Accessoires

(zie pagina 3-30 raadplegen pagina 3-26 voor het

plaatsen van papier, op basis van de positie van de niet.

DocuColor 8000AP Handleiding voor de operateur

Briefhoofdpa pier

Verschillende inkten en toners worden gebruikt voor het maken
van voorbedrukt briefhoofdpapier dat misschien niet intact de
digitale pers passeert.

Raadpleeg de Specialty Media Guide (Handleiding speciale
media): Hints and Tips (Hints en tips) voor meer informatie over
het gebruik van voorbedrukt briefhoofdpapier.

Niet-standaard papierformaat

Niet-standaard papierformaat is ieder papier waarvoor er geen
papiergeleiderinstelling is binnen de minimum en
maximumformaten voor de laden: 182 - 320 mm LKE of 182 x 488
mm KKE (7,16 tot 12,6 inch LKE of 7,16 tot 19,2 inch KKE)

2. Papier en papierladen

Papier van een niet-standaardformaat kan in iedere lade worden
geplaatst. Controleren of niet-standaard papierformaat is
geselecteerd aan de bovenzijde of voorzijde van de lade.

De Handleiding voor de systeembeheerder raadplegen voor het
programmeren van niet-standaard papierformaat als
standaardinstelling voor een bepaalde lade.

DocuColor 8000AP Handleiding voor de operateur

2-11

2. Papier en papierladen

Auto-laden verwisselen

Auto-papierselectie

Wanneer Auto laden verwisselen wordt geactiveerd in de modus
Hulpprogramma’s, schakelt de digitale pers automatisch over op
een andere lade met papier met hetzelfde formaat, gewicht, soort
en invoerrichting (KKE of LKE) wanneer de oorspronkelijke lade
leeg is.

De Handleiding voor de systeembeheerder raadplegen voor
instructies over het inschakelen van deze functie.

Auto-papier kan worden ingeschakeld in de modus
Hulpprogramma's. Als deze functie is ingeschakeld, selecteert de
digitale pers automatisch de papierlade die het juiste formaat
papier bevat zonder dat een specifieke papierlade is geselecteerd.

Voor informatie over de manier waarop Automatische
papierselectie wordt geactiveerd of over de keuze van een
bepaalde lade als standaardinstelling de Handleiding voor de
systeembeheerder raadplegen.

Wanneer de instelling Enkel papier in de modus
Hulpprogramma’s wordt geselecteerd als standaardinstelling,

wordt door Auto-papier alleen p apier van 81-105 g/m

2

in het juiste
formaat geselecteerd. Wanneer als productiviteitsinstelling
Gemengd papier wordt ingeschakeld, wordt door Auto-papier

2

alleen papier van 106-135 g/m

in het juiste formaat
geselecteerd. Wanneer de instelling Alle papier - nominale
snelheid wordt geselecteerd, wordt door Auto-papier alleen

papier van 81-105 g/m

2

in het juiste formaat geselecteerd.

2-12

DocuColor 8000AP Handleiding voor de operateur

Papier plaatsen

2. Papier en papierladen

De onderstaande procedure volgen om papier in een lade te
plaatsen.

1. De lade langzaam naar buiten trekken tot deze stopt.

2. Papier met het correcte formaat in de lade plaatsen in de

correcte invoerrichting. Hiervoor de labels op de laden
raadplegen.

• Papier met de naadzijde omhoog in de laden plaatsen (de
naadzijde is de zijde waar de randen van de
papierverpakking op elkaar geplakt zijn).

• Geen papier boven de MAX-lijn op de achterste
randgeleider plaatsen.

• Geen extra riemen papier in het open gedeelte van de
papierladen plaatsen. De lade werkt pas weer nadat u het
papier hebt verwijderd.

OPMERKING:Veel leveranciers plaatsen pijlen op de
etiketten op de pakken om de voorkeurszijde voor
bedrukking aan te geven. Deze zijde gebruiken (zoals
aangegeven via de pijl) als equivalent voor de naadzijde bij
het plaatsen van papier.

3. De papiergeleiders afstellen door de ontgrendeling in de
geleider in te drukken en de randgeleider voorzichtig te
verplaatsen tot deze de rand van het papier in de lade nét
raakt.

4. Alhoewel het formaat in alle laden automatisch kan worden
gedetecteerd, dient het bereik van het papiergewicht (g/m

2

worden geselecteerd op de gewichtsindicator aan de
bovenzijde of de voorzijde van iedere lade.

• Met de selectie van het juiste papiergewichtbereik wordt

de prestatie en de beeldkwaliteit verbeterd.

) te

DocuColor 8000AP Handleiding voor de operateur

2-13

2. Papier en papierladen

•De selectietoets indrukken totdat het lampje naast het

juiste gewicht oplicht.

• De omrekentabellen voor papiergewicht in dit hoofdstuk

raadplegen om van Britse pounds over te gaan op gram of
omgekeerd.

5. De optie Transparant selecteren wanneer transparanten
worde gebruikt.

6. De optie Niet-standaard selecteren wanneer de
formaatindicatoren voor de papiergeleiders in de lade niet het
formaat vermelden van het papier dat u nu plaatst.

7. De optie Gecoat of Ongecoat papier selecteren.

Selectietoetsen

Etiket zonder tekst

Selectietoetsen

2-14

DocuColor 8000AP Handleiding voor de operateur

2. Papier en papierladen

Luchtregeling in

papierladen

Met ventilatoren worden de omstandigheden in de papierladen
optimaal gehouden voor de beste afdruk- en afleveringresultaten:

• Ledere papierlade beschikt over twee ventilatoren en twee

waaiers. De ventilatoren bevinden zich voor aan elke lade
en de twee waaiers bevinden zich aan de rechterkant van
de lade.

• De hoofdventilator werkt continu en blaast hete lucht

wanneer een van de volgende selecties is gemaakt:
gecoat papier, transparanten of gewoon papier van 106 g/

2

m

of zwaarder. De andere ventilator aan de achterste

rand werkt ook continu, maar produceert geen hete lucht.

• De papierladen beschikken over luchtregelingshendels

waarmee de richting waarin de lucht wordt geleid kan
worden geregeld.

8. Voor papier met een gewicht tussen 64 en 256 g/m

2

dient de
luchtregelingshendel naar de voorzijde van de lade te zijn
gericht.

9. Voor papier met een gewicht tussen 257 en 300 g /m

2

dient de
luchtregelingshendel naar de achterzijde van de lade te zijn
gericht.

DocuColor 8000AP Handleiding voor de operateur

2-15

2. Papier en papierladen

Papiergewicht - omrekentabellen

Conversie van gewichten

Xerografisch

Gewicht

2

g/m

60 16 41 22 33 27
64 17 43 24 35 29
75 20 50 28 41 34
80 21 54 30 44 36
90 24 60 33 50 41
105 28 70 39 58 48
120 32 80 44 66 55
135 35 90 50 75 62
150 40 100 55 83 67
158 42 107 58 87 72
163 43 110 60 90 74
176 47 119 65 97 80

bankpost-papier,

Schrijfpapier,

pounds

17 x 22” - 500 vel

Offset,

T ekst, Boek,

pounds

25 x 38” -

500 vel

Omslag,

pounds

20 x 26” -

500 vel

Index,

pounds

25,5 x 30,5”

- 500 vel

Tag, pounds

22,5 x 28,5”

Bristol and

- 500 vel

200 53 135 74 110 91
203 54 137 75 112 93
216 57 146 80 119 98
220 59 149 81 122 100
259 66 169 92 140 114
280 74 189 104 155 128
300 74 189 104 155 128

De gele kleur geeft de meest gebruikte gewichten aan in deze
klasse.

2-16

DocuColor 8000AP Handleiding voor de operateur

2. Papier en papierladen

Bereik voor conversie van gewichten

Xerografisch

bankpost-

Gewicht in

60 - 80 17 - 21 43 - 54 24 - 30 35 - 44 29 - 36
81 - 105 22 - 28 55 - 70 31 - 39 45 - 58 37 - 48
106 - 135 29 - 36 71 - 90 40 - 44 59 - 75 49 - 62
136 - 150 37 - 40 91 - 100 45 - 55 76 - 83 63 - 67
151 - 220 41 - 59 101 - 149 56 - 81 84 - 122 68 - 100
221 - 300 60 - 74 150 - 189 82 - 110 123 - 166 101 - 128

g/m

2

papier,

Schrijfpapier,

pounds

17 x 22” - 500

vel

Offset,

T ekst, Boek,

pounds

25 x 38” -

500 vel

Omslag,

pounds

20 x 26” -

500 vel

Index,

pounds

25,5 x 30,5”

- 500 vel

Bristol and

Tag, pounds

22,5 x 28,5”

- 500 vel

DocuColor 8000AP Handleiding voor de operateur

2-17

2. Papier en papierladen

2-18

DocuColor 8000AP Handleiding voor de operateur

3. Accessoires

Lade 3 en 4 (tweede invoermodule)

De tweede invoermodule is een optioneel invoerapparaat dat lade
3 en 4 bevat. Deze module bevat hetzelfde aantal en soorten
afdrukmaterialen als de eerste invoermodule, die lade 1 en 2
bevat. De eerste invoermodule is niet optioneel en is permanent
op de digitale pers aangesloten.

Elke papierlade biedt plaats aan 2000 vel papier van 90

2

g/m

. Hoofdstuk 2 bevat meer informatie over het gebruik van

specifieke papiersoorten.

OPMERKING:Raadpleeg altijd de Lijst Aanbevolen materialen
(Recommended Materials List) en de Speciality Media Guide
(Handleiding Speciale media).

Onderdelen

Tweede in vo e rmodu le

Lade 3

Lade 4

Lade 1

Lade 2

Eerste invoermodule

DocuColor 8000AP Handleiding voor de operateur

3-1

3. Accessoires

Papierbaan

Papier wordt vanuit de rechterzijde van de laden ingevoerd. Vellen
gaan van het transportgebied achter de rechterdeur van de
tweede invoermodule naar het bovenste transportgebied boven
papierladen 1 en 2, en door de transportmodule de pers in.

SFM-transportgebied

Lade 3

Lade 4

Bovenste transportgebied

Lade 1

Lade 2

Transportmodule

3-2

DocuColor 8000AP Handleiding voor de operateur

Richtlijnen voor papier

Voor de beste resultaten de volgende richtlijnen in acht nemen:

• Geen papier of andere afdrukmaterialen boven de MAX-lijn

• Geen extra pakken papier in de laden bewaren.

• Geen gekreukt, gescheurd, gekruld of gevouwen papier

• De aanbevolen papierformaten en -gewichten uit de Lijst met

• Volg de suggestie s op in de Specialty Media Guide: Hints and

• Geen verschillende formaten en gewichten combineren in één

• Controleren of de indicatielampjes op de lade zijn ingesteld op

OPMERKING:Bij het plaatsen van het papier dienen de
papiergeleiders goed te worden afgesteld. Indien het papier NIET
correct is geplaatst, wordt dit scheef ingevoerd en treden
papierstoringen op.

3. Accessoires

plaatsen op de achterste papiergeleider.

gebruiken.

aanbevolen materialen gebruiken.

Tips.

papierlade.

het correcte formaat, bereik voor het gewicht en papiersoort.

DocuColor 8000AP Handleiding voor de operateur

3-3

3. Accessoires

Papierspecificaties

Minimumpapierformaat 182 x 182 mm

Maximumpapierformaat 320 x 488 mm

Standaardformaten B5 LEF/SEF A4 LEF/SEF

Papier Alle papierladen

(7,16 x 7,16 inch)

(12,6 x 19,2 inch)

B4 SEF A3 SEF
8 x 10 inch LEF 8,5 x 11 inch LEF/SEF
8,5 x 13 inch SEF 8,5 x 14 inch SEF
11 x 17 inch SEF 12 x 18 inch SEF
Kai8 SEF Kai16 LEF

12,6 x 17,7 inch SEF

1

12,6 x 19,2 inch SEF

1

Bereik papiergewicht
Transparanten

2

60 - 300 g/m
Ja

2

(A4 LKE of 8,5 x 11 inch LKE)
Etiketten
Transferpapier
Gecoat papier

2

2

3 4

Tabbladinvoegingen

5

Ja

Nee

Ja

Ja
Voorgeboord Ja: 2, 3, 4 gaten

1

Het gedeelte Niet-standaard papierformaat in dit hoofdstuk

raadplegen.

2

Lijst aanbevolen materialen en de Speciality Media Guide

raadplegen voor richtlijnen.

3

2-zijdig is beperkt tot papier met een gewicht van maximaal 220

2

.

g/m

b4

L80 g/m2 kan niet worden gebruikt voor 2-zijdig bij hoge

2

vochtigheid. L85 g/m

5

Het gedeelte Tabbladinvoegingen in dit hoofdstuk raadplegen.

gecoat materiaal is niet toegestaan.

3-4

DocuColor 8000AP Handleiding voor de operateur

Papier plaatsen

3. Accessoires

Er zijn drie instellingen bovenaan de voorzijde van de papierladen
die dienen te worden geselecteerd zodat het systeem afstellingen
kan uitvoeren waarmee de prestatie en de beeldkwaliteit van de
afdrukken worden verbeterd.

• Papierformaat: Niet-standaard of standaard
De optie Niet-standaard papier selecteren wanneer de

formaatindicatoren voor de papiergeleiders in de lade niet het
formaat vermelden van het papier dat u nu plaatst.

• Papiergewicht: transparanten of gewichtbereiken.
Transparanten sele cteren of het g ewichtbereik voor h et pap ier

dat wordt geplaatst.

• Papiersoort: gecoat of ongecoat

De selectietoets indrukken totdat het lampje naast de juiste
selectie oplicht.

Etiket zonder tekst

Selectietoetsen

Selectietoetsen

DocuColor 8000AP Handleiding voor de operateur

3-5

3. Accessoires

Luchtregeling in papierladen

Met ventilatoren worden de omstandigheden in de papierladen
optimaal gehouden voor de beste afdruk- en afleveringresultaten:

• Iedere papierlade beschikt over twee ventilatoren. De

hoofdventilator werkt continu en blaast hete lucht wanneer
een van de volgende selecties is gemaakt: gecoat papier,

transparanten of gewoon papier van 106 g/m

2

of zwaarder.
De andere ventilator aan de achterste rand werkt ook
continu, maar produceert geen hete lucht.

• De papierladen beschikken over luchtregelingshendels
waarmee de richting waarin de lucht wordt geleid kan
worden geregeld. Voor papier met een gewicht tussen 64

en 256 g/m

2

dienen de luchtregelingshendels naar de

voorzijde van de lade te zijn gericht. Voor papier met een

2

gewicht tussen 257 en 300 g/m

dient de
luchtregelingshendel naar de achterzijde van de lade te
zijn gericht.

De luchtregelingshendels verschuiven al naar gelang het gewicht
van het geplaatste papier. De hendels naar voren verschuiven

voor papier met een gewicht tussen 64 en 256 g/m

2

met een gewicht tussen 257 en 300 g/m

de hendels naar de

2

. Voor papier

achterzijde van de lade schuiven.

3-6

DocuColor 8000AP Handleiding voor de operateur

Papierstoring verhelpen

Wanneer er ergens in de digitale pers een papierstoring is, wordt
dit aangegeven met een bericht. De instructies op het scherm
volgen om de storing te verhelpen in het gebied of de gebieden
die op het scherm worden getoond en het afdrukken hervatten.
Instructies voor het verhelpen van papierstoringen vindt u ook in
het hoofdstuk Problemen oplossen.

Fysieke kenmerken

Formaat

1060 mm (41,7 inch) B x 750 mm (29,5 inch) D x 969 mm (38
inch) H.

Gewicht

3. Accessoires

250 kg

V e reisten m.b.t. ruimte

De Xerox-technicus vragen de DocuColor 8000AP Installation
Planning Guide (Handleiding Planning installatie DocuColor 8000)

te raadplegen voor vereisten wat betreft de benodigde werkr uimte.

DocuColor 8000AP Handleiding voor de operateur

3-7

3. Accessoires

Grote afdrukkenopvangbak 80

De grote afdrukkenopvangbak 80 (HCS80) is een optionele
afwerkingseenheid met stapel- en staffelfunctionaliteit voor de
aflevering in een afdrukkenopvangbak. De afdrukkenopvangbak
wordt aan de rechterkant van de digitale pers aangesloten en
vervangt de staffelopvangbak op de pers.

De afdrukkenopvangbak heeft een capaciteit van of 3500 vel
papier van 90 g/m

2

(of 370 mm hoog). De bovenste opvangbak

heeft een capaciteit van 250 vel papier met een gewicht van 90

2

. De afdrukkenopvangbak wordt geleverd met twee wagens.

g/m
U kunt desgewenst nog een extra wagen aanschaffen. Contact
opnemen met een Xerox-medewerker voor meer informatie.

OPMERKING:De afdrukkenopvangbak kan maximaal 45 kg aan
afdrukken dragen en kan daarom niet 3500 vel gecoat papier
(bijvoorbeeld SRA3) bevatten.

3-8

DocuColor 8000AP Handleiding voor de operateur

3. Accessoires

Met de grote afdrukkenopvangbak kunt u het volgende:

• De mode Staffelen selecteren wanneer sets naar de
afdrukkenopvangbak worden verzonden.

• Documenten naar de bovenste opvangbak verzenden.

• Sets met verschillende formaten naar de afdrukkenopvangbak
of de bovenste opvangbak verzenden.

OPMERKING:Geen grotere sets op kleinere stapelen. Dit kan
papierstoringen veroorzaken.

• Een proefset naar de bovenste opvangbak verzenden.

• Twee afdrukkenopva ngbakken aan de digitale pers koppelen
en sets naar Afdrukkenopvangbak 1, Afdrukkenopvangbak 2
of beide afdrukkenopvangbakken verzenden.

• Sets via de afdrukkenopvangbak naar een andere
aangesloten afwerkeenheid verzenden.

DocuColor 8000AP Handleiding voor de operateur

3-9

3. Accessoires

Onderdelen

Bedieningspaneel

7

6

8

9

5

Naam Functie

1 Lampje

Gereed

2 Toets

Proefset

3 Toets

Leegmaken

4 Lampje

Leegmaken

1

Het lampje Gereed knippert tijdens het initialiseren en brandt constant wanneer de
grote afdrukkenopvangbak in gebruik of in de standby-modus is.

Indrukken om de grote afdrukkenopvangbak de volgende set in de bovenste
opvangbak te laten afleveren.

Deze toets eenmaal indrukken om de afdrukkenopvangbak te laten zakken en de
voordeur te ontgrendelen. Indien deze toets wordt ingedrukt terwijl een opdracht
wordt uitgevoerd, worden alle vellen in de papierbaan afgeleverd voor dat de
afdrukkenopvangbak omlaag gaat.

Licht op wanneer de afdrukkenopvangbak volledig omlaag is gekomen en de
voordeur kan worden geopend.

2

3

4

3-10

DocuColor 8000AP Handleiding voor de operateur

Naam Functie

3. Accessoires

5 Lampje

Wachten

6 Weergave

storingscode

7 Papierstorings

zone bovenste
opvangbak

8 Papierstorings

zone
overbruggings­transport

9 Papierstorings

zone
afdrukken­opvangbak

Aantaltoetsen Wordt gebruikt door de servicetechnicus voor diagnostische tests (niet afgebeeld).

Knippert wanneer de afdrukkenopvangbak omhoog of omlaag beweegt.

Er wordt een code weergegeven wanneer er een storing optreedt in de
afdrukkenopvangbak. Zie de storingscodetabel voor de afdrukkenopvangbak in
het gedeelte Problemen oplossen van dit hoofdstuk.

Knippert in geval van een papierstoring.

Knippert in geval van een papierstoring.

Knippert wanneer er een papierstoring is of de deur open staat.

De aantaltoetsen bevinden zich rechtsvoor op het bedieningspaneel.

DocuColor 8000AP Handleiding voor de operateur

3-11

3. Accessoires

Koelventilator

De afdrukkenopvangbak is uitgerust met een koelventilator die u
desgewenst aan of uit kunt zetten. De koelventilator bevindt zich
aan de binnenzijde van de voordeur:

Koelventilator afdrukkenopvangbak

De koelventilator is normaal gesproken uitgeschakeld. U dien t de
ventilator Aan te zetten als u gecoat papier met een gewicht van

120 g/m

2

of zwaarder gebruikt.

Als u ongecoat papier of gecoat papier van minder dan 120 g/m
gebruikt, dient u de ventilator uit te zetten.

2

3-12

DocuColor 8000AP Handleiding voor de operateur

3. Accessoires

De volgende stappen uitvoeren om de koelventilator Aan te
zetten:

1. Open de voordeur van de afdrukkenopvangbak.

2. De schakelaar van de koelventilator op Aan zetten.

Schakelaar

afdrukkenopvangbak

BELANGRIJK:Zet de koelventilator alleen aan voor papier van

120 g/m

2

of zwaarder.

OPMERKING:Vergeet niet de koelventilator uit te zetten wanneer
u klaar bent en wanneer u papier van minder dan 120 g/m

2

gebruikt.

DocuColor 8000AP Handleiding voor de operateur

3-13

3. Accessoires

Papierbaan

.

BELANGRIJK:Voor het afdrukken van etiketten de bovenste
opvangbak gebruiken.

Bovenste opvangbak

Vellen worden naar de bovenste opvangbak getransporteerd:

• Wanneer vellen na een papierstoring worden verwijderd.

• Wanneer de toets Proefset wordt geselecteerd.

• Wanneer deze opvangbak is geselecteerd als
afleveringslocatie.

Van de digitale pers

Bovenste opvangbak

Overbruggingstransport

Afdrukkenopvangbak

Sets worden getransporteerd naar de afdrukkenopvangbak.

Overbruggingstransport

Met het overbruggingstransport worden sets via de grote
afdrukkenopvangbak naar een aangesloten afwerkeenheid of een
andere grote afdrukkenopvangbak getransporteerd.

Als uw systeemconfiguratie twee afdrukkenopvangbakken heeft,
is het overbruggingstransport op de tweede afdrukkenopvangbak
niet beschikbaar.

Afdrukkenopvangbak

Wagen

Opvangbakwagen

3-14

DocuColor 8000AP Handleiding voor de operateur

Richtlijnen voor papier

• De afdrukkenopvangbak is geschikt voor 64 - 280 g/m2 papier

• Transparanten kunnen naar de bovenste opvangbak of naar

• Gecoat papier lichter dan 100 g/m

• Niet-standaard papier dat langer is dan 30 5 mm (12 inch) in de

• Niet-standaard papier dat korter is dan 254 mm (10 inch)

Aanbevolen baseline/centerline

3. Accessoires

- gecoat of ongecoat, met de mogelijkheid van mindere
papierkwaliteit en meer papierstoringen

de afdrukkenopvangbak worden geleid. De maximale hoogte
van de stapel is 100 transparanten.

2

is niet altijd even

betrouwbaar als gecoat papier van meer dan 100 g/m

2

.

invoerrichting dient minimaal 210 mm (8,3 inch) groot te zijn
dwars op de invoerrichting.

dwars op de invoerrichting dient minimaal 330 mm (13 inch)
groot te zijn in de invoerrichting.

De volgende papiersoorten worden aanbevolen als
baseline/centerline voor de beste kwaliteit met uw
afdrukkenopvangbak:

2

• Ongecoat: Xerox Digital Color Xpressions +, 90 g/m
Xerox Digital Color Colotech+ 90 g/m

2

.

, 24 lbs.

• Gecoat: Xerox Digital Color Gloss Coated Text (120 g/m
lbs). Xerox Digital Color Colotech + Gloss Coated 120 g/m

2

, 80

2

.

DocuColor 8000AP Handleiding voor de operateur

3-15

3. Accessoires

Papierspecificaties

Papierformaat Aflevering

Gevestigde

benaming

Inch Richting Afdrukken-

opvangbak

60 - 300 g/m

Overbruggings

transport

2

60 - 300 g/m

2

60 - 300 g/m

opvangbak

B5 7,2 x 10,1 KKE Ja Ja Ja
B5 7,2 x 10,1 LKE Ja Ja Ja
A4 8,3 x 11,7 KKE Ja Ja Ja

Letter 8,5 x 11

KKE Ja Ja Ja

inch

8,5 x 13 KKE Ja Ja Ja

Legal 8,5 x 14 KKE Ja Ja Ja

B4 10,1 x 14,3 KKE Ja Ja Ja

11 x 14,9 KKE Ja Ja Ja

Tabloid 11 x 17 KKE Ja Ja Ja

A3 11,7 x 16,5 KKE Ja Ja Ja

12 x 18 KKE Ja Ja Ja

SRA3 12,6 x 17,7 KKE Ja Ja Ja

Bovenste

2

8 x 10 inch LKE Ja Ja Ja

A4 8,3 x 11,7 LKE Ja Ja Ja

Letter 8,5 x 11

LKE Ja Ja Ja

inch

Kai8 10,5 x 15,3 KKE Ja Ja Ja

Kai16 10,5 x 7,6 LKE Ja Ja Ja

Transparanten A4 & Letter LKE Ja * Ja * Ja *

Etiketten A4 & Letter LKE Nee Ja * Ja *

*De klant wordt aangeraden stapels van minder dan 100 te
gebruiken, maar er is geen systeemlimiet ten aanzien van de
selectie van de klant.

3-16

DocuColor 8000AP Handleiding voor de operateur

Afdrukkenopvangbak leegmaken

De volgende procedure volgen om de afdrukkenopvangbak leeg
te maken wanneer de bak vol is of wanneer u een voltooide
opdracht wilt ophalen.

1. De toets Leegmaken indrukken op het bedieningspaneel van
de afdrukkenopvangbak. Het lampje Wachten knippert totdat
de afdrukkenopvangbak de laagste stand heeft bereikt.

2. De voordeur openen wanneer het lampje Leegmaken brandt.

3. De borgstang boven op de stapel papier plaatsen.

4. De opvangbakwagen recht naar buiten trekken.

5. De borgstang verwijderen.

6. Het papier uit de afdrukkenopvangbak verwijderen.

7. De lege opvangbakwagen recht in de grote
afdrukkenopvangbak duwen.

8. De borgstang op de vaste plek binnen de
afdrukkenopvangbak plaatsen.

3. Accessoires

OPMERKING:De voordeur sluit niet indien de borgstang niet
correct aan het frame van de afdrukkenopvangbak is
bevestigd.

9. De voordeur van de afdrukkenopvangbak sluiten.

10. De instructies in de gebruikersinterface van de digitale pers
opvolgen om het afdrukken te hervatten.

DocuColor 8000AP Handleiding voor de operateur

3-17

3. Accessoires

Toepassingen selecteren

Voor opdrachten die via het netwerk worden verzonden, de
documentatie raadplegen die bij uw kleurenserver is geleverd vo or
informatie over het selecteren van afdrukkenopvangbakopties op
de printerdriverschermen.

Automatisch wisselen tussen opvangbakken inschakelen

Indien uw systeemconfiguratie twee afdrukkenopvangbakken
bevat, heeft u de optie om automatisch wisselen tussen
opvangbakken in te schakelen. Hiermee kan de digitale pers
automatisch een beschikbare afdrukkenopvangbak selecteren om
uw sets af te leveren.

Wanneer de afdrukkenopvangbak vol raakt of wanneer de toets
Leegmaken wordt geselecteerd, levert de digitale pers al het
papier in de digitale pers af in dezelfde afdrukkenopvangbak en
schakelt vervolgens naar de andere opvangbak voor de rest van
de opdracht.

OPMERKING:De afdrukkenopvangbak van de uitlegtafel heeft

2

een capaciteit van 3500 vel papier van 90 g/m

(of 370 mm
hoog). Raadpleeg altijd de Lijst aanbevolen materialen
(Recommended Materials List) en de Handleiding Speciale media
(Speciality Media Guide) voor bijgewerkte informatie over het
gebruik van specifieke media met de uitlegtafel.

BELANGRIJK:Indien de toepassing Auto-ladenverwisselen niet is
ingeschakeld in de mode Hulpprogramma's, kan de toets voor
beide afdrukkenopvangbakken niet worden geselecteerd. De
DocuColor 8000AP Handleiding voor de systeembeheerder
raadplegen voor meer informatie over het inschakelen van deze
toepassing.

3-18

DocuColor 8000AP Handleiding voor de operateur

DFA-afwerkeenheid gebruiken

Er kan een DFA (Digital Finishing Architecture)-afwerkeenheid
rechtstreeks worden aangesloten op de digitale pers of de grote
afdrukkenopvangbak.

Alle DFA-eenheden worden geïnstalleerd door uw Xerox­technicus. Nadat de eenheid is geselecteerd, bieden de schermen
van de gebruikersinterface selecties voor de afwerkmodule.

Voor opdrachten die via het netwerk worden verzonden, de
documentatie raadplegen die bij uw kleurenserver is geleverd vo or
informatie over het selecteren van DFA-opties op de
printerdriverschermen.

Papierstoring verhelpen

Wanneer er ergens in de uitlegtafel een papierstoring is, wordt dit
aangegeven met een bericht in de gebruikersinterface van de
digitale pers. De instructies op het scherm volgen. Het beeld op
het bedieningspaneel van de afdrukkenopvangbak knippert en
geeft het gebied aan waar de papierstoring zich voordoet.

3. Accessoires

DocuColor 8000AP Handleiding voor de operateur

3-19

3. Accessoires

Papierstoring in het overbruggingstransport verhelpen

De volgende stappen uitvoeren om de papierstoring in de
overbruggingstransportzone van de afdrukkenopvangbak te
verhelpen en het afdrukken te hervatten.

1. Verwijder papier uit de bovenste opvangbak van de uitlegtafel.

2. Het bovendeksel van de grote afdrukkenopvangbak optillen.

3. De groene hendel omhoog brengen die wordt aangegeven in

de gebruikersinterface en al het papier in de
overbruggingstransportzone verwijderen. Alleen papier
verwijderen uit de aangegeven zones.

4. Elke groene hendel naar beneden duwen.

5. Het bovendeksel van de grote afdrukkenopvangbak sluiten.

6. Indien in de gebruikersinterface wordt aangegeven dat er een

papierstoring in de digitale pers is, de instructies op het
scherm volgen om papier in het aangeduide gebied te
verwijderen. Het gedeelte Papierstoring verhelpen in het
hoofdstuk Problemen oplossen in deze handleiding
raadplegen.

7. De instructies in de gebruikersinterface van de digitale pers

opvolgen om het afdrukken te hervatten.

3-20

DocuColor 8000AP Handleiding voor de operateur

Papierstoringen in de bovenste opvangbak en afdrukkenopvangbak verhelpen

Al het papier uit de bovenste opvangbak verwijderen om een
papierstoring in deze bak te verhelpen.

De volgende stappen uitvoeren om de papierstoring in de
afdrukkenopvangbakzone te verhelpen en het afdrukken te
hervatten.

1. De toets Leegmaken indrukken op het bedieningspaneel van

de afdrukkenopvangbak. Het lampje Wachten knippert totdat
de afdrukkenopvangbak de laagste stand heeft bereikt.

2. De voordeur openen wanneer het lampje Leegmaken brandt.

3. De borgstang boven op de stapel papier plaatsen.

4. De opvangbakwagen recht naar buiten trekken.

5. Uw hand in de afdrukkenopvangbak steken en vastgelopen

papier verwijderen.

6. De opvangbakwagen recht in de grote afdrukkenopvangbak

duwen.

3. Accessoires

Onderhoud

7. De borgstang op de vaste plek binnen de

afdrukkenopvangbak plaatsen.

OPMERKING:De voordeur sluit niet indien de borgstang niet
correct aan het frame van de afdrukkenopvangbak is
bevestigd.

8. De voordeur van de afdrukkenopvangbak sluiten.

9. De instructies in de gebruikersinterface van de digitale pers

opvolgen om het afdrukken te hervatten.

Geen zones binnen de afdrukkenopvangbak reinigen. Indien de
deksels of de voordeur dienen te worden gereinigd, een stuk
keukenpapier of een zachte schone doek bevochtigen met een
vloeibaar, niet-agressief glasreinigingsmiddel of met water.

Voorkom beschadiging van de afdrukkenopvangbak: giet of spuit
geen reinigingsmiddel of water rechtstreeks op de
afdrukkenopvangbak. Altijd eerst de doek bevochtigen.

Gebruik geen andere reinigingsmiddelen of oplosmiddelen op de
afdrukkenopvangbak, omdat dit tot reacties kan leiden met de verf
op de panelen, zodat deze uiteindelijk gaat bladderen.

DocuColor 8000AP Handleiding voor de operateur

3-21

3. Accessoires

Problemen oplossen

Bel het Xerox Welcome Centre indien de problemen niet
verholpen zijn met de aanbevolen oplossingen. Er verschijnen
storingscodes op het bedieningspaneel van de
afdrukkenopvangbak, die hieronder worden beschreven.

Storingscode Oorzaak Oplossing

212 100
212 110
212 120
212 130
212 140
212 900

212 251
212 252
212 253
212 254

212 302 Bovenpaneel open Sluit het bovenpaneel.
212 540 Afdrukken-

212 541 Positie

Papierstoring Er is tijdens het invoeren een papierstoring

opgetreden. Vellen uit de papierstoringszones
verwijderen. Open het bovenpaneel en de voordeur en
sluit deze. Mogelijk wordt een foutief vel afgeleverd in
de bovenste opvangbak. Indien de papierstoring
plaatsvindt in de tweede grote afdrukkenopvangb a k ,
de overbruggingstransportzone controleren in de
eerste grote afdrukkenopvangbak.

Probleem met de
afdrukkenopvangbak

opvangbak vol

afdrukkenopvangbak

Apparaat uit- en weer inschakelen.

De afdrukkenopvangbak leegmaken.

• T oe t s Leeg maken indrukken . Het lampje Wachten
knippert totdat de afdrukkenopvangbak de laagste
stand heeft bereikt.

• Wanneer de afdrukkenopvangbak de laagste
stand heeft bereikt, de voordeur openen.

• De uitlegtafelwagen verwijderen.

• Al het opgestapelde papier verwijderen.

• De opvangbakwagen correct in de grote
afdrukkenopvangbak plaatsen.

• Sluit de voordeur.

212 542 Geen

uitlegtafelwagen

212 544 Deur open De deur sluiten.

3-22

Open de voordeur.
De opvangbakwagen uit de afdrukkenopvangbak
verwijderen.
De opvangbakwagen correct in de grote
afdrukkenopvangbak plaatsen.
Sluit de voordeur.

DocuColor 8000AP Handleiding voor de operateur

Stroomuitval

Indien de stroomvoorziening van de uitlegtafel is uitgevallen:

• Controleren of het netsnoer op het juiste stopcontact is
aangesloten.

• De digitale pers dient te zijn aangezet en de
aardlekschakelaar dient in de stand Aan te staan.

• Indien de stroom met de bovenstaande procedure niet is
hersteld, het Xerox Welcome Centre bellen.

Neem ook contact op met het Xerox Welcome Centre indien de
stroomtoevoer naar de afdrukkenopvangbak regelmatig of
extreem vaak wordt onderbroken.

3. Accessoires

DocuColor 8000AP Handleiding voor de operateur

3-23

3. Accessoires

Algemene staffel-/nieteenheid (CSS)

De algemene staffel-/nieteenheid is een optionele afwerkeenheid
die sets kan staffelen en een enkele of dubbele niet kan plaatsen.

Sets van maximaal 50 vellen papier van 64-80 g/m
worden geniet.

De CSS dient te worden aangesloten aan de rechterkant van de
digitale pers, op de plaats van de staffelopvangbak. De
opvangbak van de CSS heeft een capaciteit van 2000 vel papier

(van 64-80 g/m
staffelmode, waarbij de gestapelde sets iets van elkaar
verschoven in de opvangbak van de CSS worden afgeleverd. De
staffel-/nieteenheid kan tevens 250 ongeniete vellen papier van

64-80 g/m
Voorbladen kunnen worden gebruikt bij uw kleurenserver. Ze

dienen te worden afgedrukt op papier van 8,5 x 11 inch, LKE. De
handleiding van uw kleurenserver raadplegen voor meer
informatie over het inschakelen van deze toepassing.

2

naar de bovenste opvangbak van de CSS sturen.

2

kunnen

2

). De staffel-/nieteenheid beschikt over een

Onderdelen van de CSS

Bovenste
opvangbak

Opvangbak
staffel­/nieteenheid

3-24

DocuColor 8000AP Handleiding voor de operateur

Bedieningspaneel

3. Accessoires

4

3

5

1

Item-

nummer

1 Lampje

2 Lampje

3 Aantalt-

4 Bericht-

Naam Functie

Het lampje Gereed knippert wanneer de

Gereed

Nieteenheid

oetsen

venster

digitale pers wordt geïnitialiseerd. Het lampje
Gereed brandt continu wanneer de pers in
gebruik of standby is.

Het indicatielampje Nieteenheid knippert
wanneer het aantal nieten in de nieteenheid
klein is. Het lampje Nieteenheid brandt
continu wanneer de nieteenheid leeg is.

De aantaltoetsen, inclusief de C-toet s, kunnen
alleen door de Xerox-servicetechnicus worden
gebruikt.

Hierin worden de storingscodes
weergegeven.

2

5 Storings-

diagram

DocuColor 8000AP Handleiding voor de operateur

De zone van de CSS waar zich een
papierstoring voordoet is aangegeven.

3-25