Fiery
SERVER & CONTROLLER SOLUTIONS
®
EXP8000 Color Server
Impressão no UNIX
© 2004 Electronics for Imaging, Inc. As informações nesta publicação estão cobertas
pelos termas das Avisos de caráter legal deste produto.
45042537
10 de setembro de 2004
:
MPRESSÃO
I
NO
IMPRESSÃO NO UNIX
UNIX
A partir de estações de trabalho UNIX, é possível imprimir diretamente para o Fiery
EXP8000. As tarefas impressas para o Fiery EXP8000 são enviadas para as filas de impressão
ou de espera. É possível utilizar a Command WorkStation
N
OTA
Se você imprimir para a fila de espera, um operador deve intervir a partir da Command
WorkStation para imprimir a tarefa. As tarefas enviadas para a fila de espera ficam em spool no
disco e em espera.
Para obter mais informações sobre a utilização da Command WorkStation, consulte
Utilitários .
O administrador do sistema determina o nome da fila e o nome da impressora do Fiery
EXP8000. Entre em contato com o administrador para saber os nomes das suas filas.
®
para alterá-las ou monitorá-las.
3
Para obter mais informações sobre como configurar a impressão a partir do TCP/IP, consulte a
documentação do sistema UNIX.
Terminologia e convenções
Este manual apresenta o seguinte padrão de terminologia e convenções.
Termo ou convenção Refere-se a
Fiery EXP8000 Fiery EXP8000 Color Server
IMPRESSÃO NO UNIX
Impressão no Fiery EXP8000
Utilize os comandos do UNIX para imprimir arquivos PostScript e de texto para o Fiery
EXP8000. Em geral, utilize os comandos básicos de impressão (lpr, lpq, lprm) para enviar
tarefas de impressão para o Fiery EXP8000. Para obter mais informações sobre os comandos
do UNIX, consulte o manual do UNIX ou outra documentação.
P
ARA
IMPRIMIR
• Em um sistema executando uma variante BSD, utilize o comando lpr para enviar uma tarefa ao
• Em um sistema executando o Solaris 9 ou em qualquer implementação do System V do UNIX,
UNIX
DO
Fiery EXP8000, da seguinte forma:
lpr <-Pprinter> <-#cópias> <nome do arquivo>
Por exemplo, se o nome da fila de impressão do seu Fiery EXP8000 for
do arquivo for
lpr -Pprint_Server -#2 Amostra
utilize o comando lp para enviar uma tarefa para o Fiery EXP8000, da seguinte maneira:
Amostra
, e você quiser imprimir duas cópias, digite:
print_Server
4
e o nome
lp -d <nome da impressora> -n <cópias> <nome do arquivo>
Por exemplo, se o nome da fila de impressão do seu Fiery EXP8000 for
do arquivo for
lp -d print_Server -n 2 Amostra
P
ARA
EXIBIR
UMA
• Em um sistema executando uma variante BSD, utilize o comando lpq para exibir as tarefas na
fila de impressão da seguinte forma:
lpq <-Pprinter>
LISTA
Amostra
DE
TAREFAS
, e você quiser imprimir duas cópias, digite:
NA
FILA
Por exemplo, se o nome da fila de impressão Fiery EXP8000 for
lpq -Pprint_Server
print_Server
print_Server
, digite:
A sua estação de trabalho exibirá o conteúdo da fila.
• Em um sistema executando o Solaris 9 ou qualquer implementação do System V do UNIX,
utilize o comando lpstat para ver as tarefas da impressora na fila, como mostrado a seguir:
lpstat -o <nome da impressora>
Por exemplo, se o nome da fila de impressão Fiery EXP8000 for
lpstat -o print_Server
print_Server
, digite:
A sua estação de trabalho exibirá o conteúdo da fila.
e o nome
:
IMPRESSÃO NO UNIX
P
ARA
REMOVER
N
OTA
TAREFAS
DA
FILA
A não ser que você tenha efetuado a conexão como um usuário
raiz
, somente as suas
próprias tarefas podem ser removidas.
• Em um sistema executando uma variante BSD, utilize o comando lprm para remover tarefas da
fila de impressão da seguinte forma:
lprm <-Pprinter> <tarefa #…>
Utilize o comando lpq para verificar o número da tarefa.
Por exemplo, para remover a tarefa número
chamada
lprm -Pprint_Server 123
print_Server
, digite:
123
da fila de impressão do Fiery EXP8000
O comando lprm informa os nomes dos arquivos que remove.
• Em um sistema executando o Solaris 9 ou em qualquer implementação do System V do UNIX,
utilize o comando cancel (cancelar) para remover tarefas da fila.
5
cancel <nome da impressora> <ID da tarefa>
Por exemplo, para remover a tarefa número
chamada
cancel print_Server 123
print_Server
, digite:
123
da fila de impressão do Fiery EXP8000
Loading...