Xerox DocuColor 7000AP, DocuColor 8000AP User Guide [de]

Xerox CX Print Server, Powered by Creo, für die DigitalFarbdrucksysteme Xerox DocuColor 7000AP/8000AP

731-01191A-DE

Benutzerhandbuch

Deutsch

Dieses Dokument wird auch im Format PDF (Portable Document Format) von Adobe Systems Incorporated vertrieben. Sie können das Dokument von der PDF-Datei aus für den internen Gebrauch reproduzieren. Kopien, die von der PDF-Datei hergestellt wurden, müssen als Ganzes reproduziert werden.

Dies ist der Name des Benutzers (Administrator), der die Anwendung Matchprint Virtual Proofing System – LCD installiert hat.

Creo ist eine Marke von Creo.

Adobe, Acrobat, Adobe Illustrator, Distiller, Photoshop, PostScript und PageMaker sind eingetragene Marken von Adobe Systems Incorporated.

Apple, AppleShare, AppleTalk, iMac, ImageWriter, LaserWriter, Mac OS, Power Macintosh und TrueType sind eingetragene Marken von Apple Computer, Inc. Macintosh ist eine Marke bzw. in den USA und anderen Ländern eingetragene Marke von Apple Computer, Inc.

Kodak, Brisque und InSite sind Marken von Kodak.

PANTONE, Hexachrome, PANTONE Hexachrome und PANTONE MATCHING SYSTEM sind Eigentum von Pantone, Inc.

PEARL, PEARLsetter, PEARLhdp, PEARLdry und PEARLgold sind eingetragene Marken der Presstek, Inc.

XEROX ist eine Marke der XEROX CORPORATION.

Einhaltung der FCC-Regeln

Sämtliche in diesem Handbuch beschriebenen Geräte von Creo erfüllen die Auflagen von Teil 15 der FCCVorschriften (Funkfrequenzstörung) für digitale Geräte der Klasse A. Die Inbetriebnahme der Creo-Geräte in einer Wohngegend kann zu unerwünschten Störungen beim Radiound Fernsehempfang führen. Der Betreiber ist angehalten, alle notwendigen Schritte zur Beseitigung dieser Störungen zu unternehmen.

Wiederverwendung und Entsorgung des Produkts

Wenn Sie für die Entsorgung Ihres Xerox Produkts verantwortlich sind, beachten Sie bitte, dass das Produkt Perchlorat, Blei, Quecksilber und andere Materialien enthält, deren Entsorgung gemäß Umweltschutzbestimmungen gesetzlich geregelt ist. Das Vorhandensein von Perchlorat, Blei und Quecksilber entspricht vollständig internationalen Bestimmungen, die zum Zeitpunkt der Verfügbarkeit des Produkts am Markt galten.

Die Anbringung dieses Symbols auf Ihrem Gerät stellt eine Bestätigung dar, dass Sie bei der Entsorgung des Geräts gemäß der vereinbarten nationalen Vorgehensweise verfahren.

Gemäß europäischer Gesetzgebung müssen zu entsorgende elektrische und elektronische Geräte entsprechend der vereinbarten Verfahren behandelt werden.

Xerox betreibt weltweit ein Programm zur Anlagenrücknahme und Wiederverwendung/Recycling. Wenden Sie sich ggf. an Ihren Xerox-Vertreter (+1-800-ASK-XEROX), um sich zu informieren, ob dieses Xerox Produkt Teil des Programms ist. Weitere Informationen zu Xerox Umweltschutzprogrammen finden Sie auf der Website http://www.xerox.com/environment.

Wenden Sie sich an die örtlichen Behörden, um Informationen zur Wiederverwendung oder Entsorgung von Perchlorat zu erhalten. In den USA können Sie sich auch direkt an das California Department of Toxic Substances Control (DTSC) wenden oder unter

http://www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate nachlesen.

Dieses elektronische Gerät erfüllt die in der Volkrepublik China geltende Elektronikindustrienorm SJ/T 11363 - 2006.

Einschränkung der Haftung

Das Produkt, die Software oder die Serviceleistungen werden "wie besehen" und "ohne Garantie auf Fehlerfreiheit" geliefert. Soweit nicht extra in Ihrem Vertrag festgelegt, lehnen Creo und dessen Muttergesellschaft, Tochtergesellschaften und angeschlossene Unternehmen ausdrücklich alle Garantien jeglicher Art, sei es explizit oder implizit, ab. Eingeschlossen, aber nicht darauf beschränkt, sind alle impliziten Garantien auf die Markttauglichkeit, Eignung für einen bestimmten Zweck und Vertragsverletzungsfreiheit.

Sie verstehen und sind damit einverstanden, dass Creo, dessen Muttergesellschaft, Tochtergesellschaften und angeschlossene Unternehmen nicht haftbar für alle direkten, indirekten, zufälligen und besonderen Schäden, für Folgeschäden oder Bußzahlungen sind, es sei denn, dies ist in Ihrem Vertrag extra festgelegt.

Eingeschlossen, aber nicht darauf beschränkt, sind Schäden aufgrund von Gewinn-, Goodwill-, Nutzungsund Datenverlust oder andere nicht greifbare Schäden (selbst wenn Creo von der Möglichkeit solcher Schäden in Kenntnis gesetzt wurde), die sich ergeben aus: (i) der Nutzung oder Nichtnutzbarkeit des Produkts oder der Software; (ii) den Beschaffungskosten für Ersatzgüter oder Ersatzdienstleistungen, die sich aus dem Erwerb jeglicher Produkte, Güter, Daten, Software, Informationen oder Dienstleistungen ergeben; (iii) nicht autorisiertem Zugriff auf oder nicht autorisierter Änderung Ihrer Produkte, Software oder Daten; (iv) Verlautbarungen oder Verhalten einer dritten Partei; (v) jeder anderen das Produkt, die Software oder die Dienste betreffende Angelegenheit.

Der Text und die Zeichnungen im Dokument dienen nur Illustrationsund Referenzzwecken. Die ihnen zugrundeliegenden Spezifikationen können geändert werden. Creo kann zu jeder Zeit und ohne Vorankündigung an diesem Dokument Änderungen vornehmen. Creo selbst sowie die Muttergesellschaft, Tochtergesellschaften und angeschlossene Unternehmen haften nicht für in diesem Handbuch enthaltene technische oder redaktionelle Fehler oder Auslassungen und nicht für versehentlich entstandene, indirekte, spezielle oder Folgeschäden, einschließlich, jedoch nicht beschränkt auf Nutzungsverlust, Verlust oder Änderung von Daten, Verzögerungen, entgangene Gewinne oder Rücklagen, die sich aus dem Gebrauch dieses Handbuchs ergeben.

www.pod-wf.com

Intern 731-01191A-DE Rev A

Überarbeitet im September 2007

Inhalt
1	Willkommen	1
	Willkommen zum CX Print Server Benutzerhandbuch ...............................................................................	2
	Übersicht über den CX Print Server ...........................................................................................................	2
	Hardwareund Software-Komponenten ...................................................................................................	4
	Unterstützte Formate................................................................................................................................	4
	Arbeitsablauf............................................................................................................................................	5
2	Erste Schritte	7
	Einschalten des CX Print Server.................................................................................................................	8
	Der Arbeitsbereich....................................................................................................................................	9
	Anpassen der Arbeitsbereich-Ansicht ...............................................................................................	10
	Die Serverund Drucker-Überwachungen ........................................................................................	11
	Die Job-Warteschlangen .........................................................................................................................	13
	Das Fenster Warteschlangen ............................................................................................................	14
	Statusinformationen ........................................................................................................................	17
	Das Fenster Speicher...............................................................................................................................	18
	Das Fenster „Einstellungen“ ...................................................................................................................	21
	Das Ressourcenzentrum..........................................................................................................................	22
	Das Fenster Job-Parameter......................................................................................................................	23
	Das Menü Hilfe.......................................................................................................................................	25
	Abschalten des CX Print Server ...............................................................................................................	26
3	Grundlegende Arbeitsabläufe	27
	Importieren und Drucken von Jobs .........................................................................................................	28
	Importieren von Jobs .......................................................................................................................	28
	Verarbeitung läuft ...........................................................................................................................	31
	Drucken von Jobs ............................................................................................................................	31
	Erneutes Drucken von Jobs .....................................................................................................................	32
	Verwalten der Jobwarteschlangen ..........................................................................................................	33
	Job-Batching....................................................................................................................................	33
	Ändern der Reihenfolge von Jobs in den Warteschlangen ................................................................	34
	Unterbrechen und Wiederaufnehmen von Warteschlangen .............................................................	34
	Abbrechen eines zurzeit ausgeführten Jobs......................................................................................	35
	Verschieben eines Jobs in das Speicherfenster..................................................................................	36
	Anzeigen und Bearbeiten der Job-Parameter....................................................................................	37
	Ausführen eines Eil-Jobs ..................................................................................................................	38
	Löschen eines Jobs...........................................................................................................................	39
	Verwalten des Fensters Speicher .............................................................................................................	40
	Einreichen von Jobs .........................................................................................................................	40
	Duplizieren von Jobs ........................................................................................................................	40
	Entfernen von RTP-Informationen ....................................................................................................	40

vi	CX Print Server Benutzerhandbuch
Archivieren und Abrufen von Jobs ...................................................................................................	41
Anzeigen des Verlaufs eines Jobs.....................................................................................................	43
Job-Ticket-Bericht ............................................................................................................................	43
Bearbeiten der Jobs ................................................................................................................................	45
Bearbeiten eines unverarbeiteten Jobs .............................................................................................	45
Bearbeiten verarbeiteter Jobs..................................................................................................................	46
Navigationsschaltflächen .................................................................................................................	46
Anzeigen eines Jobs in der Vorschau ...............................................................................................	47
Anzeigen von Seiten im Job-Editor...................................................................................................	48
Bearbeiten eines RTP-Jobs................................................................................................................	51
Verwalten virtueller Drucker ...................................................................................................................	56
Verwalten von Papiersätzen....................................................................................................................	60
4 Arbeiten auf der Client-Workstation	63
Übersicht................................................................................................................................................	64
Von Windows Client-Arbeitsstationen arbeiten.......................................................................................	64
Definieren eines Druckers – Windows XP .........................................................................................	65
Kopieren des Druckertreibers von Windows.....................................................................................	66
Von Windows drucken ....................................................................................................................	66
Von Macintosh Client-Arbeitsstationen arbeiten .....................................................................................	67
Kopieren der CX Print Server PPD-Datei für Mac OS X (10.4)............................................................	68
Von einem Macintosh drucken .......................................................................................................	73
Spire Web Center...................................................................................................................................	75
Der Web Viewer ..............................................................................................................................	76
Arbeiten mit Hot Foldern........................................................................................................................	78
Hot Folder-Dateiformate..................................................................................................................	79
Hot Folder und Brisque oder Prinergy-Jobs (GAP-Formate) ...............................................................	79
Hot Folder von Client-Arbeitsstationen benutzen .............................................................................	79
Spire-Druckertreiberanwendung.............................................................................................................	82
Verwendung des Druckertreibers.....................................................................................................	84
Arbeiten ohne Online-Verbindung ...................................................................................................	92
Deinstallieren des Druckertreibers ....................................................................................................	93
5 Produktionsdruck	95
Ausschieß-Arbeitsablauf .........................................................................................................................	96
Erstellen, Anzeigen und Ändern von Ausschießvorlagen ..................................................................	97
Verwalten von Vorlagen ................................................................................................................	104
Hochauflösungs-Arbeitsablauf..............................................................................................................	108
Creo APR.......................................................................................................................................	109
OPI ................................................................................................................................................	109
Creo APR und OPI-Dateiformate ....................................................................................................	110
Unter Verwendung von APR oder OPI zum Druck vorbereiten........................................................	111
Drucken mit Creo APR oder OPI.....................................................................................................	112
PDF-Arbeitsablauf.................................................................................................................................	113
Exportieren als PDF2Go .................................................................................................................	115

Inhalt		vii
	Ausnahmeseiten...................................................................................................................................	118
	Einstellen der Ausnahmen für ausgeschossene Jobs .......................................................................	118
	Drucken von Registern mit Ausnahmen .........................................................................................	119
	Drucken von Registern mit dem Spire Tabs-Plug-In für Acrobat ......................................................	128
	Dynamische Ausnahme seiten ..............................................................................................................	136
	Einstellen des CX Print Server für dynamische Ausnahmeseiten ......................................................	136
	Ratschläge und Einschränkungen...................................................................................................	137
	Schriftarten ..........................................................................................................................................	137
	Verwalten von Schriftarten ............................................................................................................	138
	Herunterladen von Schriftarten auf den CX Print Server .................................................................	139
	Grafik-Workflow ..................................................................................................................................	139
	Importieren der GAP-Dateien.........................................................................................................	140
	Unterstützung der GAP-Dateien.....................................................................................................	140
	Struktur der GAP-Datei ..................................................................................................................	140
	Preflight.........................................................................................................................................	141
6	Farb-Arbeitsablauf	149
	Kalibrierung..........................................................................................................................................	150
	Richtlinien für eine erfolgreiche Kalibrierung ..................................................................................	151
	Der Kalibrierungsvorgang ..............................................................................................................	151
	Vorbereiten des Geräts auf die Kalibrierung des Druckers ..............................................................	152
	Kalibrieren des CX Print Server.......................................................................................................	153
	Ablesen der Farbdichtedaten .........................................................................................................	166
	Drucken des Jobs mit der Kalibrierungstabelle................................................................................	168
	Standardmäßiger Farb-Ablauf...............................................................................................................	169
	Farb-Werkzeuge ...................................................................................................................................	170
	Profil-Manager...............................................................................................................................	170
	Schmuckfarben-Editor ...................................................................................................................	174
	Gradationswerkzeug......................................................................................................................	180
7	VI-Arbeitsablauf	189
	VI-Übersicht..........................................................................................................................................	190
	VI-Dokumentformate............................................................................................................................	191
	Creo Variable Print Specification ....................................................................................................	192
	VIPP...............................................................................................................................................	193
	VIPP 2001 und PPML .....................................................................................................................	195
	PostScript-Dateien .........................................................................................................................	195
	Verwenden einer Creo Variable Print Specification, um einen VI-Job zu drucken ...................................	196
	Nützliche VI-Druckoptionen ...........................................................................................................	197
	Verwalten von VI-Elementen.................................................................................................................	199
	Löschen von VI-Elementen .............................................................................................................	199
	Archivieren von VI Elementen ........................................................................................................	200
	Abrufen von VI Elementen .............................................................................................................	201

viii		CX Print Server Benutzerhandbuch
8	Systemadministration	203
	Einrichten und Konfigurieren des CX Print Server..................................................................................	204
	Server-Setup..................................................................................................................................	205
	Netzwerk-Setup.............................................................................................................................	208
	Ferneinrichtung der Werkzeuge.....................................................................................................	212
	Sicherheit ......................................................................................................................................	215
	Systemdatenträger ........................................................................................................................	219
	Sichern der Konfiguration..............................................................................................................	220
	Lokalisierung .................................................................................................................................	224
	Prä-RIP-Vorschau ...........................................................................................................................	226
	Allgemeine Standards....................................................................................................................	227
	Druck-Warteschlangen-Manager ...................................................................................................	228
	Farbe.............................................................................................................................................	230
	Meldungen....................................................................................................................................	233
	JDF-Ausgaben ...............................................................................................................................	234
	Konfiguration anzeigen .................................................................................................................	235
	Speicherverwaltung .......................................................................................................................	237
	Systemmeldungen................................................................................................................................	237
	Das Fenster Job-Warnung..............................................................................................................	238
	Job-Verlauf....................................................................................................................................	239
	Die Meldungsanzeige ....................................................................................................................	240
	Job-Kontenverwaltung .........................................................................................................................	242
	Anzeigen der Kontenverwaltungsinformationen ............................................................................	243
	Einstellen des Konto-/Meldungsanzeigeprotokolls..........................................................................	245
	Drucken und Exportieren des Kontoprotokolls ...............................................................................	245
A	Festlegen von Parametern	249
	Festlegen von Parametern im Fenster Job-Parameter.............................................................................	250
	Die Registerkarte Druckeinstellungen ............................................................................................	250
	Die Registerkarte Papiermaterial ....................................................................................................	255
	Die Registerkarte Druckqualität......................................................................................................	257
	Die Registerkarte Farbe..................................................................................................................	261
	Die Registerkarte Ausschießen .......................................................................................................	268
	Die Registerkarte Funktionen .........................................................................................................	277
	Die Registerkarte Weiterverarbeitung.............................................................................................	283
	Das Register Ausnahmen ...............................................................................................................	287
	Einstellen von PPD-Datei-Parametern ....................................................................................................	290
	Anzeigen der PPD-Datei.................................................................................................................	290
Glossar		293
Index		305

Willkommen
Willkommen zum CX Print Server Benutzerhandbuch..........................	2
Übersicht über den CX Print Server .....................................................	2
Hardwareund Software-Komponenten..............................................	4
Unterstützte Formate ..........................................................................	4
Arbeitsablauf ......................................................................................	5

2	Kapitel 1 – Willkommen

Willkommen zum CX Print Server

Benutzerhandbuch

Willkommen zu Ihrem Benutzerhandbuch Xerox CX Print Server für die Digital-Farbdrucksysteme Xerox DocuColor 7000AP und 8000AP. Dieses Benutzerhandbuch gilt sowohl für das Farbdrucksystem Xerox DocuColor 8000AP als auch für Xerox DocuColor 7000AP. Beachten Sie, dass alle Druckerverweise in diesem Handbuch für beide digitale Farbdrucksysteme gelten, auch wenn im Handbuch nur das Farbdrucksystem DocuColor 8000AP angegeben ist. Wir möchten Sie auf dem ganzen Weg von der Druckvorstufe bis zum Druck unterstützen.

Der CX Print Server ist ein leistungsstarker, umfassender Farbserver mit hohem Durchsatz und hoher Druckvorhersagbarkeit für digitale Arbeitsabläufe. Zusammen mit dem DocuColor 8000AP DigitalFarbdrucksystem reagiert der CX Print Server in wirksamer Weise auf die wachsenden Anforderungen an den On-Demand-Druck und liefert die beste verfügbare Ausgabequalität.

Dieses Benutzerhandbuch wird Ihnen helfen, den CX Print Server zu bedienen. Es kann auch als Nachschlagewerk für Fragen oder Verfahren verwendet werden. Lesen Sie bitte dieses Benutzerhandbuch sorgfältig, damit Sie die vielen einzigartigen und fortgeschrittenen Funktionen des CX Print Server voll ausnutzen können.

Dieses Benutzerhandbuch ist für Operatoren und Systemadministratoren des CX Print Server bestimmt. Es wird darin erklärt, wie Sie schnell und einfach vom CX Print Server oder von einer Client-Arbeitsstation aus drucken können. Für neue und gelegentliche Benutzer des CX Print Server wurden Schritt-für-Schritt-Verfahren einbezogen. Ausführliche Informationen werden für diejenigen Benutzer bereitgestellt, die detailliertes Wissen über den CX Print Server benötigen.

Übersicht über den CX Print Server

Der CX Print Server ist ein On-Demand-Druckvorstufensystem,

das fortgeschrittene Spire-Druckvorstufen-Technologien von Creo zum Betrieb eines DocuColor 8000AP Digital-Farbdrucksystem verwendet.

Als optimale digitale Farblösung für Drucker ermöglicht Ihnen der

CX Print Server, von Microsoft Windows-, Macintosh- und UNIX-Client- Arbeitsstationen aus zu drucken. Der CX Print Server verarbeitet Bilddateien in PDL-Formaten (wie Adobe PostScript, PDF und Variable Information) unter Verwendung der RIP-Technologie (Raster Image Processor). Das System

Übersicht über den CX Print Server	3

konvertiert Bilddateien in ein geeignetes RTP (Ready-To-Print)-Format für direkten hochwertigen Digitaldruck. Der CX Print Server rationalisiert auch den Druckvorgang, indem er das Drucken mit voreingestellten Arbeitsabläufen ermöglicht.

In Kombination mit DocuColor 8000AP Digital-Farbdrucksystem gibt Ihnen der CX Print Server die Möglichkeit, Flyer, Broschüren,

Druckschriften, Modellkataloge, Kleinauflagen und Print-on-Demand- Publikationen effizient zu drucken. Wenn DocuColor 8000AP DigitalFarbdrucksystem als ein schneller vernetzter Drucker mit dem

CX Print Server installiert ist, dann druckt er bis zu 80 ganzfarbige A4-Seiten (210 mm x 297 mm) oder Letter-Seiten (8,5 Zoll x 11 Zoll) pro Minute.

Der CX Print Server kombiniert RIP-Funktionalität, Automatisierung, Steuerungswerkzeuge und spezielle Hardware-Entwicklungsfunktionen mit PC-Architektur.

Abbildung 1: CX Print Server für das Digital-Farbdrucksystem DocuColor 8000AP

ACHTUNG: Zur Einhaltung der Council Directive (Ratsrichtlinie) 89/336/EEC muss von der Steckkarte Token Ring zum Netzknoten Token Ring ein geschütztes Ethernet-Kabel verwendet werden.

4	Kapitel 1 – Willkommen

Hardwareund Software-Komponenten

Der CX Print Server ist eine dedizierte Creo-Plattform, die in einer

Windows XP-Umgebung läuft.

Der CX Print Server enthält:

•Creo-Hardware einschließlich Schnittstellenkarte

•Software einschließlich:

Creo-Software

Betriebssystem Windows XP Professional

Adobe Acrobat 7.0

Unterstützte Formate

Der CX Print Server unterstützt die folgenden Dateiformate:

•PostScript (Composite oder vorseparierte Dateien)

•PDF

•EPS

•Creo VPS (Variable Print Specification)

•VIPP (Variable Data Intelligent PostScript Params)

•PPML (Personalized Print Markup Language)

•GAP(Graphic Arts Port)-Dateien (Dateiformate aus verschiedenen Druckvorstufensystemen, zum Beispiel Brisque-Job und TIFF / IT)

•Creo CT & LW

•JPG, TIFF

•Vorseparierte Formate

Arbeitsablauf	5

Arbeitsablauf

Der CX Print Server erhält und verarbeitet Dateien von den folgenden

Client-Arbeitsstationen:

•Macintosh – Betreibt Mac OS X (10.1 und höher)

•Windows – Betreibt Windows 2000 und XP

•UNIX-Arbeitsstationen und -Server

Der Basis-Workflow des CX Print Server ist wie folgt:

6	Kapitel 1 – Willkommen

Erste Schritte
Einschalten des CX Print Server ...........................................................	8
Der Arbeitsbereich ..............................................................................	9
Die Job-Warteschlangen....................................................................	13
Das Fenster Speicher .........................................................................	18
Das Fenster „Einstellungen“..............................................................	21
Das Ressourcenzentrum ....................................................................	22
Das Fenster Job-Parameter ................................................................	23
Das Menü Hilfe .................................................................................	25
Abschalten des CX Print Server .........................................................	26

8	Kapitel 2 – Erste Schritte

Einschalten des CX Print Server

1.Schalten Sie den Monitor ein.

2.Drücken Sie auf die Netztaste an der Vorderseite des CX Print Server.

Die Stromversorgungsanzeige auf der Vorderseite leuchtet auf. Das Windows-Betriebssystem startet, und der CX Print ServerBegrüßungsschirm erscheint.

Hinweise:

•Wenn der CX Print Server-Arbeitsbereich schon eingeschaltet ist, öffnen Sie den Arbeitsbereich vom Start-Menü aus.

•Standardmäßig ist das Kontrollkästchen Autom. anmelden unter

Werkzeuge > Einstellungen > Verwaltung > Sicherheit aktiviert. Diese Option ermöglicht Ihnen, den Arbeitsbereich zu öffnen, ohne den Anmeldevorgang jedes Mal durchführen zu müssen. Wenn Sie verschiedene Zugriffsebenen für jeden Benutzer bestimmen, müssen Sie die Sicherheitseinstellung im Fenster Einstellungen festlegen. Weitere Informationen zur Bestimmung von Zugriffsebenen finden Sie unter „Sicherheit“ auf Seite 215.

Der Arbeitsbereich	9

Der Arbeitsbereich

Nachdem Sie den CX Print Server eingeschaltet haben, erscheint der

Arbeitsbereich automatisch.


			6
Tabelle 1: CX Print Server-Arbeitsbereich

Element	Name	Beschreibung
1	Menüleiste	Besteht aus den Menüs Job, Auswahl, Werkzeuge, Steuerung, Ansicht
		und Hilfe. Klicken Sie auf einen Menünamen, um das entsprechende
		Menü zu öffnen.

2	Statusfeld	Enthält den Logo-Fensterbereich, den Statusbereich Verarbeiten und
		den Statusbereich Drucken sowie die Symbole Server und Drucker.
		Weitere Informationen zu den Serverund Drucker-Symbolen finden
		Sie unter „Die Serverund Drucker-Überwachungen“ auf Seite 11.

3	Symbolleiste	Besteht aus Schnelltasten für die Fenster Importieren, Ressourcenzentrum,
		Meldungsanzeige und Kalibrierung.

10		Kapitel 2 – Erste Schritte

Tabelle 1: CX Print Server-Arbeitsbereich

Element	Name	Beschreibung
4	Warteschlangen	Besteht aus der Verarbeitungs-Warteschlange, welche die Dateien
		aufführt, die verarbeitet werden sollen. Nachdem eine Datei erfolgreich
		verarbeitet wurde, wird sie entweder zur Druck-Warteschlange
		(im oberen Bereich) oder zum Fenster Speicher verschoben.
		Weitere Informationen zu Warteschlangen finden Sie unter „Die Job-
		Warteschlangen“ auf Seite 13.

5	Job-Warnung	Zeigt den letzten ausführlichen Fehler an, der sich auf einen
		ausgewählten Job bezieht.
		Weitere Informationen zum Fenster Job-Warnung finden Sie unter
		„Das Fenster Job-Warnung“ auf Seite 238.

6	Miniaturansicht	Zeigt die Miniaturansicht einer spezifischen Seite in einem RTP-Job
		nach Abschluss der Verarbeitung an.

7	Speicher	Das Fenster Speicher enthält Dateien, die:
		• erfolgreich gedruckt wurden,
		• während der Verarbeitung oder während des Druckens angehalten
		wurden, abgebrochen wurden oder scheiterten,
		• direkt von der Client-Arbeitsstation zum Fenster Speicher gesendet
		oder zum Fenster Speicher importiert wurden.

8	Papiermaterial	Zeigt sowohl Informationen über das Papier in jedem Schacht an als
		auch, ob die Schächte zum Drucken bereit sind.
		HINWEIS: Dieses Fenster ist nur in der Classik Plus-Ansicht enthalten.
		Weitere Informationen finden Sie unter „Anpassen der Arbeitsbereich-
		Ansicht“ auf Seite 10.

Anpassen der Arbeitsbereich-Ansicht

Das Menü Ansicht ermöglicht Ihnen, den Arbeitsbereich anzupassen. In diesem Menü können Sie das Fenster Warteschlangen öffnen und schließen. Das Menü bietet auch die folgenden Ansichts-Optionen:

Der Arbeitsbereich	11

•Spire Classic – Ansicht: Zeigt das Statusfeld, die Werkzeugleiste sowie

die Fenster Speicher, Warteschlangen, Miniaturansicht und JobWarnung an.

•Spire Classic Plus – Ansicht: Zeigt das Statusfeld, die Werkzeugleiste

sowie die Fenster Papiermaterial, Speicher, Warteschlangen, Miniaturansicht und Job-Warnung an.

•Warteschlangen – Ansicht: Zeigt nur die Druck-Warteschlange und Verarbeitungs-Warteschlange an.

•Aktualisieren – Ansicht: Setzt die aktuell angezeigte Ansicht auf

die werkseitig voreingestellte Ansicht zurück.

Tipp: Standardmäßig sind alle Fenster im Arbeitsbereich gedockt, d. h. mit dem Arbeitsbereich verankert. Sie können ein Fenster vom Arbeitsbereich abtrennen oder entkoppeln, indem Sie mit der rechten Maustaste auf die Titelleiste des Fensters klicken und Fenster ausdocken wählen.

Die Serverund Drucker-Überwachungen

Die Server- und Drucker-Symbole befinden sich am rechten Ende des Statusfeldes und zeigen (durch Animation) an, ob Verarbeitung und Druck stattfinden. Wenn ein Weiterverarbeitungsgerät mit dem Drucker verbunden ist, erscheint das Weiterverarbeitungsgerät auch im DruckerSymbol. Sie können auf das Drucker- oder Server-Symbol klicken, um Statusinformationen anzuzeigen. Sie können außerdem Meldungen in Bezug auf den Druckerbetriebsmodus und -status neben dem Drucker- Symbol ansehen. Die Kalibrierungs-Mahnungsanzeige mahnt Sie, den Drucker zu kalibrieren. Sie können die Mahnung in das Fenster Einstellungen setzen.

Weitere Informationen über Einstellung der Kalibrierungs-Mahnung finden Sie in „Farbe“ auf Seite 230.

Server-Symbol Drucker-Symbol

Kalibrierungs-

Mahnungsanzeige

12	Kapitel 2 – Erste Schritte

Der DFE-Monitor

¾Klicken Sie auf das Server-Symbol, um das Fenster DFE Monitor zu öffnen.

Das Fenster DFE Monitor zeigt die folgenden Informationen an:

Tabelle 2: Beschreibung des Fensters DFE-Monitor

Register	Zeigt an
Festplatten-	Verfügbarer Speicherplatz auf der Benutzerfestplatte
benutzung	und Druckerfestplatte

Netz	Informationen über das Netzwerk

Virtuelle Drucker	Liste der von Ihnen definierten virtuellen Drucker

Die Druckerüberwachung

¾Klicken Sie auf das Drucker-Symbol, um das Fenster Druckerüberwachung zu öffnen.

Das Fenster Druckerüberwachung zeigt die folgenden Informationen an:

Tabelle 3: Beschreibung des Fensters Druckerüberwachung

Registerkarte	Zeigt an
Papiermaterial	Informationen über das Papier in jedem Schacht
	als auch, ob die Schächte zum Drucken bereit sind

Finisher	Informationen über Endfertigungsgeräte, die mit der
	DocuColor 8000AP Digital-Farbdrucksystem
	verbunden sind

Toner	Verfügbarkeit von ausreichend Toner

Verbrauchsmaterial	Status von anderen nachfüllbaren Materialien

Druck-

Die Job-Warteschlangen	13

Die Job-Warteschlangen

Nachdem ein Job in den CX Print Server eintritt, befindet er sich abhängig vom Job-Ablauf im Fenster Warteschlangen oder Speicher.

Das Fenster Warteschlangen besteht aus zwei Bereichen, der

Verarbeitungs-Warteschlange und der Druck-Warteschlange.

•Die Verarbeitungs-Warteschlange führt den Job auf, der zurzeit verarbeitet wird, sowie alle Jobs, die auf ihre Verarbeitung warten.

•Die Druck-Warteschlange führt den Job auf, der zurzeit gedruckt wird, sowie alle Jobs, die erfolgreich verarbeitet wurden und auf ihren Druck warten. Die Druck-Warteschlange führt auch eingefrorene Jobs auf (Jobs, für die die angegebene Option nicht verfügbar ist, z. B. das Papiermaterial oder der Finisher).

Jede Warteschlange enthält Jobs in der Reihenfolge, in der sie in diese eintreten (bis ein Eil-Job die eingereichte Reihenfolge „unterbricht“).

Weitere Informationen zum Verwalten von Jobs finden Sie unter „Verwalten der Jobwarteschlangen“ auf Seite 33.

Sie können jederzeit Informationen hinsichtlich der Anzahl und des Status der Jobs in den Warteschlangen anzeigen. Sie können die Reihenfolge der Jobs ändern, oder Sie können die Jobs unterbrechen und wieder aufnehmen.

Nach dem Starten von CX Print Server wird das Fenster Warteschlangen angezeigt. Das Fenster Warteschlangen besteht aus der

Warteschlange und der Verarbeitungs-Warteschlange.

14	Kapitel 2 – Erste Schritte

Jede Warteschlange enthält Jobs in der Reihenfolge, in der sie in diese eingereiht wurden. Der oberste Job in der Warteschlange wird zurzeit ausgeführt, während alle anderen Jobs auf ihre Ausführung warten.

Hinweis: Wenn sich sehr kurze Jobs in der Druck-Warteschlange befinden, können auch mehrere Jobs gleichzeitig ausgeführt werden. Die Jobs mit dem Status Aktiv werden zuerst aufgeführt und dann in der aufgeführten Reihenfolge gedruckt.

Wenn erforderlich, können Sie die Reihenfolge der Jobs ändern, die in den Warteschlangen warten. Sie können die Parameter der Jobs auch anzeigen oder bearbeiten.

Das Fenster Warteschlangen

Nach dem Senden von PDL-Jobs (oder nach dem erneuten Senden von PDL-Jobs) zeigt die Verarbeitungs-Warteschlange die Dateien an, die verarbeitet werden sollen.

Nachdem eine Datei erfolgreich verarbeitet wurde, gelangt sie entweder zur Druck-Warteschlange und wartet darauf, gedruckt zu werden, oder sie wird in den Speicherordner eingefügt (das hängt vom augenblicklichen Job-Ablauf oder vom virtuellen Drucker ab).

Weitere Einzelheiten über Arbeitsvorgänge mit den Jobs, die sich im Warteschlangen-Manager befinden, erhalten Sie unter „Abbrechen eines zurzeit ausgeführten Jobs“ auf Seite 35.

Verarbeitungs-

Die Job-Warteschlangen	15

Das Fenster Warteschlangen zeigt die Informationen für die Jobs an, die gerade verarbeitet werden. Statusanzeigen zeigen den Status jedes Jobs an. Tabelle 4 beschreibt die Statusanzeigen die sowohl in der

Warteschlange als auch in der Druck-Warteschlange benutzt werden.

Tabelle 4: Statusanzeigen der Verarbeitungs-Warteschlange und der Druck-

Warteschlange

StatusanBedeutung: zeige

Job wird ausgeführt.

Job wurde eingefroren und befindet sich in der DruckWarteschlange. Wenn ein Job eingefroren wurde, zeigt dies an, dass die angegebene Option nicht verfügbar ist (zum Beispiel das ausgewählte Papiermaterial oder der Finisher).

Der Job wartet.

Der Job ist ein Eil-Job.

Der Eil-Job wurde eingefroren.

Der Eil-Job wartet.

Weitere Einzelheiten zur Bearbeitung von Eil-Jobs finden Sie in „Ausführen eines Eil-Jobs“ auf Seite 38.

16	Kapitel 2 – Erste Schritte

Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Zeile mit der

Spaltenüberschrift, um die Spalten auszuwählen, die Sie anzeigen möchten.

Tabelle 5: Spaltenbeschreibungen der Verarbeitungs-Warteschlange und der

Druck-Warteschlange

Spalte	Informationen

Job-Typ	Dateiformat des PDL-Jobs – zum Beispiel
	PS(.ps), PDF(.pdf), VPS(.vps)

Titel	Name der Datei, die gedruckt werden soll.
	Wenn Sie eine Datei senden, deren Name
	bereits im CX Print Server vorhanden ist, wird
	dem Dateinamen automatisch eine Ziffer
	hinzugefügt (falls zum Beispiel eine Datei
	namens lobster gesendet wird, wird die Datei,
	wenn sie bereits vorhanden ist, in lobster1
	umbenannt.)

Absender	Der Benutzername der Person, die den Job
	übermittelt hat, als der CX Print Server bei
	einem Domänen-Controller angemeldet war.
	Wenn der CX Print Server nicht bei einem
	Domänen-Controller angemeldet ist, wird in
	der Spalte Absender der Eintrag „Gast“
	angezeigt.

Abgeschickt	Datum und Uhrzeit, als dieser Job zum ersten
	Mal zum CX Print Server eingereicht wurde.

Seiten	Anzahl der Seiten, die in einem PDF-Job
	verarbeitet werden sollen. Wenn die DTP-
	Anwendung es unterstützt hat, wird die Anzahl
	der Seiten auch für andere PDL-Jobs angezeigt.

Sätze	Anzahl der Kopien, die gedruckt werden sollen

Papiersatz-/	Papiersatzoder Papiermaterialname
Papiermaterialname

Papierformat	Papierformat

Gewicht	Papiergewicht

Typ	Papiertyp

Beschichtung	Papierbeschichtung

Die Job-Warteschlangen		17

Tabelle 5: Spaltenbeschreibungen der Verarbeitungs-Warteschlange und der
Druck-Warteschlange

	Spalte	Informationen

	Dateigröße	Dateigröße des Jobs

	Konto	Kontoname wurde vom Parameter Job-Info
		übernommen

	Job-Info	Der Job-Infotyp, der aus dem Parameter
		Job-Info übernommen wird

	Ausschießen	Art der verwendeten Ausschießung

	Ausnahmeseite	Ob der Job Ausnahmeseiten hat

	Server	Name des verwendeten Servers

	Namen der	Name des verwendeten virtuellen Druckers
	virtuellen Drucker

Statusinformationen

Die Statusbereiche Verarbeitung und Druck zeigen Folgendes an:

•Die Schaltflächen Unterbrechen und Wiederaufnehmen

(weitere Informationen finden Sie unter „Unterbrechen und Wiederaufnehmen von Warteschlangen“ auf Seite 34).

•Den Warteschlangennamen.

•Die Anzahl der Jobs in der Warteschlange – zum Beispiel 2.

•Sofern ein Job zurzeit verarbeitet oder gedruckt wird, wird der Name des Jobs sowie eine Verlaufsanzeige angezeigt.

Anmerkung: Der Statusbereich Verarbeitung zeigt für PDF-Jobs die Gesamtanzahl der Seiten an. Für andere PDL-Jobs wird die Anzahl der Seiten nur angezeigt, wenn die DTP-Anwendung, in der sie erstellt wurden, diese Funktion unterstützt.

18	Kapitel 2 – Erste Schritte

Das Fenster Speicher

Das Fenster Speicher wird standardmäßig angezeigt. Wenn Sie das Fenster Speicher schließen, können Sie es erneut öffnen, indem Sie Speicher aus dem Menü Ansicht wählen.

Das Fenster Speicher ist der hauptsächliche Lagerraum für Jobs. Es kann folgende Jobs enthalten:

•Gedruckte (abgeschlossene) Jobs

•Jobs, die Sie manuell in das Fenster Speicher verschoben oder während der Verarbeitung oder beim Druck abgebrochen haben

•Jobs, deren Verarbeitung oder Druck fehlgeschlagen ist

•Zurückgeholte Jobs

•Jobs, die direkt von der Client-Arbeitsstation in das Fenster Speicher importiert wurden (durch Auswählen der Option Spoolen & Speichern für den Job-Ablauf)

Im Fenster Speicher können Sie die Anzahl der Jobs im Speicher mit ihrem

Status anzeigen.

Jedem Job im Fenster Speicher wird wie in Tabelle 6 gezeigt ein Status zugeordnet:

Tabelle 6: Statusschaltflächen im Fenster Speicher

Symbol Status	Bedeutung

Abgeschlos-	Der Druck des Jobs wurde abgeschlossen.
sen

Held (Ange-	Sie haben den Job aus dem Fenster
halten)	Warteschlangen in das Fenster Speicher
	verschoben, oder der aktuelle Job-Ablauf
	oder der virtuelle Drucker hat den Job
	automatisch in das Fenster Speicher
	verschoben.

Fehlgeschla-	Die Verarbeitung oder der Druck des Jobs
gen	ist fehlgeschlagen.

Abge-	Sie haben den Job im Fenster
brochen	Warteschlangen abgebrochen, während
	der Job ausgeführt wurde.

Das Fenster Speicher	19

Standardmäßig zeigt das Fenster Speicher Jobs aller Statustypen auf. Alle Statusschaltflächen sind ausgewählt – dies bedeutet, dass sie gedrückt angezeigt werden. Wenn Sie jetzt auf eine Statusschaltfläche klicken – zum Beispiel auf die Schaltfläche Abgeschlossene Jobs – wird die Schaltfläche freigegeben, und die Liste blendet alle abgeschlossenen Jobs aus:

Wenn Sie nochmals auf die Schaltfläche Abgeschlossene Jobs klicken, wird die Schaltfläche aktiviert, und die Liste zeigt die abgeschlossenen Jobs an.

Hinweis: Wenn sich alle Statusschaltflächen in der freigegebenen

(nicht aktivierten) Position befinden, zeigt das Fenster Speicher keine Jobs an.

Im Fenster Speicher können Sie die folgenden Aktionen durchführen:

•Einen Job einreichen. Siehe „Importieren und Drucken von Jobs“ auf Seite 28.

•Einen Eil-Job vor anderen Jobs ausführen. Siehe „Ausführen eines EilJobs“ auf Seite 38.

20	Kapitel 2 – Erste Schritte

•Einen Job in der Vorschau anzeigen und bearbeiten (unverarbeitete Jobs mit PitStop Edit und verarbeitete Jobs im Fenster Job-Vorschau & Editor). Siehe „Bearbeiten der Jobs“ auf Seite 45.

•Die Parameter eines Jobs anzeigen und bearbeiten. Siehe „Anzeigen und Bearbeiten der Job-Parameter“ auf Seite 37.

•Einen Job archivieren. Siehe „Archivieren und Abrufen von Jobs“ auf Seite 41.

•Einen Job duplizieren. Siehe „Duplizieren von Jobs“ auf Seite 40.

•Einen Job löschen. Siehe „Löschen eines Jobs“ auf Seite 39.

•Den Job-Verlauf anzeigen (im Fenster Job-Verlauf). Siehe „Anzeigen des Verlaufs eines Jobs“ auf Seite 43.

•Einen Job als PDF-Datei exportieren. Siehe „Exportieren als PDF2Go“ auf Seite 115.

•Den Job-Ticket-Bericht für einen Job anzeigen. Siehe „Job-Ticket- Bericht“ auf Seite 43.

•Den Preflight-Bericht für einen Job anzeigen. Siehe „Preflight CheckBericht“ auf Seite 144.

Hinweis: Sie können einen Preflight-Bericht für einen Job nur anzeigen, wenn Sie den Parameter Preflight vor der Verarbeitung des Jobs aktivieren. Weitere Informationen finden Sie unter „Preflight“ auf Seite 141.

•Mit dem PDF-Analyseprogramm Probleme in importierten PDFDateien erkennen, die Auswirkungen auf die Verarbeitung haben können. Siehe „Analysieren eines PDF-Jobs“ auf Seite 141.

Das Fenster „Einstellungen“	21

Das Fenster „Einstellungen“

Sie können alle Systemvoreinstellungen im Fenster Einstellungen festlegen.

Hinweis: Wenn Sie sich am CX Print Server als Gast anmelden, ist das Fenster

Einstellungen nicht verfügbar.

So öffnen Sie das Fenster Einstellungen:

¾ Wählen Sie im Menü Werkzeuge die Option Einstellungen aus.

Das Fenster ist in zwei Bereiche eingeteilt:

•Verwaltung: Enthält Einstellungen für die Systemverwaltung.

•Vorgaben: Enthält Systemvorgaben.

Hinweis: Alle Benutzer können die Einstellungen für Verwaltung und Vorgaben anzeigen, während diese aber nur von einem Administrator konfiguriert werden können.

Weitere Informationen über die Einstellung von Systemvorgaben finden

Sie in „Einrichten und Konfigurieren des CX Print Server“ auf Seite 204.

22	Kapitel 2 – Erste Schritte

Das Ressourcenzentrum

Das Ressourcenzentrum ermöglicht es Ihnen, externe Ressourcen hinzuzufügen, zu entfernen und für den CX Print Server zu verwalten.

So öffnen Sie das Ressourcenzentrum:

¾ Klicken Sie in der Symbolleiste auf Ressourcenzentrum .

Das Ressourcenzentrum gibt Zugriff auf die folgenden Ressourcen:

•Virtuelle Drucker, siehe „Verwalten virtueller Drucker“ auf Seite 56

•Schriftarten, siehe „Verwalten von Schriftarten“ auf Seite 138

•Ausschießvorlagen, siehe „Erstellen, Anzeigen und Ändern von Ausschießvorlagen“ auf Seite 97

•Zwischengespeicherte VI-Elemente, siehe „Verwalten von VI-Elementen“ auf Seite 199

•Papiersätze, siehe „Verwalten von Papiersätzen“ auf Seite 60

•Profilmanager, siehe „Profil-Manager“ auf Seite 170

+ 290 hidden pages