Xerox DocuColor 7000, DocuColor 8000 User Manual [de]

Fiery® EXP8000 Color Server

SERVER & CONTROLLER SOLUTIONS

Workflow-Beispiele

© 2005 Electronics for Imaging, Inc. Die in dieser Veröffentlichung enthaltenen Informationen werden durch den Inhalt des Dokuments Rechtliche Hinweise für dieses Produkt abgedeckt.

450449668

03. August 2005

		INHALT	3

INHALT

EINFÜHRUNG		5
	Terminologie und Konventionen	5
	Aufbau dieses Dokuments	6
GEMISCHTE MEDIEN		7
	Konzeption gemischter Medien	7
	Beispiel: Workflow für gemischte Medien	7
	Für Beispiel benötigte Komponenten	8
AUSSCHIESSEN		12
	Konzeption des Ausschießens	12
	Beispiel: Workflow für das Ausschießen	12
	Für Beispiel benötigte Komponenten	13
VARIABLER DATENDRUCK MIT FREEFORM		16
	Konzeption des variablen Datendrucks (VDP)	16
	VDPSprachen	16
	Senden von VDP-Aufträgen an den Fiery EXP8000	17
	Konzeption von FreeForm für den variablen Datendruck	17
	Beispiel: Workflow für den variablen Datendruck mit FreeForm	17
	Für Beispiel benötigte Komponenten	19

		INHALT	4

VARIABLER DATENDRUCK MIT FREEFORM 2 UND GEMISCHTEN MEDIEN		21
	Konzeption von FreeForm 2 für den variablen Datendruck	21
	Konzeption gemischter Medien für den variablen Datendruck	22
	Beispiel: Workflow für variablen Datendruck mit FreeForm 2 und gemischten Medien	22
	Für Beispiel benötigte Komponenten	23
PPML UND AUSSCHIESSEN		26
	Konzeption des Ausschießens für PPML	26
	Beispiel: Workflow für das Ausschießen von PPML-Aufträgen	26
	Für Beispiel benötigte Komponenten	27
HOT FOLDERS		31
	Konzeption überwachter Ordner	31
	Beispiel: Workflow für überwachte Ordner	31
	Für Beispiel benötigte Komponenten	32
COMPOSE UND PAPER CATALOG		35
	Konzeption von Compose	35
	Konzeption von Paper Catalog in Verbindung mit Compose	36
	Beispiel: Workflow mit Compose und Paper Catalog	37
	Für Beispiel benötigte Komponenten	38
GLOSSAR		42
INDEX		45

		EINFÜHRUNG	5

EINFÜHRUNG

Dieses Dokument enthält Beispiele für komplexe Druckszenarios sowie eine Übersicht der Funktionen des Fiery EXP8000, die in diesen Beispielen verwendet werden. Die WorkflowBeispiele sollen Ihnen zeigen, wie Sie bestimmte Funktionen zum Erstellen von Aufträgen kombinieren können. Jeder Workflow umfasst Querverweise auf Seiten, auf denen Sie weitere Informationen über die jeweiligen Aufgaben finden.

Terminologie und Konventionen

In diesem Dokument werden die folgenden Begriffe und Konventionen verwendet:

Begriff oder Konvention	Beschreibung
Aero	Fiery EXP8000 (in Abbildungen und Beispielen)
Fiery EXP8000	Fiery EXP8000 Color Server
Mac OS	Apple Mac OS X
Titel in Kursivschrift	Verweise auf andere Dokumente in der
	Anwenderdokumentation
Windows	Microsoft Windows 2000, Windows XP,
	Windows Server 2003
	Verweis auf weitere Informationen in der Online-Hilfe der
	Software
	Tipps und Anmerkungen
	Wichtige Informationen
	Wichtige Informationen über mögliche Gefahrensituationen

		EINFÜHRUNG	6

Aufbau dieses Dokuments

In diesem Dokument werden die folgenden Themen behandelt:

•Konzeption gemischter Medien und Workflow-Beispiel.

•Konzeption des Ausschießens und Workflow-Beispiel auf Basis von Impose.

•Konzeption des variablen Datendrucks (VDP) mit FreeForm und Workflow-Beispiel auf Basis von FreeForm.

•Konzeption des variablen Datendrucks mit FreeForm2 und Beispiel für VDP-Workflow mit gemischten Medien.

•Konzeption des Ausschießens mit PPML (Personalized Print Markup Language) und Beispiel für VDP-Workflow auf Basis von Impose und PPML.

•Auftragsübergabe mithilfe eines überwachten Netzwerkordners und Beispiel für Workflow auf Basis von Hot Folders.

•Konzeption der Komponenten Compose und Paper Catalog und Erstellen eines Auftrags mithilfe dieser beiden Komponenten.

•Definitionen einiger der in diesem Dokument verwendeten Anwendungen und Termini.

		GEMISCHTE MEDIEN	7

GEMISCHTE MEDIEN

In diesem Abschnitt finden Sie einen Überblick über die Funktion für gemischte Medien sowie ein Beispiel für einen Workflow, mit dem bestimmte Seiten eines Auftrags auf unterschiedlichen Medien gedruckt werden.

Konzeption gemischter Medien

Die Funktion für gemischte Medien gibt Ihnen die Möglichkeit, bestimmte Seiten (bereiche) eines Auftrags auf unterschiedlichen Medien zu drucken. Sie können mithilfe dieser Funktion z.B. veranlassen, dass für das Deckblatt schweres Papier verwendet wird, dass Leerseiten an bestimmten Stellen eingefügt werden, dass bestimmte Seiten auf farbigem Papier gedruckt werden sollen und dass nur bestimmte Seiten innerhalb eines Auftrags doppelseitig gedruckt werden sollen. Sie können die entsprechenden Einstellungen im Druckertreiber festlegen, wenn Sie ein Dokument aus einer Anwendung drucken. Wenn Sie einen Auftrag bereits zum Drucken an den Fiery EXP8000 gesendet haben, können Sie die Einstellungen für gemischte Medien in der Anwendung Command WorkStation definieren und ändern. Die Einstellungen für gemischte Medien können einem Auftrag außerdem auch mithilfe der Anwendung Hot Folders zugeordnet werden.

Weitere Informationen über gemischte Medien finden Sie im Dokument Dienstprogramme.

Beispiel: Workflow für gemischte Medien

Eine Professorin für Geologie an der Ocean Crest Universität möchte für das Herbstsemester ein neues Vorlesungsverzeichnis drucken lassen. Das Verzeichnis hat insgesamt acht Kapitel. Um zu erreichen, dass die Studenten die Informationen so schnell und einfach wie möglich finden, entscheidet sie sich dafür, für die Trennblätter zwischen den Kapiteln schweres Papier zu verwenden. Die eigentlichen Textseiten der Kapitel sollen auf Normalpapier gedruckt werden, während für das Titelund das Abschlussblatt wiederum schweres Papier verwendet werden soll.

Die Professorin sendet ihren Auftrag zusammen mit einer PDF-Version (Portable Document

Format) ihres Verzeichnisses (Datei „Geology101.pdf“) an die Universitätsdruckerei.

		GEMISCHTE MEDIEN	8

Die folgende Abbildung stellt die Bestandteile des Vorlesungsverzeichnisses dar.

Abschlussblatt auf schwerem Papier

Kapiteltrennblätter auf schwerem Papier

Kapitelseiten auf

Normalpapier

Titelblatt auf schwerem Papier

Fertiges Vorlesungsverzeichnis

Für Beispiel benötigte Komponenten

•Datei „Geology101.pdf“

•Fiery EXP8000

•Anwendung Command WorkStation mit Funktion für gemischte Medien

•Schweres Papier für die Titelund Abschlussblätter

•Schweres Papier für die Kapiteltrennblätter

•Normalpapier für die Kapiteltextseiten

Informationen über unterstützte Papiere und Medien finden Sie im Dokument

Druckoptionen.

HINWEIS: Der Fiery EXP8000 unterstützt die PDF-Versionen 1.2 bis 1.5.

		GEMISCHTE MEDIEN	9

Workflow für gemischte Medien

1

2

3

4

Fiery EXP8000

8

7

6

5

Fiery EXP8000

Schritt

Aufgabe

Weitere Informationen

1Die Professorin erstellt die PDF-Datei und sendet sie an die Universitätsdruckerei.

2	Der Operator in der Produktionsabteilung lädt die Datei in		Online-Hilfe zur Anwendung Command
	der Anwendung Command WorkStation herunter.		WorkStation

		GEMISCHTE MEDIEN	10

Schritt	Aufgabe	Weitere Informationen
3	Der Operator markiert den Auftrag in der Anwendung	Dienstprogramme
	Command WorkStation, wählt die Option „Gemischte
	Medien“ im Menü „Aktionen“ und legt die folgenden
	Einstellungen fest:
	a) Über die Option „Titel/Abschluss definieren“ gibt der
	Operator für das Titelund das Abschlussblatt an, dass
	schweres Papier verwendet wird und dass es nur auf der
	Vorderseite bedruckt wird; außerdem gibt er das Fach an,
	aus dem das betreffende Medium zugeführt wird.
	b) Über die Option „Seitenbereich definieren“ gibt der
	Operator die Zeichenfolge „2, 32, 64, 98, 124“ ein; (hierbei
	handelt es sich um die Kapiteltrennblätter); außerdem gibt
	er das Fach an, das das schwere Papier für die Trennblätter
	enthält.
	c) Über die Option „Leerseite einfügen“ gibt der Operator
	an, dass hinter der letzten Auftragsseite eine Leerseite eingefügt
	werden soll. Danach klickt er auf „OK“.
	d) Im Einblendfenster „Finishing“ aktiviert der Operator
	die Duplexdruckausgabe. Danach klickt er auf „OK“ und
	speichert die Datei.
4	Der Operator führt den Befehl „Verarbeiten und halten“ für		Online-Hilfe zur Anwendung Command
	den Auftrag aus.		WorkStation
5	Der Operator prüft den Auftrag in der Vorschau.		Online-Hilfe zur Anwendung Command
			WorkStation
6	Der Operator druckt den Auftrag.		Online-Hilfe zur Anwendung Command
	HINWEIS: Der Operator kann veranlassen, dass zu Prüf-		WorkStation

zwecken zunächst nur 1 Exemplar gedruckt wird, bevor alle angeforderten Kopien produziert werden.

7Der Operator nimmt die gedruckten Seiten aus der Digitaldruckmaschine.

8Der Auftrag liegt nun in gedruckter Form mit Titelund Abschlussblatt und Trennblättern zwischen den einzelnen Kapiteln vor.

		GEMISCHTE MEDIEN	11

Damit Sie in der Anwendung Command WorkStation die Einstellungen für gemischte Medien verwenden können, darf die heruntergeladene Datei noch nicht gerastert (verarbeitet) worden sein. Sie können in der Anwendung Command WorkStation eventuell vorhandene Rasterdaten eines Auftrags entfernen, indem Sie mit der rechten Maustaste auf den Auftrag klicken und „Rasterdaten entfernen“ im Kontextmenü wählen.

Sie können diesen Workflow auch für eine PostScript-Datei (anstelle einer PDF-Datei) einsetzen. Sie können außerdem Griffregister einfügen. So können z.B. zum Trennen der Kapitel anstelle von schwerem Papier Griffregister einfügen, auf deren Taben die Kapitelnummern gedruckt werden. Weitere Informationen über Griffregister finden Sie im Dokument Dienstprogramme.

		AUSSCHIESSEN	12

AUSSCHIESSEN

In diesem Abschnitt finden Sie eine kurze Einführung in das Ausschießen und die

Beschreibung eines Workflows für das Ausschießen von Aufträgen.

Konzeption des Ausschießens

Das Ausschießen ist der Vorgang, bei dem die einzelnen Seiten für ein Buch oder eine Broschüre auf einem großen Druckbogen angeordnet werden. Die Seiten werden dabei so auf dem Bogen platziert, dass nach dem Bedrucken, Falzen und Schneiden des Bogens die Seiten in der richtigen Reihenfolge und Ausrichtung vorliegen.

Der Fiery EXP8000 unterstützt zum Ausschießen die Komponente Impose. Die Komponente Impose ist eine serverbasierte Ausschießsoftware, mit der Sie komplette Dokumente auf dem Fiery EXP8000 bearbeiten und zusammenstellen können, bevor die betreffenden Dateien verarbeitet werden.

Weitere Informationen über das Ausschießen finden Sie in der Hilfe zur Anwendung

Command WorkStation.

Beispiel: Workflow für das Ausschießen

Die Geschäftsführerin eines Unternehmens benötigt eine größere Anzahl von Visitenkarten, die sie am Messestand ihres Unternehmens an Besucher und Gäste verteilen möchte.

Sie beauftragt die örtliche Druckerei, 600 Karten zu drucken.

Die Druckerei schießt die Visitenkarten auf einem Bogen der Größe 11x17 aus. Da die Visitenkarten auch Text auf der Rückseite enthalten, müssen die Karten als Duplexauftrag gedruckt werden. Die Visitenkarten des Unternehmens haben die Standardgröße 2x3,25". Das bedeutet, dass auf jedem Bogen der Größe 11x17 jeweils 25 Visitenkarten platziert werden können.

		AUSSCHIESSEN	13

Die folgende Abbildung veranschaulicht das Ausschießen der Visitenkarten.

	5 Spalten
5 Reihen{	{
					11x17 großer Bogen

2x3,25" große Visitenkarte

Für Beispiel benötigte Komponenten

•Datei „Card.pdf“

•Fiery EXP8000

•Anwendung Command WorkStation mit Komponente Impose (Dongle erforderlich)

•11x17 großes, schweres Papier (z.B. Karton)

Informationen über unterstützte Papiere und Medien finden Sie im Dokument

Druckoptionen.

•Schneidegerät

HINWEIS: Der Fiery EXP8000 unterstützt die PDF-Versionen 1.2 bis 1.5.

		AUSSCHIESSEN	14

Workflow für das Ausschießen

1

2

3

4

8

7

6

5

Fiery EXP8000

Schritt	Aufgabe	Weitere Informationen
1	Die Auftraggeberin erstellt die 2x3,25 große Visitenkarte,	Drucken unter Windows
	speichert sie als Datei „Card.pdf“ und sendet diese Datei an	Drucken unter Mac OS
	die Druckerei.
2	Der Operator in der Druckerei lädt die Datei in der		Online-Hilfe zur Anwendung Command
	Anwendung Command WorkStation herunter.		WorkStation