Xerox DocuColor 7000, DocuColor 8000 Getting Started [it]

Fiery

SERVER & CONTROLLER SOLUTIONS

®

EXP8000 Color Server

Guida introduttiva

© 2005 Electronics for Imaging, Inc. Per questo prodotto, il trattamento delle informazioni
contenute nella presente pubblicazione è regolato da quanto previsto in Avvisi legali .

45049596
16 agosto 2005

UIDA

G

GUIDA INTRODUTTIVA

INTRODUTTIVA

La presente Guida introduttiva contiene la descrizione dei requisiti di sistema e le informazioni
generali sulla configurazione di Fiery EXP8000 Color Server per la stampa. Descrive le
operazioni preliminari da eseguire e rimanda alle varie sezioni della documentazione per
l’utente per una descrizione dettagliata delle procedure. Fornisce inoltre una descrizione dei
manuali contenuti nel DVD con il Software utente e la documentazione e le istruzioni su
come stamparli.

La presente guida presuppone che i componenti della macchina da stampa digitale siano già
installati. Le informazioni dettagliate relative alla macchina da stampa digitale, alla rete, ai
computer remoti, ai software applicativi e a Windows di Microsoft non rientrano negli scopi
di questa guida.

3

Terminologia e convenzioni

In questo manuale vengono utilizzate la seguente terminologia e le seguenti convenzioni.

Termine o convenzione Si riferisce a

Aero Fiery EXP8000 (nelle illustrazioni e negli esempi)

Fiery EXP8000 Fiery EXP8000 Color Server

Mac OS Apple Mac OS X

Titoli in corsivo

Windows Microsoft Windows 2000, Windows XP, Windows Server 2003

Altri manuali della documentazione

Argomenti per i quali la Guida del software fornisce informazioni
aggiuntive

Suggerimenti e informazioni

Informazione importante

Informazione importante su azioni che potrebbero causare danni
fisici all’utente o a terzi

GUIDA INTRODUTTIVA

Informazioni sulla documentazione

Questo manuale fa parte della documentazione di Fiery EXP8000 fornita agli utenti e agli
amministratori di sistema. I documenti sono disponibili sul DVD contenente il software
utente e la documentazione in formato PDF (Portable Document Format) e possono essere
consultati online oppure stampati usando Adobe Reader. Consultando la documentazione
online, è possibile utilizzare collegamenti e riferimenti ad altri manuali che consentono di
reperire in modo semplice e veloce le informazioni necessarie. Per utilizzare al meglio queste
funzioni di ricerca avanzata, è consigliabile utilizzare la versione più recente di Reader. Per
ulteriori informazioni, vedere la sezione “Installazione e uso di Adobe Reader” a pagina 5.

La documentazione di Fiery EXP8000 include i seguenti manuali:

• La Guida alla configurazione del server di stampa fornisce una panoramica grafica dei
requisiti di configurazione minimi necessari per rendere operativa l’unità Fiery EXP8000
sulla rete.

• La Guida introduttiva fornisce informazioni introduttive relative a Fiery EXP8000 e alla
documentazione per l’utente.

4

• Configurazione e impostazione illustra le nozioni per la configurazione e la gestione di
Fiery EXP8000 per le piattaforme e gli ambienti di rete supportati. Contiene inoltre le
istruzioni per la fornitura dei servizi di stampa agli utenti.

• Stampa da Windows e Stampa da Mac OS descrivono come installare i driver di stampa su
computer Windows e Mac OS, come stabilire collegamenti di stampa per le diverse reti e
come avviare la stampa dal computer. Descrivono inoltre l’installazione e l’utilizzo dei
programmi di utilità per la stampa, come, ad esempio, Job Monitor e Printer Delete
Utility.

• Opzioni di stampa fornisce informazioni relative alle opzioni di stampa per
Fiery EXP8000. Descrive inoltre le opzioni di stampa e le funzioni alle quali è possibile
accedere dal driver di stampa, dalla finestra per sovrascrivere le opzioni di stampa di
Command WorkStation e dalle proprietà del lavoro di Hot Folders.

• Programmi di utilità descrive come installare, configurare e utilizzare i programmi di utilità
forniti sul DVD contente il software utente e la documentazione.

• Stampa a colori spiega come gestire l’output a colori su Fiery EXP8000. Questo
documento fornisce informazioni su ColorWise Pro Tools, incluse le istruzioni per
calibrare Fiery EXP8000 e impostare le opzioni di stampa ColorWise da computer
Windows e Mac OS.

• Graphic Arts Package si rivolge principalmente ai professionisti delle arti grafiche e agli
stampatori commerciali.

• Riferimento per il colore Fiery fornisce informazioni generali sui flussi di lavoro e sulla
gestione del colore e descrive come gestire il colore dalle diverse applicazioni.

• Esempi di flusso di lavoro fornisce esempi di scenari di stampa complessi e include
riferimenti incrociati alle relative informazioni contenute nell’intera documentazione.

•

GUIDA INTRODUTTIVA

Stampa di dati variabili integra le informazioni contenute nel manuale Esempi di flusso di
lavoro con riferimenti alla stampa di dati variabili (VDP). Fornisce inoltre informazioni

generali su FreeForm e spiega dove impostare le relative opzioni.

• Il Glossario fornisce una definizione dei più comuni concetti relativi al colore, delle
applicazioni di stampa e dei termini relativi alla stampa utilizzati nella documentazione
fornita.

• Le Note di release per l’utente forniscono informazioni dell’ultimo minuto relative al
prodotto e suggerimenti per la soluzione di eventuali problemi.

Informazioni sulla Guida

La Guida online è contenuta nella maggior parte delle applicazioni software utente, dei
programmi di utilità e dei driver di stampa. È possibile accedere alla guida premendo il
pulsante Guida o dai menu della barra degli strumenti principale. La Guida fornisce
informazioni dettagliate sull’utilizzo dell’applicazione e, in alcuni casi, fornisce informazioni
aggiuntive. Per ulteriori informazioni sulla documentazione, fare riferimento alla Guida.

5

Installazione e uso di Adobe Reader

Nel DVD contenente il software utente e la documentazione viene fornita la versione corrente
di Adobe Reader per computer Windows e Mac OS X. Tale versione fornisce funzioni
avanzate di ricerca delle informazioni in tutta la documentazione fornita. Si consiglia
vivamente di installare la versione corrente di Reader per utilizzare al meglio tali funzioni, a
meno che non sia già installata la versione equivalente di Adobe Acrobat.

P

ER

INSTALLARE

1 Inserire il DVD contenente il software utente e la documentazione nell’unità DVD del proprio

2Fare doppio clic sull’icona del DVD.

3 Aprire la cartella di Adobe Reader.

4 Aprire la cartella per la propria piattaforma e fare doppio clic sul file di installazione

5 Seguire le istruzioni relative all’installazione visualizzate sullo schermo.

A

R

DOBE

EADER

computer.

contenuto nella cartella (.exe per Windows, .dmg per Mac OS X).