:
BIJLAGE
Inleiding
Snelstartgids
EX12
EX2000d
Dit document is een aanvulling op de software documentatie bij de Fiery EX12/EX2000d
Color Server
™
. U vindt hierin informatie over nieuwe voorzieningen en updates en
ondersteuning voor nieuwe hardware. Er is specifieke informatie voor elke handleiding in
de set gebruikers documentatie.
Lees deze bijlage en geef elke gebruiker een exemplaar, voordat u de Fiery EX12/EX2000d
Color Server gaat gebruiken. Voor alle overige informatie en instructies verwijzen wij u naar
de documentatie bij de software.
O
PMERKING
:
Met “Fiery” wordt altijd de Fiery EX12/EX2000d Color Server bedoeld.
De Fiery EX12 ondersteunt de kopieermachine DocuColor 12; de Fiery EX2000d
ondersteunt de digitale pers DocuColor 2000.
Dit pictogram geeft aan dat informatie, functies of procedures alleen betrekking hebben op
de Fiery EX12.
Dit pictogram geeft aan dat informatie, functies of procedures alleen betrekking hebben op
de Fiery EX2000d.
Systeemvereisten voor Windows 2000
Voor een correcte werking van de Fiery
Pack 2 vereist. U kunt Service Pack 2 installeren vanaf de cd met gebruikerssoftware of
vanaf de website van Microsoft.
®
-hulpprogramma's onder Windows 2000 is Service
G
EBRUIKERSDOCUMENTATIE
H
ET
INSTALLATIEPROGRAMMA
1. Start uw Internet- of intranetbrowser en typ de DNS-naam of het IP-adres van de Fiery.
2. Selecteer een aanmeldniveau, typ indien nodig een wachtwoord en klik op OK.
3. Klik op Installer.
Electronics For Imaging, Inc.
Gebruikersdocumentatie
U kunt de gebruikersdocumentatie installeren vanaf de cd met gebruikersdocumentatie of
de Fiery of rechtstreeks hierop bekijken. U kunt de gebruikersdocumentatie alleen bekijken
als u beschikt over Acrobat Reader 4.0. Instructies voor het installeren van de
gebruikersdocumentatie vanaf de cd met gebruikersdocumentatie vindt u in de
Snelstartgids . Hieronder vindt u instructies voor het downloaden van de
gebruikersdocumentatie vanaf de Fiery met behulp van de WebTools
DOWNLOADEN
VAN
F
IERY
NAAR
W
EB
M
T
OOLS
ACINTOSH
GEBRUIKEN
-
COMPUTERS
Als u zich aanmeldt als gastgebruiker, is geen wachtwoord vereist. Als de beheerder
gasttoegang heeft geconfigureerd, hebben alle gebruikers die als gast zijn aangemeld
volledige toegang tot de WebTool Installer.
™
Onderdeelnummer: 450273122002
2 Bijlage
4. Klik onder Macintosh op Fiery User Documentation (Fiery-gebruikersdocumentatie).
Er wordt een map met de naam “Fiery Documentation” (Fiery-documentatie) naar uw
bureaublad gedownload.
5. Open de map Fiery Documentation.
Deze map bevat de installatieprogramma's voor de Fiery-documentatie en voor
Acrobat Reader.
6. Dubbelklik op het pictogram van de Fiery-documentatie.
7. Accepteer de licentieovereenkomst.
8. Klik op Fiery Documentation (Fiery-documentatie) om de vervolgkeuzelijst te openen.
Selecteer Fiery Documentation install (Fiery-documentatie installeren) of Custom Install
(Aangepaste installatie).
Als u Fiery-documentatie installeren kiest, wordt de documentatie geïnstalleerd in de
standaardtaal van het besturingssysteem van uw computer. Als u Aangepaste installatie
kiest, kunt u zelf de taal selecteren waarin u de documentatie wilt installeren.
9. Als u Fiery-documentatie installeren hebt gekozen, klikt u op Install (Installeren).
Als u Aangepaste installatie hebt gekozen, klikt u eerst op de gewenste taal en dan op
Install (Installeren).
10. De bestanden worden standaard geïnstalleerd in een map met de naam FieryDocumentation
op uw vaste schijf.
11. Als u Acrobat Reader 4.0 wilt installeren, dubbelklikt u op het pictogram Reader Installer
en volgt u de instructies op het scherm.
12. Als u de gebruikersdocumentatie wilt bekijken, opent u de map FieryDocumentation op uw
vaste schijf en dubbelklikt u op de gewenste handleiding.
G
EBRUIKERSDOCUMENTATIE
W
T
MET
DE
1. Start uw Internet- of intranetbrowser en typ de DNS-naam of het IP-adres van de Fiery.
2. Selecteer een aanmeldniveau, typ indien nodig een wachtwoord en klik op OK.
EB
OOL
I
NSTALLER
Als u zich aanmeldt als gastgebruiker, is geen wachtwoord vereist. Als de beheerder
gasttoegang heeft geconfigureerd, hebben alle gebruikers die als gast zijn aangemeld
volledige toegang tot de WebTool Installer.
3. Klik op Installer.
DOWNLOADEN
NAAR
EEN
W
INDOWS
-
COMPUTERS
4. Klik onder Windows op Fiery User Documentation (Fiery-gebruikersdocumentatie).
5. Selecteer Save (Opslaan) om het programma op te slaan op de vaste schijf en klik op OK.
Het dialoogvenster Save As (Opslaan als) wordt weergegeven.
6. Kies de locatie waar u het installatieprogramma voor de gebruikersdocumentatie wilt
opslaan en klik op Save (Opslaan).
Het bureaublad is de standaardlocatie voor het downloaden van het installatieprogramma.
Onderdeelnummer: 45027312
3 Snelstartgids
7. Klik op Open (Openen) om de gebruikersdocumentatie te installeren.
8. Kies in de vervolgkeuzelijst de taal waarin u de gebruikersdocumentatie wilt installeren en
klik op OK.
De gebruikersdocumentatie wordt standaard geïnstalleerd in een map met de naam
FieryDocumentation binnen de map Program Files op uw vaste schijf.
9. Als u de gebruikersdocumentatie wilt bekijken, opent u Deze computer en bladert u naar
Program Files\Fiery Documentation op uw vaste schijf.
10. Dubbelklik vervolgens op de gewenste handleiding om deze te openen.
O
PMERKING
U kunt de gebruikersdocumentatie alleen bekijken als u beschikt over
:
Acrobat Reader 4.0.
Gebruikersdocumentatie bekijken op een Macintosh-computer
Als u de documentatie op de cd met gebruikersdocumentatie wilt bekijken op een
Macintosh-computer, moet u de documentatie eerst op de betreffende computer
installeren. Volg de instructies op het scherm, plaats de cd in uw systeem en installeer de
documentatie. Wanneer de documentatie is geïnstalleerd, kunt u elke handleiding openen
door erop te dubbelklikken.
Gebruikersdocumentatie bekijken op een Windows-computer
U kunt de gebruikersdocumentatie bekijken op de cd met gebruikersdocumentatie of op de
Fiery. Als u de gebruikersdocumentatie op een Windows-computer wilt bekijken vanaf de
Fiery, moet u aan uw beheerder het IP-adres of de DNS-naam van de Fiery vragen. De
procedures voor het bekijken van de gebruikersdocumentatie zijn als volgt:
D
E
GEBRUIKERSDOCUMENTATIE
GEBRUIKERSDOCUMENTATIE
1. Plaats de cd in uw cd-romstation.
De installatie wordt automatisch gestart.
2. Wanneer het welkomstscherm wordt weergegeven, klik u op Cancel (Annuleren).
3. Klik met de rechtermuisknop op het pictogram voor de map User Documentation
(Gebruikersdocumentatie) en selecteer Explore (Bladeren).
4. Blader naar de gewenste map en dubbelklik op de map om deze te openen.
D
E
GEBRUIKERSDOCUMENTATIE
OP
EEN
INDOWS
W
1. Klik met de rechtermuisknop Netwerkomgeving (Windows 9x/Me/NT) of Mijn
COMPUTER
-
netwerklocaties (Windows 2000/XP).
OP
BEKIJKEN
W
EEN
BEKIJKEN
VANAF
INDOWS
VANAF
DE
CD
-
COMPUTER
DE
F
MET
IERY
2. Klik op Computer zoeken (Windows 9x/Me/NT) of Zoeken naar computers
(Windows 2000/XP).
3. Zoek op uw netwerk naar de Fiery aan de hand van het IP-adres of de DNS-naam
van de Fiery.
Onderdeelnummer: 45027312
4 Bijlage
4. Dubbelklik op het pictogram voor de Fiery.
:
Configuratiegids
PMERKING
O
U kunt de gedeelde map User Documentation (Gebruikersdocumentatie) ook
:
openen via de browser Internet Explorer. Voer het IP-adres of de DNS-naam van de Fiery
in, gevolgd door
“
\documentation
5. Dubbelklik op de map Documentation (Documentatie).
6. Blader naar de gewenste map en dubbelklik op de map om deze te openen.
”.
Alle handleidingen van de gebruikersdocumentatie in een bepaalde taalmap zijn aan elkaar
gekoppeld via hypertextmarkeringen. Als u in een bepaalde handleiding op een koppeling
klikt, gaat u automatisch naar aanverwante informatie in de betreffende handleiding of in
een andere handleiding in de documentatieset.
Fiery Windows NT-wachtwoord
Om veiligheidsredenen is
wachtwoord voor beheerders. Als u dit wachtwoord wilt wijzigen, volgt u de onderstaande
instructies. Als u bij uw systeem een toetsenbord in een andere taal dan het Engels gebruikt,
moet u het juiste toetsenbordstuurprogramma installeren vanuit uw FACI-optiepakket
(Fiery Advanced Controller Interface).
Het Windows NT-wachtwoord voor de Fiery moet ten minste zes van de volgende
tekens bevatten:
Fiery.1
aan de Fiery toegekend als het standaard Windows NT-
H
W
ET
VANUIT
•Hoofdletters en kleine letters (A, B...Z, a, b...z)
• Cijfers (0, 1, 2...9)
•Niet-alfanumerieke tekens (!,?,&, enzovoort)
O
PMERKING
:
Het initiële beheerderswachtwoord voor het EFI Command WorkStation
blijft leeg.
INDOWS
NT-
W
INDOWS
1. Meld u aan als beheerder en druk op CTRL+ALT+DELETE om het
2. Klik op Wachtwoord wijzigen geef de volgend informatie op:
3. Klik op OK.
WACHTWOORD
NT 4.0/2000/XP
venster Beveiliging van Windows NT weer te geven.
Gebruikersnaam
Domein
: IP-adres of servernaam van de Fiery
Oud wachtwoord
Nieuw wachtwoord
Nieuw wachtwoord bevestigen
F
VOOR
DE
IERY
WIJZIGEN
: Beheerder
Fiery.1
of huidige wachtwoord
: Geef het nieuwe wachtwoord op
: Geef het nieuwe wachtwoord nogmaals op
™
Onderdeelnummer: 45027312
H
W
ET
VANUIT
5 Installatiegids gebruikerssoftware
INDOWS
NT-
W
INDOWS
1. Open een opdrachtprompt (DOS-prompt).
2. Typ de gegevens in de volgende syntaxis:
WACHTWOORD
9
/M
X
E
F
VOOR
DE
IERY
WIJZIGEN
net password \\server_naam Beheerder oud_wachtwoord nieuw_wachtwoord
Bijvoorbeeld:
O
PMERKING
net password \\Aero_0000A16 Beheerder Fiery.1 Fiery.2
:
Als u een fout ontdekt in de hierboven beschreven procedure, moet u contact
opnemen met de ondersteuningsafdeling van Microsoft.
Werken met E-mailservices en bestandsbijlagen
Bovenmatig veel e-mailverkeer kan de prestaties van de Fiery nadelig beïnvloeden. Als u
vragen hebt over uw e-mailserver, moet u contact opnemen met de beheerder van uw
e-mailsysteem. Pas voor optimale prestaties van de Fiery de volgende suggesties voor
E-mailservices toe:
•De aanbevolen maximumgrootte voor e-mail bijlagen is 15 MB.
•Verzend geen bijlagen die groter zijn dan de maximumgrootte voor e-mailbijlagen die
door de beheerder is ingesteld. Zie de Configuratiegids voor meer informatie over het
instellen van deze limietwaarde.
•De maximumgrootte voor e-mailbijlagen die door de beheerder is ingesteld, moet
overeenkomen met de maximumgrootte die is opgegeven op de e-mailserver. Als de
maximumgrootte die is opgegeven op de e-mailserver lager is, wordt de kleinste
maximumgrootte gehanteerd.
•Wanneer gebruikers de Fiery-poortmonitor gebruiken als e-mailpoort, moet de
maximumgrootte voor e-mailbijlagen voor de poortmonitor gelijk zijn aan de
maximumgrootte voor e-mailbijlagen voor de e-mailserver.
Installatiegids gebruikerssoftware
EX2000d
•Wanneer gebruikers de functie voor scannen naar e-mail gebruiken, wordt een e-mail die
de limiet voor de e-mailserver overschrijdt, niet verzonden.
Geïnstalleerde opties configureren in Windows 2000/XP
Nadat het printerstuurprogramma is geïnstalleerd, moet u de Fiery configureren voor de
opties die op de kopieermachine zijn geïnstalleerd. U kunt de opties handmatig
configureren en voor de TCP/IP-netwerkverbindingen kunt u de functie
Tw eerichtingscommunicatie gebruiken om de opties automatisch te configureren.
In de volgende procedure wordt beschreven hoe u installeerbare opties handmatig op de
Fiery EX2000d kunt installeren. Zie de procedure voor Windows NT 4.0 in de
Installatiegids gebruikerssoftware voor informatie over het handmatig configureren van de
installeerbare opties op de Fiery EX12.
Onderdeelnummer: 45027312
6 Bijlage
GEÏNSTALLEERDE OPTIES OP DE FIERY EX2000D CONFIGUREREN IN HET
PRINTERSTUURPROGRAMMA VOOR WINDOWS 2000/XP
1. Klik in Windows 2000 op Start, wijs Instellingen aan en klik op Printers.
Klik in Windows XP op Start en kies Faxapparaten.
2. Klik op het Fiery
rechtermuisknop op Fiery-pictogram en kies Eigenschappen in het snelmenu.
3. Klik op het tabblad Configuration (Configuratie).
4. Selecteer een installeerbare optie in de lijst Available Options (Beschikbare opties).
5. Klik op Add (Toevoegen) om de optie te verplaatsen naar de lijst Installed Options
(Geïnstalleerde opties).
6. Klik op Toepassen.
EX2000d
Geïnstalleerde opties automatisch configureren en instellingen voor afdrukopties
automatisch bijwerken
-pictogram en kies Eigenschappen in het menu Bestand of klik met de
Wanneer het printerstuurprogramma de eerste keer wordt geïnstalleerd, komen de
installeerbare opties overeen met de opties die zijn ingesteld in Fiery Setup of in
ColorWise Pro Tools™. Wanneer u het printerstuurprogramma bijwerkt met de
functie Tweerichtingscommunicatie, kunt u de Fiery de huidige instelling laten
zoeken en weergeven.
De volgende procedure beschrijft het instellen van Tweerichtingscommunicatie voor
de Fiery in Windows 2000/XP. Deze procedure is vergelijkbaar met de procedure voor
Windows NT 4.0, zoals beschreven in de Installatiegids gebruikerssoftware.
TWEERICHTINGSCOMMUNICATIE INSTELLEN IN HET
FIERYPRINTERSTUURPROGRAMMA VOOR WINDOWS 2000/XP
1. Klik op Start, wijs Instellingen aan en klik op Printers.
2. Klik met de rechtermuisknop op het pictogram voor de Fiery-printer.
3. Kies Eigenschappen.
4. Klik op het tabblad Configuration (Configuratie).
5. Selecteer Two-Way Communication (Tweerichtingscommunicatie).
6. Typ het IP-adres of de DNS-naam van de Fiery.
7. Schakel het selectievakje Update Fiery Driver When Opened (Fiery-printerstuurprogramma
bijwerken bij openen) in als u wilt dat in het printerstuurprogramma de huidige
instellingen worden weergegeven wanneer u het stuurprogramma opent.
8. Klik op Update (Bijwerken).
9. Klik op OK.
Onderdeelnummer: 45027312
7Afdrukgids
Fiery-hulpprogramma's installeren
Alle Fiery-hulpprogramma's (behalve Fiery Remote Scan) worden op Windows-computers
standaard geïnstalleerd in de map Programma's, in een submap met de naam “Fiery”, en op
Macintosh-computers op de vaste schijf.
Afdrukgids
Fiery Variable Data Printing (VDP) Resource Manager gebruiken
PPML-taken bevatten alle globale objecten die worden gebruikt voor een omgeving die
door een toepassing van een andere leverancier is gemaakt. Globale objecten zijn de vereiste
afbeeldingen die zijn gedownload naar de Fiery voor PPML-taken met variabele elementen.
Deze afbeeldingen worden als een groep in een bepaalde omgeving opgeslagen en in een
cache-geheugen geplaatst. De afbeeldingen kunnen vervolgens opnieuw worden gebruikt
voor toekomstige PPML-taken.
De globale objecten in elke omgeving kunnen worden beheerd met het hulpprogramma
Fiery VDP Resource Manager. U kunt alle geïnstalleerde globale objecten bekijken in het
cache-gebied van Fiery VDP Resource Manager. Alle globale objecten worden voor een
bepaald project gegroepeerd onder een omgevingsnaam.
Informatie over het installeren en configureren van Fiery VDP Resource Manager
kunt u vinden in de Installatiegids gebruikerssoftware.
Volg de nieuwe procedure voor het bekijken en verwijderen van globale objecten. Zie
hoofdstuk 5 in de Afdrukgids voor meer informatie over het afdrukken van variabele
gegevens.
GLOBALE OBJECTEN BEKIJKEN EN VERWIJDEREN
1. Open het hulpprogramma Fiery VDP Manager.
2. Klik op de map Fiery Servers (Fiery-servers) om de lijst met beschikbare Fiery-servers uit
te vouwen.
Alle aangesloten servers worden weergegeven.
3. Dubbelklik op de map van een Fiery om de lijst met PPML-omgevingen voor globale
objecten weer te geven.
Onderdeelnummer: 45027312
8 Bijlage
OPMERKING: Deze afbeelding vervangt de overeenkomstige afbeelding in de
gebruikersdocumentatie.
4. Als u globale objecten wilt verwijderen, klikt u op de betreffende omgeving met globale
objecten en kiest u Remove Cache and Source (Cache en bron verwijderen) in het menu
Actions (Acties).
Als u alleen de cache en niet de bron wilt verwijderen, kies u Remove Cache (Cache
verwijderen) in het menu Actions (Acties).
OPMERKING: Kies Refresh (Vernieuwen) in het menu Server om de huidige gegevens bij te
werken.
Gescande bestanden ophalen met Fiery WebScan
Wanneer u een gescand bestand ophaalt met Fiery WebScan™ en het bestand opslaat in een
TIFF-indeling (Tagged Image File Format), moet u ervoor zorgen dat u de extensie .TIF
gebruikt. Sommige Internet-browsers voegen namelijk een vierletterige extensie aan de
bestandsnaam toe. Dit zorgt ervoor dat Photoshop het bestand niet kan openen.
Afdrukopties
Fiery EX12-afdrukopties
EX12
De volgende afdrukopties worden in de documentatie niet vermeld:
Opties en instellingen
(Standaardinstelling is onderstreept)
Notes (Opmerkingen)
Paper Simulation (Papiersimulatie)
On/Off (Uit)
De volgende afdrukopties zijn aangepast:
•Page Order (Paginavolgorde)—de standaardinstelling is Printer’s default
•Notes (Opmerkingen), Group Name (Groepsnaam) en Group Password
•Instructions (Instructies)—maximaal 255-tekens.
Beschrijving Vereisten, beperkingen en informatie
Gegevens invoeren over de taak. De maximale lengte voor een opmerking is
31-tekens.
Aangeven of u de kleuren die als
afdrukbare CMYK-waarden in de
uitvoerkleurenruimte worden gebruikt,
wilt aanpassen aan de tint van het papier.
Deze optie is beschikbaar als onderdeel van
het Fiery Graphic Arts Package.
U moet de CMYK-simulatie instellen op
Full (output GCR) (Volledig (Uitvoer
VGC)).
(Standaardwaarden van printer) en niet Reverse (Omgekeerd).
(Groepswachtwoord)—voor elk van deze opties geldt een limiet van 31-tekens. Het
groepswachtwoord is hoofdlettergevoelig.
• Combine Separations (Kleurscheidingen samenvoegen)—de instellingen zijn Printer’s
default (Standaardwaarden van printer), On (Aan), Off (Uit), 1-PgAutomatic
(1-Pag.Automatisch).
Onderdeelnummer: 45027312
9 Gids voor taakbeheer
Gids voor taakbeheer
iet-bedrukbaar gebied
nijlijnen
EX2000d
Fiery EX2000d-afdrukopties
De volgende afdrukopties zijn aangepast:
•Black Overprint Style (Stijl zwarte overdruk)—de standaardwaarden van de printer zijn
niet langer beschikbaar als instelling.
•Media Type (Mediasoort)—Niet gecoat papier van 64-80 g/m
2
is aan de lijst met
mediasoorten toegevoegd.
•Paper/Page Sizes (Papier/paginaformaat)—de standaardinstelling is Letter en niet
x 11 Letter LEF.
8,5
A4, A3 en Legal zijn aan de lijst met paginaformaten toegevoegd.
Aflopende bedrukking
Deze sectie vervangt de overeenkomstige sectie in hoofdstuk 6 van de Gids voor taakbeheer.
Bij de optie Bleeds (Aflopend bedrukken) worden de snijlijnen in de afbeelding geplaatst op
basis van de door u opgegeven hoeveelheid, zodat het bedrukbare gebied buiten de randen
van het bijgesneden vel valt.
fbeelding
U kunt horizontale en verticale afloopwaarden opgeven voor een bepaalde taak door op
Define (Definiëren) te klikken in het venster Layout (Opmaak) en waarden (van 0 tot
72 punten, 0 tot 1 inch of 0 tot 25,4 mm) in te voeren in het dialoogvenster Define Bleeds
(Aflopende bedrukking definiëren).
U kunt de horizontale afloopwaarde onafhankelijk van de verticale afloopwaarde instellen.
Hierdoor kunt u de aflopende bedrukking aanpassen aan de tolerantiewaarden van de
snijmachine. U kunt de snijlijnen buiten het bedrukbare gebied plaatsen, maar u kunt de
snijlijnen ook het bedrukbare gebied laten overlappen.
Deze optie is niet beschikbaar in de modus Mixed Page (Gemengd paginaformaat).
Onderdeelnummer: 45027312
10 Bijlage
OPMERKING: Wanneer u een aflopende bedrukking opgeeft, verplaatst u de snijlijnen tot
binnen de pagina aan de hand van de afloopwaarde aan zowel de boven- en onderkant van
de pagina als de beide zijkanten van de pagina. Hiermee verkleint u het formaat van de
definitieve pagina met tweemaal de afloopwaarde. Als u afloopwaarden in uw document
gebruikt, moet u uw afbeelding iets groter maken dan het formaat van de definitieve,
bijgesneden pagina en moet u een groter papierformaat kiezen om het bijsnijden mogelijk
te maken.
Scale (Schaal)
Met de instellingen in het deelvenster Scale (Schaal) kunt u de pagina met een opgegeven
waarde vergroten of verkleinen.
Verticale verschuiving
van 10 punten
Horizontale verschuiving
van 10 punten
Schalingsmodus
U kunt een schalingsoptie kiezen in de vervolgkeuzelijst Scale Mode (Schalingsmodus):
Scale to Fit (Aanpassen): de schaal van de pagina('s) zo aanpassen dat het segment volledig
wordt gevuld zonder dat voorbij de rand wordt afgedrukt. Aanpassen is de standaardmodus.
Printermarkeringen
Deze sectie vormt een aanvulling op de sectie “Printermarkeringen”, direct vóór de sectie
“Eigenschappen” in hoofdstuk 6 van de Gids voor taakbeheer.
Verschuiving: De waarde in de velden Horizontal Offset (Horizontale verschuiving) en
Ve rtical Offset (Verticale verschuiving) bepalen de ruimte tussen de printermarkeringen
en de snijlijnen op de pagina. Hiermee kunt u de printermarkeringen buiten het
definitieve bijgesneden gebied van de pagina plaatsen. Bij een positieve verschuiving
worden de printermarkeringen verder uit het midden van de pagina geplaatst en bij een
negatieve verschuiving worden de printermarkeringen dichter naar het midden van de
pagina geplaatst.
Onderdeelnummer: 45027312
11 Gids voor taakbeheer
l
Inslagtaken opslaan
Wanneer u een ingeslagen taak opslaat, worden de volgende bewerkingen uitgevoerd door
DocBuilder Pro™:
• Als er nieuwe gegevens zijn toegevoegd aan het tijdelijke PDF-bestand, worden deze
opgeslagen op de Fiery onder de naam die u opgeeft in het dialoogvenster Save As
(Opslaan als).
De standaardnaam die wordt weergegeven in het dialoogvenster Save As (Opslaan als) is de
naam van het oorspronkelijke wachtrijbestand, met een nieuwe extensie (.dbp). Als u niet
van plan bent het bronbestand te overschrijven, moet u een nieuwe naam invoeren voor de
ingeslagen taak. Het oorspronkelijke PostScript- of PDF-bestand blijft bewaard, zelfs nadat
het geconverteerde bestand is bewerkt en is opgeslagen in het venster Imposition (Inslag).
• Als de inslaggegevens zijn gewijzigd, worden de gegevens opgeslagen op de Fiery en
gekoppeld aan het nieuwe PDF-bestand.
Door inslaggegevens en PDF-gegevens van een taak te scheiden kan DocBuilder Pro
taakgegevens inslaan zonder de PDF-gegevens te wijzigen en kunt u PDF-gegevens
opnieuw gebruiken als deze in het inslagproces zijn gewijzigd.
EEN INGESLAGEN TAAK OPSLAAN
1. Klik op het afsluitsymbool in de rechterbovenhoek van het venster van DocBuilder Pro.
2. Typ een naam voor de ingeslagen taak in het dialoogvenster Save As (Opslaan als).
3. Klik op Ja.
Zie hoofdstuk 6 in de Gids voor taakbeheer voor meer informatie.
Afdrukvoorbeelden bekijken
De twee meegeleverde monitorprofielen voor afdrukvoorbeelden zijn:
• NECLCD.ICM—voor 15-inch en 19-inch NEC LCD-monitors
• VP150.ICM—voor de ViewSonic VP150-monitor
Afsluitsymboo
Wanneer u het Command WorkStation installeert, worden deze profielen geïnstalleerd in
de map Color (Kleur) voor uw besturingssysteem.
Onderdeelnummer: 45027312
12 Bijlage
Kleurengids
Afdrukopties
De volgende afdrukopties vormen een aanvulling op de lijst aan het begin van hoofdstuk 1.
Fiery-kleurenafdrukoptie Beschrijving
Black Detection
(Zwartdetectie)
On/Off (Aan/Uit)
EX2000d
Digital Press Mode
(Modus digitale pers)
200 Dot YMCK Rotated
(200 stip YMCK geroteerd)/
300 Line 90deg Fixed
(300 lijn 90 graden vast)/
600 Line 90deg Fixed
(600 lijn 90 graden vast)/
200 Line YMCK Rotated
(200 lijn YMCK geroteerd)/
150 Dot YMCK Rotated/
Auto (150 stip YMCK
geroteerd)/Auto
Enable Trapping (Overvullen
inschakelen)
On/Off (Aan/Uit)
Zwartwitpagina's worden afgedrukt met de nominale snelheid van de kopieermachine.
200 Dot YMCK Rotated (200 stippen YMCK geroteerd) is de aanbevolen instelling en levert
doorgaans de beste resultaten op.
300 Line 90deg Fixed (300 lijn 90 graden vast) en 600 Line 90deg Fixed (600 lijn 90 graden vast)
zijn instellingen voor taken met lijntekeningen, zoals technische tekeningen. Deze instellingen zijn
niet geschikt voor foto's.
Zowel 200 Line YMCK Rotated (200 lijnen YMCK geroteerd) en 200 Dot YMCK Rotated (200
stippen YMCK geroteerd) zijn geschikt voor foto's, maar
200 lijnen YMCK geroteerd is beter geschikt voor tekst en lijntekeningen omdat er minder
gekartelde randen ontstaan. Met 200 Dot YMCK
Rotated (200 stip YMCK geroteerd) zijn de mengkleuren in gradiëntpatronen vloeiender.
Bij 150 Dot YMCK Rotated (150 stippen YMCK geroteerd) blijven de grove delen van een
afbeelding bestaan.
Als deze optie is in gesteld op Aan, kunnen de kleuren niet uit register raken.
Halftone Screen (Rasterscherm)
(Alleen voor het Fiery Graphic
Arts Package)
Contone (Fotohalftoon)/
Newsprint (Courantdruk)/
Application Defined (Door
toepassing gedefinieerd)/
User Defined Screen1-3
(Gebruikersscherm1-3)
Text/Graphics Enhancement
(Tekst/afbeeldingen verfijnen)
On/Off (Aan/Uit)
Hiermee geeft u de rastermethode op die moet worden gebruikt voor diverse afdrukmedia,
inclusief aangepaste rasters.
Als deze optie is in gesteld op Aan, worden tekst en lijntekeningen verfijnd met behulp van
subpixels.
Onderdeelnummer: 45027312
Loading...