Xerox DocuColor 5000AP Security Guide [pt]

DocuColor 5000AP

Julho de 2008, versão 1

701P48382

Guia de

Segurança

Preparado por:

Xerox Corporation
Global Knowledge & Language Services
800 Phillips Road
Building 218
Webster, New York 14580

©

Copyright 2008 Xerox Corporation. Todos os direitos reservados.
A proteção do copyright aqui reclamada inclui todas as formas e assuntos de material e informações suscetíveis de registro de direitos autorais
e como tal atualmente previstos estatutária ou juridicamente, ou que o venham a ser no futuro, incluindo, sem restrições, o material gerado por
todo e qualquer software indicado na tela, tal como estilos, padrões de ícones, representações de tela, aspectos, etc.

®

Xerox

, Xerox Canada Ltd®, Xerox Limited® e todos os nomes e números de produto Xerox mencionados nesta publicação são marcas da
XEROX CORPORATION. A proteção do copyright aqui reclamada inclui todas as formas e assuntos de material e informação suscetíveis
de registro de direitos autorais como tal atualmente previstos estatutária ou juridicamente, ou que o venham a ser no futuro, incluindo ­sem restrições - o material gerado por todo e qualquer software indicado na tela, tal como estilos, padrões, ícones, representações de tela,
aspectos etc. Marcas e nomes de produto de outras empresas podem ser marcas ou marcas registradas de suas respectivas empresas e
são aqui também reconhecidos.

Embora todo cuidado tenha sido tomado na preparação deste material, nenhuma responsabilidade será aceita pela Xerox Corporation
decorrente de qualquer imprecisão ou omissão.

São feitas alterações periodicamente a este documento. Qualquer alteração, imprecisão técnica e erro tipográfico serão corrigidos nas edições
subseqüentes.

Índice

Segurança 1

Notas de segurança . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Segurança elétrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Dispositivo de desconexão . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Segurança no uso do laser. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

América do Norte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

Europa (UE) e outros mercados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Padrões de segurança . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

América do Norte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Europa (UE) e outros mercados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Segurança de manutenção. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Segurança operacional. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Segurança quanto ao ozônio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Avisos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Emissões de radiofreqüência . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

FCC nos Estados Unidos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

No Canadá (ICES-003). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Informações sobre os regulamentos para RFID. . . . . . . . 7

Aprovação de segurança para tensões muito baixas. . . . . . . 8

Certificações para a Europa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Conformidade com o EU Harmonics Standard

EN 61000-3-12:2005. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

É ilegal nos EUA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

É ilegal no Canadá . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Reciclagem e descarte do produto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

América do Norte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

União Européia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

DocuColor 5000AP Guia de Segurança

i

Índice

ii

DocuColor 5000AP Guia de Segurança

Notas de segurança

Segurança

O produto Xerox e os suprimentos recomendados são projetados
e testados para atender às rígidas exigências de segurança. Isto
inclui a aprovação pelas agências de segurança e concordância
com os padrões ambientais estabelecidos. Leia cuidadosamente
as seguintes instruções antes de usar o produto e consulte-as
conforme necessário para assegurar o uso seguro e contínuo de
seu produto.

DICA: Os testes de desempenho e segurança para este produto
foram verificados somente com o uso de materiais Xerox.

AVISO: Qualquer alteração não autorizada, o que poderá incluir
a adição de novas funções ou conexão de dispositivos externos,
poderá impactar a certificação do produto. Entre em contato com
o seu representante autorizado local para obter mais informações.

Segurança elétrica

• Use apenas o cabo de alimentação fornecido com este
equipamento.

• Conecte o cabo de alimentação diretamente a uma tomada
elétrica corretamente aterrada. Não use um fio de extensão.
Consulte um eletricista qualificado para saber se a tomada
elétrica está aterrada.

• Não use um plugue adaptador de aterramento para conectar
este equipamento a uma tomada que não possua um terminal
de conexão aterrado.

AVISO: A conexão inadequada dos condutores de aterramento
pode resultar em choques elétricos graves.

• Não coloque a máquina onde as pessoas possam pisar ou
tropeçar no cabo de alimentação. Não coloque objetos sobre
o cabo de alimentação.

• Não anule ou desabilite bloqueios elétricos ou mecânicos.

• Não obstrua as aberturas de ventilação. Essas aberturas
evitam o superaquecimento da máquina.

AVISO: Nunca introduza qualquer tipo de objeto nos entalhes e
aberturas do equipamento. O contato com um ponto de tensão
ou o curto-circuito em uma peça pode provocar incêndio ou
choque elétrico.

DocuColor 5000AP Guia de Segurança 1

Segurança

Se alguma das condições descritas abaixo ocorrer, desligue a
máquina imediatamente e desconecte o cabo de alimentação da
tomada. Chame um representante técnico autorizado da Xerox
para corrigir o problema.

• A máquina emite ruídos ou odores estranhos.

• O cabo de alimentação está danificado ou esgarçado.

• Um disjuntor, fusível ou outro dispositivo de segurança do
quadro de circuitos foi acionado.

• Algum líquido foi derramado na impressora.

• A máquina teve contato com água.

• Alguma peça da máquina está danificada.

Dispositivo de desconexão

O cabo de alimentação é o dispositivo de desconexão deste
equipamento. Ele é conectado à parte traseira da máquina como
um dispositivo removível. Para interromper toda a alimentação
elétrica da máquina, desconecte o cabo de alimentação da
tomada elétrica.

AVISO: Este produto deve estar conectado à uma corrente
aterrada.

Segurança no uso do laser

América do Norte

Este produto está em conformidade com os padrões de
segurança e é certificado como um produto a laser Classe 1
de acordo com as regulamentações do Center for Devices and
Radiological Health (CDRH) da United States Food and Drug
Administration (FDA) implementadas para produtos a laser.
Também está em conformidade com FDA 21 CFR 1940.10
e 1040.11, exceto por algumas divergências no âmbito da
Notificação sobre Laser nº 50, datada de 24 de Junho de 2004.
Estas regulamentações aplicam-se a produtos a laser
comercializados nos Estados Unidos. A etiqueta na máquina
indica conformidade com as regulamentações do CDRH e deve
ser afixada aos produtos a laser comercializados nos Estados
Unidos. Este produto não emite radiação a laser prejudicial à
saúde.

CUIDADO: O uso de controles, ajustes ou desempenho de
procedimentos diferentes daqueles aqui especificados pode
resultar em risco de exposição à luz do laser.

Como a radiação emitida neste produto fica totalmente confinada
na unidade protetora e nas tampas externas, o feixe de laser não
pode escapar da máquina durante qualquer fase de operação.

2 DocuColor 5000AP Guia de Segurança