Xerox DocuColor 5000AP Safety guide [it]

Versione 1 Luglio 2008

DocuColor 5000AP

Guida alla

sicurezza

A cura di:

Xerox Corporation Global Knowledge & Language Services 800 Phillips Road Building 218 Webster, New York 14580 - USA

2008 Xerox Corporation. Tutti i diritti riservati. La protezione dei diritti d'autore è rivendicata tra l'altro per tutte le forme e i contenuti di materiale e informazioni soggetti al diritto d'autore, come ammesso attualmente dalla legge scritta o giudiziale, o come successivamente concesso, compreso, a titolo esemplificativo, il materiale generato dai programmi software visualizzati sullo schermo, quali gli stili, i modelli, le icone, le schermate ecc.

Xerox Canada Ltd®, Xerox Limited® e tutti i nomi e i numeri di prodotti Xerox citati in questa pubblicazione sono marchi commerciali

Xerox di XEROX CORPORATION. Altri marchi di fabbrica o nomi di prodotto possono essere marchi commerciali o marchi registrati delle rispettive società e sono riconosciuti come tali.

Sebbene questo manuale sia stato redatto con il massimo rigore, Xerox Corporation declina ogni responsabilità derivante da eventuali omissioni o imprecisioni.

Questo documento viene aggiornato periodicamente. È fatta riserva di includere eventuali aggiornamenti tecnici, modifiche e correzioni di errori tipografici nelle edizioni successive.

Sommario

Note sulla sicurezza 1

Note sulla sicurezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Sicurezza elettrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1

Sezionatore. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

Sicurezza laser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Nord America . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

Europa (UE) e altri mercati . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Standard di sicurezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Nord America . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Europa (UE) e altri mercati . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Sicurezza di manutenzione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Sicurezza operativa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Sicurezza e ozono . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Note . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Emissione di frequenze radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

FCC negli Stati Uniti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

In Canada (ICES-003) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Informazioni sulle norme vigenti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Omologazione SELV. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Certificazioni europee . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Conformità allo standard EU EN 61000-3-12:2005 . . . . . 8

Operazioni illegali negli Stati Uniti. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Operazioni illegali in Canada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Riciclaggio e smaltimento dei prodotti . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Nord America . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Unione Europea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

DocuColor 5000AP Guida alla sicurezza

Sommario

DocuColor 5000AP Guida alla sicurezza

Note sulla sicurezza

Questo prodotto Xerox e i relativi materiali sono stati progettati e testati per soddisfare requisiti di sicurezza molto severi, che prevedono, tra l'altro, l'ispezione e l'approvazione da parte di organismi speciali e il rispetto degli standard ambientali. Leggere le istruzioni seguenti prima di far funzionare il prodotto e consultarle secondo necessità al fine di assicurare il funzionamento continuato della stampante digitale.

SUGGERIMENTO: i test di sicurezza sono stati eseguiti usando solo materiali Xerox. Lo stesso vale per la verifica delle prestazioni di questo prodotto.

AVVERTENZA: eventuali modifiche, compresa l'aggiunta di nuove funzioni o il collegamento di dispositivi esterni, può compromettere l'omologazione del prodotto. Per ulteriori informazioni, rivolgersi al rivenditore locale.

Sicurezza elettrica

• Usare esclusivamente il cavo di alimentazione fornito con l'apparecchio.

• Collegare il cavo direttamente a una presa con messa a terra regolamentare. Non usare un adattatore per collegare l'apparecchio a una presa sprovvista del terminale di messa a terra. Se non si è certi che la presa sia dotata di messa a terra, consultare un elettricista.

• Non usare un adattatore di terra per collegare l'apparecchio a una presa sprovvista del terminale di terra.

AVVERTENZA: se la presa elettrica non è dotata di messa a terra si corre il rischio di ricevere una potente scossa elettrica.

• Non collocare l'apparecchio dove è possibile che il cavo di alimentazione venga calpestato. Non collocare oggetti sul cavo di alimentazione.

• Non escludere o disattivare interruttori di sicurezza elettrici o meccanici.

• Non ostruire le aperture per la ventilazione, che hanno il compito di evitare il surriscaldamento del sistema.

DocuColor 5000AP Guida alla sicurezza 1

Note sulla sicurezza

AVVERTENZA: non infilare oggetti nelle fessure e nelle aperture dell'apparecchio: un eventuale contatto con una parte in tensione o la sua messa in corto circuito potrebbe produrre un incendio o una scossa elettrica.

Se si verifica una delle condizioni descritte di seguito, spegnere immediatamente l'apparecchio e scollegare il cavo di alimentazione dalla presa a muro. Contattare un tecnico dell'assistenza Xerox per risolvere il problema.

• Il sistema emette odori o rumori insoliti.

• Il cavo dell'alimentazione è danneggiato o logoro.

• È scattato un interruttore salvavita, un fusibile o un altro dispositivo di sicurezza.

• È stato versato del liquido sulla stampante.

• L'apparecchio è entrato in contatto con acqua.

• Una parte dell'apparecchio è danneggiata.

Sezionatore

Sicurezza laser

Nord America

Il cavo di alimentazione è il dispositivo di scollegamento per questa apparecchiatura ed è collegato al retro della macchina come un dispositivo aggiuntivo. Per interrompere completamente l'alimentazione alla macchina scollegare il cavo dalla presa a muro.

AVVERTENZA: questo prodotto deve essere collegato a un circuito con adeguata messa a terra.

Questo prodotto è conforme agli standard di sicurezza ed è certificato come prodotto laser di Classe 1 dal Center for Devices and Radiological Health (CDRH) dell'ente Food and Drug Administration (FDA) degli Stati Uniti per i prodotti laser. Questo prodotto è conforme alle norme FDA 21 CFR 1940.10 e 1040.11, tranne che per le deviazioni relative alla Laser Notice N. 50, in data 24.06.04. Tali norme si applicano ai prodotti laser commercializzati negli Stati Uniti d'America. Le etichette sulla macchina indicano la conformità alle normative CDRH e devono essere applicate ai prodotti laser commercializzati negli Stati Uniti. Questo prodotto non emette radiazioni laser dannose.

ATTENZI O N E: l'uso di comandi, regolazioni e procedure non menzionati in questo manuale può comportare l'esposizione a emissioni laser nocive.

2 DocuColor 5000AP Guida alla sicurezza

+ 14 hidden pages