Xerox DocuColor 5000AP Administrator's Guide [it]

DocuColor 5000AP

Versione 1.0

Luglio 2008

Guida

per l'amministratore

La protezione dei diritti d’autore è rivendicata tra l’altro per tutte le forme e i contenuti di materiale e informazioni soggetti al diritto d’autore, come ammesso attualmente dalla legge scritta o giudiziale, o come successivamente concesso, compreso, a titolo esemplificativo, il materiale generato dai programmi software visualizzati sullo schermo, quali gli stili, i modelli, le icone, le schermate ecc.

Xerox

e tutti i nomi e i numeri di prodotti Xerox citati nella presente pubblicazione sono marchi registrati di XEROX CORPORATION. Altri marchi di fabbrica o nomi di prodotto possono essere marchi commerciali o marchi registrati delle rispettive società e sono riconosciuti come tali.

Questo prodotto comprende software sviluppato da Apache Software Foundation (http://www.apache.org/

http://www.apache.org).

Sommario

1. Descrizione generale dell'amministrazione 1-1

Descrizione generale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1

Accesso come amministratore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1

Descrizione generale Profili modulo sistema di finitura . . . . . . 1-3

2. Impostazioni di sistema 2-1

Presentazione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1

Interfaccia utente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2

Finestra Dettagli guasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3

Modifica password . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-5

Impostazione di data e ora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-8

Sistema. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-9

Impostazione produttività . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-10

Tabelle di produttività . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-11

Tutte le grammature - Velocità nominale . . . . . . . 2-11

Grammature carta miste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-12

Economizzatore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-13

Uscita dal modo Economizzatore . . . . . . . . . . . . . . . . 2-14

Ripresa automatica dopo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-15

Eliminazione guasti. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-15

Pausa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-16

Intervallo lavori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-17

Logoff automatico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-18

Lettura/Scrittura MNV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-19

Opzioni vassoio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-23

Scambio automatico vassoi, Selezione carta automatica

e Non includere. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-24

Soffiatore vassoio carta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-26

Priorità vassoio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-29

DocuColor 5000AP Guida per l'amministratore

Sommario

3. Profili 3-1

Presentazione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1

Allineamento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1

Procedura di creazione del profilo di regolazione

allineamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2

Selezione delle opzioni di registrazione . . . . . . . . . . . . 3-5

Selezione delle opzioni di Perpendicolarità . . . . . . . . . 3-6

Selezione delle opzioni di Obliquità . . . . . . . . . . . . . . . 3-7

Selezione delle opzioni di Zoom . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-8

Esecuzione delle stampe di prova . . . . . . . . . . . . . . . . 3-9

Carta personalizzata. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-11

Procedura di impostazione carta personalizzata . . . . . . . 3-12

Selezione del tipo di carta desiderato. . . . . . . . . . . . . 3-14

Selezione della grammatura desiderata . . . . . . . . . . . 3-15

Seconda cinghia polarizzata trasferta. . . . . . . . . . . . . . . . 3-22

Pressione rullo di allineamento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-26

Soffiatore vassoio carta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-27

Panoramica del dispositivo antiarricciatura . . . . . . . . . . . . . . 3-28

Percorso carta del dispositivo antiarricciatura . . . . . . . . . 3-29

Impostazioni del dispositivo antiarricciatura per carta A - D . . 3-30

Procedura dei profili A-D del dispositivo antiarricciatura. . 3-30

Profili antiarricciatura personalizzati . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-32

Inserimento di valori nei campi del profilo antiarricciatura

personalizzato. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-36

Creazione di un profilo antiarricciatura personalizzato . . . 3-38

DocuColor 5000AP Guida per l'amministratore

1. Descrizione generale

Descrizione generale

Il modo Amministratore consente di scegliere le impostazioni predefinite della stampante digitale in base alle proprie esigenze. È possibile modificare le impostazioni di molte funzioni, come la lingua di visualizzazione dell'interfaccia utente e le modifiche alla password amministratore; è inoltre possibile creare profili carta personalizzati e altro ancora.

Accesso come amministratore

Per accedere al modo Amministratore e uscirne, procedere come segue:

dell'amministrazione

1. Selezionare il pulsante Logon dalla finestra principale

dell'interfaccia utente. Viene visualizzato lo schermo

Logon.

2. Usare la tastiera per inserire la password amministratore.

La password predefinita è: 11111. Per mantenere segreta la password, sullo schermo

vengono visualizzati alcuni asterischi.

DocuColor 5000AP Guida per l'amministratore

1-1

1. Descrizione generale dell'amministrazione

3. Selezionare OK.

Sulla schermata principale dell'interfaccia utente sono visualizzate opzioni addizionali. Nell'angolo superiore destro appare l'indicazione che si è nel modo Amministratore.

NOTA: dopo l’installazione della stampante digitale, si raccomanda di modificare immediatamente la password del modo Amministratore per limitare l’accesso a tale funzione. Per la procedura di modifica della password vedere a pagina 2-5 di questa guida.

4. Per uscire dal modo Amministratore, selezionare il pulsante

Logoff.

1-2

DocuColor 5000AP Guida per l'amministratore

1. Descrizione generale dell'amministrazione

Descrizione generale Profili modulo sistema di finitura

Se la stampante digitale è dotata di un dispositivo di finitura DFA (Digital Finishing Architecture), è disponibile l'opzione Profili

modulo sistema di finitura. SUGGERIMENTO: questa funzione è disponibile solo se si è

effettuato il logon come Amministratore. Dopo che il sistema è stato configurato per l'accessorio di finitura

opzionale, è possibile accedere all'opzione Profili modulo sistema di finitura dal menu a discesa Sistema nella schermata principale dell'interfaccia utente.

SUGGERIMENTO: questa finestra è a sola lettura. Non è possibile modificare le informazioni di questo schermo. Se esiste più di un dispositivo di finitura collegato alla stampante digitale, è possibile selezionare il profilo desiderato dal menu a discesa nella parte in alto a sinistra della finestra Profili modulo sistema di finitura.

DocuColor 5000AP Guida per l'amministratore

1-3

1. Descrizione generale dell'amministrazione

1-4

DocuColor 5000AP Guida per l'amministratore

Presentazione

2. Impostazioni di sistema

La funzione Impostazioni di sistema consente di modificare le seguenti funzioni:

• Interfaccia utente

• Data e ora

•Sistema

• Opzioni vassoio

DocuColor 5000AP Guida per l'amministratore

2-1

2. Impostazioni di sistema

Interfaccia utente

La funzione Interfaccia utente consente di modificare le seguenti funzioni:

• Finestra Dettagli guasto

• Modifica della password amministratore

2-2

DocuColor 5000AP Guida per l'amministratore

Finestra Dettagli guasto

Riproduzione macchina e area messaggi

Per impostazione predefinita, nell'interfaccia utente si apre automaticamente la finestra Dettagli, che fornisce informazioni addizionali sui messaggi di attenzione, avvertimento o guasto, come da illustrazione.

2. Impostazioni di sistema

È, tuttavia, possibile impostare la finestra in modo che non si apra automaticamente oppure che si apra solo quando l'utente fa clic sul messaggio di attenzione, avvertenza o guasto nella riproduzione della macchina e nell'area messaggi dell'interfaccia utente.

DocuColor 5000AP Guida per l'amministratore

2-3

2. Impostazioni di sistema

Per scegliere l'impostazione predefinita della funzione, attenersi alla seguente procedura.

1. Selezionare il pulsante Logon dall'interfaccia utente e

accedere al sistema come Amministratore.

2. Selezionare il pulsante Impostazioni di sistema: si aprirà la

finestra Impostazioni di sistema.

3. Scegliere se si desidera o meno che sull'interfaccia utente

della macchina siano visualizzati automaticamente i messaggi quando si verificano guasti.

• Non visualizzare automaticamente: scegliere questa opzione se non si apra automaticamente con un messaggio di attenzione, avviso o segnalazione guasto.

• Visualizza automaticamente: scegliere questa opzione se si desidera automaticamente con un messaggio di attenzione, avviso o segnalazione guasto.

si desidera che la finestra Dettagli

che la finestra Dettagli si apra

4. Selezionare OK per salvare le modifiche e chiudere la

finestra Impostazioni di sistema.

2-4

DocuColor 5000AP Guida per l'amministratore

Modifica password

2. Impostazioni di sistema

Selezionare il pulsante Modifica password se si desidera modificare la password amministratore.

Per modificare la password amministratore, attenersi alla seguente procedura.

1. Selezionare il pulsante Logon dalla finestra principale

dell'interfaccia utente.

2. Dalla finestra Logon, inserire la password amministratore

e selezionare OK.

Per mantenere segreta la password, sullo schermo vengono visualizzati alcuni asterischi.

NOTA: la stampante digitale viene fornita con la password amministratore predefinita 11111. Usare questa password predefinita per effettuare il logon.

SUGGERIMENTO: per questioni di sicurezza, si raccomanda di modificare la password amministratore predefinita.

DocuColor 5000AP Guida per l'amministratore

2-5

2. Impostazioni di sistema

3. Selezionare il pulsante Impostazioni di sistema.

4. Dalla finestra Impostazioni di sistema, selezionare

il pulsante Cambia parola di accesso dalla scheda dell'interfaccia utente.

Si apre la finestra Cambia parola di accesso.

2-6

DocuColor 5000AP Guida per l'amministratore

2. Impostazioni di sistema

SUGGERIMENTO: usare solo numeri per la nuova password. I caratteri alfanumerici (lettere e altri caratteri, come !*&) non consentiti. La password può essere lunga al massimo dodici cifre.

sono

5. Dalla finestra Modifica password, inserire:

a. La password vecchia (corrente) b. La nuova password c. Digitare nuovamente la nuova password nell'area

Conferma nuova password

d. Selezionare OK

NOTA: per mantenere segreta la password, sullo schermo vengono visualizzati alcuni asterischi.

6. Selezionare OK dalla finestra Impostazioni di sistema per

ritornare alla finestra principale dell'interfaccia utente.

DocuColor 5000AP Guida per l'amministratore

2-7

2. Impostazioni di sistema

Impostazione di data e ora

Utilizzare questa funzione per impostare la data e l’ora del sistema. La data e l’ora vengono visualizzate nelle schermate

Registro errori e Software installato della finestra Dettagli macchina.

1. Dalla finestra Impostazioni di sistema, selezionare la

scheda Data/Ora.

2. Selezionare il formato data desiderato.

3. Utilizzare i pulsanti freccia su e giù per inserire l’anno, il

mese e il giorno corretti.

4. Selezionare il formato ora desiderato.

5. Impostare l’ora e i minuti corretti con i tasti a freccia su e

giù.

NOTA: per Orologio a 12 ore è necessario specificare anche AM o PM.

6. Selezionare OK per salvare le modifiche effettuate e

chiudere la finestra Impostazioni di sistema.

2-8

DocuColor 5000AP Guida per l'amministratore

Sistema

2. Impostazioni di sistema

Utilizzare questa funzione per modificare le seguenti impostazioni predefinite:

• Modo produttività

• Economizzatore (opzioni di ingresso e uscita)

• Ripresa automatica

• Intervallo lavori

• Logoff automatico

La funzione Sistema consente anche di inserire i valori di Lettura/ Scrittura MNV quando si utilizzano i supporti speciali. Per ulteriori informazioni in proposito, vedere a pagina 2-19.

DocuColor 5000AP Guida per l'amministratore

2-9

2. Impostazioni di sistema

Impostazione produttività

La produttività della stampante digitale è relativa alla velocità continua dei supporti in uscita ed è misurata in stampe al minuto (ppm). La velocità continua dipende dal formato carta, dalla grammatura e dalla temperatura del fusore.

Utilizzare questa funzione per ottimizzare la velocità di elaborazione dei formati carta che si utilizzano più frequentemente. Le opzioni di Impostazioni produttività comprendono:

• Tutte le grammature - Velocità nominale: Stampa su tutti i supporti alla stessa velocità, indipendentemente dalla grammatura. Sui supporti più pesanti, il livello di lucidità generato può essere inferiore.

• Grammature carta miste: questa impostazione consente di ottimizzare la velocità produttiva dei lavori di stampa contenenti supporti di grammature miste alimentati da vassoi diversi.

Selezionare le impostazioni che meglio si adattano all'ambiente di stampa e che sono utilizzate più di frequente.

2-10

DocuColor 5000AP Guida per l'amministratore

Tabelle di produttività

Nelle tabelle seguenti sono elencate le varie grammature e i vari formati e le relative velocità di stampa in Fronte e Fronte/ retro. Ogni tabella evidenzia i parametri di velocità di stampa per le impostazioni di produttività.

Tutte le grammature - Velocità nominale

Modo Tutte le grammature - Velocità nominale

2. Impostazioni di sistema

Grammatura

60 - 220 g/m2

(36 - 61,23 kg)

221 - 300 g/m2

(136 - 184 lb)

Formato carta (Lunghezza direz.

di alimentazione) [poll./mm]

Min Max Solo fronte Fronte/retro

182 mm (7,16 poll.) 216 mm (8,5 poll.) 50 25

216,1 mm (8,51 poll.) 297 mm (11,69 poll.) 50 25

297,1 mm (11,7 poll.) 458 mm (18 poll.) 50 25

45,97 cm (8,5 poll.) 48,77 cm (8,5 poll.) 50 25

182 mm (7,16 poll.) 216 mm (8,5 poll.) 50 25

216,1 mm (8,51 poll.) 297 mm (11,69 poll.) 50 25

297,1 mm (11,7 poll.) 458 mm (18 poll.) 50 25

45,97 cm (8,5 poll.) 48,77 cm (8,5 poll.) 50 25

Velocità di stampa

(stampe al minuto, ppm)

DocuColor 5000AP Guida per l'amministratore

2-11

2. Impostazioni di sistema

Grammature carta miste

Modo Grammature carta miste

Grammatura

60 - 135 g/m

136 - 186 g/m

187 - 220 g/m

Formato carta (Lunghezza direz.

di alimentazione) [mm]

Velocità di stampa

Min Max Solo fronte Fronte/retro

182,0 216,0 50 25

216,1 297,0 33,3 16,7

297,1 458,0 25 12,5

458,1 488,0 20 10

182,0 216,0 33,3 16,7

216,1 297,0 25 12,5

297,1 458,0 16,7 8,3

458,1 488,0 12,5 6,3

182,0 216,0 33,3 16,7

216,1 280,0 20 10

280,1 432,0 16,7 8,3

432,1 488,0 12,5 6,3

221 - 300 g/m

182,0 216,0 25* --

216,1 280,0 16,7* --

280,1 458,0 12,5* --

458,1 488,0 10* --

Trasparenti 210,0 216,0 25 --

NOTA: *è possibile che le velocità di stampa diminuiscano a causa delle operazioni di impostazione della stampante, che si basano sulle condizioni ambientali e sul volume dell'intervallo specifico di stampa continua.

2-12

DocuColor 5000AP Guida per l'amministratore

Economizzatore

2. Impostazioni di sistema

Utilizzare questa funzione per impostare il numero di minuti di inattività trascorsi i quali la stampante digitale e il PC di sistema entrano nel modo di risparmio energetico. I temporizzatori vengono attivati quando tutti i lavori sono stati completati e non ci sono lavori in attesa.

La stampante digitale e/o il PC di sistema escono dal modo Economizzatore se un utente invia un lavoro di stampa o se viene attivato il PC di sistema.

NOTA: per uscire manualmente da Economizzatore, premere velocemente il pulsante Economizzatore del PC di sistema.

SUGGERIMENTO: le funzioni PC di sistema e motore di stampa e Solo motore di stampa devono essere abilitate

dal rappresentante Xerox prima

di poter essere usate. Se tali

funzioni non sono abilitate, chiamare il rappresentante Xerox.

DocuColor 5000AP Guida per l'amministratore

2-13

2. Impostazioni di sistema

Per modificare l'ora di ogni funzione del modo Economizzatore, attenersi alla seguente procedura.

1. Dalla finestra Impostazioni di sistema, selezionare la

scheda Sistema.

2. Modificare l’impostazione delle funzioni del modo

Economizzatore mediante i pulsanti a freccia su e giù.

• PC di sistema e motore di stampa

• Solo motore di stampa

• Solo motore di stampa se comunicazione con PC assente per

L’intervallo disponibile è compreso tra 1 e 240 minuti.

NOTA: il tempo predefinito del sistema è 60 minuti.

3. Selezionare OK per salvare le modifiche effettuate e

chiudere la finestra Impostazioni di sistema.

Uscita dal modo Economizzatore

Scegliere una delle opzioni seguenti:

• Automatica: selezionare questa opzione se si desidera che il sistema esca automaticamente dal modo Economizzatore ogni volta che vengono attivati il mouse, la tastiera o l'interruttore di alimentazione del PC.

2-14

• Manualmente: selezionare questa opzione se si desidera che il sistema esca dal modo Economizzatore quando viene selezionato il pulsante Economizzatore sulla schermata principale dell'interfaccia utente.

DocuColor 5000AP Guida per l'amministratore

Ripresa automatica dopo

Eliminazione guasti

2. Impostazioni di sistema

Utilizzare Ripresa automatica dopo Eliminazione guasti per riprendere automaticamente la stampa di un lavoro in seguito all'eliminazione di un errore e dopo il ricevimento di un lavoro via rete per cui l'utente deve dare istruzioni.

1. Dalla scheda Sistema della finestra Impostazioni di

sistema, selezionare la casella di controllo alla sinistra di Eliminazione guasti.

2. Modificare l’impostazione del temporizzatore mediante

i pulsanti a freccia su e giù. L’intervallo disponibile è compreso tra 1 e 10 minuti.

NOTA: il tempo predefinito del sistema è due minuti.

3. Selezionare OK per salvare le modifiche effettuate e

chiudere la finestra Impostazioni di sistema.

DocuColor 5000AP Guida per l'amministratore

2-15

2. Impostazioni di sistema

Pausa

Utilizzare la funzione Ripresa automatica dopo Pausa per riprendere automaticamente la stampa di un lavoro interrotta in seguito alla selezione del pulsante Pausa sull'interfaccia utente e quando il lavoro è in attesa di istruzioni da parte dell'utente.

1. Dalla scheda Sistema della finestra Impostazioni di sistema,

selezionare la casella di controllo alla sinistra di Pausa.

2. Modificare l’impostazione del temporizzatore mediante

i pulsanti a freccia su e giù. L’intervallo disponibile è compreso tra 1 e 10 minuti.

NOTA: il tempo predefinito del sistema è due minuti.

3. Selezionare OK per salvare le modifiche effettuate e

chiudere la finestra Impostazioni di sistema.

2-16

DocuColor 5000AP Guida per l'amministratore

Intervallo lavori

2. Impostazioni di sistema

Utilizzare questa funzione per sospendere per 7 secondi la stampa dei lavori da un dispositivo di finitura nel caso in cui il vassoio di uscita sia pieno e vi siano molti altri lavori nella coda di stampa.

1. Dalla scheda Sistema della finestra Impostazioni di sistema,

selezionare la casella di controllo alla sinistra di Intervallo lavori.

Sette secondi è l'intervallo standard e l'unica scelta per questa opzione.

2. Selezionare OK per salvare le modifiche effettuate e

chiudere la finestra Impostazioni di sistema.

DocuColor 5000AP Guida per l'amministratore

2-17

2. Impostazioni di sistema

Logoff automatico

Utilizzare questa funzione per impostare la stampante digitale in modo che ritorni automaticamente al modo di stampa quando non si esegue nessuna scelta nelle funzioni Amministratore entro un intervallo di tempo predefinito.

1. Dalla scheda Sistema della finestra Impostazioni di sistema,

selezionare la casella di controllo alla sinistra di Logoff automatico.

2. Modificare l’impostazione del temporizzatore mediante

i pulsanti a freccia su e giù. L’intervallo disponibile è compreso tra 1 e 60 minuti.

NOTA: il tempo predefinito del sistema è dieci minuti.

3. Selezionare OK per salvare le modifiche effettuate e

chiudere la finestra Impostazioni di sistema.

2-18

DocuColor 5000AP Guida per l'amministratore

+ 60 hidden pages