Xerox DocuColor 5000 Getting Started [nl]

Versie 2.0

Maart 2007

DocuColor 5000

Aan

de slag

Samengesteld door: Xerox Corporation Global Knowledge and Language Services 800 Phillips Road, Bldg. 0845-17S Webster, New York 14580 VS

Vertaald door: Xerox GKLS European Operations Bessemer Road Welwyn Garden City Hertfordshire AL7 1BU VK

De auteursrechtelijke bescherming waarop aanspraak wordt gemaakt, betreft alle vormen en zaken van auteursrechtelijk beschermd materiaal en informatie die thans of in de toekomst van rechtswege is toegestaan. Dit omvat, zonder enige beperking, materiaal dat wordt gegenereerd door de software en dat in het scherm wordt weergegeven, zoals stijlen, sjablonen, pictogrammen, uiterlijk en inhoud van schermen, enz.

en alle productnamen en -nummers van Xerox die in deze publicatie worden genoemd, zijn handelsmerken van XEROX

Xerox CORPORATION. Andere bedrijfsmerken of productnamen kunnen handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken zijn van hun respectieve bedrijven en deze worden hierbij ook erkend.

Dit product bevat onder andere software die is ontwikkeld door de Apache Software Foundation (http://www.apache.org/

Inhoudsopgave

Conventies iii

Symbolen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .iii

Veiligheidsbepalingen v

Elektrische veiligheid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . v

Apparaat loskoppelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .vi

Veiligheid met de laser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vii

Noord-Amerika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vii

Europa (EU) en andere markten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . viii

Veiligheidsnormen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .viii

Noord-Amerika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .viii

Europa (EU) en andere markten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . viii

Veiligheid bij onderhoud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ix

Veiligheid tijdens de bediening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ix

Veiligheid met ozon. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . x

Bepalingen xi

Radiofrequentie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .xi

FCC in de VS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .xi

In Canada (ICES-003) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .xi

Verordeningen voor RFID . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xii

Goedkeuring van de veiligheid van extra lage-spanningscircuits xii

Certificeringen in Europa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xii

Het is verboden in de VS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .xiv

Het is verboden in Canada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .xvi

Milieukennisgevingen voor Canada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xvii

Product recyclen en afvalverwerking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xviii

Noord-Amerika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xviii

Europese Unie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .xix

Andere landen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .xix

DocuColor 5000 Aan de slag

Inhoudsopgave

Meteen aan de slag! 1

Wat gebeurt er tijdens installatie en instelling?. . . . . . . . . . . . . . . 2

Waar is documentatie te vinden? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Klantendocumentatie voor de digitale pers en accessoires . . 2

Help bij de gebruikersinterface . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Documentatie over materialen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Klantendocumentatie over kleurenserver . . . . . . . . . . . . . . . . 3

DigiPath-klantendocumentatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Basismogelijkheden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Nieuwe toepassingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Wat is uw taak?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Indien u de getrainde operateur bent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Indien u de beheerder bent. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Introductie van de digitale pers DocuColor 5000 . . . . . . . . . . . . . 7

Informatie over de gebruikersinterface . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

De digitale pers in- en uitschakelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Papier plaatsen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Papierstoringen verhelpen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Eenheden die door de gebruiker kunnen worden vervangen. . . 14

U bent gereed om af te drukken! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Vragen? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

DocuColor 5000 Aan de slag

Symbolen

Conventies

In deze handleiding wordt gebruik gemaakt van symbolen die u helpen bij het vinden van informatie en waarmee u informatie van elkaar kunt onderscheiden.

VOORZICHTIG: Met dit symbool wordt u attent gemaakt op een

actie die de hardware of software kan beschadigen of waardoor gegevens verloren kunnen gaan.

WAARSCHUWING: Deze waarschuwingen vestigen de aandacht

van de gebruiker van het apparaat op gebieden waar lichamelijk letsel kan worden opgelopen.

WAARSCHUWING: Met dit symbool wordt een deel van het

apparaat aangeduid dat HEET is en niet mag worden aangeraakt.

WAARSCHUWING: Met dit symbool wordt aangegeven dat er

een laser wordt gebruikt in het apparaat en wordt u verwezen naar de bijbehorende veiligheidsinformatie.

TIP: Dit symbool wijst u op belangrijke informatie die u dient te

onthouden.

DocuColor 5000 Aan de slag

iii

Conventies

Het symbool 1 2 3... geeft het begin van een taak of werkproces aan waarmee u een procedure kunt voltooien. Het symbool wordt gevolgd door de eerste stap in een genummerde procedure, taak of werkproces.

OPMERKING: Dit symbool wijst u op nuttige informatie, die echt er niet essentieel is om een procedure of taak te voltooien.

DocuColor 5000 Aan de slag

Veiligheidsbepalingen

Het Xerox-product en de aanbevolen verbruiksartikelen zijn ontworpen en getest om te voldoen aan strenge veiligheidseisen. Deze omvatten onder meer de goedkeuring van veiligheidsinstanties en het voldoen aan de geldende milieunormen. Lees onderstaande instructies aandachtig door voordat u met het product gaat werken en raadpleeg deze, indien nodig, opnieuw zodat het product altijd op een veilige manier wordt gebruikt.

TIP: Bij het testen van de veiligheid en de prestaties van dit

product zijn uitsluitend materialen van Xerox gebruikt.

WAARSCHUWING: Ongeoorloofde wijzigingen, zoals de

toevoeging van nieuwe functies of aansluiting van externe apparaten, kan de productcertificatie beïnvloeden. Neem contact op met de bevoegde plaatselijke leverancier voor meer informatie.

Elektrische veiligheid

• Gebruik altijd het bij het apparaat geleverde netsnoer.

• Steek de stekker van het netsnoer rechtstreeks in een goed geaard stopcontact. Gebruik geen verlengkabel. Neem contact op met een elektricien indien niet bekend is of het stopcontact goed is geaard.

• Gebruik nooit een geaarde verloopstekker om dit apparaat aan te sluiten op een stopcontact zonder randaarde.

WAARSCHUWING: U kunt een ernstige elektrische schok krijgen

als het stopcontact niet goed geaard is.

• Zet het apparaat niet op een plaats waar mensen over het netsnoer kunnen struikelen. Zet geen voorwerpen op het netsnoer.

• Elektrische of mechanische veiligheidsschakelaars mogen niet worden overbrugd of uitgeschakeld.

• Blokkeer geen ventilatieopeningen. Door deze openingen wordt oververhitting van het apparaat voorkomen.

DocuColor 5000 Aan de slag

Veiligheidsbepalingen

WAARSCHUWING: Steek geen voorwerpen in sleuven of

openingen in het apparaat. Contact met een onderdeel dat onder stroom staat of een onderdeel kortsluiten kan leiden tot een elektrische schok of brand.

Indien een van de volgende omstandigheden zich voordoet, schakel dan het apparaat onmiddellijk uit en trek de stekker van het netsnoer uit het stopcontact. Neem contact op met het Xerox Welcome Centre om het probleem te verhelpen.

• Het apparaat verspreidt vreemde geuren of maakt vreemde geluiden.

• Het netsnoer is beschadigd of gerafeld.

• Een aardlekschakelaar, een zekering of andere veiligheidsvoorziening heeft de stroomtoevoer onderbroken.

• Er is vloeistof in de pers terechtgekomen.

• Het apparaat is blootgesteld aan water.

• Een onderdeel van het apparaat is beschadigd.

Apparaat loskoppelen

Via het netsnoer wordt de stroomtoevoer naar het apparaat onderbroken. Het netsnoer wordt aangesloten op de achterkant van het apparaat. Indien u de stroomtoevoer naar het apparaat volledig wilt afsluiten, dient u de stekker van het netsnoer uit het stopcontact te verwijderen.

WAARSCHUWING: Dit product moet op een beschermende

aardstroom worden aangesloten.

DocuColor 5000 Aan de slag

Veiligheid met de laser

Noord-Amerika

Veiligheidsbepalingen

Dit apparaat voldoet aan veiligheidsnormen en is gecertificeerd als een laserproduct van klasse 1 door het Center for Devices and Radiological Health (CDRH) van de door de United States Food and Drug Administration (FDA) geïmplementeerde richtlijnen voor laserproducten. Dit product voldoet aan FDA 21 CFR 1940.10 en

1040.11 met uitzondering van afwijkingen met betrekking tot Laser

Notice nr. 50 van 26 juli 2001. Deze richtlijnen zijn van toepassing op laserproducten die in de Verenigde Staten worden verkocht. Het etiket op het apparaat geeft aan dat er is voldaan aan CDRHrichtlijnen en moet worden aangebracht op laserproducten die in de Verenigde Staten worden verkocht. Er komt bij dit product geen gevaarlijke laserstraling vrij.

VOORZICHTIG: Gebruik van bedieningselementen,

aanpassingen of procedures anders dan beschreven in deze handleiding, kan leiden tot gevaarlijke blootstelling aan laserlicht.

Aangezien de straling in dit product volledig afgeschermd is door de behuizing en deksels, komt er tijdens geen enkele gebruiksfase laserstraling uit het apparaat.

Dit product is voorzien van laserwaarschuwingsetiketten. Deze etiketten zijn bedoeld voor gebruik door de Xerox-technicus en zijn aangebracht op of in de buurt van panelen of beschermplaten die met speciaal gereedschap moeten worden verwijderd. Verwijder nooit deze panelen. Er bevinden zich achter deze panelen geen onderdelen die de operateur kan onderhouden.

DocuColor 5000 Aan de slag

vii

Veiligheidsbepalingen

Europa (EU) en andere markten

Dit product voldoet aan veiligheidsnorm 60825-1 (editie 1.2) van de IEC, gepubliceerd in augustus 2001.

Het apparaat voldoet aan normen voor de werking van laserproducten, zoals die zijn vastgesteld door nationale en internationale instanties voor een laserproduct uit de Klasse 1. Er komt geen gevaarlijke straling vrij uit het apparaat, aangezien de lichtstraal in alle bedieningsmodi en bij alle onderhoudstaken volledig afgeschermd is.

VOORZICHTIG: Gebruik van bedieningselementen,

aanpassingen of procedures anders dan beschreven in deze handleiding, kan leiden tot blootstelling aan gevaarlijke straling.

Veiligheidsnormen

Noord-Amerika

Europa (EU) en andere markten

Bel voor meer informatie over het product of over door Xerox geleverde materialen het volgende nummer:

+44 (0) 1707 353434

Dit Xerox-product is op veiligheid goedgekeurd door Underwriters Laboratories Incorporated conform Normen UL60950-1 (eerste editie), en CSA International CAN/CSA C22.2 nr. 60950-1-03 (eerste editie).

Dit Xerox-product is op veiligheid goedgekeurd door NEMKO conform publicatie IEC60950-1, eerste editie (2001).

viii

DocuColor 5000 Aan de slag

Veiligheid bij onde rho u d

Veiligheidsbepalingen

• Gebruik geen onderhoudsprocedure die niet in de documentatie bij het apparaat staat beschreven.

• Gebruik geen reinigingsmiddelen in spuitbussen. Het gebruik van niet-goedgekeurde verbruiksartikelen kan tot een slechte prestatie van de pers leiden en kan een gevaarlijke situatie opleveren.

• Gebruik schoonmaakmiddelen en verbruiksartikelen altijd volgens de aanwijzingen in deze handleiding. Houd al deze materialen buiten het bereik van kinderen.

• Verwijder geen panelen of beschermplaten die met schroeven zijn vastgezet. Achter deze beschermplaten bevinden zich geen onderdelen die u kunt onderhouden.

Voer nooit onderhoudshandelingen uit die u niet hebt geleerd van een Xerox-technicus of die niet specifiek worden beschreven in de documentatie bij de pers.

Veilighe id ti jdens de bedien i ng

Het apparaat en de verbruiksmaterialen van Xerox zijn ontworpen en getest om te voldoen aan strenge veiligheidseisen. Hieronder vallen erkende milieu-eisen die gesteld, goedgekeurd en geïnspecteerd worden door verscheidene veiligheidsinstanties.

Houd u aan de volgende veiligheidsrichtlijnen, zodat het product altijd op een veilige manier wordt gebruikt:

• Gebruik de materialen en verbruiksartikelen die specifiek voor het product zijn ontworpen. Gebruik van ongeschikt materiaal kan leiden tot een laag prestatieniveau en gevaarlijke situaties.

• Volg altijd alle waarschuwingen en instructies op die zijn aangebracht of meegeleverd.

• Installeer het apparaat altijd in een goed geventileerde ruimte met genoeg ruimte voor het plegen van onderhoud.

• Plaats het apparaat op een vaste, vlakke, ondergrond (niet op hoogpolig tapijt), die sterk genoeg is om het gewicht van het apparaat te dragen.

• Probeer het apparaat niet te verplaatsen. Het stabilisatiemechanisme onder het apparaat, ingesteld tijdens de installatie, kan de vloerbedekking of de vloer beschadigen.

DocuColor 5000 Aan de slag

• Stel het apparaat niet op in de buurt van een warmtebron.

• Plaats het apparaat nooit in direct zonlicht.

Veiligheidsbepalingen

Veiligheid met ozon

• Plaats het apparaat niet in de koude luchtstroom van de airconditioning.

• Plaats nooit bekers koffie of andere dranken op het apparaat.

• Blokkeer of bedek nooit de sleuven en openingen van het apparaat.

• Overbrug nooit elektrische of mechanische veiligheidsschakelaars en schakel deze nooit uit.

WAARSCHUWING: Indien u het apparaat bedient in gebieden die

voorzien zijn van dit waarschuwingssymbool, dient u voorzichtig te zijn. Deze gebieden kunnen zeer heet zijn en mogen niet worden aangeraakt.

Voor meer informatie over het apparaat of over materialen kunt u contact opnemen met uw Xerox-leverancier.

Dit apparaat produceert bij normaal gebruik ozon. Ozon is zwaarder dan lucht. De hoeveelheid ozon die wordt geproduceerd, is afhankelijk van het aantal afdrukken dat wordt gemaakt. Wanneer het apparaat in de juiste omgeving wordt opgesteld, zoals die wordt beschreven in de Xeroxinstallatieprocedure, blijft de concentratie ozon binnen de gestelde grenzen.

Als u meer wilt weten over ozon, kunt u de Xerox-publicatie,

OZONE, aanvragen door in de Verenigde Staten te bellen naar

1-800-828-6571. Bel voor een Franse versie in de VS 1-800-828-6571 en druk op 2.

DocuColor 5000 Aan de slag

+ 26 hidden pages