Xerox DocuColor 250 Overwrite Disks [it]

Gentile cliente,

Questo kit contiene il software di sovrascrittura disco DocuSP che supporta tutti i prodotti di stampa basati su
DocuSP che rispondono ai requisiti minimi di spazio su disco come descritto di seguito.

Presentazione

Il software di sovrascrittura disco rimuove tutti i dati dalle partizioni di spooling, swapping e outQ (coda in uscita)
del disco rigido di DocuSP. I dati non possono essere recuperati. Il processo di sovrascrittura dei dati viene
eseguito in quattro passaggi utilizzando schemi di scrittura dell'intero disco o di sezioni. Questo algoritmo è
conforme alla direttiva 5200.28-M del Dipartimento della difesa degli Stati Uniti. Dei quattro passaggi, il terzo è
usato per scrivere 0x40404040 mentre l'ultimo è usato per verificare il valore (mediante lettura e confronto). È
disponibile un'opzione per eseguire l'operazione di sovrascrittura in un unico passaggio (modalità Veloce).

L'operazione di sovrascrittura dei dati non elabora i blocchi difettosi o di riserva delle unità SCSI e FCAL. Inoltre,
non esegue alcuna funzione speciale di recupero degli errori su disco. Se è richiesto uno schema di sovrascrittura
dei dati più sicuro, utilizzare il comando Format/Purge di Sun Solaris. Inoltre, è possibile acquistare programmi
software non Xerox dotati di maggiore flessibilità e funzioni, come UniShred Pro. Questo software non è tuttavia
incluso nel rilascio di DocuSP né è supportato da DocuSP.

La procedura di sovrascrittura del disco può essere avviata dall'interfaccia DocuSP o da una riga di comando
UNIX.

Requisiti

• DocuSP versione 3.8 o superiore

• Se si esegue DocuSP 3.8, solo la versione 8 del sistema operativo Solaris per il software Disk Overwrite.

NOTA: per sistemi originariamente installati con DocuSP 3.8 o successiva, l'operazione di partizionamento
dell'unità per la funzionalità di sovrascrittura del disco richiede un'installazione ex novo del sistema
operativo Solaris. Il processo di installazione elimina tutti i lavori, i font, i moduli, le risorse e qualsiasi altro
software installato dal cliente e salvati nel disco rigido del controller DocuSP.

• Almeno due dischi da 18 Gbyte o un unico disco da 36 Gbyte installati nella piattaforma Sun per
supportare il partizionamento del disco

• Licenza del software Disk Overwrite abilitata e attivata in DocuSP.

Installazione

Il software DocuSP Disk Overwrite deve essere installato da un tecnico del servizio di assistenza Xerox seguendo
le istruzioni contenute nella sezione Installazione del software Disk Overwrite di questo documento.

NOTA: prima di procedere all'installazione, effettuare il backup di tutti i lavori, i font, i moduli, le risorse e
qualsiasi altro software installato dal cliente che sono salvati sul disco rigido del controller.

708P87679

agosto 2004

1

Procedure precedenti all'installazione

Prima di poter installare il software Disk Overwrite, è necessario completare le operazioni riportate di seguito.

1. Effettuare il backup di tutti i lavori, i font, i moduli, le risorse e del software installato dal cliente. La
responsabilità di questa operazione rimane affidata al cliente.

2. Se sul sistema è installato DocuSP 3.8, il tecnico del servizio di assistenza Xerox deve installare il sistema
operativo Solaris versione 8 per la sovrascrittura del disco. Questa operazione
novo e il ripartizionamento del disco o dei dischi rigidi.

Se il sistema esegue una versione di DocuSP successiva alla versione 3.8, un'installazione ex novo è
necessaria SOLO se questo non è stato fatto dall’aggiornamento a DocuSP 4.X o versione successiva.

NOTA: l'installazione di Solaris non è necessaria se il software Disk Overwrite viene reinstallato (ad
esempio, per modificare il partizionamento). Inoltre, se il sistema esegue DocuSP 3.8 ed è richiesta
un'installazione ex novo, installare il CD Solaris Disk Overwrite anziché quello "normale". L’installazione

del software DocuSP e l’abilitazione delle licenze software vengono eseguite dal tecnico del servizio di
assistenza Xerox.

3. Il tecnico del servizio di assistenza Xerox installa inoltre il software Disk Overwrite. Vedere la sezione
successiva.

4. Il tecnico del servizio di assistenza Xerox può eseguire la ripartizione dello spazio su disco, inclusa l'opzione di
verifica campione o completa per migliorare le prestazioni della sovrascrittura del disco, se richiesto dal
cliente.

NOTA: il tempo richiesto per completare il processo di sovrascrittura di dischi di grandi dimensioni (ad
esempio, 160 GB) può essere ridotto specificando una dimensione di partizione disco più piccola durante il
processo di installazione. Ciò, tuttavia, potrebbe impedire lo spooling di lavori molto grandi.

richiede un'installazione ex

Una verifica campione esamina il 10% del disco, dopo che il processo di
sovrascrittura è stato completato, per garantire che i dati siano stati correttamente
cancellati.

Una verifica completa legge tutti i blocchi del disco, dopo che il processo di
sovrascrittura è stato completato, per garantire che i dati siano stati correttamente
cancellati.

Selezionare la verifica campione se si desidera eseguire una controllo veloce.
La dimensione della partizione disco può essere nuovamente incrementata reinstallando il software Disk

Overwrite.

5. Il tecnico del servizio di assistenza Xerox deve installare e abilitare la licenza del software Disk Overwrite.

6. Il tecnico del servizio di assistenza Xerox deve ripristinare i parametri di sistema. Il cliente deve ripristinare i
lavori, i font, i moduli, le risorse e qualsiasi altro software installato che sono salvati sul disco rigido del
controller.

NOTA: in DocuSP 3.74 o versioni precedenti, il percorso predefinito per i lavori salvati è /var/spool. In
DocuSP 3.8 e versioni successive, per garantire il corretto funzionamento della funzione di sovrascrittura
del disco, è necessario specificare il percorso /var/spool/XRXnps/saved. Tutti i lavori salvati devono
essere recuperati in questa directory.

7. Se è stata effettuata un'installazione ex novo, il cliente o il tecnico del servizio di assistenza Xerox deve
completare i passaggi seguenti per eseguire lo strumento di conversione che aggiorna i collegamenti interni
per i nuovi percorsi predefiniti:

a) Aprire una finestra terminale.
b) Eseguire l'accesso come utente root e inserire la parola d'accesso root.

708P87679

agosto 2004

2

c) Digitare /opt/XRXnps/XRXinit/bin/UpdateSaveJobs dalla riga di comando e premere <Invio>.

Installazione del software Disk Overwrite

Per installare il software Disk Overwrite:

1. Inserire il CD Disk Overwrite nell'unità CD/DVD ROM.

2. Viene aperta una finestra e visualizzata una richiesta di accesso.

3. Inserire la parola di accesso root e premere <Invio>.

NOTA: a causa di alcune impostazioni di protezione in DocuSP, è possibile che l’opzione di avvio
automatico per l’installazione del software sul CD non sia consentita. Se il CD Disk Overwrite è
inserito in un’unità CDROM/DVDROM ma non viene aperta una finestra quando il sistema rileva il CD,
eseguire manualmente l’installazione del software aprendo una finestra terminale, accedendo come
root e poi digitando il comando seguente per avviare il processo di installazione:

/cdrom/cdrom0/volstart

AVVERTENZA: non eseguire altri programmi sul CD per caricare il software. Si potrebbero verificare
problemi e il software non verrà installato correttamente

4. Rispondere sì alle domande sull'installazione del pacchetto.

5. Una volta installato il pacchetto, verranno fornite le istruzioni di installazione del software indicate di

seguito:

a) Inserire il tipo di verifica da eseguire dopo aver ripulito il disco o i dischi.

Scegliere 'S' per la verifica campione (Sample) o 'F' per la verifica completa (Full).

Ad esempio: inserire 'S' per la verifica campione al 10% o 'F' per la verifica completa.

ATTENZIONE: si raccomanda di accettare le impostazioni predefinite per il partizionamento
quando il software viene inizialmente installato e di eseguire il processo di sovrascrittura
del disco

una sola volta.

Anche se la procedura di installazione consente di ridimensionare ogni partizione dati per
migliorare le prestazioni di sovrascrittura del disco, questa operazione può lasciare dati
riservati nella parte inutilizzata del disco.

NOTA: il sistema verrà riavviato automaticamente al termine del processo di ripartizione.

b) Ridimensionare la partizione /var/spool/XRXnps/outQ?(Y/N)

Inserire ‘Y’ per eseguire l'operazione oppure ‘N’.
Verrà visualizzata la seguente informazione:

La dimensione partizione corrente è XX Gbyte.
Se si inserisce ‘N’, la procedura di installazione viene chiusa.

c) Inserire la nuova dimensione della partizione in gigabyte [Min, Max]

Attendere, l'operazione potrebbe richiedere alcuni minuti.
Al termine, viene visualizzato il seguente messaggio:

Resizing of /var/spool/XRXnps/outQ has been successfully completed.

d) Ridimensionare la partizione /var/spool/XRXnps? (Y/N)

708P87679

agosto 2004

3

Inserire ‘Y’ per eseguire l'operazione.
Verrà visualizzata la seguente informazione:

La dimensione partizione corrente è XX Gbyte.

e) Inserire la nuova dimensione della partizione in gigabyte [Min, Max]