Xerox DocuColor 250 General Controller System Guide [nl]

Xerox Document Services Platform Series
Algemene controller

Systeem­handleiding

708P88212
September 2005

Samengesteld door:
Xerox Corporation

Global Knowledge and Language Services
800 Philips Road Bldg. 845-17S
Webster, New York 14580
Verenigde Staten

Vertaald door:
Xerox
GKLS European Operations
Bessemer Road
Welwyn Garden City
Hertfordshire AL7 1BU
Verenigd Koninkrijk

©2005 Xerox Corporation. Alle rechten voorbehouden.
De auteursrechtelijke bescherming waarop aanspraak wordt gemaakt, omvat alle vormen en zaken van auteursrechtelijk

materiaal en informatie die thans of in de toekomst van rechtswege is toegestaan. Dit omvat, zonder enige beperking, materiaal
dat wordt gegenereerd door de software en dat in de schermen wordt weergegeven, zoals pictogrammen, uiterlijk en inhoud van
schermen, enz.

XEROX® en alle Xerox-productnamen in deze uitgave zijn handelsmerken van XEROX CORPORATION.
Handelsmerken van andere bedrijven worden eveneens erkend.
Dit document wordt periodiek gewijzigd. In volgende edities worden wijzigingen en technische en typografische correcties

opgenomen.

Systeemhandleiding

Dit product omvat software die is ontwikkeld door de Apache Software Foundation
(http://www.apache.org/)." SWOP® is een gedeponeerd handelsmerk van SWOP, Inc.

DocuSP maakt gebruik van een GNU-bron- en objectcode, waarop de voorwaarden van de
GNU GPL van toepassing zijn. Lees de voorwaarden van GNU GPL aandachtig door,
zodat u de beperkingen onder deze licentie kent. Ga voor meer informatie over GNU naar
http://www.gnu.org/licenses/gpl.txt.

Vanwege de voorwaarden van GNU GPL kan de broncode van de bovenstaande
programma's worden gevonden op de website www.xerox.com voor het betreffende op
DocuSP gebaseerde product of het kan worden besteld bij Xerox.

Deze informatie is alleen ter berichtgeving bedoeld. Xerox Corporation maakt geen
aanspraken of beloften en geeft geen garanties over de nauwkeurigheid, compleetheid of
geschiktheid van de informatie in dit document, en wijst alle aansprakelijkheid betreffende
de informatie en/of de gevolgen van het handelen naar dergelijke informatie af. De
prestaties van de producten waarnaar hierin wordt verwezen, is uitsluitend onderworpen
aan de betreffende voorwaarden en bepalingen van verkoop en/of verhuur van Xerox
Corporation. Niets in dit document vormt de basis voor een aanvullende overeenkomst of
bindende verplichtingen tussen Xerox Corporation en een derde.

Systeemhandleiding i

Systeemhandleiding

ii Systeemhandleiding

Inhoudsopgave

Inleiding

Info over deze handleiding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ix

Inhoud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ix

Conventies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . x

Klantenondersteuning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . x

1 Gateway- en netwerkconfiguratie

Configuratie van de SNMP-gateway . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2

Extra toepassingen die worden ondersteund door SNMP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2

Ondersteuning voor wijzigen van kenmerken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3

Ondersteuning voor MIB's in SNMP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4

Ondersteuning voor AMR (automatische telleraflezing) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-6

Lokalisatie van tekst en maateenheden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-6

Variabelen voor SNMP-configuratie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-7

Koppeling lokale gebruikersinterface en MIB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-7

Printer- en opdrachtberichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-8

Configuratie van de AppleTalk-gateway . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-8

Opties Wachtrijserver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-8

Configuratie van de NetWare-gateway . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-9

Configuratie van de LPD-gateway . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-9

Netwerkconfiguratie-instellingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-9

IP-configuratie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-9

Dynamic Host Config Protocol (DHCP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-10

Naamdiensten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-10

Windows Internet Name Service (WINS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-10

Domain Name Service (DNS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-10

Network Information Services (NIS/NIS+) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-11

Active Directory Service (ADS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-11

Configuratie netwerkopslag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-11

LP/LPR-compatibiliteit met DocuSP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-11

NPS lp-o en lpr-c . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-12

Snelheid van de Ethernet-verbinding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-13

Fabrieksinstellingen voor het netwerk herstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-13

2 Backup en herstel

Back-up (kopie) maken van systeem en dit herstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1

Wanneer een backup van een systeem moet worden gemaakt en het

hersteld moet worden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2

Systeem herstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2

Backup configuratie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3

Wanneer een backup van een configuratie moet worden gemaakt en

deze hersteld moet worden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-4

Volledige systeembackup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-5

Aanvullende informatie over backups . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-5

Backups van papierladetoewijzing maken en herstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-6

Systeemhandleiding iii

Instructies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2

Configuratie herstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-4

Upgrade van DocuSP 4.x naar 5.x . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-4

Inhoudsopgave

Vaak gestelde vragen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-6

DocuSP Emergency Recovery Utility (DSPERU) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-8

Beperkingen van DSPERU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-9

Vereiste expertiseniveaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-9

DSPERU installeren op de DocuSP-controller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-10

Backupprocedure - DSPERU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-10

De backuptape testen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-12

Herstelprocedure - DSPERU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-12

Waarschuwingen bij backup en herstel - DSPERU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-14

Problemen oplossen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-15

Hulpprogramma voor backup en herstel van bronbestanden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-17

Procedure voor het maken en herstellen van backups van bronbestanden . . . . . . . . 2-18

Tips voor het gebruik van het RBR-script . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-18

Voorbeeldscripts voor herstel en backup van bronbestanden . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-19

3 Beveiliging

Ingebouwde beveiligingsprofielen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1

Diensten in- en uitschakelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-4

Wijzigingen op gebruikersniveau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-9

Solaris-bestandsbevoegdheden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-9

Beveiligde naamservicedatabases uitschakelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-9

Multicast routing uitgeschakeld . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-10

Informatie over besturingssysteem en host verborgen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-10

Daemon sendmail beveiligd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-10

Netwerkparameters beveiligd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-10

Uitvoerbare stacks uitgeschakeld . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-10

NFS-poortmonitor beperkt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-11

Externe aanmelding bij CDE uitgeschakeld . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-11

Routermogelijkheden van DocuSP uitgeschakeld . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-11

Berichten beveiligingswaarschuwing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-11

Anoniem LP-afdrukken uitschakelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-11

Externe shellinternetdienst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-12

enable-ftp en disable-ftp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-12

Aangepaste profielen maken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-12

Huidige profiel en standaardprofiel instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-12

Accountbeheer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-13

Lokale gebruikers en groepen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-13

Standaardgebruikersgroepen en -gebruikersaccounts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-14

Gebruikersaccounts maken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-14

Groepsautorisatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-15

Toegangscodebeveiliging . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-16

Sterke toegangscodes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-17

Individuele toegangscodes wijzigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-19

Activiteitenregistratie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-15

Tapestation controleren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-16

Voorbeeldscript voor het maken van een backup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-20

Voorbeeldscript voor het herstellen van een bron . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-21

Sterke toegangscode in- en uitschakelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-18

Toegestane aantal aanmeldingspogingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-18

Toegestane aantal aanmeldingspogingen in- en uitschakelen . . . . . . . . . . . 3-18

Geldigheidsduur toegangscode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-19

Beveiligingslogboeken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-19

Gebruikersactiviteiten op het systeem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-19

Date/Time User Login/Logout (Datum/tijd aan-/afmelding gebruiker) . . . . . . 3-19

iv Systeemhandleiding

DocuSP benaderen via ADS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-20

Toegang beperken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-21

IP-filters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-21

Remote Workflow . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-22

Secure Socket Layer (SSL) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-22

Beveiligingstoepassing SSL/TLS van DocuSP gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-23

Zelf-ondertekend certificaat maken en gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-23

Ondertekend certificaat van een certificeringsinstantie gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . 3-24

Digitale certificaten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-25

Netwerkprotocol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-26

Rollen en verantwoordelijkheden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-28

Verantwoordelijkheden van Xerox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-28

Verantwoordelijkheden van klant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-29

Beveiligingstips . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-30

Documenteren en backups maken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-30

Hulpinformatie over beveiliging op Internet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-31

4 Afdrukken

Inhoudsopgave

DocuSP configureren voor verbinding met het ADS-domein . . . . . . . . . . . . . 3-20

ADS-groepen toewijzen aan de DocuSP-gebruikersgroepen . . . . . . . . . . . . 3-20

Aanmelding bij het systeem met ADS-gebruikersnamen . . . . . . . . . . . . . . . . 3-21

Problemen met ADS oplossen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-21

Opties voor de afdrukwerkstroom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1

First In/First Out (FIFO)-afdrukken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1

Inroosteren op basis van bronnen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2

Meerdere opdrachten verzenden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2

Verwerking in mode Parallel RIP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-3

Hulpprogramma's voor ASCII- en PCL-afdrukken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-3

ASCII en de PS- of PCL-decomposers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-4

Hulpprogramma setpclcontrol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-4

Hulpprogramma setlp/lprcopycount . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-5

LP/LPR-compatibiliteit met DocuSP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-5

NPS lp-o en lpr-c . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-5

Markeringskleurprogrammering in ASCII-opdrachtkaart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-7

Inroosteren op basis van bronnen voor NPS-kleur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-7

Hulpprogramma voor configuratie socketgateway: setVPSoption . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-8

TIFF-bestanden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-9

TIFF-richting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-10

Ondersteunde TIFF-tags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-11

Instellingen voor informatiepagina's . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-12

Prestatie-overwegingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-12

VIPP gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-13

Opslagplaatsbeheer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-13

Opties voor het opslaan van opdrachten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-14

Scannen naar digitale invoer op Nuvera 100/120 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-15

Gekopieerde invoer voor TIFF-bestanden die uit meerdere pagina's bestaan . . . . . . 4-15

RIP-invoer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-16

Opgeslagen opdrachten kopiëren/verplaatsen/verwijderen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-16

Opdrachten naar cd kopiëren en opslaan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-17

Aangepaste sjablonen opslaan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-17

Opdrachtvoorbeelden bekijken en opdrachten bewerken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-18

Miniatuurafbeeldingen bewerken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-18

De PDF-editor gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-18

Afdruktips . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-19

Systeemhandleiding v

Inhoudsopgave

5 Afwerking

Subset-afwerking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-1

Opdrachten maken om subset-afwerking te gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-2

Subset-staffelen (jog op paginaniveau) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-2

Opdracht staffelen/scheiding/subsetafwerking bij PCL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-3

PCL-staffelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-3

PCL-scheidingsopdracht gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-3

Opdracht PCL-papierbron . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-4

Toewijzing lade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-4

Laden toewijzen aan media . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-5

Backup (kopie maken) van lade-instellingen en deze herstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-5

Stapelvolgorde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-6

Gemengd stapelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-6

Aanvullende afwerkingsinformatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-6

6 Fonts

Fonts kiezen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-1

Fonts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-1

Fonts downloaden vanaf het netwerk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-2

Interne fonts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-2

Niet-interne fonts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-7

Fontvervanging . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-8

Interne PostScript-fonts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-2

Interne PCL-fonts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-5

Geladen fonts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-7

Optionele fonts (softfonts) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-7

PostScript-fonts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-8

PCL-5e-fonts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-8

7 Account- en tellerregistratie

Accountregistratie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-1

Verrekenen van geëxporteerde waarden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-1

Velden van het accountregistratiebestand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-2

Venster Opdrachtaantekeningen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-8

Facturering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-9

Activiteiten die in rekening worden gebracht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-9

Kostentellers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-10

vi Systeemhandleiding

8 Problemen oplossen

Xerox Welcome Centre bellen voor service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-1

Gemelde storingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-1

Printerstoring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-2

Schijfgebruik - voorbeeld van een gemelde storing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-2

Opdrachtstoring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-2

Niet-gemelde storingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-3

Problemen met SNMP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-4

Clientproblemen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-4

Problemen met Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-4

Problemen bij de Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-5

Problemen met DigiPath/FreeFlow . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-5

Problemen met de GUI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-6

Tapeclientproblemen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-6

Afdrukkwaliteitproblemen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-7

Fontproblemen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-7

Problemen door een onbedienbaar systeem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-8

Opdrachtstroomproblemen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-8

Problemen met opdrachtintegriteit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-9

Problemen toewijzing lade aan media . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-10

Problemen met gateways . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-10

Problemen met PDL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-10

Problemen met PostScript . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-11

Problemen met TIFF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-11

Problemen met PDF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-12

Problemen met de editor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-12

Toegangscode herstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-13

DocuSP-software opnieuw starten zonder het systeem opnieuw te starten . . . . . . . . 8-13

Problemen met de productiviteit en prestatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-14

Problemen bij het opslaan van een opdracht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-14

Systeemlogbestanden afdrukken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-15

all_jobs_log . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-15

system_log . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-15

status_log . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-15

ep_exception_log en ep_primary_log . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-16

LPR-logbestanden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-16

Accountlogbestand afdrukken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-16

LP/LPR en de ASCII-opdrachtkaarten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-16

Systeem en software opnieuw starten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-17

XJDC/Unix laden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-18

XJDC/Unix configureren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-19

Hints en tips voor XJDC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-20

Uitvoerbestanden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-21

Diskette op de juiste manier uitwerpen op een DocuSP-station . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-22

Externe diensten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-22

Inhoudsopgave

Systeemhandleiding vii

Inhoudsopgave

9 Hints en tips

Algemeen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-1

Screensaver van Solaris uitschakelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-1

Verwijdering van en tijdelijke oplossing voor het voorpaneel van de

Common Desktop Environment (CDE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-2

Kleursystemen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-2

Instellingen voor verbeterde kleuren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-2

Doelmatigheid verwerking opdrachten met kleur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-3

Tips voor opdrachtverzending . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-4

PCI channel interface PWB trace capture (PCI-kanaalinterface PWB-trace vastleggen) . . . . 9-10

Trace (opsporing) uitvoeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-10

Trace-bestand opslaan op diskette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-11

Tijd die nodig is voor het maken van de PDL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-3

Tijd die nodig is voor de overdracht van de PDL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-3

Tijd benodigd voor verwerking PDL door RIP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-3

Tijd benodigd voor het afdrukken van PDL-bestanden . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-4

Aantal beelden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-4

Voorscan en volledige scan voor PostScript . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-4

Fabrieksinstellingen van PostScript . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-5

Ethernet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-6

Gateways . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-6

Volgorde opdrachtverzending . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-6

Tips voor opdrachtverwerking door RIP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-6

Variabele gegevens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-7

Afdrukkwaliteit (AK) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-7

Tips voor het uitvoeren van opdrachten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-9

Overgeslagen pitches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-9

viii Systeemhandleiding

Inleiding

In de systeemhandleiding wordt de informatie geboden die nodig
is voor het uitvoeren van systeembeheertaken voor het
configureren en onderhouden van het Xerox Document Services
Platform (DocuSP) voor afdruksystemen.

Info over deze handleiding

Deze handleiding is bestemd voor netwerk- en
systeembeheerders die verantwoordelijk zijn voor het installeren
en onderhouden van Xerox-printers met DocuSP-software.
Systeembeheerders dienen goede kennis te hebben van het Sun­werkstation en enige basiskennis te hebben van Solaris en Unix­opdrachten. Dit omvat het gebruik van teksteditors, zoals vi of
textedit, en de mogelijkheid om binnen de Solaris-omgeving te
werken. Om een klantensysteem te kunnen installeren en
configureren wordt van de systeembeheerder verwacht dat deze
beschikt over praktijkervaring met lokale netwerken (LAN's),
communicatieprotocollen en de toepasselijke clientplatformen.

Inhoud

In het algemeen bevat dit document informatie over de DocuSP
die niet wordt behandeld in de on-line Help of andere beschikbare
handleidingen.

Hieronder ziet u de inhoud van deze handleiding:

• Gateway- en netwerkconfiguratie

• Backup en herstel

• Beveiliging en netwerkinstellingen

•Afdrukken

• Afwerking

• Fonts

•MICR

• Tape-client

• Account- en tellerregistratie

• Problemen oplossen

•Hints en tips

Systeemhandleiding ix

Conventies

Klantenondersteuning

In deze handleiding worden de volgende gebruiken toegepast:

• Punthaken - variabele informatie die op uw scherm wordt
weergegeven, is omgeven door punthaken: bijvoorbeeld "Kan
<bestandsnaam> niet kopiëren".

• Vierkante haken - namen van opties die u selecteert, worden
weergegeven tussen vierkante haken; bijvoorbeeld [OK] en
[Annuleren].

• Opmerkingen zijn tips voor het uitvoeren van een taak of het
begrijpen van de tekst. Opmerkingen treft u aan in de
onderstaande indeling:

OPMERKING: Dit is een voorbeeld van een opmerking.

Bel voor klantenservice het directe TTY-nummer voor assistentie.
Nederland: 020-6563620 België: 02-7131453

Voor verdere hulp kunt u de volgende nummers bellen:

• Service en softwareondersteuning: 020 - 6563620 voor
Nederland en 02 - 7131453 voor België

• Xerox-documentatie en softwarediensten: 020 - 6563620 voor
Nederland en 02 - 7131453 voor België

x Systeemhandleiding

1 Gateway- en

netwerkconfiguratie

Voor de gateway- en netwerkconfiguratie kunnen beheerders
gebruikmaken van een aantal functies die zijn geïntegreerd in een
gemeenschappelijke gebruikersinterface, waarmee het DocuSP­systeem via verschillende protocollen en gateways wordt
aangestuurd. De DocuSP gateway- en netwerkconfiguratie biedt
systeembeheerders ook de mogelijkheid om alle
netwerkconfiguratie-instellingen te selecteren zonder te hoeven
werken in het UNIX-besturingssysteem.

Beheerders kunnen een breed scala aan netwerkopties
configureren via DocuSP. Zo kunnen onder andere de IP­instellingen, netwerksnelheid en naamservice gemakkelijk en snel
worden aangepast.

Gateway- en netwerkconfiguratie

In dit onderdeel van de handleiding wordt beschreven hoe u de
DocuSP-interface gebruikt voor de volgende gateways:

• Simple Network Management Protocol (SNMP)

• AppleTalk

• Novell NetWare

•LPD

Tevens wordt informatie verschaft over de DocuSP-ondersteuning
voor de volgende netwerkconfiguratie-instellingen:

• IP-configuratie

• Naamdiensten
–WINS
– DNS
– NIS/NIS+

• Dynamic NDS Updates (DDNS)

• Opslagconfiguratie - SMB

• Opslagconfiguratie - FTP/SFTP

• Dynamische (DHCP) en statische configuratie

• Ethernet-snelheid

• Netwerkstandaardinstellingen herstellen

Systeemhandleiding 1-1

Gateway- en netwerkconfiguratie

Configuratie van de SNMP-gateway

Via SNMP kan de status van netwerkapparaten worden
weergegeven. Door gebruik te maken van het tabblad SNMP in
DocuSP Gateways kan de beheerder verschillende functies en
instellingen voor SNMP kiezen.

OPMERKING: Voor SNMP is een standaard licentie vereist. De
systeembeheerder dient SNMP te activeren in Licentiebeheer.

Xerox beveelt de volgende SNMP-softwarebeheerprogramma's
van derden aan:

• IBM Network Printer Manager (XP)

• TNG Unicenter (XP)

• HP OpenView (UNIX, XP)

• Xerox CentreWare (UNIX, XP)

OPMERKING: Het SNMP-beheerprogramma (bijvoorbeeld HP
OpenView) kan verschillende informatieverzoeken verzenden
naar DocuSP. De gevraagde informatie maakt mogelijk geen deel
uit van de datasets die door DocuSP worden ondersteund. In dat
geval zal de SNMP-client of het SNMP-beheerprogramma
aangeven dat er geen waarde beschikbaar is (of een soortgelijke
melding geven).

OPMERKING: U kunt meer dan één SNMP-beheerprogramma
tegelijkertijd uitvoeren.

Extra toepassingen die worden ondersteund door SNMP

SNMP-ondersteuning voor de volgende toepassingen is product­afhankelijk:

• Mogelijkheid tot het instellen van kenmerken met de opdracht
'SET'.

• Mogelijkheid om tekst en maateenheden te lokaliseren.

• Mogelijkheid om meerdere MIB's te ondersteunen voor
afwerken en afdrukken.

• Mogelijkheid om automatisch tellers af te lezen.

1-2 Systeemhandleiding

Gateway- en netwerkconfiguratie

In de volgende tabel wordt vermeld welke Xerox-producten deze
extra SNMP-toepassingen ondersteunen:

Toepassing 61XX en

Gebruik van SET­kenmerken

Lokalisatie van tekst/
maateenheden

Ondersteuning
apparaat-MIB's m.b.t.
afwerken

Ondersteuning
verbruiksartikelen-MIB's
m.b.t. afwerken

Ondersteuning
kenmerken m.b.t.
afwerken

Ondersteuning PWG
Job Monitor MIB

Tabel 1-1

Ondersteunde SNMP-toepassingen per product

EPS 1XX en

EPS1XX

DC2000/

6000/etc.

DT75/90 iGen

Nuvera

100/120

JJ JJNJ

JJ JJNN

JN JNNJ

JN NNNJ

JN JNNJ

JJ JJNJ

Automatisch tellers

JJ NJNJ

aflezen

Uitbreiding kenmerken J J J J N J

Ondersteuning voor wijzigen van kenmerken

De volgende kenmerken kunnen worden gewijzigd via 'SET':

• prtGeneralServicePerson

• prtAuxillarySheetStartupPage

• prtGeneralPrinterName

• hrFSLastFullBackupDate

• hrFSLastPartialBackupDate

• sysContact

• sysLocalization

•sysName

Raadpleeg voor meer kenmerken, MIB's en lokalisatie
apparaatprofielen.

Systeemhandleiding 1-3

Gateway- en netwerkconfiguratie

Ondersteuning voor MIB's in SNMP

DocuSP SNMP MIB-bestanden maken gebruik van de Xerox
Common Management Interface (XCMI) versie 4.0. De volgende
lijst geeft een overzicht van de MIB-bestanden die worden
meegeleverd bij deze versie van de DocuSP-software:

• rfc1213 - RFC1213-MIB (MIB-II) - specifiek systeem, if­nummers, at, ip, tcp, icmp, udp, snmp

• rfc2790/rfc1514 - HOST-RESOURCES-MIB (XCMI rev

000817) - rfc2790 is een latere versie van rfc1514. Specifiek
hrDeviceTable en hrPrinter Table: hrSystem, hrStorage,
hrDeviceTable, hrPrinterTable, hrDiskStorageTable,
hrPartitionTable

• rfc2790t - HOST-RESOURCES-TYPES (XCMI rev 000815) ­zie punt hierboven.

• rfc1759 - Printer-MIB (XCMI rev 000818) - behalve fin tables

• 06gentc -

• 07gen -

• 10 hosttc - XEROX-HOST-RESOURCES-EXT- TC - zie punt
hierboven

• 11hostx - XEROX-HOST-RESOURCES-EXT-MIB - zie punt
hierboven

• 15prtrxtc - XEROX-PRINTER-EXT- TC

• 16prtx - XEROX-PRINTER-EXT-MIB

• rfc1215 - SNMP traps versie 1

Ook worden de volgende MIB-bestanden ondersteund:

• RFC 1213 MIB-bestand
– De groep System
– De groep Interface
– De groep ip
– De groep icmp
– De groep tcp
– De groep udp

XEROX-GENERAL-TC

XEROX-GENERAL-MIB

– De groep snmp

• Host Resource MIB-bestand
– De groep System
– De groep Storage
– De groep Device

1-4 Systeemhandleiding

• Printer MIB-bestand
– De groep General Printer
– De groep Input
– De groep Extended Input
– De groep Input Media
– De groep Output
– De groep Extended Output
– De groep Output Features
– De groep Marker
– De groep Marker Supplies
– De groep Marker Colorant
– De groep Media Path
– De groep Interpreters
– De groep Channels
– De groep Console

Gateway- en netwerkconfiguratie

– De groep Alerts

• MIB voor afwerken
– Groep Finisher Device
– Groep Finisher Supply
– Groep Finisher Supply, Media Input
– Groep Finisher Device Attribute

• PWG Job Monitor MIB
– De groep General
– De groep Job ID
– De groep Job
– De groep Attribute

• XCMI-hostuitbreidingen
– Groep Device Information
– Groep Device Detail

• XCMI Service Monitoring MIB, Service Group voor afdrukken,
kopiëren en scannen

• Xerox General MIB-bestand (maakt uitsluitend gebruik van de
06 gentc- en 07gen-bestanden)

• De groep xcmGen Base

OPMERKING: De andere bestanden in Xerox General MIB
worden niet ondersteund.

Systeemhandleiding 1-5

Gateway- en netwerkconfiguratie

Ondersteuning voor AMR (automatische telleraflezing)

Lokalisatie van tekst en maateenheden

Automatische telleraflezing (Automatic Meter Reading; AMR) is
een functie die van pas komt bij het verwerken van de account- en
tellerregistratie. De toepassing kan worden ondersteund met
behulp van:

• xcmHrDevDetailIndex

• xcmHrDevDetailValue Integer

• xcmHrDevDetailValueString

Met DocuSP SNMP kunnen tekst en maateenheden onafhankelijk
van de plaats worden geselecteerd als onderdeel van de lokale
gebruikersinterface.

Hoewel de standaardinstelling zo is dat de plaats en maateenheid
voor SNMP overeenkomen met die van de lokale
gebruikersinterface, kan de beheerder dankzij de nieuwe
toepassing nu ook een andere plaats of maateenheid selecteren
voor de SNMP-gateway.

Externe SNMP-clients kunnen de lokalisatie regelen van
tekstobjecten met de syntaxis

LocalizedDescriptionStringTC door het volgende MIB-object in te
stellen:

prtGeneralCurrentLocalization
Toegang wordt veranderd van alleen-lezen in lezen/schrijven.
Externe SNMP-clients kunnen echter niet de maateenheden van

numerieke MIB-objecten regelen. De lokalisatie van deze objecten
kan alleen worden ingesteld via de lokale gebruikersinterface.

1-6 Systeemhandleiding

Variabelen voor SNMP-configuratie

Van de vele parameters die beschikbaar zijn voor SNMP­configuratie, worden alleen de parameters die van algemeen
belang zijn voor Xerox-klanten in de onderstaande tabel getoond:

Gateway- en netwerkconfiguratie

Tabel 1-2

Parameternaam Beschrijving

CommandLine
(opdrachtregel)

Printeroperateur De naam van de printeroperateur String

Printerbeheerder De naam van de printerbeheerder String

Locatie printerbeheerder De locatie van het kantoor van de

Telefoonnr. printerbeheerder Het telefoonnummer om contact op te

Printerlocatie De locatie van de printer String

Schakel de onderstaande markeringen in/
uit:
–l: logging to SNMP_DEBUG_LOG
(rapporteren in SNMP_DEBUG_LOG)
–w: logging to window (rapporteren in
venster)

printerbeheerder

nemen met de printerbeheerder

Configuratievariabelen

Waard­ebereik

(0...127)

(0...127)

String
(0...127)

String
(0...127)

(0...127)

Standaard-

waarde

<leeg>

<leeg>

<leeg>

<leeg>

<leeg>

Koppeling lokale gebruikersinterface en MIB

De volgende tabel geeft een overzicht van de koppeling tussen de
lokale gebruikersinterface en MIB:

Tabel 1-3 Koppeling lokale gebruikerinterface en MIB

Lokale gebruikersinterface MIB

PrinterOperator prtGeneralCurrentOperator

PrinterAdministrator prtGeneralServicePersonsysContact

PrinterAdmin,
PrinterAdminURL
PrinterAdminPhoneNumber

PrinterLocation sysLocation

Systeemhandleiding 1-7

prtGeneralServicePersonsysContact

Gateway- en netwerkconfiguratie

Printer- en opdrachtberichten

SNMP kan berichten over de printer en de opdrachten op het
systeem rondzenden. Via de printerberichten kan worden gemeld
dat de printer inactief is, bezig is met afdrukken of geen papier
meer heeft. Met opdrachtberichten wordt gemeld dat opdrachten
zich in de wachtrij bevinden, worden verwerkt of zijn voltooid.
Overige informatie die gerelateerd is aan opdrachten kan de naam
van de eigenaar van de opdracht betreffen, de omvang van de
opdracht, de identificatiecode van de opdracht enz.

De informatie die bij een SNMP-beheerprogramma wordt
weergegeven, geeft niet altijd de exacte status van een opdracht
of een printer op de DocuSP-controller weer. De
beheerprogramma's die het laden van Management Information
Bases (MIB's) niet ondersteunen, geven alleen de printer- en
opdrachtinformatie weer die ze ondersteunen.

OPMERKING: “Doorsturen” is geen opdrachtstatus die door de
controller wordt rondgezonden. Informatie over het doorsturen van
opdrachten wordt derhalve niet door de SNMP­opdrachtbeheerprogramma's weergegeven.

Configuratie van de AppleTalk-gateway

In Gateways kan de beheerder op het tabblad AppleTalk het
protocol in- of uitschakelen. Als het protocol is ingeschakeld, kan
de beheerder ook een standaardwachtrij selecteren voor
AppleTalk.

Opties Wachtrijserver

In Gateways kan de beheerder op het tabblad Wachtrijserver
NetWare in- of uitschakelen en een naam voor de voorkeursserver
opgeven. Met dit veld kan de beheerder gemakkelijk rechtstreeks
verwijzen naar een replica of NDS -servernaam.

OPMERKING: Het wordt aanbevolen om dit in te stellen na de
eerste verbindingspoging, aangezien de naam van de
voorkeursserver onder normale omstandigheden automatisch
beschikbaar zou moeten zijn.

1-8 Systeemhandleiding

Configuratie van de NetWare-gateway

In Gateways kan de beheerder op het tabblad NetWare het
NetWare-netwerk automatisch of handmatig configureren. Als de
automatische mode is geselecteerd, wordt de beheerder met een
wizard stapsgewijs door de configuratieprocedure van de Novell­server en de NetWare-printerwachtrijen voor DocuSP geleid.

Als de handmatige mode is geselecteerd, kunnen de Novell­instellingen en printerwachtrijen handmatig worden ingevoerd en
gefilterd in de interface.

Configuratie van de LPD-gateway

In Gateways kan de beheerder op het tabblad LPD (Line Printer
Daemon) het LPD-protocol in- of uitschakelen, de
standaardwachtrij instellen en de LPD-poort opgeven. De
standaardpoort is 515, de meest gebruikte poort.

Gateway- en netwerkconfiguratie

Netwerkconfiguratie-instellingen

In het onderdeel Systeembeheer in de gebruikersinterface
bevinden zich de opties voor de netwerkconfiguratie.

IP-configuratie

In Netwerkconfiguratie kan de beheerder op het tabblad IP-adres
IP in- of uitschakelen. Als IP is ingeschakeld, kan de beheerder de
volgende instellingen wijzigen:

• IP-adres

• Hostnaam

• Subnetmasker

• Standaardgateway

De beheerder moet tevens de IP-configuratiemethode selecteren.
Het keuzemenu bevat twee opties: een "statische" IP-configuratie,
waarbij de gebruiker de IP-waarden zelf kan opgeven of de
"DHCP"-methode, waarbij een DHCP-server IP-informatie
verschaft.

OPMERKING: Er wordt een bericht weergegeven wanneer het
systeem opnieuw moet worden gestart.

Systeemhandleiding 1-9

Gateway- en netwerkconfiguratie

Dynamic Host Config Protocol (DHCP)

Naamdiensten

Windows Internet Name Service (WINS)

DHCP automatiseert de configuratie van computers die
gebruikmaken van TCP/IP en voert de volgende functies uit:

1. Kent automatisch IP-adressen toe.

2. Verschaft TCP/IP-stackconfiguratieparameters, zoals de

subnetmaskers en standaardgateway.

3. Verschaft andere configuratie-informatie, zoals
printeradressen, tijd- en nieuwsservers.

De volgende diensten worden ondersteund door de DocuSP­software.

Met deze netwerkconfiguratie-optie kan de beheerder de WINS­service in- of uitschakelen. Wanneer de tekstinvoeroptie leeg
wordt gelaten, zal WINS het verzoek rondzenden naar de eerste
beschikbare WINS-server in het netwerk. Met WINS kunnen
apparaten in het netwerk gemakkelijk worden gevonden,
vergelijkbaar met Domain Name System (DNS). WINS houdt een
database bij waarin NetBIOS-namen zijn gekoppeld aan IP­adressen, zodat beheerders en applicaties een naam kunnen
opgeven in plaats van een IP-adres voor een bepaalde
netwerkbron. Het voordeel hiervan is dat een database niet meer
handmatig hoeft te worden bijgewerkt wanneer informatie voor
bepaalde clients wordt gewijzigd.

Domain Name Service (DNS)

De DNS-service houdt de koppeling van hostnamen aan IP­adressen bij. DNS is tevens een directoryservice die willekeurige
objecten opslaat die niet noodzakelijkerwijs verband houden met
informatie over de omzetting van een naam naar een IP-adres.

In Netwerkconfiguratie kan de beheerder op het tabblad DNS
DNS in- of uitschakelen. Als DNS wordt ingeschakeld, moet de
beheerder de gevraagde informatie in de daartoe bestemde
vensters invoeren.

Het DNS-protocol is ook uitgebreid met de mogelijkheid van
dynamisch bijwerken van DNS-informatie. Deze uitbreiding wordt
Dynamic Domain Name Service (DDNS) genoemd. Om deze
service te kunnen gebruiken, moet de beheerder deze
inschakelen op het tabblad DNS.

OPMERKING: Raadpleeg voor specifieke procedures de on-line
Help.

1-10 Systeemhandleiding

Network Information Services (NIS/NIS+)

NIS en NIS+ zijn netwerkopzoekdiensten die informatie
verschaffen die bekend moet zijn binnen het gehele netwerk en bij
alle apparaten in het netwerk.

De beheerder kan zowel de NIS- als de NIS+-service in- of
uitschakelen. Als één dienst is ingeschakeld of beide diensten zijn
ingeschakeld, moet de beheerder de gevraagde informatie
invullen in de tekstvelden of "NIS+ server zoeken" kiezen om de
betreffende informatie op te vragen.

OPMERKING: De server moet zodanig zijn geconfigureerd dat
deze rondgezonden verzoeken accepteert.

Active Directory Service (ADS)

De DocuSP-interface voorziet in een ”wizard” waarmee de
beheerder ADS-domeinen kan toevoegen en DocuSP kan worden
geïntegreerd in ADS-netwerken onder Windows NT.

Gateway- en netwerkconfiguratie

Configuratie netwerkopslag

In Netwerkconfiguratie kan de beheerder op het tabblad SMB/FTP
de opslagfunctie in- of uitschakelen. Voor het opslaan wordt
gebruik gemaakt van één van de volgende drie soorten
technologie:

1. SMB, het protocol achter WINS.

2. FTP, File Transfer Protocol.

3. SFTP, Secure File Transfer Protocol met versleuteling.

OPMERKING: Als SMB wordt geselecteerd, moet de beheerder

WINS inschakelen en een NetBIOS-naam opgeven.

LP/LPR-compatibiliteit met DocuSP

DocuSP-systemen kunnen nu ook worden gebruikt door NPS­klanten, die zowel zwart/wit-documenten als documenten met
markeringskleuren kunnen afdrukken. DocuSP ondersteunt nu de
volgende opties.

Systeemhandleiding 1-11

Gateway- en netwerkconfiguratie

NPS lp-o en lpr-c

Er is ondersteuning voor de NPS-opties lp-o en lpr-c; de lp/lpr­opties worden ontvangen door de LPR-gateway en gekoppeld aan
DocuSP-kenmerken.

De volgende NPS lp/lpr-opties worden ondersteund:

1. Algemene opties NPS

• C”(acct=<text)” (accountinformatie)

• C”(collated)” (sets)

• C”(uncollated)” (stapels)

• C”(copies=<n>)” (aantal kopieën/afdrukken)

• C”(drilled)” (geperforeerd)

• C”(format=<pdl>)” (documentindeling)

• C”(media=<n>x<m>)” (medium)

• C”(pr=<n>-<m>)” (af te drukken pagina's)

• C”(size=<n>)” (formaat)

• C”(xshift)” (horizontale beeldverschuiving)

• C”(yshift)” (horizontale verschuiving zijde 2)

• C”(xshiftback=<n>)” (verticale beeldverschuiving)

• C”(yshiftback=<n>)” (verticale verschuiving zijde 2)

• C”(<nostich l nostaple l stich l staple>l)”

2. Onderdrukken paginavolgorde

• C”(ton)” (naar n)

• C”(nto1”) (n naar 1)

3. Achtergrondformulieren

• C”(bf=<background form>”) (achtergrondformulier)

• C”(cf=<n>) (cyclus vanaf startlocatie)

• C”(disposition=<savemaskG4 llsaveformG4>)”

4. Selecteerbare halftoon (niet vier kleuren)

• C”(halftone=<defaultHalftone l course l medium l fine l

extrafine>)”

5. Markeringskleur (markeringskleur voor afdrukken)

• C”(hc=<color>)” (actie bij foute markeringskleur)

• C”(hcm=<abort l ignore l operator>)” (schema

markeringstoewijzingskleur)

• C”(hrc=<pictorial l presentation l colorToHighlight l

automatic )” (markeringstoewijzingskleur)

• C”(mc= <color>)”

1-12 Systeemhandleiding

6. Opdracht vasthouden voor handmatig vrijgeven

• C”(hold)”

7. Selecteerbare resolutie

• C”(res=< l 300 l 600 l>)

8. Overig

•C”(pcl5c)”

OPMERKING: Zie Afdrukken in deze handleiding voor nadere
informatie over markeringskleuropties.

Snelheid van de Ethernet-verbinding

In Netwerkconfiguratie kan de beheerder op het tabblad
Verbindingen de Ethernet-snelheid selecteren. De
standaardinstelling is ”automatisch”, zodat de software/
netwerkkaart automatisch de hoogst mogelijke snelheid detecteert
en gebruikt voor de gegevensoverdracht. De interface biedt echter
ook 10 mb/sec, 100 mb/sec en 1000 mb/sec als opties aan, welke
kunnen worden gekozen voor de betreffende situatie.

Gateway- en netwerkconfiguratie

Het kan bijvoorbeeld nodig zijn om een specifieke snelheid in te
stellen als een switch op een bepaalde snelheid is ingesteld en
niet over een 'auto-negotiation'-functie beschikt. In deze
omstandigheden dient de DocuSP-controller mogelijk te worden
ingesteld op dezelfde snelheid als de switch.

Fabrieksinstellingen voor het netwerk herstellen

Na het instellen van verschillende interface-opties en
gebruikersinstellingen kan de beheerder het wenselijk vinden om
de fabrieksinstellingen te herstellen. In Netwerkconfiguratie
bevindt zich de toets [Standaardinstellingen herstellen], waarmee
de beheerder voor alle instellingen of voor enkel specifieke
protocollen de standaardinstellingen kan herstellen.

Systeemhandleiding 1-13

Gateway- en netwerkconfiguratie

1-14 Systeemhandleiding

2 Backup en herstel

Om een soepele migratie naar hogere DocuSP-softwareversies
en een correct functioneren van het DocuSP-systeem op de lange
termijn te garanderen, dienen regelmatig backups te worden
gemaakt van systeem- en configuratie-informatie, zodat deze
wanneer dat nodig is, kan worden hersteld.

Dit onderdeel van de handleiding gaat over de backup- en
herstelmogelijkheden van de DocuSP-controller.

De mogelijkheden zijn:

• Back-up (kopie) maken van configuratie-informatie en deze
gegevens herstellen

• Back-up (kopie) maken van systeeminformatie en deze
gegevens herstellen

Backup en herstel

Back-up (kopie) maken van systeem en dit herstellen

• Met Back-up systeem wordt een 'image' (kopie) gemaakt van
de harde schijf en op een beveiligde partitie op de harde schijf
van het DocuSP-systeem geplaatst.

– Met Back-up systeem beschikt u over een snelle en

doeltreffende manier om het systeem in de staat van een
bekende en functionerende installatie terug te brengen.

– De systemen moeten een schijf van minimaal 73 GB of

twee schijven van 36 GB hebben en de versie van de
geïnstalleerde software van DocuSP moet 4.1 of hoger
zijn.

• Bij systeemherstel wordt de reservekopie van de hele schijf
teruggezet, met inbegrip van het besturingssysteem, de
DocuSP-software en de gebruikersinstellingen. Er wordt maar
één versie tegelijk van een backupsysteem ondersteund.

– Voor nieuwe DocuSP-systemen of systemen die opnieuw

zijn geïnstalleerd, is de mogelijkheid van backup en herstel
van het systeem beschikbaar via de DocuSP-interface.

– Voor DocuSP-systemen waarbij een upgrade is uitgevoerd

zonder dat het besturingssysteem opnieuw is
geïnstalleerd, zijn de procedures voor systeembackups en

-herstel hetzelfde als voor eerdere DocuSP-versies. De
backup- en herstelfunctie wordt verderop in dit hoofdstuk
beschreven.

Systeemhandleiding 2-1

Backup en herstel

Wanneer een backup van een systeem moet worden gemaakt en het hersteld moet worden

Hieronder wordt beschreven wanneer het raadzaam is om een
systeembackup te maken en het systeem te herstellen.

Het wordt aanbevolen om de procedure voor het maken van een
systeembackup uit te voeren wanneer het systeem ongeveer twee
weken in productie is.

De systeembackup dient in elk geval één keer per maand te
worden uitgevoerd, en wel op een tijdstip waarop de printer niet in
gebruik is, bijvoorbeeld 's nachts.

Systeem herstellen

• Voor het herstellen van de kopie van de systeemschijf nadat
zich een onherstelbare fout van geïnstalleerde software of het
besturingssysteem heeft voorgedaan.

• Voor het herstellen van het systeem wanneer DocuSP of het
besturingssysteem ontregeld is door een storm of is
beschadigd ten gevolge van een stroompiek.

• Om een 'image' van het volledige systeem te herstellen.

• Gebruik de functie niet nadat zich een storing van de harde
schijf heeft voorgedaan.

Instructies

Systeem herstellen wordt uitgevoerd met de System Restore Disk
in de DocuSP-softwaresets. Voordat wordt getracht het systeem
te herstellen moet een eerdere backup zijn voltooid.

Het herstel duurt ongeveer 30 tot 60 minuten.

• Selecteer in het menu Systeem [Backup/Herstellen].

• Selecteer de toets [Systeem herstellen].
Gebruikers wordt gevraagd de System Restore Disk uit de

softwareset te pakken. De cd rom bevat een bootable
besturingssysteem en pointers naar de map /XRXbackup. Het
bevat geen gebruikersgegevens.

• Plaats de System Restore Disk.

• Typ boot cd-rom on cd.
Bestanden worden automatisch gekopieerd naar de partities

van de hoofdmap.

2-2 Systeemhandleiding

Backup configuratie

Backup en herstel

Met de optie Backup van configuratie kan de beheerder kiezen of hij
een backup van alle of sommige van de configuratie-instellingen van
DocuSP maakt om deze instellingen later te kunnen herstellen. Via de
backup van de configuratie kunnen gebruikersinstellingen snel en
doelmatig worden opgeslagen. Een backup van de configuratie kan via
het netwerk worden uitgevoerd en verscheidene versies bevatten.
Bovendien kan gebruikersinformatie snel worden hersteld.

Softwareconfiguratiegegevens dienen te worden opgeslagen wanneer
het systeem is geïnstalleerd en alle wachtrijen en printers zijn
ingesteld. Ook moet er een backup worden gemaakt wanneer printer­of wachtrijeigenschappen zijn gewijzigd.

Bij het maken van een configuratiebackup kunt u de volgende items
selecteren:

• Wachtrijen

• Gebruikersaccounts

• Netwerkinstellingen

• Papierdatabase/papierladen

• Instellingen uitlegtafel/afwerkeenheid

• Printerinstellingen/voorkeursinstellingen

• LCDS-bronnen

• ICC-profielen/TRC's

• Afdrukkwaliteit en decompositie

• Ingestelde lokale of externe schijfstations

Idealiter wordt er wekelijks een backup gemaakt van de configuratie­instellingen.

VOORZICHTIG: Kies de optie om een backup te maken van
opdrachten zo weinig mogelijk. Wanneer u Opdrachten kiest bij
Backup-configuratie zal de inhoud van de invoerwachtrij (inQ) worden
opgeslagen, waarin zich alle opdrachten van Opdrachtbeheer (actieve,
inactieve en voltooide opdrachten) bevinden. De backup kan dan veel
tijd en schijfruimte in beslag nemen, terwijl er geen
opdrachtkaartinformatie wordt opgeslagen. Wanneer u een backup
maakt van opdrachten, dient u na het herstellen van de configuratie de
opdrachten naar de printer te verzenden om ze af te drukken. Als
DocuSP opnieuw wordt gestart alvorens de opdrachten opnieuw naar
de printer worden verzonden, dan zullen de opdrachten worden
verwijderd.

VOORZICHTIG: Gebruik de functie van de Printservice om
opdrachten op te slaan en later af te drukken. Opdrachtkaartinformatie
en kleurinformatie blijft behouden voor elke opdracht.

OPMERKING: Zie de on-line Help voor gedetailleerde procedures.

Systeemhandleiding 2-3

Backup en herstel

Wanneer een backup van een configuratie moet worden gemaakt en deze hersteld moet worden

Hieronder wordt beschreven wanneer het raadzaam is om een
configuratiebackup te maken en te herstellen.

Het wordt aanbevolen om de procedure voor het maken van een
configuratiebackup wekelijks of maandelijks uit te voeren, en wel op
een tijdstip waarop de printer niet in gebruik is, bijvoorbeeld 's nachts.

Het configuratiebackupbestand kan worden opgeslagen op een
gedeeld netwerkstation.

Configuratie herstellen

• Voor het herstellen van gebruikersinstellingen na een
hardwarestoring of het uitvallen van de harde schijf.

• Voor herstel na het installeren van software, waarbij ook het
besturingssysteem opnieuw moest worden geïnstalleerd.

• Wanneer u enkel individuele items wilt terugzetten, zoals
wachtrij-instellingen, aangepaste beveiligingsprofielen,
netwerk- en gateway-instellingen, papierinstellingen of
papierladetoewijzingen.

Het wordt afgeraden om een backup te maken van opdrachten
via de configuratiebackup. Gebruik de functie Printservices om
opdrachten op te slaan als TIFF- of FRF-bestanden op de
DocuSP-controller of op een andere opslaglocatie. Via Print
Services kunt u ook opdrachtkaartinformatie opslaan en
kleurinstellingen behouden bij software-upgrades.

• Voor het herstellen van gebruikersinstellingen na een
hardwarestoring of het uitvallen van de harde schijf.

• Voor herstel nadat alle software opnieuw is geïnstalleerd
Wanneer er uitsluitend een software-upgrade uitgevoerd is op

de DocuSP-controller, zullen de systeemconfiguratiegegevens
gewoonlijk behouden blijven.

Upgrade van DocuSP 4.x naar 5.x

Voor een upgrade van DocuSP 4.x naar 5.x moet het complete
besturingssysteem opnieuw worden geladen. Het volgende
proces wordt aanbevolen:

• Voer in 4.x een Backup van configuratie uit (alle opties)

• Laad de complete software van het besturingssysteem en DocuSP

• Maak verscheidene afdrukken

• Herstel de configuratie van 4.x in de versie 5.x met
Configuratie herstellen.

OPMERKING: Zie de on-line Help voor gedetailleerde procedures
voor Configuratie herstellen.

2-4 Systeemhandleiding