Xerox DocuColor 250 Management Guide [it]
Piattaforma Xerox DocuSP
Guida a Gestione colori
708P87319
Versione 3.7
maggio 2003
Preparata da:
Xerox Corporation
Global Knowledge and Language Services
800 Phillips Road
Building 845-17S
Webster, New York 14580
USA
Tradotta da:
The Document Company Xerox
GKLS European Operations
Bessemer Road
Welwyn Garden City
Hertfordshire AL7 1HE
Regno Unito
Copyright 2003 Xerox Corporation. Tutti i diritti riservati.
La protezione dei diritti d'autore è rivendicata tra l'altro per tutte le forme e i contenuti di materiale e
informazioni soggetti al diritto d'autore, come ammesso attualmente dalla legge scritta o giudiziale, o come
successivamente concesso, compreso, a titolo esemplificativo, il materiale generato dai programmi
software visualizzati sullo schermo, quale gli stili, i modelli, le icone, le schermate, ecc.
Stampata negli USA, nel Regno Unito e in Francia.
XEROX®, XEROX Europe, XEROX Canada Limited, The Document Company®, la X® stilizzata e tutti i
prodotti Xerox citati in questa pubblicazione sono marchi registrati di XEROX CORPORATION. Tutti i
marchi e i nomi di prodotti non Xerox sono marchi o marchi registrati dei rispettivi proprietari. Si
riconoscono anche marchi o marchi registrati di altre società citati in questa guida.
Questo prodotto comprende software sviluppato da Apache Software Foundation (http://www.apache.org/).
SWOP è un marchio registrato di SWOP, Inc.
La Xerox si riserva il diritto di modificare le informazioni contenute in questa guida, sebbene corrette al
momento della sua pubblicazione, senza preavviso. A questa documentazione verranno apportate
periodicamente delle modifiche. È fatta riserva di includere eventuali aggiornamenti tecnici nelle edizioni
successive.
Indice
1. Introduzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1
Requisiti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1
Motori di stampa multipli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1
Informazioni sulla guida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1
Convenzioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2
Documentazione di riferimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3
Assistenza clienti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3
2. Gestione colori di DocuSP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1
Priorità nelle code . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1
Flussi di lavoro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2
Diagrammi di percorso del colore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2
Percorso standard ICC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3
Percorso migliorato Xerox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-4
Percorso origine CMYK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-5
Percorso ristampa rapida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-5
Percorso PANTONE® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-6
Gestione colori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-6
Associazioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-6
Calibratura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-6
Nuovo supporto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-6
Assegna profilo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-7
Nuovo gruppo di colori (gruppo di supporti) . . . . . . . . . . . 2-7
Profili colore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-7
TRC utente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-7
Strumenti del colore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-8
Modalità specifica del motore di stampa . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-8
Modalità XCC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-9
Modalità Colore personalizzato (default) . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-10
Registrazioni del colore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-11
Strumenti di qualità immagine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-11
Colore esperto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-11
Stampa in scala di grigi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-13
Editor colori campione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-13
OPI (Open PrePress Interface) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-13
DRI (Display Resolution Images) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-14
Guida a Gestione colori i
Indice
3. Gestione supporti e calibratura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1
Caratterizzazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1
Suggerimenti sull'utilizzo di supporti accettati Xerox . . . . . . . . . 3-3
Descrizione generale del processo di calibratura . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-3
Calibratura della famiglia DocuColor 2045/2060/6060 . . . . . . . . 3-4
Calibratura di DocuColor iGen3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-4
Suggerimenti per target di calibratura . . . . . . . . . . . . . . . 3-5
Suggerimenti sulla gestione dei supporti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-8
Impostazioni dei supporti per il flusso di lavoro . . . . . . . . . . . . . 3-8
Impostazione modello per nome supporto non
specificato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-8
Impostazione modello tre supporti . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-9
Suggerimenti per supporti personalizzati e colorati . . . . . . . . . 3-12
4. Utilizzo degli strumenti del colore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1
Utilizzo della modalità Colore personalizzato (default) . . . . . . . . . . . . . 4-1
Strumenti del colore di base . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2
Strumenti di Qualità immagine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-3
TRC utente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-5
Strumenti di Colore esperto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-6
Editor colori campione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-10
Finestra di dialogo Editor colori campione . . . . . . . . . . . 4-10
OPI (Open PrePress Interface) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-12
Utilizzo della modalità specifica del motore di stampa . . . . . . . . . . . . 4-14
Utilizzo della modalità XCC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-14
5. Problemi e soluzioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-1
Percorsi immagine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-1
Punti da ricordare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-2
A. Valori di default predefiniti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A-1
B. Glossario dei termini di Gestione colori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .B-1
Indice Analitico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Indice Analitico-1
ii Guida a Gestione colori
Requisiti
1. Introduzione
Questa guida è utile come riferimento alle funzioni di gestione
colori del controller DocuSP. Il controller DocuSP costituisce il
front-end digitale per la preparazione e l'elaborazione dei lavori
da stampare con motori di stampa a colori Xerox.
L'operatore di DocuSP utilizza le informazioni contenute in
questa guida per migliorare l'utilizzo degli strumenti di gestione
colori e ottenere stampe a colori di qualità.
In questa guida si presume che l'operatore DocuSP conosca il
controller DocuSP, il motore di stampa e le procedure della
stampa a colori.
Per le procedure sull'utilizzo degli strumenti relativi al colore di
DocuSP, vedere la guida in linea di DocuSP.
Motori di stampa multipli
Il controller DocuSP comprende gli strumenti di gestione colori
per le stampanti di produzione digitali DocuColor 2045/2060/
6060 e iGen3.
Questa guida contiene informazioni generali sulla gestione dei
colori per il controller DocuSP e alcune informazioni specifiche
su determinate stampanti.
Informazioni sulla guida
Prima di utilizzare questa guida, è consigliabile acquisire
familiarità con il contenuto del documento e le convenzioni
usate.
Guida a Gestione colori 1-1
Introduzione
Convenzioni
Per la redazione di questa guida sono state adottate le seguenti
convenzioni.
• Parentesi ad angolo: informazioni variabili visualizzate o che
possono essere inserite nella sintassi di un comando sono
tra parentesi ad angolo. Ad esempio, "Impossibile copiare
<nomefile>;" “set –p <stampante>”.
• Parentesi quadre: le parentesi quadre sono utilizzate per:
– nomi di opzioni menu selezionabili dall’utente. Ad
esempio, [Default stampante]
– nomi di pulsanti selezionabili dall’utente. Ad esempio,
[OK] e [Annulla]
– nomi di caselle di testo, caselle di riepilogo e campi. Ad
esempio, "casella di testo [Da]," "casella di riepilogo
[Directory]," “campo [Colore origine]”
-
• Grassetto: il grassetto è utilizzato per:
– Percorsi di directory. Ad esempio, “Andare alla directory
Profili colore”.
– testo inserito. Ad esempio, "Digitare viola o Xerox."
– richiamare l'attenzione a testo particolarmente
importante. Ad esempio, “Selezionare [Arresta] sulla
finestra di interfaccia utente. Non premere il pulsante
rosso di arresto sul controller”.
– frasi o parole introduttive che indicano le voci in un
elenco. Ad esempio:
[Trattenuto]: il documento è trattenuto sulla
stampante...
[Annullato]: il documento non è stato stampato...
• Nota: le note contengono informazioni utili per eseguire
un’operazione o capire il testo. Le note sono in corsivo in
paragrafi separati. Esempio:
Nota: impossibile inviare un lavoro se la stampante non è
connessa alla workstation.
1-2 Guida a Gestione colori
Documentazione di riferimento
Ulteriori informazioni sui motori di stampa Xerox o sul controller
DocuSP si trovano nella relativa documentazione.
Assistenza clienti
Per assistenza e problemi di software chiamare il numero 1-800821-2797. Questo numero è abilitato per i bridge TTY. Per i
servizi di documentazione e software Xerox, chiamare il numero
1-800-327-9753.
Introduzione
Guida a Gestione colori 1-3
Introduzione
1-4 Guida a Gestione colori
2. Gestione colori di DocuSP
Gestione colori è un processo che ha lo scopo di far
corrispondere tra loro i colori dei dispositivi di entrata (scanner,
fotocamere digitali), di visualizzazione (monitor dei computer) e
di uscita ( stampanti a colori).
I dispositivi hardware quali gli spettrofotometri per la calibratura
e gli strumenti software quali i profili dei colori, le curve di
riproduzione delle tonalità (TRC) e gli strumenti del colore sono
utilizzati per fare corrispondere o registrare il colore, per ottenere
immagini a colori di alta qualità.
Gli spettrofotometri vengono utilizzati per calibrare i dati per il
motore di stampa. I dati di calibratura sono utilizzati per
registrare il bilanciamento del colore per i supporti per mezzitoni.
Il software Gestione colori viene utilizzato per convertire i profili
di colore di entrata RGB e CMYK nella gamma dei colori di un
particolare dispositivo di uscita. DocuSP supporta il flusso di
lavoro CMYK tradizionale oltre al flusso di lavoro del profilo ICC.
Priorità nelle code
Le TRC e altri strumenti dei colori consentono di effettuare
registrazioni personalizzate del colore.
DocuSP fornisce gli strumenti di gestione colori da utilizzare per
generare colori di qualità.
Per informazioni e procedure dettagliate sull'utilizzo di tutti gli
strumenti e i processi descritti in questa guida, fare riferimento
alla guida in linea di DocuSP.
In Gestione code è possibile impostare una priorità per diverse
proprietà delle code dei lavori. La proprietà di priorità selezionata
viene applicata a tutti i lavori inviati alla coda, indipendentemente
dalle impostazioni del lavoro o di programmazione lavoro.
Guida a Gestione colori 2-1
Gestione colori di DocuSP
Flussi di lavoro
L'immagine a colori segue un percorso quando viene convertita
da un profilo colore di entrata in CMYK di uscita del motore di
stampa. Fattori che determinano il percorso sono:
• caratteristiche e tipo di profilo di entrata
• conversioni necessarie per il profilo di uscita del motore di
• miglioramenti apportati dall'utente
Diagrammi di percorso del colore
I lavori seguono attraverso il controller DocuSP uno dei cinque
percorsi disponibili. Se possibile, utilizzare il percorso migliorato
Xerox (Xerox Enhanced Path) che offre la migliore qualità di
colore in assoluto per il colore SWOP CMYK in entrata, e
velocità RIP più elevata.
stampa
Il diagramma di percorso del colore (vedere Figura 2-1. Flusso
semplificato dei lavori a colori DocuSP) visualizza i percorsi
seguiti dai diversi documenti mentre si spostano attraverso il
sistema di gestione dei colori di DocuSP e vengono elaborati per
la stampa.
I percorsi sono:
• standard ICC
• migliorato Xerox
• origine CMYK
• ristampa rapida
•PANTONE®
2-2 Guida a Gestione colori
RGB
RGB
CMYK
CMYK
L*a*b*
XYZ
Ecc.
L*a*b*
XYZ
Ecc.
CMYK
CMYK
Gestione colori di DocuSP
Percorso originale CMYK
Percorso ICC
Profilo / CRD
Profilo / CRD
incorporato?
incorporato?
Sì
Profilo di origine
Profilo di origine
PCS
PCS
(XYZ)
(XYZ)
Profilo
Profilo
destinazione
destinazione
Percorso migliorato Xerox
Tabella LUT
No
Rista mpa
Ristampa
Percorso ristampa
Percorso PANTONE®
No
Contiene
Contiene
richieste
richieste
PANTONE®
PANTONE®
?
?
Figura 2-1. Flusso semplificato dei lavori a colori DocuSP
Sì
Percorso standard ICC
Tabella LUT
(3x4 o 4x4)
(3x4 o 4x4)
Patinato o
Patinato o
Non patinato?
Non patinato?
LUT
LUT
PANTONE®
PANTONE®
LUT
LUT
PANTONE®
PANTONE®
Stampante
Stampante
CMYK
CMYK
I lavori subiscono una trasformazione del colore in uno spazio
colore indipendente prima della trasformazione in uno spazio
colore CMYK del motore di stampa DocuSP. Questo percorso
richiede maggior tempo di RIP perché il colore viene trasformato
da colore di entrata (ad esempio RGB o CMYK di entrata) in
PCS (Profile Connection Space), poi CMYK di uscita o SWOP
CMYK. Il canale K non verrà mantenuto per dati CMYK in
entrata.
Il vantaggio maggiore offerto da questo percorso è la facilità
d'uso.
Le seguenti condizioni assicurano che il lavoro segua il percorso
standard ICC.
• Al lavoro è stato assegnato un profilo di uscita utente.
Guida a Gestione colori 2-3
Gestione colori di DocuSP
• Per il lavoro è stato impostata una registrazione del colore
• Il lavoro in arrivo contiene profili incorporati che consentono
Percorso migliorato Xerox
I dati RGB o CMYK in arrivo utilizzano la tabella LUT (Look Up
Table) del percorso migliorato Xerox oppure LUT emulazione
durante l'esecuzione della trasformazione da SWOP CMYK a
CMYK del motore di stampa DocuSP.
I vantaggi offerti da questo percorso comprendono:
• Tempi di RIP più veloci utilizzando le LUT rispetto al percorso
(luminosità, contrasto, saturazione, dominante di colore,
trapping, sovrastampa in nero, oppure anti-aliasing).
al driver della stampante di creare un CSA (Color Space
Array) per i dati del colore. Queste istruzioni PDL vengono
eseguite dal sistema.
ICC.
• Il percorso mantiene il canale del nero (K) e la tonalità del
nero.
Le LUP (Look Up Tables) forniscono una traduzione rapida e
efficace dallo spazio di origine allo spazio CMYK specifico della
stampante. Queste tabelle sono più veloci perché i valori CMYK
vengono tradotti direttamente in spazio di uscita, invece di
essere prima tradotti in spazio indipendente del dispositivo e poi
nello spazio specifico del motore di stampa.
I dati RGB vengono convertiti utilizzando LUT 3 x 4.
Le LUT 4 x 4 forniscono mappatura da CMYK a CMYK diretta,
mantenendo il nero. Quando il nero puro viene passato
attraverso un profilo di origine (percorso profilo ICC), esso viene
convertito in XYZ. In XYZ, il sistema di gestione colori non è più
in grado di stabilire che il colore era in origine nero puro. Quindi,
il K puro viene convertito in una combinazione CMYK (a questo
processo prende parte il GCR, Gray Component Removal).
Invece le tabelle 4 x 4 riconoscono il K puro e generano il K
appropriato per la mappatura dall'origine alla destinazione.
Le seguenti condizioni garantiscono che il lavoro segua il
percorso migliorato Xerox.
• Il lavoro in arrivo è privo di tag e utilizza un profilo di uscita
preinstallato.
• Per il lavoro è stato programmato un supporto Xerox
2-4 Guida a Gestione colori
Gestione colori di DocuSP
• Per il lavoro è stato programmato un supporto non Xerox che
fa parte di un gruppo di colori Xerox non alterati
• Un profilo colore di uscita Xerox, incluso nel sistema, è stato
assegnato al lavoro
Percorso origine CMYK
La gestione dei colori viene eseguita nell'applicazione
utilizzando i profili ICC del colore di uscita DocuSP per creare
lavori composti con il profilo colore CMYK del motore di stampa
DocuSP. I lavori vengono inviati direttamente al RIP senza
trasformazioni di colore, presumendo che l'utente non abbia
programmato alcuna registrazione del colore.
I documenti destinati a questo percorso devono essere progettati
utilizzando lo spazio colore CMYK appropriato per il motore di
stampa di destinazione DocuSP. Questo in genere si ottiene
utilizzando il profilo di destinazione CMYK per la combinazione
motore/supporto di destinazione.
I vantaggi offerti da questo percorso comprendono:
• Prestazioni RIP più veloci rispetto agli altri percorsi
• Il colore è uniforme ovunque, in quando il lavoro è stato
creato e inviato espressamente per il motore di stampa
specifico
Percorso ristampa rapida
I lavori di Ristampa rapida, accessibili tramite Gestione ristampa,
sono salvati utilizzando i comandi Stampa e salva oppure Salva,
durante l'elaborazione del lavoro. I lavori di Ristampa rapida non
richiedono la rielaborazione RIP. Le proprietà di gestione colori
vengono impostate prima del salvataggio del lavoro.
Il solo cambiamento di colore applicabile a un lavoro sul
percorso Ristampa rapida è una TRC utente.
I vantaggi offerti da questo percorso comprendono:
• Non è necessario inviare di nuovo i lavori
• Tempi di stampa veloci in quanto per la ristampa viene evitata
l'elaborazione RIP
• Non è necessario ripristinare le proprietà di Gestione colori
Nota: le TRC di calibratura e le TRC utente possono essere
-
Guida a Gestione colori 2-5
applicate al lavoro di ristampa, in quando l'elaborazione TRC
avviene nell'hardware.
Gestione colori di DocuSP
Percorso PANTONE®
La scansione di un lavoro in arrivo viene eseguita dal controller
e, se il lavoro contiene riferimenti PANTONE®, il percorso
PANTONE® viene richiamato. Le informazioni sul colore del
lavoro vengono elaborate utilizzando un coppia di LUT (una per
Patinato e una per Non patinato) e poi passano direttamente
all'output della stampante, evitando tutte le altre elaborazioni del
colore tranne le TRC utente.
Gestione colori
Gestione colori consente di accedere agli strumenti di gestione
dei colori per calibratura, caratterizzazione, assegnazione dei
profili di colore, gestione di gruppi di colori, creazione e
applicazione delle TRC oltre all'importazione e all'esportazione
dei profili ICC.
Associazioni
La scheda Associazioni contiene l'elenco dei supporti e le
rispettive proprietà, la data dell'ultima calibratura e il profilo
assegnato.
Calibratura
La funzione di Calibratura è utilizzata per riportare il motore di
stampa alla condizione standard per garantire l'uniformità per
ogni supporto o gruppo di colori. Per ulteriori informazioni sulla
calibratura, vedere il capitolo 3.
Nuovo supporto
I profili colore di destinazione sono richiesti per ogni supporto o
gruppo di colori.
I supporti aggiunti dal catalogo (supporti accettati Xerox)
vengono automaticamente posti nel gruppo colore appropriato.
I nuovi supporti personalizzati verranno automaticamente posti
nel gruppo dei colori di default.
2-6 Guida a Gestione colori
-
Gestione colori di DocuSP
Assegna profilo
Ogni supporto viene automaticamente assegnato a un profilo
basato sul proprio gruppo di colori.
I profili colore possono essere assegnati a qualsiasi supporto o
gruppo di colori, compresi supporti predefiniti.
Nuovo gruppo di colori (gruppo di supporti)
I supporti sono assegnati a gruppi in base al rispettivo punto del
bianco. Qualsiasi supporto nel gruppo può essere calibrato e le
TRC che ne risultano vengono assegnate a tutti i supporti
appartenenti al gruppo dei colori.
Nota: si dovrebbe calibrare il supporto che meglio rappresenta
gli altri supporti nel gruppo; quindi si dovrebbe calibrare il
supporto che possiede un punto del bianco
approssimativamente intermedio tra i supporti del gruppo.
Profili colore
TRC utente
Si raccomanda agli utenti di limitarsi ad utilizzare i 3 gruppi di
colori preinstallati. Questo metodo garantisce risultati di colori
eccellenti limitando l'intervento dell'utente.
Per ulteriori informazioni sui gruppi dei colori, vedere il capitolo
3, Calibratura.
La scheda Profili colore fornisce un elenco dei profili colore (di
origine e di destinazione) con la rispettiva descrizione.
Le TRC utente (User Tone Reproduction Curves) forniscono
all'utente esperto uno strumento per registrare le separazioni del
colore CMYK individuali in un'immagine e per salvare le
registrazioni, per utilizzarle su altre immagini.
La scheda TRC utente contiene un elenco delle TRC create
dall'utente e consente di creare nuove TRC.
Guida a Gestione colori 2-7
Gestione colori di DocuSP
Strumenti del colore
Gli strumenti del colore consentono di effettuare delle
registrazioni che incidono sulle caratteristiche del colore di un
lavoro di stampa. Gli strumenti del colore possono incidere sui
lavori o sulle code, se assegnati sul controller, oppure possono
essere assegnati da un'applicazione sulla workstation client.
Modalità specifica del motore di stampa
La modalità specifica del prodotto o motore di stampa,
selezionata a livello di coda, è esclusiva per il singolo motore di
stampa a colori Xerox e ottimizza le prestazioni per il motore di
stampa in uso. La modalità specifica del motore di stampa
fornisce la migliore interpretazione del colore possibile e i
migliori valori di rendering per la gamma di immagini più ampia.
Tabella 2-1. Impostazioni delle proprietà di default
della modalità DocuColor iGen3 Digital Production
Press
Proprietà della coda Impostazione della coda
Rendering previsto Colorimetria relativa
Origine RGB sRGB
Origine CMYK SWOP
Origine CMY
Origine grigio
Profilo ICC di destinazione
fronte/retro
Luminosità 0
Contrasto 0
Saturazione 0
Dominante di colore (tutto) 0
TRC No
Predefinito
Predefinito (preinstallato e
ottimizzato per iGen3)
Emulazione colori di stampa No
2-8 Guida a Gestione colori
Gestione colori di DocuSP
Tabella 2-2. Impostazioni delle proprietà di default
della modalità DocuColor 2045/2060/6060
Proprietà della coda Impostazione della coda
Rendering previsto Colorimetria relativa
Origine RGB sRGB
Origine CMYK SWOP
Modalità XCC
Origine CMY
Origine grigio
Destinazione profilo ICC
fronte/retro
Luminosità 0
Contrasto 0
Saturazione 0
Dominante di colore (tutto) 0
TRC No
Emulazione colori di stampa No
Predefinito
Predefinito (preinstallato e
ottimizzato per DC20xx/60xx)
La modalità XCC (Xerox Consistent Color), selezionata a livello
di coda, standardizza la risposta del motore di stampa a spazi
colori non definiti assegnandovi file origine di default. I file origine
di default generano un output che, quando viene inviato da
DocuSP, appare simile a un motore di stampa a colori Xerox
compatibile, attualmente DocuColor 2045/2060/6060 e
DocuColor iGen3.
Tabella 2-3. Modalità XCC di default e impostazioni
di priorità
Proprietà della
coda
Rendering previsto
- Immagini
Impostazione della
coda Applicabilità
Colorimetria relativa Default
Guida a Gestione colori 2-9
Gestione colori di DocuSP
Tabella 2-3. Modalità XCC di default e impostazioni
di priorità
Proprietà della
coda
Rendering previsto
- Testo
Rendering previsto
- Grafica
Origine RGB RGB modalità XCC Default
Origine CMYK SWOP Patinato Default
Origine CMY
Origine grigio
Profilo ICC di
destinazione fronte/
retro
Luminosità 0 Priorità
Contrasto 0 Priorità
Saturazione 0 Priorità
Dominante di
colore (tutto)
Impostazione della
coda Applicabilità
Puro Default
Saturazione Default
Predefinito Default
Predefinito Priorità
0Priorità
TRC No Priorità
Emulazione colori
di stampa
No Priorità
Modalità Colore personalizzato (default)
La modalità Colore personalizzato, selezionata a livello di coda,
consente agli utenti esperti nella gestione dei colori di effettuare
registrazioni specifiche utilizzando strumenti del colore standard.
Gli utenti esperti creano code con proprietà, default e priorità del
colore specifici. Ai lavori inviati a queste code vengono
assegnate automaticamente le proprietà della coda, migliorando
il flusso dei lavori tramite il controller DocuSP e riducendo le
registrazioni richieste su un set standard di lavori a colori.
2-10 Guida a Gestione colori
Gestione colori di DocuSP
Registrazioni del colore
Gli strumenti del colore consentono di effettuare delle
registrazioni sulle immagini a colori.
• Luminosità controlla la luminosità relativa o le tonalità scure
delle immagini a colori.
• Contrasto rappresenta il rapporto tra le tonalità chiare e le
tonalità scure di un'immagine.
• Saturazione controlla la forza o la purezza dell'immagine a
colori.
• Dominante di colore consente di aumentare o diminuire la
quantità di un colore singolo in un'immagine a colori.
• TRC utente sono create per fornire un rendering uniforme
del colore basato su una serie data di proprietà. Le TRC
vengono salvate e applicate ai lavori.
Strumenti di qualità immagine
-
Gli strumenti di qualità immagine consentono di migliore la
qualità delle immagini.
• Trapping compensa l'errata registrazione che crea spazi
bianchi e tonalità sfalsate.
• Sovrastampa in nero compensa per le bande bianche che
possono apparire quando del testo nero viene stampato
direttamente su un colore.
Nota: sovrastampa in nero a volte genera risultati imprevisti
utilizzando iGen3, data la tecnologia esclusiva che impiega.
Quindi si consiglia di non utilizzare questa funzione con
iGen3.
• Anti-aliasing riduce l'aspetto frastagliato di linee e curve per
quanto riguarda testo e disegni al tratto.
Colore esperto
Colore esperto contiene una serie di strumenti per l'utente
esperto, per ottimizzare la qualità del colore.
• La scheda Colore origine consente di accedere a un elenco
di profili colore di origine. Questa selezione è utilizzata per
tradurre dati non definiti nel lavoro in arrivo. DocuSP esegue
profili di origine incorporati.
Guida a Gestione colori 2-11
Loading...