Xerox DocuColor 250 Management Guide [pt]

Plataforma de Serviços para
Documentos Xerox

Guia de Gerenciamento de Cores

708P87323
Versão 3.7
Maio de 2003

Preparado por:
Xerox Corporation
Global Knowledge and Language Services
800 Phillips Road
Building 845-17S
Webster, New York 14580
USA

Traduzido por:
The Document Company Xerox
GKLS European Operations
Bessemer Road
Welwyn Garden City
Hertfordshire AL7 1HE
UK

Revisão e validação
Xerox do Brasil

Copyright 2003
A proteção do copyright aqui reclamada inclui todas as formas e assuntos de material e informação

suscetíveis de registro de direitos autorais como tal atualmente previstos estatutária ou juridicamente, ou
que o venham a ser no futuro, incluindo, sem restrições, o material gerado por todo e qualquer software
indicado na tela tal como estilos, padrões, ícones, representações de tela, aspectos, etc.

Impresso nos EUA, Reino Unido e França.
Copyright by Xerox Corporation. Todos os direitos reservados.
XEROX®, XEROX Europe®, XEROX Canada Limited®, The Document Company, o X estilizado e todos

os nomes e números de identificação de produtos utilizados em conexão com os produtos Xerox
mencionados nesta publicação são marcas da XEROX CORPORATION. Todas as marcas e nomes de
produtos de outros fabricantes são marcas ou marcas registradas de suas respectivas companhias. As
marcas de outras companhias são também reconhecidas.

Este produto contém software desenvolvido pela Apache Software Foundation (http://www.apache.org/).”
SWOP® é marca registrada da SWOP, Inc.

Embora as informações contidas neste guia estejam corretas no momento de sua publicação, a Xerox se
reserva o direito de alterá-las a qualquer momento sem aviso prévio. Alterações são feitas periodicamente
neste documento. As alterações e atualizações técnicas serão adicionadas nas próximas edições.

Índice

1. Introdução . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1

Pré-requisitos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1

Várias impressoras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1

Sobre este guia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1

Convenções . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2

Documentação relacionada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3

Centro Xerox de Atendimento ao Cliente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3

2. Gerenciamento de cores da DocuSP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1

Anulações de filas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2

Fluxos de trabalhos em cores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2

Gráficos de caminhos de cor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2

Caminho padrão ICC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3

Caminho aperfeiçoado Xerox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-4

Caminho nativo CMYK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-5

Caminho de reimpressão rápida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-5

Caminho PANTONE® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-6

Gerenciador de cores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-6

Associações . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-6

Calibração . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-6

Novo material . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-6

Atribuir perfil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-7

Novo grupo de cores (grupo de materiais) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-7

Perfis de cor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-7

TRCs do usuário . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-7

Ferramentas de cor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-8

Modo específico do mecanismo de impressão . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-8

Modo de consistência de cores Xerox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-9

Modo de cor personalizado (padrão) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-10

Ajustes de cor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-11

Ferramentas de qualidade de imagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-11

Cor profissional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-12

Imprimir como tons de cinza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-13

Editor de cores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-13

OPI (Open PrePress Interface) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-14

DRIs (Display Resolution Images) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-14

Guia de Gerenciamento de Cores i

Índice

3. Calibração e gerenciamento de materiais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1

Caracterização . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2

Dicas para o uso de Materiais Qualificados Xerox . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-3

Visão geral do processo de calibração . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-4

Calibração da família DocuColor 2045/2060/6060 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-4

Calibração da DocuColor iGen3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-4

Dicas sobre alvos de calibração . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-5

Dicas e sugestões para o gerenciamento de materiais . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-9

Configurações gerais sobre o fluxo de trabalhos do material de

impressão . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-9

Configuração do modelo de material com nome não especificado . . 3-9

Configuração do modelo de três materiais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-10

Dicas sobre materiais em cores e personalizados . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-13

4. Utilização de ferramentas de cor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1

Utilização do modo de cor personalizado (padrão) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1

Ferramentas básicas de cor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2

Ferramentas de qualidade de imagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-3

Curvas de reprodução de tonalidades do usuário (TRCs) . . . . . . . . . . . . 4-5

Ferramentas de cor profissional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-6

Editor de cores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-10

Compreensão da janela Editor de Cores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-10

OPI (Open PrePress Interface) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-12

Utilização do modo específico do mecanismo de impressão . . . . . . . . . . . 4-14

Utilização do modo XCC (Consistência de Cores Xerox) . . . . . . . . . . . . . . 4-15

5. Pesquisa de defeitos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-1

Caminhos de imagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-1

Lembre-se... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-2

A. Padrões especificados pelo sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A-1

B. Glossário de termos de gerenciamento de cores. . . . . . . . . . . . .B-1

ii Guia de Gerenciamento de Cores

Pré-requisitos

1. Introdução

Este guia é uma referência para as funções de gerenciamento
de cores da controladora DocuSP. A controladora DocuSP
funciona como um front end digital para a preparação e
processamento dos trabalhos a serem impressos nas
impressoras em cores Xerox.

O operador da DocuSP utiliza as informações deste guia para
aperfeiçoar o uso das ferramentas de gerenciamento de cores e
obter uma saída em cores com qualidade.

Este guia pressupõe que o operador da DocuSP esteja
familiarizado com a controladora DocuSP, com a impressora
conectada e com os procedimentos de impressão em cores.

Várias impressoras

Sobre este guia

Consulte o sistema de Ajuda online para obter informações
sobre como utilizar as ferramentas de cores da DocuSP.

A controladora DocuSP contém ferramentas de gerenciamento
de cores para a DocuColor 2045/2060/6060 e Impressora de
Produção Digital iGen3.

Este guia fornece informações gerais sobre o gerenciamento de
cores para a controladora DocuSP, além de informações
específicas sobre a impressora, observadas quando necessário.

Antes de ler este guia, familiarize-se com o seu conteúdo e
convenções.

Guia de Gerenciamento de Cores 1-1

Introdução

Convenções

Este guia contém as seguintes convenções:

• Sinas de maior e menor: As informações variáveis que são
exibidas em janelas ou que são digitadas como parte de uma
linha de comando aparecem entre sinais de maior e menor.
Por exemplo, "Impossível copiar <nome do arquivo>"; “set –p
<impressora>”.

• Colchetes: Os colchetes são utilizados para o seguinte:
– Nomes de opções do menu selecionado. Por exemplo,

[Padrão da Impressora].

– Nomes de botões selecionados. Por exemplo, [OK] e

[Cancelar].

– Nomes de caixas de texto, caixas de listagem e campos.

Por exemplo, a "caixa de texto [De]", a "caixa de listagem
[Diretórios]" e o "campo [Origem de Cor]".

• Negrito: Os textos em negrito são utilizados para:
– Caminhos de diretórios. Por exemplo, “Navegue para o

diretório Perfis de Cor”.

– Os textos que você digita. Por exemplo, "Digite roxo ou

Xerox".

– Para chamar atenção para um texto particularmente

importante. Por exemplo, “Selecione [Parar] na janela da
interface com o usuário. Não pressione o botão
vermelho Parar na controladora”.

– Palavras ou frases que introduzam itens em uma lista.

Por exemplo,

[Reter Trabalho]: O documento é retido na
impressora...

[Cancelar Trabalho]: O documento não é impresso...

• Nota: As notas são dicas que o ajudam a executar uma
tarefa ou a compreender um texto. As notas aparecem em
itálico, em parágrafos separados. Por exemplo:

NOTA: Você não poderá enviar este trabalho se a
impressora não estiver conectada à estação de trabalho.

1-2 Guia de Gerenciamento de Cores

Documentação relacionada

Consulte a documentação fornecida com os componentes do
sistema para obter mais informações sobre impressoras Xerox
específicas ou sobre a controladora DocuSP.

Centro Xerox de Atendimento ao Cliente

Para obter atendimento técnico ou suporte para o software, ligue
para um dos telefones abaixo:

- Rio de Janeiro: 0xx (21) 2516-3769

- São Paulo: 0xx (11) 5632-3769

- Outras localidades: DDG 0800-99-3769

Introdução

Guia de Gerenciamento de Cores 1-3

Introdução

1-4 Guia de Gerenciamento de Cores

2. Gerenciamento de cores da

DocuSP

O gerenciamento de cores é o processo que tenta estabelecer a
correspondência de cores na entrada (scanners, câmeras
digitais), no visor (monitores de computador) e nos dispositivos
de saída (impressoras em cores).

Os dispositivos de hardware, como espectrofotômetros para
calibração e ferramentas de software como perfis de cor, curvas
de reprodução de tonalidades (TRCs) e ferramentas de cor, são
utilizados para o estabelecimento da correspondência ou ajuste
de cores para a obtenção de uma imagem em cores com
qualidade.

Os espectrofotômetros são utilizados para calibrar os dados
para o mecanismo de impressão. Os dados de calibração são
utilizados para ajustar o equilíbrio de cores para os materiais de
acordo com o meio-tom.

O software de gerenciamento de cores converte perfis de cor de
entrada RGB e CMYK no gama de cores de um dispositivo de
saída específico. A DocuSP é compatível com o fluxo de
trabalhos CMYK tradicional e com o fluxo de trabalhos do Perfil
ICC.

As TRCs e outras ferramentas permitem fazer ajustes precisos
em imagens em cores.

A DocuSP oferece o software das ferramentas de
gerenciamento de cores que você pode utilizar para produzir
uma saída em cores com qualidade.

Consulte o sistema de Ajuda online da DocuSP para obter
informações detalhadas e procedimentos de uso discriminados
em etapas para todas as ferramentas e processos discutidos
neste guia.

Guia de Gerenciamento de Cores 2-1

Gerenciamento de cores da DocuSP

Anulações de filas

Anulações de filas podem ser definidas para diversas
propriedades da fila no Gerenciador de Filas. A propriedade de
anulação selecionada será aplicada a todos os trabalhos
enviados à fila, independentemente das configurações do
trabalho ou de seu tíquete.

Fluxos de trabalhos em cores

A imagem em cores segue um caminho conforme é convertida
de um perfil de cor de entrada para o CMYK de saída do
mecanismo de impressão. Os fatores que determinam este
caminho são:

• as características e o tipo do perfil de entrada

• as conversões necessárias para o perfil de saída do
mecanismo de impressão

• aperfeiçoamentos feitos por você, o usuário

Gráficos de caminhos de cor

Os trabalhos seguem um de cinco caminhos na controladora
DocuSP. Sempre que possível, você deverá utilizar o Caminho
Aperfeiçoado Xerox, o qual proporciona cores da mais alta
qualidade para cores SWOP™ CMYK recebidas e
processamento mais rápido.

O gráfico do caminho de cores (consulte a Figura 2-1. Fluxo de
trabalhos em cores simplificado da DocuSP) exibe os caminhos
que diferentes documentos seguem no sistema de
gerenciamento e como são processados para impressão.

Os caminhos são:

• Caminho Padrão ICC

• Caminho Aperfeiçoado Xerox

• Caminho Nativo CMYK

• Caminho de Reimpressão Rápida

• Caminho PANTONE®

2-2 Guia de Gerenciamento de Cores

Gerenciamento de cores da DocuSP

Figura 2-1. Fluxo de trabalhos em cores simplificado da DocuSP

Caminho padrão ICC

Os trabalhos sofrem uma transformação de cores em um
espaço de cores independente antes da transformação de cores
no espaço de cores CMYK do mecanismo de impressão da
DocuSP. Este caminho requer mais tempo de processamento
conforme a cor é transformada da Entrada (como RGB ou
CMYK de entrada) para PCS (Profile Connection Space) para
CMYK ou SWOP™ CMYK de saída. O canal K (preto) não será
preservado para os dados CMYK recebidos.

O principal benefício deste caminho é a facilidade de uso.
As condições a seguir garantirão que o trabalho seguirá o

caminho padrão ICC:

• Atribuição de um perfil de saída do usuário ao trabalho.

• Definição de um ajuste de cores (claridade, contraste,
saturação, desvio de cor, cobertura, superimposição de preto
e suavização do serrilhado) para o trabalho.

Guia de Gerenciamento de Cores 2-3

Gerenciamento de cores da DocuSP

• O trabalho recebido contém perfis embutidos que resultam
na criação de uma Color Space Array (CSA) pelo driver de
impressão para os dados em cores. Essas instruções da
PDL são honradas pelo sistema.

Caminho aperfeiçoado Xerox

Os dados RGB ou CMYK recebidos utilizam a Tabela de
Inspeção do Caminho Aperfeiçoado da Xerox DocuSP (LUT) ou
a LUT de Emulação ao executar SWOP™ CMYK para a
transformação CMYK do mecanismo de impressão da DocuSP.

Os benefícios de se utilizar este caminho são:

• Processamento mais rápido usando LUTs em vez do
Caminho ICC.

• Este caminho preserva o canal K (preto) e o escurecimento
do preto.

As LUTs oferecem uma conversão rápida e eficaz do espaço de
origem para um espaço CMYK específico da impressora. Essas
tabelas são mais rápidas porque os valores de CMYK são
convertidos diretamente para o espaço de saída, em vez de
serem inicialmente convertidos para um espaço independente
do dispositivo e, em seguida, para o espaço específico do
mecanismo de impressão.

Os dados RGB são convertidos usando LUTs 3 x 4.
As LUTs 4 x 4 oferecem mapeamento direto de CMYK para

CMYK, preservando o preto. Quando o preto puro é passado por
um perfil de origem (caminho do perfil ICC), é convertido em
XYZ. Assim que estiver em XYZ, o sistema de gerenciamento de
cores não terá como saber que cores eram originalmente preto
puro. Deste modo, K puro é convertido para uma combinação de
CMYK (Gray Component Removal, ou GCR, está envolvido
neste processo). Em contraste, as tabelas 4 x 4 reconhecem o K
puro e fazem a saída de preto apropriada para o mapeamento
da origem ao destino.

As condições a seguir garantirão que o trabalho siga o caminho
aperfeiçoado Xerox:

• O trabalho recebido não tem tags e utiliza um perfil de saída
pré-instalado.

• Um material Xerox é programado para o trabalho.

• Um material de outro fabricante, membro de um grupo de
cores Xerox não alterado, é programado para o trabalho.

• Um perfil de cor de saída Xerox, fornecido com o sistema, foi
atribuído ao trabalho.

2-4 Guia de Gerenciamento de Cores

Gerenciamento de cores da DocuSP

Caminho nativo CMYK

O gerenciamento de cores é executado no aplicativo usando os
perfis ICC da cor de saída da DocuSP para criar trabalhos
compostos com o perfil de cor CMYK do mecanismo de
impressão da DocuSP. Esses trabalhos são enviados
diretamente para processamento sem transformações de cores,
assumindo que você tenha programado ajustes de cores.

Os documentos destinados a este caminho DEVEM ser
atribuídos usando o espaço de cor CMYK apropriado para o
mecanismo de impressão da DocuSP de destino. Normalmente,
isso é obtido pelo uso do perfil de destino CMYK para a
combinação dispositivo/mecanismo de destino.

Os benefícios de utilizar este caminho são:

• Desempenho de processamento mais rápido que o dos
demais caminhos.

• A cor terá uma saída consistente, pois o trabalho é criado e
enviado expressamente para o mecanismo de impressão
determinado.

Caminho de reimpressão rápida

Os trabalhos de Reimpressão Rápida, acessados no
Gerenciador de Reimpressão, são salvos usando o comando
“Imprimir e Salvar” ou “Salvar” durante o processamento do
trabalho. Os trabalhos de Reimpressão Rápida não requerem
reprocessamento. As propriedades de gerenciamento de cores
são definidas antes do salvamento do trabalho.

A única alteração de cor que pode ser aplicada a um trabalho no
caminho de Reimpressão Rápida é a TRC do Usuário.

Os benefícios de se utilizar este caminho são:

• Nenhuma necessidade de reenviar trabalhos.

• Impressões mais rápidas ao obter a velocidade nominal do
mecanismo de impressão, pois o processamento é ignorado
durante a reimpressão.

• Nenhuma necessidade de restaurar as propriedades de
Gerenciamento de Cores.

NOTA: As TRCs de Calibração e do Usuário podem ser
aplicadas ao trabalho de reimpressão, pois o processamento
da TRC é feito no hardware.

Guia de Gerenciamento de Cores 2-5

Gerenciamento de cores da DocuSP

Caminho PANTONE®

O trabalho recebido será digitalizado pela controladora e, se
contiver chamadas PANTONE®, o caminho PANTONE® será
chamado. As informações de cor do trabalho serão processadas
usando um par de LUTs (para Revestido e Sem Revestimento)
e, em seguida, passarão diretamente para a saída da
impressora, ignorando os demais processamentos em cores,
exceto as TRCs do Usuário.

Gerenciador de cores

O Gerenciador de Cores proporciona acesso às ferramentas de
gerenciamento de cores para calibração, caracterização,
atribuição de perfis de cor, gerenciamento de grupos de cores,
criação e aplicação de TRCs, e importação ou exportação de
perfis ICC.

Associações

A guia Associações fornece a lista de materiais, suas
propriedades, a data da última calibração e o perfil atribuído.

Calibração

A calibração é utilizada para retornar o mecanismo de
impressão a uma condição padrão assegurando consistência de
cores para todos os materiais ou grupo de materiais. Para obter
informações mais aprofundadas sobre a calibração, consulte o
Capítulo 3.

Novo material

Os perfis de cor de destino são necessários para todos os
materiais ou grupo de cores.

Os materiais adicionados do catálogo (Materiais Qualificados
Xerox) serão automaticamente colocados no grupo de cores
apropriado.

Os novos materiais personalizados serão automaticamente
colocados no grupo de cores padrão.

2-6 Guia de Gerenciamento de Cores

Gerenciamento de cores da DocuSP

Atribuir perfil

Cada material recebe automaticamente um perfil baseado no
seu grupo de cores.

Os perfis de cor podem ser atribuídos a qualquer material ou
grupo de cores, inclusive a materiais pré-definidos.

Novo grupo de cores (grupo de materiais)

Os materiais são atribuídos aos grupos de acordo com seus
níveis de branco. Os materiais de um grupo podem ser
calibrados e as TRCs resultantes atribuídas a todos os materiais
presentes no grupo de cores.

NOTA: Você deve calibrar o material que melhor represente os
outros materiais no grupo. Portanto, deverá calibrar um material
com um nível de branco médio em relação aos demais materiais
do grupo.

Recomendamos que a maioria dos usuários confine o uso de
grupos de cores aos três grupos pré-instalados. Este método
oferece excelentes resultados com intervenção mínima do
usuário.

Para uma discussão mais aprofundada sobre grupos de cores,
consulte o Capítulo 3: “Calibração e gerenciamento de
materiais”.

Perfis de cor

A guia Perfis de Cor fornece a lista dos perfis de cor (ambos
origem e destino) e suas descrições.

TRCs do usuário

As Curvas de Reprodução de Tonalidades (TRCs) oferecem ao
usuário experiente uma ferramenta para o ajuste de separações
de cores CMYK individuais em uma imagem e salvamento
desses ajustes para uso em outras imagens.

A guia TRCs do Usuário fornece a lista das TRCs criadas pelo
usuário e permite criar novas TRCs.

Guia de Gerenciamento de Cores 2-7

Gerenciamento de cores da DocuSP

Ferramentas de cor

As ferramentas de cor permitem fazer ajustes que impactam as
características de cor dos trabalhos impressos. As ferramentas
de cor podem afetar trabalhos ou filas, se atribuídas na
controladora, ou serem atribuídas por um aplicativo na estação
de trabalho cliente.

Modo específico do mecanismo de impressão

Selecionado no nível da fila, o mecanismo de impressão ou
modo específico do produto é exclusivo dos mecanismos de
impressão em cores Xerox e otimiza o desempenho para eles.
O modo específico do mecanismo de impressão oferece a
melhor interpretação possível e valores de renderização de
cores padrão possíveis para a mais ampla faixa de imagens.

Tabela 2-1. Configurações das propriedades padrão

do modo da Impressora de Produção Digital

DocuColor iGen3

Propriedades da fila Configuração da fila

Intenção de renderização Colorimétrico relativo

Origem RGB sRGB

Origem CMYK

Origem CMY
Origem de cinza

O Perfil ICC de destino
dianteiro/traseiro

Claridade 0

Contraste 0

Saturação 0

Desvio de cores (todos) 0

TRCs Nenhuma

™

SWOP

Especificado pelo sistema

Especificado pelo sistema (pré­instalado e otimizado para a
iGen3)

Emulação de cor da
impressora

Nenhuma

2-8 Guia de Gerenciamento de Cores

Gerenciamento de cores da DocuSP

Tabela 2-2. Configurações das propriedades padrão

do modo da DocuColor 2045/2060/6060

Propriedades da fila Configuração da fila

Intenção de renderização Colorimétrico relativo

Origem RGB sRGB

Origem CMYK

Origem CMY
Origem de Cinza

O Perfil ICC de destino
dianteiro/traseiro

Claridade 0

Contraste 0

Saturação 0

Desvio de cores (todos) 0

TRCs Nenhuma

Emulação de cor da
impressora

Modo de consistência de cores Xerox

™

SWOP

Especificado pelo sistema

Especificado pelo sistema (pré­instalado e otimizado para a
DC20xx/60xx)

Nenhuma

Selecionado no nível da fila, o modo de consistência de cores
Xerox padroniza a resposta do mecanismo de impressão para
espaços de cores indefinidos, atribuindo-lhes arquivos de
origem padrão. Os arquivos de Origem Padrão proporcionam
uma saída com aparência similar quando enviados de uma
DocuSP para um mecanismo de impressão em cores Xerox
compatível, atualmente a DocuColor 2045/2060/6060 e a
DocuColor iGen3.

Guia de Gerenciamento de Cores 2-9

Gerenciamento de cores da DocuSP

Tabela 2-3. Modo XCC padrão e configurações de

Propriedades da fila

anulação

Configuração da fila Aplicabilidade

Intenção de
renderização ­imagens

Intenção de
renderização - texto

Intenção de
renderização –
gráficos

Origem RGB Modo XCC RGB Padrão

Origem CMYK

Origem CMY
Origem de Cinza

O Perfil ICC de
destino dianteiro/
traseiro

Claridade 0 Anular

Contraste 0 Anular

Saturação 0 Anular

Colorimétrico relativo Padrão

Puro Padrão

Saturação Padrão

™ Coated

SWOP

Especificado pelo
Sistema

Especificado pelo
Sistema

Padrão

Padrão

Anular

Desvio de cor (todos) 0 Anular

TRCs Nenhuma Anular

Emulação de cor da
impressora

Nenhuma Anular

Modo de cor personalizado (padrão)

Selecionado no nível da fila, o Modo de Cor Personalizado
permite que os usuários com amplos conhecimentos de
gerenciamento de cores façam ajustes de cores específicos
usando as ferramentas de cor padrão da indústria.

2-10 Guia de Gerenciamento de Cores

Gerenciamento de cores da DocuSP

Os usuários experientes criam filas com propriedades, padrões
e anulações de cores específicas. Os trabalhos enviados para
essas filas recebem as propriedades da fila automaticamente,
melhorando o fluxo dos trabalhos pela controladora DocuSP e
reduzindo os ajustes necessários em um conjunto padrão de
trabalhos em cores.

Ajustes de cor

As ferramentas de cor viabilizam os ajustes em imagens em
cores.

•A Claridade controla o brilho e o escurecimento relativo de
uma imagem em cores.

•O Contraste é a relação entre tons claros e escuros em uma
imagem.

•A Saturação controla a intensidade ou a pureza da imagem
em cores.

•O Desvio de Cor permite aumentar ou diminuir a quantidade
de uma única cor em uma imagem.

•As TRCs do Usuário foram criadas para oferecer uma
renderização de cores consistente baseada em um
determinado conjunto de propriedades. As TRCs são salvas
e aplicadas aos trabalhos.

Ferramentas de qualidade de imagem

As ferramentas de qualidade de imagem proporcionam um meio
para melhorar a qualidade da imagem.

•A Cobertura compensa as falhas de registro que criam
espaços em branco e variações tonais.

•A Superimposição de Preto compensa a faixa de branco
que pode aparecer quando texto preto é impresso
diretamente sobre uma cor.

NOTA: O uso de Superimposição de Preto na iGen3, em
virtude de sua tecnologia exclusiva, produz resultados
algumas vezes inesperados. Portanto, evite utilizar esta
função na iGen3.

•A Suavização de Serrilhado reduz a aparência de bordas
irregulares de linhas e curvas em textos e gravuras.

Guia de Gerenciamento de Cores 2-11

Gerenciamento de cores da DocuSP

Cor profissional

A opção Cor Profissional contém um conjunto de ferramentas
para o usuário experiente otimizar a qualidade das cores.

• A guia Cor de Origem proporciona acesso à lista de perfis
de cor de origem. Esta seleção é utilizada para converter
dados indefinidos em um trabalho recebido. A DocuSP honra
os perfis de origem embutidos.

• A guia Cor de Saída proporciona acesso a um conjunto de
ferramentas aplicado como parte da transformação de cores
do espaço independente de um dispositivo para o espaço
CMYK do mecanismo de impressão.

–Os Meios-tons são os padrões de retícula obtidos pela

impressão de pontos ou linhas com um padrão
específico. A distância entre os pontos é fixa. O tamanho
do ponto varia de acordo com a intensidade da cor.
Quanto mais escura for a cor, maior será o ponto.

Os meios-tons compatíveis com a iGen3 incluem
retículas de 150 pontos, 175 pontos, 200 pontos e
estocásticas. A DC 20xx/60xx Series é compatível com
retículas de 150 pontos, 200 pontos, 200 linhas, 300
linhas e 600 linhas.

Os meios-tons estocásticos aleatoriamente aplicarão
retículas quando a diferença de tons variar de acordo
com diferentes concentrações de pontos e tamanhos de
pontos.

– Redefinir a resolução da imagem

A interpolação é o método que permite obter a máxima
qualidade de imagem. A interpolação estima o valor de
uma função entre dois valores conhecidos e tenta
produzir uma transição suave entre amostras adjacentes
em vez de duplicar pixels, o que poderia resultar em
imagens “pesadas”. Os métodos de interpolação
compatíveis incluem:

Vizinho mais Próximo
Bilinear
Inteligente

NOTA: Estes métodos de redefinição da resolução da
imagem são discutidos no Capítulo 4: “Utilização de
ferramentas de cor”.

2-12 Guia de Gerenciamento de Cores