Xerox ColorQube 9301, ColorQube 9302, ColorQube 9303 User Guide [cs]

Xerox® ColorQube

9301 / 9302 / 9303 Xerox ConnectKey Controller

User Guide Guide d'utilisation

Xerox ColorQube 9301 / 9302 / 9303

Multifunction Printer Imprimante multifonction

Italiano Guida per l’utente Deutsch Benutzerhandbuch Español Guía del usuario Português Guia do usuário Nederlands Gebruikershandleiding Svenska Användarhandbok

Dansk Betjeningsvejledning Suomi Käyttöopas Norsk Brukerhåndbok

Русский Руководство пользователя

Čeština Uživatelská příručka

Polski Przewodnik użytkownika Magyar

Felhasználói útmutató

Türkçe

Kullanıcı Kılavuzu

Ελληνικά Εγχειρίδιο χρήστη

Română Ghid de Utilizare

© 2013 Xerox Corporation. Všechna práva vyhrazena. Nepublikovaná práva vyhrazena podle zákonů Spojených států amerických na ochranu autorských práv. Obsah této publikace nesmí být v žádné podobě reprodukován bez svolení společnosti Xerox Corporation.

Uplatňovaná ochrana autorských práv se vztahuje na všechny formy záležitostí spojených s materiálem a informacemi, které jsou chráněny autorskými právy v souladu se zákonným nebo soudním právem, nebo uvedeny níže, zejména na materiál vygenerovaný ze softwarových programů, které jsou zobrazeny na obrazovce, například styly, šablony, ikony, vzhled obrazovek, zobrazení atd.

XEROX® a XEROX and Design®, Phaser®, PhaserSMART®, PhaserMatch®, PhaserCal®, PhaserMeter™, CentreWare®, PagePack MeterAssistant ColorQube

, eClick®, PrintingScout®, Walk-Up®, WorkCentre®, FreeFlow®, SMARTsend®, Scan to PC Desktop®,

, SuppliesAssistant®, Xerox Secure Access Unified ID System®, Xerox Extensible Interface Platform®,

, Global Print Driver® a Mobile Express Driver® jsou ochranné známky společnosti Xerox Corporation ve

Spojených státech amerických a dalších zemích. Adobe® Reader®, Adobe® Type Manager®, ATM™, Flash®, Macromedia®, Photoshop® a PostScript® jsou ochranné známky

společnosti Adobe Systems Incorporated ve Spojených státech amerických a dalších zemích. Apple®, AppleTalk®, Bonjour®, EtherTalk®, Macintosh®, Mac OS® a TrueType® jsou ochranné známky společnosti Apple Inc.

zaregistrované ve Spojených státech amerických a dalších zemích. HP-GL®, HP-UX® a PCL® jsou ochranné známky společnosti Hewlett-Packard Corporation ve Spojených státech amerických

a dalších zemích. IBM® a AIX® jsou ochranné známky společnosti International Business Machines Corporation ve Spojených státech

amerických a dalších zemích. Microsoft®, Windows Vista®, Windows® a Windows Server® jsou ochranné známky společnosti Microsoft Corporation ve

Spojených státech amerických a dalších zemích. Novell®, NetWare®, NDPS®, NDS®, IPX™ a Novell Distributed Print Services™ jsou ochranné známky společnosti Novell,

Inc. ve Spojených státech amerických a dalších zemích. SGI® a IRIX® jsou ochranné známky společnosti Silicon Graphics International Corp. nebo jejích dceřiných společností ve

Spojených státech amerických a dalších zemích. Sun, Sun Microsystems a Solaris jsou ochranné známky nebo registrované ochranné známky společnosti Oracle nebo jejích

přidružených společností ve Spojených státech amerických a dalších zemích. UNIX® je ochranná známka ve Spojených státech amerických a dalších zemích, licencovaná výhradně prostřednictvím

společnosti X/Open Company Limited. Verze dokumentu 1.0: Únor 2013

1 Kopírování

Úvod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Volby kopírování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Kvalita obrazu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Úprava vzhledu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Výstupní formát . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

Tvorba úlohy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Přihlášení/odhlášení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

2 Kopírování průkazu totožnosti

Úvod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Volby kopírování průkazu totožnosti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Kvalita obrazu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

3 Tisk z

Úvod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Použití funkce Tisk z . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Uložení úloh pro použití s funkcí Tisk z. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Přihlášení/odhlášení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

4 Snímání do

Úvod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Snímání do pomocí adresáře tiskárny. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Snímání do pomocí oblíbených položek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

5Fax

Úvod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Volby vytáčení. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Fax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Kvalita obrazu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Úprava vzhledu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Volby faxu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Tvorba úlohy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Přihlášení/odhlášení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

6 Faxování z počítače

Úvod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

Faxování z počítače . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Volby funkce Faxování z počítače. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

Multifunkèní tiskárna ColorQube 9301/9302/9303

Uživatelská pøíruèka

7 E-mail

Úvod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

E-mail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

Rozšířená nastavení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

Úprava vzhledu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

Volby e-mailu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

Tvorba úlohy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

Přihlášení/odhlášení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

8 Fax na serveru

Úvod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

Volby vytáčení. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

Volby faxu na serveru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106

Kvalita obrazu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .107

Úprava vzhledu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108

Volby faxu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

Tvorba úlohy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .110

Přihlášení/odhlášení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111

9Snímání v síti

Úvod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114

Volby snímání v síti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116

Rozšířená nastavení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118

Úprava vzhledu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121

Volby ukládání souborů. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123

Tvorba úlohy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .125

Přihlášení/odhlášení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135

10 Port USB

Úvod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138

Snímání na USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139

Tisk ze zařízení USB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140

Přihlášení/odhlášení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141

11 Internetový fax

Úvod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144

Internetový fax. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .145

Rozšířená nastavení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149

Úprava vzhledu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151

Volby internetového faxu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152

Tvorba úlohy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .154

Přihlášení/odhlášení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155

ColorQube 9301/9302/9303 Çok Ýþlevli Yazýcý Uživatelská pøíruèka

12 Tisk

Úvod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158

Konfigurace bezdrátové sítě . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160

Volby tisku. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161

Volby obrazu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166

Volby dokumentu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167

Rozšířený . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171

13 Služba CentreWare Internet Services

Úvod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174

Přístup ke službě CentreWare Internet Services . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175

Stav . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176

Jobs (Úlohy) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .179

Print (Tisk). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180

Scan (Snímání) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181

Address Book (Adresář) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182

Properties (Vlastnosti). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183

Support (Podpora). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184

Nápověda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185

14 Papír a média

Úvod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188

Zásobníky 1 a 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189

Zásobník 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .191

Zásobník 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .192

Zásobník 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .194

Zásobník 6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .196

Typy médií. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .198

Skladování a manipulace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202

15 Stav přístroje a úloh

Úvod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204

Stav úloh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205

Stav přístroje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209

16 Správa a účtování

Nástroje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214

Nastavení zařízení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215

Nastavení služeb. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225

Nastavení sítě . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234

Nastavení účtování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235

Nastavení zabezpečení. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237

Řešení problémů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239

Multifunkèní tiskárna ColorQube 9301/9302/9303

Uživatelská pøíruèka

17 Bezpečnost a předpisy

Upozornění a bezpečnost . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242

Bezpečnostní štítky a symboly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243

Informace o provozní bezpečnosti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244

Základní předpisy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248

Předpisy týkající se kopírování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250

Předpisy týkající se faxování. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253

Bezpečnostní specifikace materiálu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256

Recyklace a likvidace výrobku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257

Shoda s programem energetické úspory . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259

Kontaktní informace pro otázky životního prostředí, zdraví a bezpečnosti . . . . . . . . . . . 260

18 Zásady používání a řešení problémů

Volby napájení. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262

Zásady používání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264

Řešení problémů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269

Další pomoc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278

ColorQube 9301/9302/9303 Çok Ýþlevli Yazýcý Uživatelská pøíruèka

Kopírování

Obsah kapitoly:

• Úvod na straně 8

• Volby kopírování na straně 9

• Kvalita obrazu na straně 16

• Úprava vzhledu na straně 19

• Výstupní formát na straně 22

• Tvorba úlohy na straně 31

• Přihlášení/odhlášení na straně 34

Multifunkční tiskárna ColorQube 9301/9302/9303

Uživatelská příručka

Úvod

Tato příručka popisuje kopírovací funkce tiskárny včetně možností funkcí Barva výstupu, Zmenšení/zvetšení, 2stranné kopírování, Úprava vzhledu, Kvalita obrazu, Výstupní formát, Tvorba úlohy a dalších funkcí kopírování.

Kopírování je standardní funkce a lze ji vybrat stisknutím tlačítka Domovská

stránka služeb a výběrem možnosti Kopírování.

Pokud vyberete funkci Kopírování, tiskárna nasnímá předlohy a obrazy uloží. Potom obrazy vytiskne podle zvoleného nastavení.

Většina obrazovek funkcí obsahuje tato tlačítka pro potvrzení nebo zrušení volby.

•Tlačítkem Zrušit obnovíte původní nastavení obrazovky a vrátíte se na předchozí

obrazovku.

•Tlačítkem OK uložíte provedený výběr a vrátíte se na předchozí obrazovku.

•Tlačítkem Zavřít zavřete obrazovku a vrátíte se na předchozí obrazovku.

Pokyny pro vytváření kopií a používání základních funkcí jsou uvedeny na stránkách s pracovními postupy k zařízení Multifunkční tiskárna ColorQube 9301/9302/9303. Pokud je na tiskárně zapnuto ověřování nebo účtování, bude pravděpodobně před přístupem k těmto funkcím nutné zadat přihlašovací údaje. Další informace naleznete v části na straně 34.

Přihlášení/odhlášení

Multifunkční tiskárna ColorQube 9301/9302/9303 Uživatelská příručka

Volby kopírování

Karta Kopírování obsahuje základní nastavení kopírování, například Barva výstupu, Zmenšení/zvětšení, Zdroj papíru, 2stranné kopírování a Výstup kopírování.

Barva výstupu

Pomocí voleb Barva výstupu lze automaticky rozpoznat barvu předlohy a nastavit shodu s touto barvou nebo vytvořit z předlohy černobílý, plně barevný nebo jednobarevný výstup. Stisknutím tlačítka Další získáte přístup k následujícím možnostem:

• Autom. zjištění – výběr výstupu, který odpovídá předloze.

• Černobílá – výběr černobílého výstupu bez ohledu na barvu předlohy.

• Barevná – výběr barevného výstupu z předlohy.

• Jedna barva – výběr jednobarevného výstupu bez ohledu na barvu předlohy.

Zmenšení/zvětšení

Tiskárna poskytuje řadu možností zmenšení nebo zvětšení výstupu z předlohy. K těmto možnostem patří výběr určitého poměru, a to proporcionálně nebo nezávisle, a výběr pomocí tlačítek předdefinovaných předvoleb. K výběru poměru lze snadno přistupovat na kartě Kopírování v části Zmenšení/zvětšení. Pomocí tlačítka Další získáte přístup ke všem možnostem.

Obrazy z předloh umístěných na sklo pro předlohy lze zvětšit nebo zmenšit v libovolném poměru v

rozmezí 25 % až 400 %. Obrazy z předloh podávaných pomocí automatického podavače

předloh lze zvětšit nebo zmenšit v

• Pomocí tlačítek - / + na obrazovce Kopírování vyberte požadované procento

zmenšení nebo zvětšení.

•Můžete také stisknout tlačítko Poměr a zadat požadovaný poměr pomocí číselné

klávesnice.

• Pokud chcete, aby výstupní obraz měl stejnou velikost jako předloha, nastavte poměr 100 %.

Proporcionální %

Výběr, který provedete na této obrazovce, zmenší nebo zvětší obraz ve stejném poměru v obou směrech, takže velikost obrazu se změní, ale poměry obou stran zůstanou stejné.

libovolném poměru v rozmezí 25 % až 200 %.

Multifunkční tiskárna ColorQube 9301/9302/9303

Uživatelská příručka

Volby kopírování

•Stiskněte tlačítko a pomocí číselné klávesnice nebo tlačítek se šipkami zadejte požadovaný poměr.

• Pomocí tlačítek Předvolby (X-Y%) můžete vybrat možnost 100 %, Auto % nebo často používané poměry nastavené správcem. Vybrané proporcionální poměry v procentech jsou zobrazeny vedle tlačítek spolu s příkladem použití.

Pokud vyberete možnost Auto %, tiskárna zvolí nejlepší poměr zmenšení nebo zvětšení předlohy na vybraný formát papíru. Před použitím této volby vyberte konkrétní zásobník papíru.

Nezávislé %

Tento výběr umožňuje nastavit různý poměr zmenšení nebo zvětšení pro šířku (X) a výšku (Y)

obrazu. Vznikne tak nerovnoměrná kopie předlohy.

•Stiskněte tlačítko změny velikosti a pomocí číselné klávesnice nebo tlačítek se šipkami zadejte požadovaný poměr Šířka - X % a Délka - Y %.

• Pomocí tlačítek Předvolby (X-Y %) můžete vybrat možnost 100 % / 100 %, Auto nezávislé X-Y % nebo často používané poměry nastavené správcem. Vybrané poměry X a Y v procentech jsou zobrazeny vedle tlačítek spolu s příkladem použití.

Pomocí možnosti 100 % / 100 % vytvoříte obraz stejné velikosti jako předloha. Možnost Auto nezávislé X-Y % automaticky přizpůsobí obraz předlohy vybranému papíru.

Zmenšení nebo zvětšení nebude proporcionální; tiskárna obraz zkreslí tak, aby byl na papíře celý. Před použitím této volby vyberte konkrétní zásobník papíru.

Autom. vycentr.

Tuto možnost lze vybrat s možností Proporcionální nebo Nezávislé a umístit tak obraz do středu vybraného papíru.

Zdroj papíru

V části Zdroj papíru na kartě Kopírování můžete vybrat zásobník papíru, požadovaný formát papíru nebo možnost Automatický výběr. Pomocí tlačítka Další získáte přístup ke všem možnostem.

• Možnost Automatický výběr automaticky vybírá vhodný formát papíru pro každou předlohu podle formátu předlohy a přímo zvoleného poměru zvětšení.

•Můžete také vybrat zásobník, který obsahuje papír požadovaného formátu a typu. Zobrazí se formát a typ média vloženého do každého zásobníku.

Stisknutím tlačítka Další zobrazíte obrazovku Zdroj papíru, na které jsou uvedeny všechny zásobníky a potvrzený formát a typ média vloženého do jednotlivých zásobníků.

• Uživatel může z tohoto seznamu vybrat zásobník, který má být použit. Vybraný zásobník je zvýrazněn modře.

• Pokud je aktivovaná funkce automatického přepínání zásobníků a do více než jednoho zásobníku je vloženo médium stejného formátu a typu, tiskárna automaticky přepne z jednoho zásobníku na druhý, jakmile se aktivní zásobník vyprázdní.

Multifunkční tiskárna ColorQube 9301/9302/9303 Uživatelská příručka

Volby kopírování

2stranné kopírování

Tiskárna je vybavena funkcemi, které umožňují vytvářet jednostranné nebo dvoustranné kopie jednostranných nebo dvoustranných předloh pomocí automatického podavače předloh nebo skla pro předlohy. K

dispozici jsou tyto možnosti:

• 1>1stranné: Tuto možnost použijte v případě, že předlohy jsou vytištěny na jedné straně a požadujete jednostranné kopie.

• 1>2stranné: Tuto možnost použijte v případě, že předlohy jsou vytištěny na jedné straně a požadujete dvoustranné kopie. Stisknutím tlačítka Otočit stranu 2 můžete druhou stranu otočit o 180

• 2>2stranné: Tuto možnost použijte v případě, že požadujete dvoustranné kopie dvoustranných předloh. Stisknutím tlačítka Otočit stranu 2 můžete druhou stranu otočit

o 180

• 2>1stranné: Tato možnost vytvoří jednostranné kopie dvoustranných předloh.

Poznámka: Pokud předlohy snímáte pomocí skla pro předlohy, na displeji tiskárny se před

snímáním strany 2 zobrazí zpráva.

Výstup kopírování

Nejběžněji používané možnosti pro Výstup kopírování se vybírají přímo na kartě Kopírování. Dostupné volby závisí na nainstalovaném dokončovacím zařízení a sadách. Další informace naleznete v části

Dokončovací zařízení na straně 14.

• Možnost Tříděný setřídí kopie do sad v pořadí 1,2,3 1,2,3 1,2,3.

• Možnost 1 svorka (na výšku) umístí svorku do jednoho z rohů na kratší straně v závislosti na způsobu vložení předloh.

• Možnost 1 svorka (na šířku) umístí svorku do jednoho z rohů na delší straně v závislosti na způsobu vložení předloh.

• Možnost Skládání otevře nové okno s možnostmi skládání. Další informace naleznete v části Skládání na straně 12.

• Stisknutím tlačítka Další získáte přístup k následujícím dalším možnostem výstupu:

• Možnost Netříděný setřídí kopie do sad v pořadí 1,1,1 2,2,2 3,3,3.

• Sešívání: Dostupné volby sešívání závisí na dostupném dokončovacím zařízení a

nastavené konfiguraci. Informace o dostupných dokončovacích zařízeních naleznete v části Dokončovací zařízení na straně 14.

• Vypnuto: Tuto možnost použijte, pokud nepožadujete sešívání.

• 1 svorka: Pokud vyberete tuto možnost, bude do levého horního rohu výstupu

umístěna jedna svorka.

• 2 svorky: Pokud vyberete tuto možnost, budou umístě

ny dvě svorky rovnoběžně s

levým nebo horním okrajem kopií.

• Více svorek: Pokud vyberete tuto možnost, budou v závislosti na formátu papíru

pro kopírování umístěny tři nebo čtyři svorky rovnoběžně s levým okrajem kopií. Příklad:

Multifunkční tiskárna ColorQube 9301/9302/9303

Uživatelská příručka

Volby kopírování

• 4 svorky = A4 PDS, A3, 8,5 x 11" PDS, 11 x 17", 8 x 10" PDS

• 3 svorky = 8 x 10" PKS, 8,5 x 11" PKS, 8,5 x 5,5" PDS, A4 PKS, A5 PDS, x 14" PKS, B5 PKS

8,5

Poznámka: Zkratka PKS znamená podávání kratší stranou, PDS podávání delší stranou.

• Pomocí možnosti Orientace předlohy vyberte orientaci snímaných předloh. Vyberte

možnost Předlohy na výšku, Předlohy na šířku, Obrazy na výšku nebo Obrazy na šířku.

• Děrování: Pokud je tiskárna vybavena některou z volitelných sad pro děrování,

bude k dispozici děrování 2 otvorů, 3 otvorů, 4 otvorů, švédské děrování 4 otvorů nebo děrování 2 otvorů pro právní dokumenty.

•Děrování lze použít pouze pro papír formátu A4 PDS, Legal PKS a A3 a lze jej

v případě potřeby kombinovat se sešíváním.

• Každý list je děrován samostatně, počet stránek v sadě proto není omezen.

• Možnost Zdroj papíru slouží k výběru požadovaného výstupního média.

Aby bylo možné dosáhnout některých možností sešívání, vložte papír pro kopírování takto:

Formát a orientace papíru

A4 PDS A4 PDS

A4 PKS A4 PKS

Požadovaný výstup Orientace předlohy

Jedna svorka Vlevo nahoře

Jedna svorka Vlevo dole

Orientace ve výstupní přihrádce

Poznámka: V případě některých vybraných možností tiskárna otočí obraz. Pokud nemůžete

sešívat, zkontrolujte, zda je v Nástrojích zapnuta funkce Otočení obrazu. Další informace naleznete v části Správa a účtování na straně 213.

Skládání

Pokud je na tiskárně nainstalovaný volitelný modul na tři složení, mohou se média A4 nebo

x 11" v gramáži rozsahu 60 až 105 g/m skládat jako Jednoduché složení, Skládanka ve

8,5 tvaru

C a Skládanka ve tvaru Z. Předlohy vložte krátkou stranou (PKS) a vyberte orientaci

předloh.

• Vypnuto: Tuto možnost použijte, pokud nepožadujete skládání.

• Jednoduché složení – stránka bude přeložena na polovinu. Vyberte možnost:

• Jednotlivě – každá stránka bude přeložena jednotlivě.

Multifunkční tiskárna ColorQube 9301/9302/9303 Uživatelská příručka

Volby kopírování

• Společně jako sadu – všechny stránky budou přeloženy společně, aby byla vytvořena

jedna brožura.

• Svorka brožury – umožňuje přeložení a sešití výstupu. Tato možnost je k dispozici pouze s možností Společně jako sadu.

• Rozšířená nastavení – umožňuje vybrat další možnosti rozvržení:

• Pomocí možností Předlohy můžete vybrat, zda jsou předlohy standardní nebo již

zformátované jako brožura.

• Pomocí možností Obraz strany 1 můžete vybrat, zda je obraz na první straně

vytištěn uvnitř nebo vně složení.

• Funkce Třídění umožňuje zvolit tříděný nebo netříděný výstup.

• Pomocí možnosti Orientace předlohy vyberte orientaci snímaných předloh. Vyberte možnost

Obrazy na výšku nebo Obrazy na šířku. Obrazy budou podle potřeby otočeny.

Multifunkční tiskárna ColorQube 9301/9302/9303

Uživatelská příručka

Volby kopírování

142

Dokončovací zařízení

Tiskárna je vybavena jedním z následujících dokončovacích zařízení:

Vysokoobjemový finišer: Vysokoobjemový finišer poskytuje širokou škálu možností dokončení. Provádí třídění, odsazování, stohování a sešívání výstupu. Horní přihrádka pojme až 250 listů papíru a přihrádka stohovače až 3000 listů papíru. Tento finišer lze vybavit volitelnou sadou pro děrování 2, 3 nebo 4 otvorů a sadou zásobníku 6 (vkládače pro následné zpracování).

Vazač brožur: Vysokoobjemový finišer je také k dispozici s vazačem brožur, který umožňuje skládání a sešívání brožur. Složené listy a brožury jsou dopravovány do přihrádka pro brožury, která pojme 10 až 30 brožur v závislosti na počtu stránek. Pokud složíte klapku na pravé straně přihrádky, je možné do vhodné nádoby uložit neomezený počet brožur.

Modul pro trojnásobné skládání: Pokud máte vysokoobjemový finišer s vazačem brožur, lze také osadit modul pro trojnásobné skládání. S tímto modulem může tiskárna provádět trojnásobné skládání brožur. Je-li osazen modul pro trojnásobné skládání, kapacita přihrádky stohovače finišeru je snížena na 2000 listů. Další informace o možnostech skládání najdete v části

Skládání

na straně 12.

Zásobník 6 (vkládač pro následné zpracování): Toto volitelné příslušenství je

podavač, který je umístěn na horní části jednotky finišeru. Umožňuje vkládání předtištěných listů vytvořených tiskárnou do sad. Vkládané listy neprocházejí procesem kopírování nebo tisku v tiskárně. Další informace o použití zásobníku 6 (vkladače) najdete v části

Zásobník 6 na straně 196.

Kancelářský finišer: Tento finišer pojme až 250 listů papíru v horní přihrádce a až 2000 listů papíru v přihrádce stohovače. Kancelářský finišer lze vybavit volitelnou sadou pro děrování 2, 3 nebo 4 otvorů.

Zásobník s funkcí odsazení (OCT): Do zásobníku s funkcí odsazení se vejde až 500 listů papíru gramáže 80 g/m a nachází na pravé straně tiskárny.

Multifunkční tiskárna ColorQube 9301/9302/9303 Uživatelská příručka

Poznámka: Silné stohy papíru lze z finišeru snáze odebrat

pomocí funkce pozastavení. Stiskem tlačítka podle obrázku snižte přihrádku stohovače do pohodlnější výšky. Dalším stiskem tlačítka vrátíte přihrádku stohovače do normální výšky. Přihrádka se také vrátí automaticky po 30 sekundách.

Samostatná sešívačka

Pomocí tohoto volitelného zařízení můžete ručně sešívat dokumenty. Dokumenty lze sešívat rovně nebo pod určitým úhlem. Samostatná sešívačka může sešívat 2 listy gramáže 64

g/m až 50 listů gramáže 80 g/m. Zásobník svorek obsahuje

5000 svorek.

•Při použití samostatné sešívačky uchopte dokumenty lícovou stranou nahoru a zasuňte roh, který chcete sešít, do sešívačky.

Během sešívání svítí indikátor na horní části sešívačky.

•Sešívačka automaticky sešije dokumenty.

Volby kopírování

Multifunkční tiskárna ColorQube 9301/9302/9303

Uživatelská příručka

Kvalita obrazu

V této části je popsán způsob zvýšení kvality výstupu a dostupné možnosti. Pomocí možností lze nastavit typ předlohy, upravit světlost, tmavost, kontrast a ostrost obrazu a také přizpůsobit nastavení barevného výstupu.

Typ předlohy

Pomocí této možnosti určete typ kopírované předlohy. Správný výběr zvýší kvalitu výstupu. K

dispozici jsou tyto možnosti:

Typ obsahu

• Možnost Foto a text doporučujeme pro předlohy s vysoce kvalitními fotografiemi a půltóny. Při použití tohoto nastavení bude výstup obsahovat obrázky průměrné kvality, ale text a kresby budou poněkud méně ostré.

• Možnost Text vytváří ostřejší okraje a je doporučena pro text a kresby.

• Možnost Foto se používá zejména pro předlohy, které obsahují fotografie, obrázky z časopisů nebo souvislé odstíny bez textu a kreseb. Představuje nejvyšší kvalitu pro fotografie, ale horší kvalitu pro text a kresby.

• Možnost Mapa se používá, je-li předlohou mapa nebo pokud předloha obsahuje propracovanou čárovou grafiku a text.

• Možnost Noviny/časopis se používá, pokud je předlohou časopis nebo noviny obsahující fotografie nebo text.

Jak byla předloha vytvořena

• Možnost Tištěná je určena pro předlohy, které pocházejí z časopisu, knihy nebo novin a byly vytištěny na velkém tiskovém zařízení.

• Možnost Fotokopie je určena pro předlohy, které jsou fotokopiemi.

• Možnost Fotografie je určena pro vysoce kvalitní fotografické předlohy.

• Možnost Inkoustová je určena pro předlohy, které byly vytvořeny pomocí inkoustové tiskárny.

• Možnost Tuhý inkoust je určena pro předlohy, které byly vytištěny pomocí tuhého inkoustu, jako je například výstup z této tiskárny.

Volby obrazu

Volby obrazu umožňují změnit vzhled výstupu kopírování. K dispozici jsou tyto možnosti:

• Volba Světlejší/tmavší poskytuje manuální ovládací prvky k určení toho, jak světlé nebo tmavé budou nasnímané obrazy. Posunutím indikátoru dolů obraz ztmavíte, posunutím nahoru obraz zesvětlíte.

Multifunkční tiskárna ColorQube 9301/9302/9303 Uživatelská příručka

Kvalita obrazu

• Volba Ostrost poskytuje manuální ovládací prvky k úpravě ostrosti nasnímaných obrazů. Posunutím indikátoru nahoru obraz zaostříte. Posunutím indikátoru dolů nasnímaný obraz změkčíte.

• Volba Saturace řídí rovnováhu mezi živými a pastelovými odstíny obrazu. Posunutím indikátoru směrem k nastavení Intenzivní nastavíte sytější barvy. Posunutím indikátoru směrem k nastavení Pastelová nastavíte méně syté barvy.

Vylepšení obrazu

Vylepšení obrazu nabízí možnosti zlepšení kvality výstupu díky redukci pozadí nebo úpravě kontrastu. K

• Funkce Potlačení pozadí vylepšuje kvalitu předloh s barevným pozadím tím, že omezí nebo zruší pozadí na výstupní kopii. Tato volba je vhodná v případě, že předlohy jsou na barevném papíře.

• Chcete-li automaticky potlačit nežádoucí pozadí, vyberte možnost Autom. potlačení.

•Výběrem možnosti Vypnuto funkci Potlačení pozadí vypnete, zejména pokud:

• Funkce Kontrast řídí hustotu obrazu na výstupu a kompenzuje předlohu, která má na obrazu příliš mnoho nebo málo kontrastu.

• Chcete-li nastavit úroveň kontrastu sami, vyberte možnost Ruční kontrast. Posunutím

• Chcete-li nastavit úroveň kontrastu automaticky podle snímané př

dispozici jsou tyto možnosti:

• Nastavení Tmavší nevede k uspokojivému výstupu světlých předloh.

•Předlohy mají šedý nebo barevný okraj, například různá potvrzení.

• Chcete vyzdvihnout jemné detaily, které na kopii zanikly v důsledku tmavého okraje při použití vázaných předloh.

indikátoru směrem k nastavení Větší lze vytvořit živější černé a bílé odstíny a tím ostřejší text, ale dosáhnete méně detailů v obrázcích. Posunutím indikátoru směrem k nastavení Menší získáte na kopii více detailů ze světlých a tmavých ploch předlohy.

edlohy, vyberte

možnost Autom. kontrast.

Předvolby barev

Předvolby barev umožňují zvýšení kvality barevných kopií. Výběrem možnosti předvoleb barev optimalizujete všechny funkce kvality obrazu. K

• Vypnuto – odstraní veškeré předvolby barev.

• Živý – zvýší hloubku barev kopií.

• Jasný – zvýší jasnost kopií.

• Teplý – vyzdvihne na výstupu červené tóny.

• Studený – vyzdvihne na výstupu modré tóny.

dispozici jsou tyto možnosti:

Rovnováha barev

Rovnováha barev umožňuje nastavit rovnováhu mezi jednotlivými barvami a celkovým množstvím barvy na kopiích. K

• Střední – barva zůstane stejná jako na předloze.

dispozici jsou tyto možnosti:

Multifunkční tiskárna ColorQube 9301/9302/9303

Uživatelská příručka

Kvalita obrazu

• Základní barva nastavuje jednotlivé úrovně sytosti všech čtyř základních barev – žluté,

purpurové, azurové a černé. Posunutím indikátoru pro jednotlivé barvy po stupnici nahoru sytost zvýšíte, posunutím dolů sytost snížíte.

• Rozšířená barva nastavuje úrovně zvýraznění, středního tónu a sytosti stínování čtyř

základních barev. Vyberte základní barvu; posunutím indikátoru pro každou ze tří možností po stupnici nahoru sytost zvýšíte, posunutím dolů sytost snížíte.

Multifunkční tiskárna ColorQube 9301/9302/9303 Uživatelská příručka

Úprava vzhledu

Pomocí funkcí Úprava vzhledu můžete změnit vzhled výstupního obrazu. Tyto funkce zahrnují posunutí obrazu, vytvoření zrcadlového obrazu, vymazání oblasti od kteréhokoli okraje nebo všech okrajů předlohy a kopírování knižních předloh.

Orientace předlohy

Tuto funkci použijte k zadání orientace snímaných předloh. K dispozici jsou tyto možnosti:

• Možnost Předlohy na výšku se týká orientace obrazů na předlohách. Pomocí této možnosti

vyberte orientaci obrazu na výšku. Předlohy lze vkládat v libovolném směru.

• Možnost Předlohy na šířku se týká orientace obrazů na předlohách. Pomocí této možnosti

vyberte orientaci obrazu na šířku. Předlohy lze vkládat v libovolném směru.

• Možnost Obrazy na výšku se týká směru, v němž jsou obrazy vkládány do automatického

podavače předloh. Tuto možnost použijte, jsou-li obrazy po vložení do automatického podavače předloh orientovány tak, jak je znázorněno na obrázku.

• Možnost Obrazy na šířku se týká směru, v němž jsou obrazy vkládány do automatického

podavače předloh. Tuto možnost použijte, jsou-li obrazy po vložení do automatického podavače předloh orientovány tak, jak je znázorněno na obrázku.

Pomocí tlačítka OK provedený výběr uložte a opus˙te obrazovku.

Formát předlohy

Funkce Formát předlohy umožňuje zadat automatické zjiš˙ování formátu předloh, předlohy různých formátů nebo určitý formát snímaného obrazu. K

• Možnost Automat. zjištění představuje výchozí nastavení a aktivuje automatické zjištění

formátu. Podle zjištěného formátu bude zvolen standardní formát papíru.

• Pomocí možnosti Předvolená oblast snímání můžete určit formát předlohy ze seznamu

předem nastavených standardních formátů. Seznam můžete procházet pomocí posuvníku.

• Pomocí možnosti Uživatelská oblast snímání lze vyznačit specifickou oblast snímání.

Změřte na předloze požadovanou oblast snímání a zadejte naměřené hodnoty X a Y do příslušných polí. Nasnímána bude pouze zadaná oblast.

• Pomocí možnosti Předlohy různých formátů můžete snímat předlohy, které obsahují

stránky různého formátu. Všechny stránky musí mít stejnou šířku, například listy A4 podávané delší stranou a listy A3 podávané kratší stranou. Další kombinace jsou uvedeny na obrazovce. Tiskárna rozpozná formát dokumentů a může vytvořit následující výstup:

• Pokud je vybrána možnost Automatické zmenšení/zvětšení a určitý zdroj papíru,

všechny obrazy budou zmenšeny nebo zvětšeny a zkopírovány na papír stejného formátu.

• Pokud je vybrána možnost Automatický zdroj papíru, obrazy budou kopírovány beze

změny formátu a výstupem bude kombinace formátů papíru.

dispozici jsou tyto možnosti:

Multifunkční tiskárna ColorQube 9301/9302/9303

Uživatelská příručka

Úprava vzhledu

Kopírování knihy

UPOZORNĚNÍ: Při snímání vázaných předloh nezavírejte automatický podavač předloh.

Tato funkce umožňuje určit, která stránka či stránky v knize mají být nasnímány. Knižní předloha je umístěna lícem dolů na sklo pro předlohy a hřbet knihy je zarovnán se značkou na zadní hraně skla. Horní okraj vázané předlohy vyrovnejte se zadním okrajem skla pro předlohy.

Tiskárna při snímání rozpozná formát předlohy. Pokud mají stránky černý nebo tmavě zbarvený okraj, tiskárna je bude považovat za menší, než ve skutečnosti jsou. Tento problém lze vyřešit zadáním přesného formátu stránky pomocí funkce Uživatelská oblast snímání ve funkci Formát předlohy. Další informace naleznete v části

Formát předlohy na straně 19.

• Vypnuto – umožňuje vymazat nastavení snímání.

• Obě strany – tuto možnost použijte, chcete-li snímat obě stránky. Jako první bude

nasnímána levá stránka knihy. Chcete-li vymazat nežádoucí otisky hřbetu knihy, zadejte pomocí tlačítek se šipkami rozměr od 0 do 50 mm, který má být vymazán ze středu knihy.

• Pouze levá strana – tato možnost slouží ke snímání pouze levé stránky. Chcete-li vymazat

nežádoucí otisky hřbetu knihy, zadejte pomocí tlačítek se šipkami rozměr od 0 do 25 mm, který má být vymazán od pravého okraje stránky.

• Pouze pravá strana – tato možnost slouží ke snímání pouze pravé stránky. Chcete-li

vymazat nežádoucí otisky hřbetu knihy, zadejte pomocí tlačítek se šipkami rozměr od 0 do 25 mm, který má být vymazán od levého okraje stránky.

Pomocí tlačítka OK provedený výběr uložte a opus˙te obrazovku.

Posun obrazu

Funkce Posun obrazu umožňuje zvolit pozici obrazu na výstupní kopii. K dispozici jsou tyto možnosti:

• Možnost Autom. vycentr. automaticky vycentruje nasnímaný obraz na výstupním papíře.

Aby byla účinná, musí být předloha menší než zvolené výstupní médium, nebo musí být obraz zmenšený.

• Funkce Posun okraje posune obraz na stránce nahoru, dolů, doleva či doprava a umožní

tak zvětšit nebo zmenšit horní a levý okraj. Zadejte požadované posunutí pomocí pole nebo tlačítek se šipkami.

Toto posunutí se zadává v krocích 1 mm až do velikosti 50 mm. Při dvoustranném kopírování jsou k dispozici dvě možnosti:

• Upravit okraj na druhé straně nezávisle na první straně

•Vytvořit zrcadlový obraz první strany a vytvořit tak okraj pro vazbu

• Předvolby poskytují přístup k často používaným nastavením posunutí a může je přizpůsobit správce systému pomocí Nástrojů.

Multifunkční tiskárna ColorQube 9301/9302/9303 Uživatelská příručka

Úprava vzhledu

Výmaz okraje

Funkce Výmaz okraje umožňuje zadat velikost oblasti obrazu kolem okrajů dokumentu, která má být vymazána. Můžete například odstranit stopy po děrování nebo svorkách v předloze.

Poznámka: Tiskárna používá automatické odstranění okraje na veškerý tištěný výstup.

K dispozici jsou tyto možnosti:

• Možnost Všechny okraje se používá k vymazání stejné vzdálenosti od všech okrajů. Pomocí tlačítek se šipkami nastavte velikost, která se má vymazat, v rozmezí od 0 do 50 mm. Všechny skvrny a vady v nastavené vzdálenosti budou vymazány.

• Možnost Jednotlivé okraje umožňuje vymazat různou vzdálenost od každého okraje, a to na první i druhé straně.

Pomocí tlačítek se šipkami nastavte hodnoty pro každý okraj v rozmezí od 0 do 50 mm.

• Pomocí možnosti Zrcadlově strana 1 lze vybrat vymazání přesně stejné vzdálenosti na obrazu strany 2 jako na straně 1.

• Předvolby poskytují přístup k často používaným nastavením vymazání a může je přizpůsobit správce systému pomocí Nástrojů.

Transformace obrazu

Transformace obrazu umožňuje převrátit obraz nebo vytvořit negativ. Tato funkce je vhodná pro předlohy, na kterých jsou velké plochy tmavého pozadí nebo světlého textu a obrazů; sníží se tak spotřeba inkoustu.

K dispozici jsou tyto možnosti:

• Možnost Zrcadlový obraz převrátí původní obraz a vytvoří zrcadlový obraz předlohy.

• Možnost Negativní obraz změní tmavé plochy obrazu na světlé a světlé plochy na tmavé.

Multifunkční tiskárna ColorQube 9301/9302/9303

Uživatelská příručka

Výstupní formát

Volby výstupu umožňují manipulovat s kopírovanými obrazy a vylepšit vzhled a styl výsledných kopií. Můžete například přidávat obaly a anotace, vytvářet brožury, kombinovat několik obrazů na jednu stránku a prokládat fólie.

Tvorba brožury

Funkce Tvorba brožury umožňuje vytvářet brožury z 1stranných nebo 2stranných předloh. Tiskárna nasnímá předlohy a automaticky zmenší a uspořádá obrazy ve správném pořadí na vybraném výstupním papíru, takže po přeložení kopie napůl vznikne brožura.

Výběrem volby Speciální strany na kartě Výstupní formát lze brožuru automaticky opatřit obalem.

Pokud je tiskárna vybavena vysokoobjemovým finišerem s vazačem brožur, můžete pomocí funkce Tvorba brožury automaticky vytvářet složené a sešité brožury. Pro vazač brožur platí následující specifikace:

• Formáty papíru A3, 11 x 17", A4, 8,5 x 11", 8,5 x 13" a 8,5 x 14"

• Všechna média je nutno podávat kratší stranou (PKS).

• Tlouš˙ka brožury:

• U složených a sešitých brožur maximálně 15 listů gramáže 80 g/m nebo odpovídající

tlouš˙ka. Můžete mít například 13 listů gramáže 80 g/m a list obalu gramáže 160 g/m.

• U pouze složených brožur maximálně 5 listů gramáže 80 g/m nebo odpovídající

tlouš˙ka. Můžete mít například 3 listy gramáže 80 g/m a list obalu gramáže 200 g/m.

Vytvoření brožury:

1. Vyberte možnost Tvorba brožury a potom možnost Zapnuto.

Poznámka: Volbu Tvorba brožury nelze použít s volbou Automatický zdroj papíru. Vyberte

jinou volbu funkce Zdroj papíru.

2. Stiskněte tlačítko Zdroj papíru a vyberte zásobník, který obsahuje požadovaný papír. Jestliže výstup skládáte a sešíváte pomocí vysokoobjemového finišeru s vazačem brožur, je

nutné vybrat zdroj papíru s podáváním kratší stranou (PKS).

3. V rozevírací nabídce Vstup předloh vyberte možnost 1stranné předlohy nebo 2stranné předlohy podle toho, jaké předlohy používáte.

4. Jsou-li k dispozici možnosti Pouze složení nebo Složení a sešití, vyberte některou z nich podle potřeby a potvrďte výběr stisknutím tlačítka OK.

5. Vložte předlohy do automatického podavače předloh.

6. Pomocí volby Orientace předlohy na kartě Úprava vzhledu vyberte pro předlohy správné podávání a orientaci obrazu. Další informace naleznete v části Orientace předlohy na straně 19.

Multifunkční tiskárna ColorQube 9301/9302/9303 Uživatelská příručka

Výstupní formát

7. Pomocí tlačítka OK potvrďte provedený výběr a spus˙te úlohu.

Poznámka: Výchozí pořadí čtení brožury je zleva doprava. Požadujete-li jiné pořadí čtení,

správce systému může změnit nastavení pořadí čtení v Nástrojích. Další informace naleznete v části Správa a účtování na straně 213.

Speciální strany

Funkce Speciální strany řídí způsob přidávání speciálních stran, jako například obalu a vkládacích listů, do úlohy kopírování. Pokud je nainstalován vysokoobjemový finišer a volitelný zásobník 6 (vkládač), lze obaly či vkládací listy podávat z tohoto zásobníku. Médium vložené do zásobníku 6 (vkládače) není součástí tiskového procesu. Pokud požadujete potištěné obaly, je nutné použít předtištěné médium nebo jiný zásobník. Více informací v části straně 187.

Poznámka: Funkci Speciální strany nelze použít s nastavením Automatický zdroj papíru,

je nutné zadat zdroj papíru.

Možnosti funkce Speciální strany:

• Možnost Obaly umožňuje přidání prázdných nebo potištěných stran na začátek, na konec nebo na obě strany sady. Médium obalu může být jiné než médium zbývající části úlohy. Další informace naleznete v části Obaly na straně 23.

• Možnost Začátky kapitol zajiš˙uje, že kapitola bude začínat na pravé nebo levé stránce a v případě potřeby se vloží automaticky prázdná strana. Další informace naleznete v části

Začátky kapitol na straně 24.

• Možnost Vkládací listy umožňuje vložení prázdných stran na určená místa v sadách kopií. Lze vkládat jednotlivé stránky nebo více stránek. Tato možnost se také používá ke vkládání předem nařezaných záložek do dokumentu. Další informace naleznete v části Vkládací listy na straně 25.

• Možnost Výjimky se používá k programování stran, které vyžadují tisk na odlišná média než zbytek úlohy. Další informace naleznete v části Výjimky na straně 25.

Papír a média na

Poznámka: Snímáte-li 2strannou předlohu, při zadávání čísel stránek pro funkce Začátky

kapitol, Vkládací listy a Výjimky počítejte každou stranu jako samostatnou stránku.

Obaly

Při programování obalů postupujte podle následujících pokynů:

1. Na kartě Kopírování vyberte zásobník papíru, který chcete použít pro hlavní část kopií.

Poznámka: Volbu Speciální strany nelze použít s volbou Automatický zdroj papíru.

2. V případě potřeby vložte do jiného zásobníku papíru speciální papír, a to ve stejné orientaci jako papír, který používáte pro hlavní část kopií.

Aktualizujte obrazovku Nastavení papíru a potvrďte nastavení.

3. Stiskněte kartu Výstupní formát, dále tlačítko Speciální strany a potom položku Obaly.

4. Vyberte požadované volby obalu:

• Vypnuto – vymaže všechny vybrané volby obalu.

Multifunkční tiskárna ColorQube 9301/9302/9303

Uživatelská příručka

Výstupní formát

• Přední a zadní stejný – používá se, pokud pro oba obaly požadujete stejné volby médií

a tisku.

• Přední a zadní odlišný – používá se, chcete-li pro přední a zadní obal naprogramovat

jiné nastavení.

• Pouze přední – používá se, pokud požadujete pouze přední obal.

• Pouze zadní – používá se, pokud požadujete pouze zadní obal.

5. V rozevírací nabídce Volby tisku vyberte nastavení pro každý požadovaný obal:

• Prázdný obal – používá se, pokud nepožadujete žádný tisk.

• Tisk na stranu 1 – používá se k vytištění první nebo poslední stránky dokumentu na

první stranu listu předního nebo zadního obalu.

• Tisk na stranu 2 – používá se k vytištění první nebo poslední stránky dokumentu na

druhou stranu listu předního nebo zadního obalu.

• Tisk na obě strany – používá se k vytištění prvních nebo posledních dvou stránek

dokumentu na první a druhou stranu listu předního nebo zadního obalu.

Poznámka: Pokud vyberete možnost Přední a zadní stejný, bude na přední i zadní obal

použito stejné nastavení.

6. Vyberte zásobník, který obsahuje médium obalu.

7. Stisknutím tlačítka Zavřít se vra˙te na obrazovku Speciální strany. Seznam vybraných speciálních stran se zobrazí na obrazovce. Změny provedete volbou

položky v seznamu, kterou chcete změnit, a volbou Upravit. Volbami Vymazat nebo Vymazat vše odstraníte nežádoucí položky. Volbou Zavřít rozevírací nabídku ukončíte.

8. Pomocí tlačítka OK potvrďte provedený výb

ěr a spus˙te úlohu.

Začátky kapitol

Při programování začátků kapitol postupujte podle následujících pokynů:

1. Na kartě Kopírování vyberte papír, který chcete použít pro úlohu.

Poznámka: Volbu Speciální strany nelze použít s volbou Automatický zdroj papíru.

2. Stiskněte kartu Výstupní formát, dále tlačítko Speciální strany a potom položku Začátky kapitol.

3. Stiskněte tlačítko Začátky kapitol.

4. Vyberte pole Číslo strany a pomocí číselné klávesnice zadejte číslo strany, na které začíná kapitola.

5. Vyberte možnost Na pravé straně, pokud chcete tisknout na první stránce, nebo Na levé straně, pokud chcete tisknout na druhé stránce.

6. Stisknutím tlačítka Přidat potvrďte výběr a přidejte naprogramovaný začátek kapitoly do seznamu napravo.

Přidejte další začátky kapitol podle potřeby.

7. Stisknutím tlačítka Zavřít se vra˙te na obrazovku Speciální strany. Seznam vybraných speciálních stran se zobrazí na obrazovce. Změny provedete volbou

položky v seznamu, kterou chcete změnit, a volbou Upravit. Volbami Vymazat nebo Vymazat vše odstraníte nežádoucí položky. Volbou Zavřít

8. Pomocí tlačítka OK potvrďte provedený výběr a spus˙te úlohu.

rozevírací nabídku ukončíte.

Multifunkční tiskárna ColorQube 9301/9302/9303 Uživatelská příručka

Výstupní formát

Vkládací listy

Při programování vkládacích listů postupujte podle následujících pokynů:

1. Na kartě Kopírování vyberte zásobník papíru, který chcete použít pro hlavní část kopií.

Poznámka: Volbu Speciální strany nelze použít s volbou Automatický zdroj papíru.

2. V případě potřeby vložte do jiného zásobníku papíru speciální papír, a to ve stejné orientaci jako papír, který používáte pro hlavní část kopií.

Při použití záložek pro vkládací listy vyhledejte informace o vkládání záložek v kapitole

Papír a média na straně 187.

Aktualizujte obrazovku Nastavení papíru a potvrďte nastavení.

3. Stiskněte kartu Výstupní formát, dále tlačítko Speciální strany a potom položku Vkládací listy.

4. Vyberte pole Po číslu strany a pomocí číselné klávesnice zadejte číslo strany, za kterým má vkládací list následovat.

Poznámka: Chcete-li přidat vkládací list před první stránku dokumentu, použijte možnost

Obaly. Další informace naleznete v části Obaly.

5. Pomocí tlačítek se šipkami zadejte požadovaný počet vkládacích listů.

6. Stiskněte tlačítko Zdroj papíru a vyberte zásobník, který obsahuje médium vkládacích listů. Uložte výběr stisknutím tlačítka OK.

7. Stisknutím tlačítka Přidat potvrďte výb seznamu napravo. Přidejte další vkládací listy podle potřeby.

8. Stisknutím tlačítka Zavřít se vra˙te na obrazovku Speciální strany. Seznam vybraných speciálních stran se zobrazí na obrazovce. Změny provedete volbou

položky v seznamu, kterou chcete změnit, a volbou Upravit. Volbami Vymazat nebo Vymazat vše odstraníte nežádoucí položky. Volbou Zavřít rozevírací nabídku ukončíte.

9. Pomocí tlačítka OK potvrďte provedený výběr a spus˙te úlohu.

ěr a přidejte naprogramovaný vkládací list do

Výjimky

Při programování výjimek postupujte podle následujících pokynů:

1. Na kartě Kopírování vyberte zásobník papíru, který chcete použít pro hlavní část kopií.

Poznámka: Volbu Speciální strany nelze použít s volbou Automatický zdroj papíru.

2. V případě potřeby vložte do jiného zásobníku papíru speciální papír, a to ve stejné orientaci jako papír, který používáte pro hlavní část kopií.

Aktualizujte obrazovku Nastavení papíru a potvrďte nastavení.

3. Stiskněte kartu Výstupní formát, dále tlačítko Speciální strany a potom položku Výjimky.

4. Vyberte pole Číslo strany a pomocí číselné klávesnice zadejte číslo strany nebo posloupnost stran, které chcete vytisknout na jiné médium.

5. Stiskněte tlačítko Zdroj papíru a vyberte zásobník, který obsahuje médium výjimek. Uložte výběr stisknutím tlačítka OK.

6. Stisknutím tlačítka Přidat potvrďte výběr a přidejte naprogramované výjimky do seznamu napravo. Přidejte další výjimky podle potřeby.

Multifunkční tiskárna ColorQube 9301/9302/9303

Uživatelská příručka

Výstupní formát

7. Stisknutím tlačítka Zavřít se vra˙te na obrazovku Speciální strany. Seznam vybraných speciálních stran se zobrazí na obrazovce. Změny provedete volbou

položky v seznamu, kterou chcete změnit, a volbou Upravit. Volbami Vymazat nebo Vymazat vše odstraníte nežádoucí položky. Volbou Zavřít rozevírací nabídku ukončíte.

8. Pomocí tlačítka OK potvrďte provedený výběr a spus˙te úlohu.

Anotace

Funkce Anotace umožňuje automaticky přidat na výstup kopírování poznámku, číslo stránky, datum a Batesovo razítko. Můžete vybrat kteroukoli z těchto možností anotací nebo všechny z nich a určit, kde mají být na výstupní kopii uvedeny. Můžete také vybrat vzhled anotací, jako například velikost a barvu písma. K

• Čísla stran – automatický tisk čísla stránky na určené pozici na stránce. Čísla stran se automaticky zvyšují o jedna. V případě 2straného výstupu kopírování se čísla stran tisknou na obě strany papíru, které jsou počítány jako dvě stránky.

• Poznámka – přidání až 50 alfanumerických znaků na určenou pozici na stránce. Lze přidat stávající poznámku nebo můžete vytvořit či upravit novou poznámku.

• Datum – přidání dnešního data v určeném formátu na určenou pozici na stránce. Bude vytištěno datum, které je nastaveno na tiskárně.

• Batesovo razítko – přidání vybraného Batesova razítka na určenou pozici na stránce. Batesovo razítko se používá především v oblasti práva a obchodu a skládá se z pevné předpony (například čísla případu nebo označení klienta) a čísla stránky, které jsou přidány na dokument v průběhu jeho zpracování. Předpona může obsahovat až 8 alfanumerických znaků. Můžete přidat novou předponu nebo zvolit stávající ze zobrazeného seznamu.

dispozici jsou tyto možnosti:

Čísla stran

Při programování čísel stran postupujte podle následujících pokynů:

1. Stiskněte kartu Výstupní formát, dále tlačítko Anotace a potom položku Čísla stran.

2. Stiskněte tlačítko Zapnuto.

3. Pomocí tlačítek se šipkami napravo zadejte umístění čísla strany.

4. Vyberte vstupní pole Číslo strany a pomocí číselné klávesnice zadejte počáteční číslo strany, které má být vytištěno na výstupu kopírování.

5. V rozevírací nabídce nalevo výběrem možnosti Všechny strany nebo Vš. strany kromě první určete, na kterých stranách bude číslo strany použito.

6. Stisknutím tlačítka OK uložte výběr a vra˙te se na obrazovku Anotace. Naprogramujte další anotace podle potřeby.

7. Naprogramujte možnosti formátu a stylu požadované pro anotace. Pokyny najdete v části

Formát a styl na straně 28.

8. Pomocí tlačítka OK potvrďte provedený výběr a spus˙te úlohu.

Multifunkční tiskárna ColorQube 9301/9302/9303 Uživatelská příručka

Výstupní formát

Poznámka

Při přidávání poznámky postupujte následujících pokynů:

1. Stiskněte kartu Výstupní formát, dále tlačítko Anotace a potom položku Poznámka.

2. Stiskněte tlačítko Zapnuto.

3. Pomocí tlačítek se šipkami zadejte umístění poznámky na stránce.

4. Vyberte, na kterých stránkách má být poznámka vytištěna: Všechny strany, Vš. strany kromě první nebo Pouze první strana.

5. Pomocí posuvníku projděte seznam dostupných poznámek a vyberte požadovanou poznámku.

6. Chcete-li přidat do seznamu novou poznámku, zvýrazněte prázdnou položku a pomocí klávesnice zadejte až 50 alfanumerických znaků. Chcete-li upravit existující poznámku, zvýrazněte poznámku v seznamu a stiskněte tlačítko Upravit. Upravte položku pomocí klávesnice a stisknutím tlačítka OK klávesnici zavřete.

7. Stisknutím tlačítka OK uložte výběr a vra˙te se na obrazovku Anotace. Naprogramujte další anotace podle potřeby.

8. Naprogramujte možnosti formátu a stylu požadované pro anotace. Pokyny najdete v části

Formát a styl na straně 28.

9. Pomocí tlačítka OK potvrďte provedený výběr a spus˙te úlohu.

Datum

Při přidávání data postupujte následujících pokynů:

1. Stiskněte kartu Výstupní formát, dále tlačítko Anotace a potom položku Datum.

2. Stiskněte tlačítko Zapnuto.

3. Pomocí tlačítek se šipkami zadejte umístění data na stránce.

4. Zadejte formát data výběrem možnosti DD/MM/RRRR, MM/DD/RRRR nebo RRRR/MM/DD.

5. Vyberte, na kterých stránkách má být datum vytištěno: Všechny strany, Vš. strany kromě první nebo Pouze první strana.

6. Stisknutím tlačítka OK uložte výběr a vra˙te se na obrazovku Anotace. Naprogramujte další anotace podle potřeby.

7. Naprogramujte možnosti formátu a stylu požadované pro anotace. Pokyny najdete v části

Formát a styl na straně 28.

8. Pomocí tlačítka OK potvrďte provedený výběr a spus˙te úlohu.

Batesovo razítko

Při programování Batesova razítka postupujte podle následujících pokynů:

1. Stiskněte kartu Výstupní formát, dále tlačítko Anotace a potom položku Batesovo razítko.

2. Stiskněte tlačítko Zapnuto.

3. Pomocí tlačítek se šipkami zadejte umístění Batesova razítka na stránce.

4. Vyberte pole Počáteční číslo strany a pomocí číselné klávesnice zadejte počáteční číslo stránky. Délku počátečního čísla strany lze nastavit zadáním úvodních nul, například 000000001.

Multifunkční tiskárna ColorQube 9301/9302/9303

Uživatelská příručka

Výstupní formát

5. Vyberte, na kterých stránkách má být Batesovo razítko vytištěno: Všechny strany nebo Vš. strany kromě první.

6. Pomocí posuvníku projděte seznam dostupných předpon a vyberte požadovanou předponu. Chcete-li přidat do seznamu novou předponu, zvýrazněte prázdnou položku a pomocí klávesnice zadejte až 8 alfanumerických znaků. Chcete-li upravit existující předponu, zvýrazněte předponu v seznamu a stiskněte tlačítko Upravit. Upravte položku pomocí klávesnice a stisknutím tlačítka OK klávesnici zavřete.

7. Stisknutím tlačítka OK uložte výběr a vra˙te se na obrazovku Anotace. Naprogramujte další anotace podle potřeby.

8. Naprogramujte možnosti formátu a stylu požadované pro anotace. Pokyny najdete v části

Formát a styl na straně 28.

9. Pomocí tlačítka OK potvrďte provedený výběr a spus˙te úlohu.

Formát a styl

Po naprogramování požadovaných anotací pomocí následujících pokynů vyberte požadovaný formát a styl:

1. Stiskněte kartu Výstupní formát, dále tlačítko Anotace a potom položku Formát a styl.

2. Zadejte vzhled textu anotace:

• Neprůhledné: Text anotace je umístěn na výstup kopírování s bílým okrajem. Pod

textem anotace není viditelný žádný text kopie.

• Průhledné: Text anotace je umístěn na výstup kopírování tak, že je pod ním viditelný

text kopie.

3. Pomocí tlačítek se šipkami zadejte hodnotu Velikost písma v bodech, která určuje velikost položek anotace použitých na výstupu kopírování.

4. Pomocí posuvníku projděte seznam barev písma a vyberte požadovanou barvu.

5. V části Možnosti strany 2 vyberte z následujících možností:

• Stejné jako strana 1 – nastavení bude použito na první i druhou stranu výstupu.

• Výstup Zrcadlit stranu 1 Přetočit vodorovně se bude otvírat zprava doleva jako kniha,

přičemž hrana s vazbou je nalevo. Anotace na druhé straně bude umístěna zrcadlově k první straně. Je-li například číslo stránky umístěno na první straně v levém dolním rohu, bude na druhé straně umístěno v pravém dolním rohu.

• Výstup Zrcadlit stranu 1 Přetočit svisle se bude otvírat zdola nahoru jako kalendář,

přičemž hrana s vazbou je nahoře. Anotace na druhé straně bude umístě první straně. Je-li například číslo stránky umístěno na první straně v levém dolním rohu, bude na druhé straně umístěno v pravém dolním rohu.

6. Stisknutím tlačítka OK uložte možnosti Formát a styl pro anotace.

7. Pomocí tlačítka OK potvrďte provedený výběr a spus˙te úlohu.

na zrcadlově k

Multifunkční tiskárna ColorQube 9301/9302/9303 Uživatelská příručka

Výstupní formát

4 předlohy při použití 2 řádků a 2 sloupců

6 předloh při použití 3 řádků a 2 sloupců

2 předlohy při použití 2 řádků a 1 sloupce

Prokládací listy fólií

Pomocí prokládacích listů fólií lze každou potištěnou fólii proložit prázdným listem papíru z určeného zásobníku.

1. Vložte fólie do zásobníku 4 (ručního podavače), aktualizujte obrazovku Nastavení papíru a potvrďte nastavení. Pokyny ke vkládání médií najdete v části Papír a média na straně 187.

Poznámka: Prokládací listy fólií nelze použít s volbou Automatický zdroj papíru.

2. Vyberte kartu Výstupní formát a potom stiskněte položky Prokládací listy fólií a Zapnuto.

3. Vyberte zásobník obsahující papír pro prokládací listy.

4. Vyberte zásobník, který obsahuje fólie.

5. Pomocí tlačítka OK potvrďte provedený výběr a spus˙te úlohu.

Vzhled stránky

Funkce Vzhled stránky je ideální pro letáky, obrázkové scénáře nebo pro archivní účely. Umožňuje vytisknout až 36 obrazů na jeden list papíru. Tiskárna obrazy podle potřeby zmenší nebo zvětší a umístí je na stránku na délku nebo na výšku podle vybraného papíru. K jsou tyto možnosti:

• Stránky na stranu: Jednotlivé obrazy budou zmenšeny na jeden list papíru.

dispozici

• Opakovat obraz: Více kopií stejného obrazu bude zmenšeno na jeden list papíru. Skutečný počet řádků a sloupců je omezen minimální hodnotou zmenšení (25 %) a vybraným výstupním papírem.

Poznámka: Některé funkce nelze s funkcí Vzhled stránky použít; tyto funkce budou na

dotykové obrazovce zobrazeny šedou barvou.

Zde uvedené příklady představují typický výstup, který lze vytvořit pomocí funkce Vzhled stránky.

Poznámka: Doporučený limit je

16 obrazů na stránku formátu A4.

1. Na kartě Kopírování vyberte papír, který chcete použít pro kopie.

2. Vyberte kartu Výstupní formát a stiskněte položku Vzhled stránky.

Multifunkční tiskárna ColorQube 9301/9302/9303

Uživatelská příručka

Výstupní formát

3. Vyberte požadované možnosti vzhledu stránky:

Stránky na stranu

•Stiskněte tlačítko, které představuje požadovaný počet obrazů na stránku.

•Můžete také stisknout tlačítko Určit řádky a sloupce a pomocí tlačítek se šipkami

vybrat 1–15 řádků a sloupců.

• V rozevírací nabídce napravo vyberte možnost Předlohy na výšku nebo Předlohy na

šířku.

Opakovat obraz

•Stiskněte tlačítko, které představuje požadovaný počet obrazů na stránku.

•Můžete také stisknout tlačítko Určit řádky a sloupce a pomocí tlačítek se šipkami

vybrat 1–15 řádků a sloupců.

• V rozevírací nabídce napravo vyberte možnost Předlohy na výšku nebo Předlohy na

šířku.

• Pokud vyberete možnost Autom. opakování, bude pomocí formátu předlohy

automaticky vypočítán maximální počet řádk

ů a sloupců, které lze umístit na aktuálně

vybraný formát papíru.

•Výběrem možnosti Obrazy na výšku nebo Obrazy na šířku v rozevírací nabídce

napravo určete způsob tisku obrazů.

4. Pomocí tlačítka OK uložte provedený výběr a spus˙te úlohu.

Multifunkční tiskárna ColorQube 9301/9302/9303 Uživatelská příručka

Tvorba úlohy

Několik stránek s textem a několik s fotografie

Několik 2stranných a několik 1stranných stránek

Předlohy různého formátu

Více než 100 strán ek

Tvorba úlohy

Pomocí funkce Tvorba úlohy můžete naprogramovat úlohu, která vyžaduje pro určité stránky nebo oddíly individuální nastavení, vytvořit před vytištěním celé úlohy ukázkovou sadu a ukládat a načítat často používané programy.

Vytvoření úlohy

Pomocí této funkce můžete vytvořit úlohu, která vyžaduje různé nastavení pro každou stránku nebo určitý segment stránek.

Můžete vybrat odpovídající nastavení pro jednotlivé stránky nebo segmenty hotové úlohy. Nejdříve předlohy rozdělte na části, které vyžadují samostatné nastavení.

1. Na kartě Tvorba úlohy vyberte možnost Vytvoření úlohy a stiskněte tlačítko Zapnuto.

2. Vyberte položku Volby, dále vyberte možnost Zobrazit souhrnné okno mezi segmenty, aby se obrazovka Vytvoření úlohy zobrazila během snímání, a pak stiskněte tlačítko OK.

3. Vyberte požadované možnosti pro první segment úlohy.

4. Vložte první segment předloh a stiskněte tlačítko Spustit.

5. Odeberte první segment předloh. Na obrazovce Vytvoření úlohy se zobrazí první segment v seznamu. Na kterýkoli segment lze použít následující volby:

• Zkusit posl. segment – vytvoří tiskový vzorek posledního nasnímaného segmentu.

Vzorek bude dopraven do výstupního modulu. Pokud budete se vzorkem spokojeni, můžete pokračovat ve vytváření úlohy.

• Vymazat posl. segment – vymaže poslední nasnímaný segment. Můžete pokračovat

ve vytváření úlohy.

•Tlačítkem Vymazat vš. segmenty vymažete aktuální vytvoření úlohy a vrátíte se na

hlavní obrazovku funkce Vytvoření úlohy.

6. Pomocí tlačítka Programovat další segment vyberte požadované možnosti pro druhý segment.

7. Vložte druhý segment předloh a stiskněte tlačítko Spustit.

8. Tyto kroky opakujte, dokud nebudou naprogramovány a nasnímány všechny segmenty úlohy.

9. Po nasnímání posledního segmentu stiskněte tlač dokončili snímání a úlohu je možné zpracovat a dokončit.

ítko Tisk úlohy. Tím určíte, že jste

Ukázková úloha

Při kopírování mnoha sad pomocí funkce Ukázková sada zkontrolujte vzorek výstupních kopií a před vytištěním zbývajících sad se přesvědčte, zda je nastavení tisku správné.

1. Na kartě Tvorba úlohy stiskněte tlačítko Ukázková úloha.

Multifunkční tiskárna ColorQube 9301/9302/9303

Uživatelská příručka

Tvorba úlohy

2. Stiskněte tlačítko Zapnuto a potom tlačítko OK.

3. Vložte předlohy do automatického podavače předloh a naprogramujte požadované nastavení úlohy.

4. Zadejte celkový počet požadovaných kopií a stiskněte tlačítko Spustit. Bude vytištěna jedna sada kopií dané úlohy – ukázková sada. Zobrazí se obrazovka Postup úlohy a úloha bude zablokována v seznamu úloh.

5. Pokud jste s ukázkovou sadou spokojení, stiskněte tlačítko Uvolnit. Bude vytištěn naprogramovaný počet sad.

Jestliže s ukázkovou sadou nejste spokojeni, stiskněte tlačítko Vymazat a potvrďte operaci stisknutím tlačítka Vymazat úlohu. Úloha bude vymazána ze seznamu.

Poznámka: Není-li zobrazena obrazovka Postup úlohy, přejděte k úloze stisknutím tlačítka

Stav úloh. Vyberte úlohu v seznamu a potom vyberte příkaz Uvolnit nebo Smazat.

Tisk více kopií

Vytvoření více kopií:

1. Stiskněte tlačítko Domovská stránka služeb a pak tlačítko Kopírování.

2. Naprogramujte a nasnímejte první segment: a. Vložte předlohy pro první segment. b. Vyberte požadované nastavení, jako například úpravy vzhledu, kvalitu obrazu, vytvoření

úlohy atd.

3. Pomocí alfanumerické klávesnice zadejte počet kopií a stiskněte tlačítko Spustit na ovládacím panelu.

Uložit aktuální nastavení

Do paměti tiskárny je možné uložit až 10 kombinací nejčastěji používaných voleb funkcí jako uložené nastavení. Tiskárna ukládá pouze naprogramované nastavení úlohy, NE obrazy. Při každém načtení a

Uložení

1. Naprogramujte požadované funkce úlohy.

2. Na kartě Tvorba úlohy stiskněte tlačítko Uložit aktuální nastavení.

3. Vyberte rozevírací nabídku Nastavení a pomocí posuvníku vyberte nastavení s označením <dostupné>.

4. Pomocí klávesnice zadejte název uloženého nastavení.

5. Stiskněte tlačítko OK. Nastavení bude uloženo a bude k němu možné přistupovat pomocí funkce Načíst uložené

nastavení.

použití uloženého nastavení je nutné nasnímat příslušný obraz.

Multifunkční tiskárna ColorQube 9301/9302/9303 Uživatelská příručka

Tvorba úlohy

Načíst uložené nastavení

Pomocí této funkce můžete načíst uložené nastavení z paměti tiskárny a použít jej na aktuální úlohu. Načtené nastavení lze změnit, ale tyto změny nebudou uloženy.

1. Na kartě Tvorba úlohy stiskněte tlačítko Načíst uložené nastavení.

2. Vyberte v seznamu požadované nastavení úlohy. V případě potřeby použijte posuvník, abyste získali přístup ke všem nastavením.

3. Načtěte naprogramované informace pomocí tlačítka Načíst nastavení. Načtené naprogramované funkce se stanou aktivní. Chcete-li některé nastavení vymazat, použijte možnost Vymazat nastavení a potvrďte

tlačítkem Vymazat.

4. Upravte nastavení pro aktuální úlohu podle potřeby. Tyto další úpravy nebudou uloženy.

5. Vložte předlohy a stiskněte tlačítko Spustit.

Multifunkční tiskárna ColorQube 9301/9302/9303

Uživatelská příručka

Přihlášení/odhlášení

ABC

JKL

TUV

DEF

MNO

WXY

GHI

PRS

Přihlášení/odhlášení

Pokud je na tiskárně zapnuto ověřování nebo účtování, bude před použitím některých nebo všech služeb pravděpodobně nutné, abyste se přihlásili. Obrázek zámku na tlačítku znamená, že danou službu lze používat až po přihlášení.

1. Chcete-li se přihlásit, stiskněte tlačítko Přihlášení/odhlášení na ovládacím panelu. Po stisknutí uzamčené služby se zobrazí výzva k zadání uživatelského jména a hesla.

2. Pomocí klávesnice zadejte své uživatelské jméno a stiskněte tlačítko Další.

3. Pomocí klávesnice zadejte své heslo a stiskněte tlačítko Hotovo.

4. Pokud tiskárna používá účtovací systém, bude pravděpodobně nutné zadat ještě další informace.

• Pokud je povolená možnost Standardní účtování Xerox, přihlaste se pomocí údajů

Standardního účtování Xerox.

• Je-li zapnuta funkce Účtování v síti, zadejte své ID uživatele a ID účtu.

• Je-li nainstalováno rozhraní externích zařízení (FDI), budete vyzváni k přístupu k

tiskárně prostřednictvím nainstalovaného zařízení, například čtečky karet nebo otvoru na mince.

Vaše uživatelské údaje se zobrazí v oblasti s uživatelskými údaji napravo od zobrazené zprávy.

5. Chcete-li se odhlásit, stiskněte znovu tlačítko Přihlášení/odhlášení nebo stiskněte oblast s uživatelskými údaji a v rozevírací nabídce vyberte příkaz Odhlášení.

6. Na obrazovce pro potvrzení, která se zobrazí, stiskněte tlač

ítko Odhlášení nebo Zrušit.

Multifunkční tiskárna ColorQube 9301/9302/9303 Uživatelská příručka

Kopírování průkazu totožnosti

Obsah kapitoly:

• Úvod na straně 36

• Volby kopírování průkazu totožnosti na straně 37

• Kvalita obrazu na straně 40

Multifunkční tiskárna ColorQube 9301/9302/9303

Uživatelská příručka

Úvod

Pomocí funkce Kopírování průkazu totožnosti lze nasnímat obě strany průkazu totožnosti na jednu stranu jednoho listu papíru. Průkaz totožnosti se položí na sklo pro předlohy a nasnímá se jeho první strana. Po zobrazení výzvy se průkaz otočí a nasnímá se druhá strana. Lze také zadat různé nastavení kvality obrazu pro stranu 1 a 2.

Tato kapitola popisuje funkce tiskárny umožňující kopírování průkazu totožnosti včetně možností funkcí Kvalita obrazu, Barva výstupu, Zmenšení/zvětšení, Zdroj papíru, Výstupní formát, Potlačení pozadí a dalších funkcí.

Kopírování průkazu totožnosti je standardní funkce a lze ji vybrat stisknutím tlačítka Domovská stránka

služeb a výběrem možnosti Kopírování průkazu totožnosti.

Pokud vyberete funkci Kopírování průkazu totožnosti, tiskárna nasnímá

předlohy a obrazy uloží. Potom obrazy vytiskne podle zvoleného nastavení.

Většina obrazovek funkcí obsahuje tato tlačítka pro potvrzení nebo zrušení volby.

•Tlačítkem Zrušit obnovíte původní nastavení obrazovky a vrátíte se na předchozí obrazovku.

•Tlačítkem OK uložíte provedený výběr a vrátíte se na předchozí obrazovku.

•Tlačítkem Zavřít zavřete obrazovku a vrátíte se na předchozí obrazovku.

Pokyny pro vytváření kopií průkazu totožnosti a používání základních funkcí jsou uvedeny na stránkách s pracovními postupy k zařízení Multifunkční tiskárna ColorQube 9301/9302/9303. Pokud je na tiskárně zapnuto ověřování nebo účtování, bude pravděpodobně před přístupem k těmto funkcím nutné zadat přihlašovací údaje. Podrobnosti najdete v na straně 51.

oddílu Přihlášení/odhlášení

Multifunkční tiskárna ColorQube 9301/9302/9303 Uživatelská příručka

Volby kopírování průkazu totožnosti

Karta Kopírování průkazu totožnosti obsahuje základní možnosti, například Barva výstupu, Zmenšení/zvětšení, Zdroj papíru a Výstup kopírování.

Obě strany průkazu totožnosti nebo jiných malých dokumentů můžete kopírovat na jednu stranu papíru. Obě strany se kopírují ze stejného místa na skle pro předlohy. Tiskárna obě strany uloží a vytiskne je na papír vedle sebe.

Kopírování průkazu totožnosti:

1. Zvedněte automatický podavač předloh. Položte průkaz totožnosti lícovou stranou dolů na sklo pro předlohy a zarovnejte ho se šipkou v pravém horním zadním rohu. Zavřete automatický podavač předloh.

2. Jedním stisknutím tlačítka Vymazat vše (AC) zrušte všechny předchozí programovací volby na obrazovce.

3. Stiskněte tlačítko Domovská stránka služeb a pak tlačítko Kopírování průkazu totožnosti.

Zobrazí se možnosti funkce Kopírování průkazu totožnosti.

4. Vyberte požadované zvětšení nebo zmenšení.

5. Vyberte požadovaný zásobník papíru pro úlohu. Grafika na obrazovce se změní podle orientace výstupního papíru.

6. Stiskněte položku Kvalita obrazu Strana 1 a naprogramujte požadované funkce pro stranu 1.

7. Pomocí číselné klávesnice zadejte počet kopií a stisknutím tlačítka Spustit na ovládacím panelu nasnímejte stranu 1 průkazu totožnosti.

8. Zvedněte automatický podavač předloh a otočte průkaz totožnosti, aby bylo možné nasnímat stranu 2. Zavřete automatický podavač předloh.

9. Stiskněte položku Kvalita obrazu Strana 2 a naprogramujte požadované funkce pro stranu 2.

10. Stisknutím tlačítka Spustit Úloha bude zpracována a vytištěna. Odeberte kopie z výstupní přihrádky.

nasnímejte stranu 2 průkazu totožnosti.

Je-li úloha v seznamu blokována, jsou k jejímu vytištění požadovány další zdroje. Požadované zdroje zjistíte stisknutím tlačítka Stav úloh. Stiskněte úlohu v seznamu a potom stiskněte příkaz Údaje o úloze. Jakmile budou požadované zdroje dostupné, úloha bude vytištěna.

Multifunkční tiskárna ColorQube 9301/9302/9303

Uživatelská příručka

Volby kopírování průkazu totožnosti

Barva výstupu

Pomocí voleb funkce Barva výstupu lze automaticky rozpoznat barvu předlohy a nastavit shodu s touto barvou nebo vytvořit z předlohy černobílý, plně barevný nebo jednobarevný výstup. Pomocí tlačítka Další získáte přístup ke všem možnostem. K

• Autom. zjištění – výběr výstupu, který odpovídá předloze.

• Černobílá – výběr černobílého výstupu bez ohledu na barvu předlohy.

dispozici jsou tyto možnosti:

Zmenšení/zvětšení

Tiskárna poskytuje řadu možností zmenšení nebo zvětšení výstupu z předlohy. Patří k nim výběr určitého poměru, a to proporcionálně nebo nezávisle, a výběr pomocí tlačítek předdefinovaných předvoleb. K výběru poměru lze snadno přistupovat na kartě Kopírování průkazu totožnosti v části Zmenšení/zvětšení.

Obrazy z předloh umístěných na sklo pro předlohy lze zvětšit nebo zmenšit v libovolném poměru

rozmezí 25 % až 400 %.

Zmenšení nebo zvětšení obrazu:

1. Stiskněte tlačítko Domovská stránka služeb a pak tlačítko Kopírování průkazu totožnosti.

2. Vyberte kartu Kopírování průkazu totožnosti.

3. V části Zmenšení/zvětšení:

• Pomocí tlačítek - / + vyberte požadované procento zmenšení nebo zvětšení.

•Můžete také stisknout tlačítko Poměr a zadat požadovaný poměr pomocí číselné

klávesnice.

• Pokud chcete, aby výstupní obraz měl stejnou velikost jako předloha, nastavte

poměr 100 %.

4. Stisknutím tlačítka Další zobrazíte další volby. a. Pokud chcete obraz zmenšit nebo zvětšit, stiskněte některou z těchto možnosti:

• Možnost Proporcionální % zmenší nebo zvětší obraz proporcionálně v rozsahu

od 25 % do 400 %.

• Možnost Nezávislé % umožňuje zmenšení nebo zvětšení šířky a délky obrazu

o různé procentuální hodnoty v rozsahu od 25 % do 400 %.

b. Pokud chcete vybrat uživatelské nebo přednastavené hodnoty, stiskněte některou z

těchto možností:

• Pomocí položek Proporcionální %

Stiskněte šipky nebo stiskněte pole % a na alfanumerické klávesnici zadejte hodnotu.

• Pomocí položek Předvolby (X-Y %) a Předvolby (Y / X) lze vybrat ze seznamu

přednastavených hodnot.

c. Stisknutím tlačítka OK nastavení uložte.

a Nezávislé % lze zadat přesné hodnoty.

Multifunkční tiskárna ColorQube 9301/9302/9303 Uživatelská příručka

Volby kopírování průkazu totožnosti

Zdroj papíru

Chcete-li kopírovat na hlavičkový papír, barevný papír, fólie nebo na různé formáty papíru, vyberte zásobník papíru s požadovaným papírem.

Výběr zásobníku pro kopie průkazu totožnosti:

1. Stiskněte tlačítko Domovská stránka

služeb a pak tlačítko Kopírování průkazu totožnosti.

2. Vyberte kartu Kopírování průkazu totožnosti.

3. V části Zdroj papíru vyberte požadovaný zásobník.

4. Není-li požadovaný zásobník uveden v seznamu, zvolte jiný:

• Stisknutím tlačítka Další zobrazíte další volby.

• Vyberte požadovaný zásobník. Vybraný zásobník je zvýrazněn modře.

• Stisknutím tlačítka OK nastavení uložte.

Multifunkční tiskárna ColorQube 9301/9302/9303

Uživatelská příručka

Kvalita obrazu

Karta Kvalita obrazu obsahuje možnosti kvality obrazu pro stranu 1 a 2. Všechny tyto možnosti jsou zde podrobně popsány.

Kvalita obrazu strany 1 a strany 2

V této části je popsán způsob zvýšení kvality výstupu a dostupné možnosti. Pomocí těchto možností lze nastavit typ předlohy, upravit světlost, tmavost, kontrast a ostrost obrazu a také přizpůsobit nastavení barevného výstupu.

Typ předlohy

Tiskárna optimalizuje kvalitu obrazu kopií podle typu obrazů v původní předloze a podle toho, jak předloha vznikla.

Nastavení typu předlohy:

1. Stiskněte tlačítko Domovská stránka služeb a pak tlačítko Kopírování průkazu totožnosti.

2. Vyberte kartu Kvalita obrazu.

3. V části Typ předlohy vyberte odpovídající nastavení:

• Možnost Foto a text doporučujeme pro předlohy s vysoce kvalitními fotografiemi a

půltóny. Toto nastavení vytváří obrázky průměrné kvality s poněkud méně ostrým textem a kresbami.

• Možnost Text vytváří ostřejší okraje a je doporučena pro text a kresby.

• Možnost Foto se používá zejména pro předlohy, které obsahují fotografie, obrázky z

časopisů nebo souvislé odstíny bez textu a kreseb. Představuje nejvyšší kvalitu pro fotografie, ale horší kvalitu pro text a kresby.

• Možnost Noviny/časopis se používá, pokud je předloha z časopisu nebo z novin a

obsahuje fotografie nebo text.

Světlejší/tmavší

Volba Světlejší/tmavší poskytuje manuální ovládací prvky k určení toho, jak světlé nebo tmavé budou nasnímané obrazy. Posunutím indikátoru dolů obraz ztmavíte, posunutím nahoru obraz zesvětlíte.

Úprava obrazu:

1. Stiskněte tlačítko Domovská stránka služeb a pak tlačítko Kopírování průkazu totožnosti.

2. Vyberte kartu Kvalita obrazu.

3. Pokud chcete zesvětlit nebo ztmavit obraz strany 1, posuňte posuvník v části Světlejší/tmavší nahoru nebo dolů.

4. Zvedněte kryt předloh.

Multifunkční tiskárna ColorQube 9301/9302/9303 Uživatelská příručka

Kvalita obrazu

5. Do levého horního rohu skla pro předlohy položte průkaz totožnosti nebo dokument menší než polovina formátu vybraného zdroje papíru.

6. Stiskněte tlačítko Spustit.

7. Zvedněte kryt předloh.

8. Obra˙te dokument a položte ho do levého horního rohu skla pro předlohy.

9. Pokud chcete zesvětlit nebo ztmavit obraz strany 2, posuňte posuvník nahoru nebo dolů.

10. Stiskněte tlačítko Spustit.

11. Zvedněte kryt předloh a vyndejte průkaz totožnosti nebo dokument.

Potlačení pozadí

Funkce Potlačení pozadí vylepšuje kvalitu předloh s barevným pozadím tím, že omezí nebo zruší pozadí na výstupní kopii. Tato volba je vhodná v případě, že předlohy jsou na barevném papíře.

Změna tohoto nastavení:

1. Stiskněte tlačítko Domovská stránka služeb a pak tlačítko Kopírování průkazu totožnosti.

2. Vyberte kartu Kvalita obrazu.

3. V části Potlačení pozadí vyberte možnost Autom. potlačení.

4. Výběrem možnosti Vypnuto funkci Potlačení pozadí vypnete, zejména pokud:

• Nastavení Tmavší nevede k uspokojivému výstupu světlých předloh.

•Předlohy mají šedý nebo barevný okraj, například různá potvrzení.

• Chcete vyzdvihnout jemné detaily, které na kopii zanikly v důsledku tmavého okraje při použití vázaných předloh.

5. Pomocí tlačítka OK provedený výběr uložte a opus˙te obrazovku.

Multifunkční tiskárna ColorQube 9301/9302/9303

Uživatelská příručka

Kvalita obrazu

Multifunkční tiskárna ColorQube 9301/9302/9303 Uživatelská příručka

Tisk z

Obsah kapitoly:

• Úvod na straně 44

• Použití funkce Tisk z na straně 45

• Uložení úloh pro použití s funkcí Tisk z na straně 47

• Přihlášení/odhlášení na straně 51

Multifunkční tiskárna ColorQube 9301/9302/9303

Uživatelská příručka

Úvod

Tisk z je standardní funkce, kterou je možné povolit. Pokud je povolena, vybírá se stisknutím tlačítka Domovská stránka služeb a následně stisknutím volby Tisk z.

Funkce Tisk z umožňuje tisknout úlohy, které byly uloženy na tiskárně nebo na jednotce USB flash.

Úlohy je možné na tiskárně uchovávat pomocí tiskového ovladače nebo zadávání tisku ve službě CentreWare Internet Services. Uložené úlohy se umístí do složky na tiskárně. Uložené úlohy je možné znovu vyvolávat a tisknout tolikrát, kolikrát je potřeba.

Pokud chcete tisknout přímo z pamě˙ového zařízení USB, vložte jednotku USB flash a v rozevírací nabídce na obrazovce vyberte možnost Tisk z USB. Zobrazí se možnosti funkce Tisk z. Vyberte soubor připravený k tisku, který chcete vytisknout, a požadované možnosti a potom úlohu vytiskněte.

Pokud je v tiskárně povolena funkce Ověřování nebo Účtování, pravděpodobně bude při přístupu k funkcím nutné zadat přihlašovací údaje. Další informace naleznete v části na straně 51.

Přihlášení/odhlášení

Multifunkční tiskárna ColorQube 9301/9302/9303 Uživatelská příručka

Použití funkce Tisk z

Služba Tisk z umožňuje tisknout úlohy, které byly uloženy na tiskárně, nebo soubory PDF, TIFF, JPEG, XPS nebo jiné soubory připravené k tisku, které byly uloženy na jednotce USB flash. Úlohy lze ukládat na tiskárně také pomocí služby CentreWare Internet Services.

Používání tiskárny

1. Dvojitým stisknutím tlačítka

Vymazat vše (AC) a stisknutím možnosti Potvrdit zrušte všechny předchozí programovací volby na obrazovce.

2. Stiskněte tlačítko Domovská stránka služeb a pak tlačítko Tisk z.

3. Úlohy lze tisknout z tiskárny nebo z jednotky USB flash:

• Uložené úlohy: Chcete-li vytisknout úlohu uloženou na tiskárně, stiskněte volbu Uložené úlohy.

• Jednotka USB: Při tisku úloh z jednotky USB flash vložte jednotku USB flash do portu USB na levé straně tiskárny. Zobrazí se obrazovka Byla zjištěna jednotka USB. Vyberte možnost Tisk z USB.

Správce systému musí tuto funkci před použitím nastavit. Podrobnosti pro svůj model tiskárny najdete v příručce System Administrator Guide (Příručka správce systému).

Zobrazí se seznam složek a úloh.

4. Vyberte požadovanou složku a požadovanou úlohu připravenou k tisku. Pokud je to nutné,

procházejte tlačítky nahoru a dolů seznamem, dokud se složka či úloha nezobrazí.

5. Vyberte funkce požadované pro úlohu:

• Možnost Zdroj papíru se používá k volbě formátu, typu a barvy papíru, případně při volbě Auto vhodný zdroj papíru vybere tiskárna.

• Možnost 2stranný tisk se používá k volbě 1- či 2stranného výstupu, případn stisknutí volby Auto příslušnou možnost vybere tiskárna.

• Možnost Dokončení se používá k volbě konkrétní možnosti dokončení pro výstup, případně při stisknutí volby Auto příslušnou možnost vybere tiskárna.

6. Vyberte pole Množství a pomocí číselné klávesnice zadejte počet požadovaných kopií.

7. Stisknutím tlačítka Spustit úlohu vytisknete. Pokud je úloha zabezpečená, zadejte požadovaný přístupový kód a vyberte možnost Tisk úlohy.

8. Zobrazí se obrazovka Postup úlohy. Stisknutím volby Stav úloh zobrazte informace o stavu nebo volbou Programovat další úlohu spus˙te jinou úlohu.

ě při

Pokud používáte jednotku USB flash, vyjměte ji po dokončení tisku z portu USB.

Multifunkční tiskárna ColorQube 9301/9302/9303

Uživatelská příručka

Použití funkce Tisk z

Použití služby CentreWare Internet Services

Uložené úlohy lze znovu vytisknout pomocí služby CentreWare Internet Services:

1. Otevřete na pracovní stanici webový prohlížeč.

2. Do pole URL zadejte text http:// a adresu IP tiskárny. Příklad: Pokud je adresa IP 192.168.100.100, zadejte do pole URL následující text: http://192.168.100.100.

3. Stiskněte klávesu Enter. Otevře se domovská stránka. Zobrazí se možnosti služby CentreWare Internet Services pro tiskárnu.

Poznámka: Adresu IP tiskárny zjistíte tak, že vytisknete sestavu konfigurace. Více informací

v části Stav přístroje a úloh na straně 203.

4. Stiskněte položku Úlohy. Na této obrazovce se zobrazí úlohy, které jsou právě v seznamu tiskárny.

5. Chcete-li přistupovat k seznamu uložených úloh, vyberte kartu Saved Jobs (Uložené úlohy).

6. Vyberte složku obsahující úlohu, kterou chcete vytisknout.

7. Zaškrtněte políčko vedle úlohy, kterou chcete vytisknout. Můžete vybrat několik úloh a zadat požadovaný počet kopií.

8. V rozevírací nabídce vyberte možnost Print Job (Tisk úlohy) a potom klepněte na tlačítko Go (Přejít).

9. Vybrané úlohy budou vytištěny na tiskárně pomocí uloženého nastavení tisku pro každou úlohu.

Multifunkční tiskárna ColorQube 9301/9302/9303 Uživatelská příručka

Uložení úloh pro použití s funkcí Tisk z

K úlohám uloženým na tiskárně je možné přistupovat a tisknout je pomocí služby Tisk z. Uložené úlohy se vytváří pomocí tiskového ovladače nebo služby CentreWare Internet Services. Složky úloh může nastavit správce systému pomocí služby CentreWare Internet Services a spravovat je mohou uživatelé. Více informací v části

Odeslané tiskové úlohy lze uložit pouze do výchozí veřejné složky. Jakmile budou úlohy odeslány do tiskárny, oprávnění uživatelé je mohou zkopírovat nebo přesunout do své soukromé složky nebo do složky Jen pro čtení.

Použití tiskového ovladače

Vyberte nebo vytvořte v počítači dokument.

1. V nabídce aplikace Soubor vyberte položku Tisk. Zobrazí se okno aplikace Tisk.

2. V rozevírací nabídce Název tiskárny vyberte položku Multifunkční tiskárna ColorQube 9301/9302/9303.

3. Pomocí možnosti Vlastnosti zobrazte nastavení tisku pro úlohu.

4. V rozevírací nabídce Typ úlohy vyberte možnost Uložená úloha. Zobrazí se možnosti Uložená úloha.

5. Naprogramujte možnosti uložené úlohy podle potřeby:

• Volbou Uložit úlohu pouze uložíte, volbou Uložit a vytisknout úlohu uložíte

i vytisknete.

• Pole Název úlohy umožňuje zadat název úlohy. Pokud vyberete možnost Použít název

dokumentu, bude použit název souboru odeslaného dokumentu.

• Pole Uložit do složky slouží k výběru umístění, do kterého bude úloha uložena.

Umístění Výchozí veřejná složka je k dispozici všem uživatelům; přístup k dalším složkám může být omezen.

• Pomocí zaškrtávacího políčka Uložená zabezpečená úloha lze k úloze přidat

přístupový kód. K úloze lze přistupovat a vytisknout ji jen pomocí přístupového kódu, který zde zadáte.

6. Stisknutím tlačítka OK uložte nastavení a zavřete dialogové okno Uložená úloha. Nastavte tiskové funkce požadované pro uloženou úlohu.

7. Položka Nápověda poskytuje vysvětlení všech možností.

8. Stisknutím tlačítka OK uložte nastavení tisku.

9. Odešlete úlohu stisknutím tlačítka OK v dialogovém okně Tisk. Úloha bude zpracována a odeslána na tiskárnu k uložení nebo k uložení a vytištění podle

toho, kterou možnost jste vybrali.

Správa uložených úloh na straně 48.

Multifunkční tiskárna ColorQube 9301/9302/9303

Uživatelská příručka

Uložení úloh pro použití s funkcí Tisk z

Použití služby CentreWare Internet Services

Uloženou úlohu lze vytvořit také pomocí možnosti Print (Tisk) ve službě CentreWare Internet Services. Odeslaný soubor úlohy musí být soubor připravený k tisku, jako například soubor ve formátu PDF nebo PostScript. Přístup ke službě CentreWare Internet Services:

1. Otevřete na pracovní stanici webový prohlížeč.

2. Do pole URL zadejte text http:// a adresu IP tiskárny. Příklad: Pokud je adresa IP 192.168.100.100, zadejte do pole URL následující text: http://192.168.100.100.

3. Stiskněte klávesu Enter. Otevře se domovská stránka. Zobrazí se možnosti služby CentreWare Internet Services pro tiskárnu.

Poznámka: Adresu IP tiskárny zjistíte tak, že vytisknete sestavu konfigurace. Více informací

v části Stav přístroje a úloh na straně 203.

4. Výběrem položky Print (Tisk) zobrazte možnosti Job Submission (Odeslání úlohy).

5. Zadejte název souboru úlohy, kterou chcete uložit, nebo soubor vyhledejte pomocí tlačítka Browse (Procházet).

6. Vyberte rozevírací nabídku Job Type (Typ úlohy) a zvolte možnost Save Job for Reprint (Uložit úlohu ke znovuvytištění).

Zobrazí se možnosti Uložená úloha.

• Volbou Save (Uložit) úlohu pouze uložíte, volbou Save and Print Uložit a vytisknout

úlohu uložíte i vytisknete.

• Pole Job Name (Název úlohy) slouží k zadání názvu úlohy.

• Pole Save in Folder (Uložit soubor do složky) slouží k výběru umístění, do kterého

bude úloha uložena. Umístění Default Public Folder (Výchozí veřejná složka) je k dispozici všem uživatelům; přístup k dalším složkám může být omezen.

• Pomocí zaškrtávacího políčka Secure Saved Job (Uložená zabezpečená úloha) lze k

úloze přidat přístupový kód. K úloze lze přistupovat a vytisknout ji jen pomocí přístupového kódu, který zde zadáte.

• Podle potřeby nastavte možnosti

2 Sided Printing (2stranný tisk), Output Color (Barva výstupu), Collate (Třídění), Orientation (Orientace), Staple (Sešívání), Hole Punch (Děrování) a Output Destination (Místo určení výstupu).

7. Stisknutím tlačítka Submit Job (Odeslat úlohu) v horní části obrazovky úlohu odešlete na tiskárnu prostřednictvím Internetu.

Úloha bude zpracována a odeslána na tiskárnu k uložení nebo k uložení a vytištění podle toho, kterou možnost jste vybrali.

Paper (Papír), Paper Selection (Výběr papíru),

Správa uložených úloh

Vytvoření nové složky

Složky a soubory, které jsou v nich uloženy, lze spravovat pomocí služby CentreWare Internet Services.

1. Otevřete na pracovní stanici webový prohlížeč.

Multifunkční tiskárna ColorQube 9301/9302/9303 Uživatelská příručka

Uložení úloh pro použití s funkcí Tisk z

2. Do pole URL zadejte text http:// a adresu IP tiskárny. Příklad: Pokud je adresa IP 192.168.100.100, zadejte do pole URL následující text: http://192.168.100.100.

3. Stiskněte klávesu Enter. Otevře se domovská stránka. Zobrazí se možnosti služby CentreWare Internet Services pro tiskárnu.

Poznámka: Adresu IP tiskárny zjistíte tak, že vytisknete sestavu konfigurace. Více informací

v části Stav přístroje a úloh na straně 203.

4. Stiskněte položku Jobs (Úlohy).

5. Výběrem karty Saved Jobs (Uložené úlohy) přejděte na možnosti složek.

6. Vyberte možnost Create New Folder (Vytvořit novou složku).

7. Zadejte název položky do pole Name (Název). Jako běžný uživatel můžete vytvářet pouze složky typu Public (Veřejná). Dále můžete vidět

následující typy složek.

• Složka typu Public (Veřejná) byla vytvořena uživatelem. Může ji používat kterýkoli

uživatel a nemá přístupová omezení na základě oprávnění. K dokumentům v této složce může přistupovat a upravovat je kterýkoli uživatel.

• Složky typu Read Only (Jen ke čtení) vytváří správce systému nebo uživatel jako

složku typu Read Only Public (Veřejná jen ke čtení). Z této složky může tisknout kterýkoli uživatel, ale dokumenty nelze mazat ani upravovat.

• Složku typu

Private (Soukromá) může vytvořit uživatel jen v případě, že tiskárna je v

režimu ověřování. Uživatel označí složku jako Private (Soukromá) a tato složka bude viditelná jen vlastníkovi a správci systému.

8. Po výběru požadovaných oprávnění vyberte stiskněte tlačítko Apply (Použít). Složka bude zobrazena v seznamu složek.

Úprava nebo odstranění složky

Existující složky, které obsahují uložené úlohy, můžete upravit nebo smazat pomocí služby CentreWare Internet Services.

1. Otevřete na pracovní stanici webový prohlížeč.

2. Do pole URL zadejte text http:// a adresu IP tiskárny. Příklad: Pokud je adresa IP 192.168.100.100, zadejte do pole URL následující text: http://192.168.100.100.

3. Stiskněte klávesu Enter. Otevře se domovská stránka. Zobrazí se možnosti služby CentreWare Internet Services pro tiskárnu.

Poznámka: Adresu IP tiskárny zjistíte tak, že vytisknete sestavu konfigurace. Více informací

v části Stav přístroje a úloh na straně 203.

4. Stiskněte položku Jobs (Úlohy).

5. Výběrem karty Saved Jobs (Uložené úlohy) přejděte na možnosti složek.

6. Vyberte možnost Manage Folders (Správa složek). V okně se zobrazí všechny veřejné a soukromé složky, jejichž jste vlastníkem. Zaškrtněte políčko vedle složky, kterou chcete upravit.

Multifunkční tiskárna ColorQube 9301/9302/9303

Uživatelská příručka

Uložení úloh pro použití s funkcí Tisk z

7. Vyberte požadované možnosti složky. Stisknutím tlačítka Delete Folders (Smazat složky) lze složku smazat. Složka a její obsah budou vymazány ze seznamu na této obrazovce a ze seznamu

dostupných složek v tiskárně.

Multifunkční tiskárna ColorQube 9301/9302/9303 Uživatelská příručka

Přihlášení/odhlášení

ABC

JKL

TUV

DEF

MNO

WXY

GHI

PRS

Přihlášení/odhlášení

1. Chcete-li se přihlásit, stiskněte tlačítko Přihlášení/odhlášení na ovládacím panelu. Po stisknutí uzamčené služby se zobrazí výzva k zadání uživatelského jména a hesla.

2. Pomocí klávesnice zadejte své uživatelské jméno a stiskněte tlačítko Další.

3. Pomocí klávesnice zadejte své heslo a stiskněte tlačítko Hotovo.

4. Pokud tiskárna používá účtovací systém, bude pravděpodobně nutné zadat ještě další informace.

• Je-li zapnuta funkce Standardní účtování Xerox, bude se muset přihlásit pomocí údajů

pro tuto funkci.

• Je-li zapnuta funkce Účtování v síti, musíte zadat své ID uživatele a ID účtu.

• Je-li nainstalováno rozhraní externích zařízení (FDI), budete vyzváni k přístupu

prostřednictvím nainstalovaného zařízení, například čtečky karet nebo otvoru na mince.

Vaše uživatelské údaje se zobrazí v oblasti s uživatelskými údaji napravo od zobrazené zprávy.

5. Chcete-li se odhlásit, stiskněte znovu tlačítko Přihlášení/odhlášení nebo stiskněte oblast s uživatelskými údaji a v rozevírací nabídce vyberte příkaz Odhlášení.

6. Na obrazovce pro potvrzení, která se zobrazí, stiskněte tlačítko Odhlášení nebo Zrušit.

Multifunkční tiskárna ColorQube 9301/9302/9303

Uživatelská příručka

Přihlášení/odhlášení

Multifunkční tiskárna ColorQube 9301/9302/9303 Uživatelská příručka

Snímání do

Obsah kapitoly:

• Úvod na straně 54

• Snímání do pomocí adresáře tiskárny na straně 55

• Snímání do pomocí oblíbených položek na straně 56

Multifunkční tiskárna ColorQube 9301/9302/9303

Uživatelská příručka

Úvod

Funkce snímání umožňuje používat několik metod snímání a ukládání původní předlohy. Postup snímání používaný u této tiskárny je jiný než u stolních skenerů. Tiskárna je obvykle připojena k síti, a ne k jednomu počítači, a proto se umístění nasnímaného obrazu vybírá na tiskárně.

Funkce Snímání v síti umožňuje snímání tištěné předlohy do elektronického souboru s obrazem předlohy. Další informace naleznete v straně 113.

Snímání do je standardní funkce, kterou lze povolit. Pokud je povolena, vybírá se stisknutím tlačítka Domovská stránka služeb a následně stisknutím volby Snímání do, která umožňuje snímání elektronických obrazů a jejich odeslání příjemci vybranému v adresáři tiskárny nebo v oblíbených položkách.

části Snímání v síti na

Adresář slouží k ukládání čísel jednotlivců, jmen, e-mailových adres, adres internetového faxu, faxových čísel a míst určení funkce Snímání do.

Oblíbené položky představují způsob, jak rozlišit kontakt nebo kontaktní informace a zobrazit je odděleně od výpisu adresáře, což umožňuje rychlou volbu pomocí jména.

Multifunkční tiskárna ColorQube 9301/9302/9303 Uživatelská příručka

Snímání do pomocí adresáře tiskárny

Pokud jste do adresáře uložili jména a další údaje jednotlivců, lze k nim přistupovat pomocí tlačítka Adresář.

1. Stiskněte tlačítko Adresář. Zobrazí se seznam často používaných jednotlivců, kteří se v adresáři nazývají Oblíbené položky.

Pokud správce systému povolí uživatelům úpravy, lze přidávat, mazat a upravovat pole v adresáři. Podrobnosti pro svůj model tiskárny najdete v příručce System Administrator Guide (Příručka správce systému).

2. Vyberte požadovaného příjemce a v rozevírací nabídce vyberte příkaz Přidat k příjemcům. Kontakt bude přidán do seznamu příjemců.

Podle potřeby přidejte další příjemce. Konkrétní položku můžete vyhledat pomocí možnosti Vyhledat. Stiskněte možnost

Vyhledat, pomocí klávesnice na dotykové obrazovce zadejte požadované jméno a stiskněte tlačítko Vyhledat.

Zobrazí se odpovídající položky. Vyberte z rozevíracího seznamu požadované jméno a přidejte příjemce do seznamu příjemců.

3. Chcete-li zobrazit podrobnosti existující položky, zvolte tuto položku v seznamu a stiskněte tlačítko Údaje. Upravte položku podle potřeby a stiskněte tlačítko OK.

4. Stisknutím tlačítka Zavřít se vra˙te na obrazovku Adresář. Nasnímaný obraz bude odeslán všem kontaktům v seznamu příjemců.

Multifunkční tiskárna ColorQube 9301/9302/9303

Uživatelská příručka

Snímání do pomocí oblíbených položek

1. Volbu Snímání do oblíbených položek musí povolit a nastavit správce systému. Pokud jste v adresáři seskupili často používaná jména a další údaje jednotlivců jako oblíbené položky, lze k nim přistupovat pomocí tlačítka Oblíbené. Stiskněte tlačítko Oblíbené.

Zobrazí se seznam často používaných jmen jednotlivců z adresáře, nazývaný Oblíbené položky.

2. Stiskněte požadovaného příjemce v oblíbených položkách. Vyberte příjemce a stisknutím tlačítka Spustit úlohu odešlete. Volitelně můžete stisknutím tlačítka OK přidat kontakt do seznamu příjemců.

Podle potřeby přidejte další příjemce.

Konkrétní položku můžete vyhledat pomocí možnosti Vyhledat. Stiskněte možnost Vyhledat, pomocí klávesnice na dotykové obrazovce zadejte požadované jméno a stiskněte tlačítko Vyhledat.

Zobrazí se odpovídající položky. Vyberte z rozevíracího seznamu požadované jméno a přidejte příjemce do seznamu příjemců.

3. Chcete-li zobrazit podrobnosti existující položky, zvolte tuto položku v seznamu a stiskněte tlačítko Údaje. Upravte položku podle potřeby a stiskněte tlačítko OK.

4. Stisknutím tlačítka Zavřít se vra˙te na obrazovku Oblíbené. Nasnímaný obraz bude odeslán všem oblíbeným kontaktům v seznamu příjemců.

Multifunkční tiskárna ColorQube 9301/9302/9303 Uživatelská příručka

Fax

Obsah kapitoly:

• Úvod na straně 58

• Volby vytáčení na straně 59

• Fax na straně 62

• Kvalita obrazu na straně 64

• Úprava vzhledu na straně 65

• Volby faxu na straně 67

• Tvorba úlohy na straně 73

• Přihlášení/odhlášení na straně 75

Multifunkční tiskárna ColorQube 9301/9302/9303

Uživatelská příručka

Úvod

Fax je volitelná funkce, kterou lze do tiskárny nainstalovat. Je-li nainstalována, lze k ní přejít stisknutím tlačítka Domovská stránka služeb a zvolením možnosti Fax. Pomocí funkce Fax můžete snímat předlohy a odesílat je na většinu typů faxových přístrojů připojených k telefonní síti.

Tiskárna je připojena přímo k telefonní lince, takže máte nad faxovými přenosy přímou kontrolu. Tento typ faxu se přenáší prostřednictvím běžných telefonních linek, a jsou proto účtovány telefonní poplatky.

Standardní fax umožňuje připojení k jednomu telefonu. K dispozici je také rozšířený fax, který používá dvě telefonní linky. Pomocí dvou telefonních linek můžete faxy současně odesílat a přijímat.

Poznámka: Tato tiskárna faxuje jen

černobíle.

Většina obrazovek funkcí obsahuje tato tlačítka pro potvrzení nebo zrušení volby.

•Tlačítkem Zrušit obnovíte původní nastavení obrazovky a vrátíte se na předchozí obrazovku.

•Tlačítkem Uložit uložíte provedený výběr a vrátíte se na předchozí obrazovku.

•Tlačítkem Zavřít zavřete obrazovku a vrátíte se na předchozí obrazovku.

Pokyny k odesílání faxů a používání základních funkcí jsou uvedeny na stránkách s pracovními postupy k zařízení Multifunkční tiskárna ColorQube 9301/9302/9303. Pokud je na tiskárně zapnuto ověřování nebo účtování, bude pravděpodobně před přístupem k těmto funkcím nutné zadat přihlašovací údaje. Viz část

Přihlášení/odhlášení na straně 75.

Multifunkční tiskárna ColorQube 9301/9302/9303 Uživatelská příručka

Volby vytáčení

89<1><2>

(

)

Volby vytáčení

Pomocí voleb vytáčení můžete zadat cílové faxové číslo nebo čísla. Stiskněte požadovanou volbu vytáčení pro faxovou úlohu.

Chcete-li přistupovat k volbám vytáčení, stiskněte tlačítko Domovská stránka služeb a pak tlačítko Fax.

Ruční vytáčení

1. Stiskněte pole pro faxové číslo a pomocí číselné klávesnice zadejte požadované faxové číslo.

2. Jsou-li vyžadovány speciální znaky, použijte možnost Znaky pro vytáčení a zadejte číslo s dalšími znaky pro vytáčení. Viz část Znaky pro vytáčení na straně 59.

3. Stisknutím možnosti Přidat přidejte číslo do seznamu příjemců. Zadejte případná další čísla.

Fax bude odeslán na všechna čísla v seznamu příjemců.

Znaky pro vytáčení

Stisknutím tlačítka Znaky pro vytáčení zobrazíte další znaky pro vytáčení. Tato možnost se používá k zadání faxového čísla, ve kterém je třeba použít speciální znaky. Zadání faxového čísla pomocí znaků pro vytáčení:

1. Stiskněte tlačítko Znaky pro vytáčení.

2. Pomocí číselné klávesnice zadejte číslo a další znaky pro vytáčení.

K dispozici jsou následující znaky:

• Vytáčecí pauza [,] – umožňuje

vložení pauzy mezi číslicemi. Pokud chcete délku trvání pauzy prodloužit, doplňte další pauzy. Pokud používáte kódy pro účtování, vložte pauzu za číslo faxu, ale před kód pro účtování.

• Impuls-tón [:] – umožňuje přepnout mezi impulsním a tónovým vytáčením.

• Skrýt data [/] – umožňuje chránit důvěrné informace. Pokud například pro provedení

hovoru potřebujete speciální kód pro účtování nebo číslo kreditní karty, použijte znak Skrýt data. Před zadáním důvěrných čísel zvolte znak /. Po posledním důvěrném čísle zvolte znovu znak /, čímž funkci Skrýt data vypnete. Znaky mezi symboly / budou zobrazeny jako *.

• Čekat na oznamovací tón [=] – pozastaví vytáčení, dokud nebude zjištěn očekávaný

sí˙

ový tón. Tato funkce může být také využita ke zjištění specifického tónu při přístupu

na externí linku nebo jiné služby.

Multifunkční tiskárna ColorQube 9301/9302/9303

Uživatelská příručka

Volby vytáčení

• Znaky pro zlepšení čitelnosti [mezera ( ) - ] se používají pro účely čitelnosti a nemají

vliv na zadané číslo. Chcete-li například ve faxovém čísle odlišit směrové číslo oblasti, použijte znaky pro zlepšení čitelnosti (1234) 567890.

Je-li k dispozici více než jedna faxová linka, je možné používat také následující znaky:

• Linka 1 [<1>] – vybere pro vytočení čísla linku č. 1. Identifikátor výběru linky dočasně

přepíše nastavení faxu a platí pouze pro aktuální úlohu.

• Linka 2 [<2>] – vybere pro vytočení čísla linku č. 2. Identifikátor výběru linky dočasně

přepíše nastavení faxu a platí pouze pro aktuální úlohu.

Jestliže zadáte nesprávný znak, přejděte na něj pomocí šipek doleva a doprava a vymažte jej pomocí tlačítka nebo klávesy Backspace na klávesnici, případně vymažte celou položku.

3. Po zadání faxového čísla a požadovaných znaků pro vytáčení stisknutím tlačítka Přidat přidejte číslo do seznamu příjemců.

Lze př

idat až 5000 míst určení faxu. Tato místa určení faxu mohou být jednotlivá faxová čísla

nebo cílové faxové skupiny.

4. Stisknutím tlačítka Zavřít se vra˙te na volby faxu.

Adresář

Adresář slouží k ukládání kontaktů, kterými mohou být jednotlivci nebo skupiny. Kontakt tedy může obsahovat jedno faxové číslo nebo v případě skupin více faxových čísel. Pokyny k přidávání, úpravám a odebírání záznamů jednotlivců nebo skupin najdete v příručce System Administrator Guide (Příručka správce systému).

Pokud jste do adresáře zadali čísla, lze k nim přistupovat pomocí tlačítka Adresář.

1. Stiskněte možnost Adresář. Zobrazí se seznam jednotlivců zadaných do adresáře.

2. Vyberte požadovaného příjemce a v rozevírací nabídce stiskněte příkaz Přidat k příjemcům. Číslo bude přidáno do seznamu příjemců.

Podle potřeby přidejte další příjemce.

3. Chcete-li do seznamu přidat skupinovou položku, v rozevírací nabídce Faxové kontakty vyberte možnost Faxová skupina. Zobrazí se dostupné skupiny. Vyberte požadovanou skupinu a v rozevírací nabídce stiskněte příkaz Přidat k příjemcům.

Skupina bude přidána do seznamu příjemců. Pokračujte v přidávání jednotlivých nebo skupinových položek podle potřeby.

4. Chcete-li zobrazit podrobnosti existující položky, zvolte tuto položku v seznamu a stiskněte tlačítko Údaje. Stisknutím tlačítka Zavřít se vra˙te na obrazovku adresáře tiskárny.

5. Stisknutím tlačítka Zavřít

se vra˙te na obrazovku Volby faxu.

Fax bude odeslán na všechna čísla v seznamu příjemců.

Multifunkční tiskárna ColorQube 9301/9302/9303 Uživatelská příručka

Volby vytáčení

Oblíbené položky

Oblíbené položky slouží k ukládání často používaných kontaktů, kterými mohou být jednotlivci nebo skupiny. Kontakt tedy může obsahovat jedno faxové číslo nebo v případě skupin více faxových čísel. Pokyny k přidávání, úpravám a odebírání záznamů jednotlivců nebo skupin najdete v příručce System Administrator Guide (Příručka správce systému).

Pokud jste označili čísla jako oblíbené položky, lze k nim přistupovat pomocí tlačítka Oblíbené.

1. Stiskněte tlačítko Oblíbené. Zobrazí se seznam jednotlivců a skupin, které byly přidány k oblíbeným položkám.

2. Stiskněte požadovaného příjemce a potom stiskněte tlačítko OK. Číslo bude přidáno do seznamu příjemců a vrátíte se na obrazovku Volby faxu.

Podle potřeby přidejte další příjemce.

Fax bude odeslán na všechna čísla v seznamu příjemců.

Multifunkční tiskárna ColorQube 9301/9302/9303

Uživatelská příručka

Fax

Tyto volby faxu poskytují přístup k funkcím faxu, které jsou nutné k programování základních faxových úloh. Chcete-li přistupovat k volbám faxu, stiskněte tlačítko Domovská stránka služeb a pak tlačítko Fax. Zobrazí se karta Fax.

2stranné snímání

Volba 2stranné snímání umožňuje určit, jestli bude snímána jedna strana nebo dvě strany předlohy. K

• Možnost 1stranné se používá v případě, že předlohy jsou jednostranné.

• Možnost 2stranné se používá v případě, že předlohy jsou dvoustranné. Ke snímání předloh pomocí této možnosti použijte automatický podavač předloh.

• Možnost 2stranné, otočit stranu 2 vyberte, pokud se předloha otevírá jako kalendář. Ke snímání předloh pomocí této možnosti použijte automatický podavač předloh.

dispozici jsou tyto možnosti:

Typ předlohy

Pomocí této možnosti určete typ předlohy použité pro snímání. Správný výběr zvýší kvalitu výstupního obrazu. K

• Možnost Foto a text doporučujeme pro předlohy s vysoce kvalitními fotografiemi a půltóny. Při použití tohoto nastavení bude nasnímaný obraz obsahovat obrázky průměrné kvality, ale text a kresby budou poněkud méně ostré.

• Možnost Text vytváří ostřejší okraje a je doporučena pro text a kresby.

dispozici jsou tyto možnosti:

Rozlišení

Rozlišení ovlivňuje vzhled faxu na faxovém terminálu příjemce. Při vyšším rozlišení je výsledný obraz kvalitnější. Nižší rozlišení zkracuje dobu komunikace. K

• Možnost Standardní (200 x 100 dpi) je doporučena pro textové předlohy. Vyžaduje kratší čas pro spojení, ale při faxování fotografií nebo grafiky není obraz nejkvalitnější.

• Možnost Jemné (200 dpi) je doporučena pro kresby a fotografie. Toto je výchozí rozlišení a ve většině případů představuje nejlepší volbu.

• Možnost Velmi jemné (600 dpi) je doporučena pro fotografie, polotóny a obrazy s odstíny šedé. Vyžaduje více času pro spojení, ale vytváří obrazy nejvyšší kvality.

dispozici jsou tyto možnosti:

Multifunkční tiskárna ColorQube 9301/9302/9303 Uživatelská příručka

Fax

Úvodní strana

Funkce Úvodní strana připojí k odesílanému dokumentu úvodní list. Tato funkce nahrazuje ruční odeslání úvodní strany při odeslání každého dokumentu.

Úvodní strana obsahuje následující informace:

• Komu – jméno příjemce zadané na tiskárně

• Od – jméno odesílatele zadané na tiskárně

• Poznámka – vybraná poznámka ze seznamu poznámek

• Čas spuštění – datum a čas faxového přenosu. Čas je podle nastavení zobrazen ve

formátu 12 nebo 24 hodin. Tato informace je na úvodní stranu vložena automaticky.

• Stran – počet stran kromě úvodní strany. Tato informace je na úvodní stranu vložena

automaticky.

• Faxové číslo – číslo odesílající tiskárny s faxem. Tato informace je na úvodní stranu

vložena automaticky.

Výběr úvodní strany:

1. Stiskněte tlačítko Úvodní strana a potom možnost Zapnuto.

2. Stiskněte pole Komu a pomocí klávesnice na dotykové obrazovce zadejte jméno příjemce.

• Zadat lze až 30 alfanumerických znaků.

• Znaky můžete odstranit stisknutím tlačítka nebo klávesy se šipkou zpět.

• Chcete-li změnit jazyk klávesnice na dotykové obrazovce, stisknutím tlačítka

zobrazte klávesnice pro další jazyky, vyberte jazyk a stisknutím tlačítka OK nastavení uložte a vra˙te se na předchozí obrazovku.

•Stiskněte tlačítko OK.

3. Stiskněte pole Od, pomocí klávesnice na dotykové obrazovce zadejte jméno odesílatele a stiskněte tlačítko OK.

4. Vyberte požadovanou poznámku ze seznamu. Požadujete-li vlastní poznámku, vyberte poznámku <dostupné>, zadejte požadovaný text

pomocí tlačítka a potom stiskněte tlačítko OK.

5. Pokud chcete vymazat poznámku ze seznamu, stiskněte poznámku a stiskněte tlačítko . Na obrazovce pro potvrzení, která se zobrazí, stiskněte tlačítko Vymazat. Vymazaná poznámka se změní na poznámku <dostupné>.

Pomocí tlačítka OK provedený výběr uložte a opus˙te obrazovku.

Multifunkční tiskárna ColorQube 9301/9302/9303

Uživatelská příručka

Kvalita obrazu

Volby Kvalita obrazu poskytují přístup k funkcím, které zlepšují kvalitu obrazu nebo výstupní kvalitu. Chcete-li přistupovat k volbám kvality obrazu, stiskněte tlačítko Domovská stránka služeb, dále tlačítko Fax a potom kartu Kvalita obrazu.

Volby obrazu

Volby obrazu umožňují změnit vzhled výstupního obrazu. K dispozici jsou tyto možnosti:

Vylepšení obrazu

Vylepšení obrazu nabízí možnosti zlepšení kvality výstupu díky redukci pozadí nebo úpravě kontrastu. K

• Funkce Potlačení pozadí vylepšuje kvalitu předloh s barevným pozadím tím, že omezí nebo zruší pozadí na výstupu. Tato volba je vhodná v případě, že předlohy jsou na barevném papíře.

• Chcete-li automaticky potlačit nežádoucí pozadí, stiskněte možnost Autom. potlačení.

• Stisknutím možnosti Vypnuto funkci Potlačení pozadí vypnete, zejména pokud:

• Funkce Kontrast řídí hustotu obrazu na výstupu a kompenzuje předlohu, která má na obrazu příliš mnoho nebo málo kontrastu.

• Chcete-li nastavit úroveň kontrastu sami, stiskněte možnost Ruční kontrast.

• Chcete-li nastavit úrove

dispozici jsou tyto možnosti:

• Nastavení Tmavší nevede k uspokojivému výstupu světlých předloh.

•Předlohy mají šedý nebo barevný okraj, například různá potvrzení.

• Chcete vyzdvihnout jemné detaily, které na kopii zanikly v důsledku tmavého okraje při použití vázaných předloh.

Posunutím indikátoru směrem k nastavení Větší lze vytvořit živější černé a bílé odstíny a tím ostřejší text, ale dosáhnete méně detailů v obrázcích. Posunutím indikátoru směrem k nastavení Menší získáte na kopii více detailů ze světlých a tmavých ploch předlohy.

ň kontrastu automaticky podle snímané předlohy, stiskněte

možnost Autom. kontrast.

Multifunkční tiskárna ColorQube 9301/9302/9303 Uživatelská příručka

Úprava vzhledu

Volby Úprava vzhledu umožňují manipulovat s nasnímaným obrazem a zlepšit vzhled a styl faxovaného dokumentu. Chcete-li přistupovat k volbám úpravy vzhledu, stiskněte tlačítko Domovská stránka služeb, dále tlačítko Fax a potom kartu Úprava vzhledu.

Formát předlohy

Pomocí funkce Formát předlohy zadejte formát předlohy při snímání ze skla pro předlohy nebo z podavače předloh. Tiskárna tyto informace využívá k výpočtu formátu předlohy a nasnímaného obrazu. Můžete také stisknout možnost Autom. zjištění, která umožňuje automatické zjištění formátu, nebo Předlohy různých formátů, pokud snímáte kombinaci formátů. K tyto možnosti:

• Možnost Automat. zjištění představuje výchozí nastavení a aktivuje automatické zjištění

formátu. Podle zjištěného formátu bude zvolen standardní formát papíru.

• Pomocí možnosti Předvolená oblast snímání můžete určit formát předlohy ze seznamu

předem nastavených standardních formátů dokumentů. Seznam můžete procházet pomocí posuvníku.

• Pomocí možnosti Uživatelská oblast snímání lze zadat specifickou oblast snímání. Změřte

na předloze oblast, kterou chcete nasnímat, a zadejte naměřené hodnoty X a Y do příslušných polí. Nasnímána bude pouze zadaná oblast.

• Pomocí možnosti Předlohy různých formátů můžete snímat předlohy, které obsahují

Tiskárna rozpozná formát předloh a zjistí, zda faxový přístroj příjemce podporuje různé formáty papíru. Pokud faxový přístroj příjemce nepodporuje formáty stránky, bude obraz zmenšen nebo zvětšen tak, aby odpovídal možnostem přístroje.

dispozici jsou

Pomocí tlačítka OK provedený výběr uložte a opus˙te obrazovku.

Zmenšení/rozdělení

Funkce Zmenšení/rozdělení umožňuje určit, jak bude fax vytištěný, pokud bude formát dokumentu větší než formát, který může přijmout faxový přístroj příjemce. K možnosti:

• Možnost Zmenšit dle papíru zmenší obraz tak, aby odpovídal formátu papíru faxového

přístroje příjemce.

• Možnost Rozdělit na strany rozdělí dokument na dvě stejně velké části nebo bude

převážná část umístěna na první stránku a zbývající část na další stránku.

Pomocí tlačítka OK provedený výběr uložte a opus˙te obrazovku.

dispozici jsou tyto

Faxování knihy

UPOZORNĚNÍ: Při snímání vázaných předloh nezavírejte automatický podavač předloh.

Multifunkční tiskárna ColorQube 9301/9302/9303

Uživatelská příručka

Úprava vzhledu

Stiskněte možnost Faxování knihy a zadejte, kterou stranu nebo strany chcete snímat. Knižní předloha je umístěna lícem dolů na sklo pro předlohy a hřbet knihy je zarovnán se značkou na zadní hraně skla. Horní okraj vázané předlohy vyrovnejte se zadním okrajem skla pro předlohy.

Formát předlohy na straně 65.

K dispozici jsou tyto možnosti:

• Možnost Obě strany použijte, chcete-li snímat obě stránky. Jako první bude nasnímána levá

stránka knihy. Chcete-li vymazat nežádoucí otisky hřbetu knihy, zadejte pomocí tlačítek se šipkami rozměr od 0 do 50 mm, který má být vymazán ze středu knihy.

• Pouze levá strana – tato možnost slouží ke snímání pouze levé stránky. Chcete-li vymazat

nežádoucí otisky hřbetu knihy, zadejte pomocí tlačítek se šipkami rozměr od 0 do 25 mm, který má být vymazán od pravého okraje stránky.

• Pouze pravá strana – tato možnost slouží ke snímání pouze pravé stránky. Chcete-li

vymazat nežádoucí otisky hřbetu knihy, zadejte pomocí tlačítek se šipkami rozměr od 0 do 25 mm, který má být vymazán od levého okraje stránky.

Pomocí tlačítka OK provedený výběr uložte a opus˙te obrazovku.

Několik stran svázaného dokumentu lze odfaxovat pomocí funkce Vytvoření úlohy. Další informace viz

Vytvoření úlohy na straně 73.

Multifunkční tiskárna ColorQube 9301/9302/9303 Uživatelská příručka

Volby faxu

Volby faxu vám umožňují zadat, jak bude dokument přenesen, jak bude vytištěn na faxovém přístroji příjemce a jak má být po provedení těchto úloh vytištěno potvrzení. Chcete-li přistupovat k volbám faxu, stiskněte tlačítko Domovská stránka služeb, dále tlačítko Fax a potom kartu Volby faxu.

Potvrzení

Stisknutím možnosti Potvrzení vytisknete sestavu hromadného přenosu s informací o úspěchu nebo neúspěchu faxové úlohy. Zobrazené možnosti závisí na nastaveních zapnutých v části Nástroje. Další informace naleznete v

K dispozici jsou tyto možnosti:

Tisk potvrzení

• Použijte k vytištění sestavy s podrobnostmi o faxu spolu se zmenšenou verzí první odfaxované strany.

• Potvrzení bude vytištěno po každém přenosu.

•Při odesílání faxu více příjemcům bude vytištěna jedna sestava s uvedením všech příjemců.

části Správa a účtování na straně 213.

Tisknout jen při chybě

• Tuto možnost stiskněte, pokud chcete potvrzení vytisknout jen v případě, že během přenosu dojde k chybě.

• Pomocí tlačítka OK provedený výběr uložte a opus˙te obrazovku.

Úvodní rychlost

Volba Úvodní rychlost: slouží k výběru rychlosti, kterou začne tiskárna odesílat faxovou úlohu. Vysokou úvodní rychlost použijte v oblastech s dobrou kvalitou komunikace a nízkou rychlost v oblastech s nízkou kvalitou komunikace. K

Super G3 (33,6 kb/s)

•Určí použitou rychlost přenosu na základě maximálních možností faxového přístroje příjemce.

• Tato rychlost minimalizuje chyby přenosu pomocí režimu opravy chyb (Error Correction Mode, ECM). Počáteční přenosová rychlost je 33 600 bitů za sekundu (b/s).

dispozici jsou tyto možnosti:

Multifunkční tiskárna ColorQube 9301/9302/9303

Uživatelská příručka

Volby faxu

G3 (14,4 kb/s)

•Vybírá přenosovou rychlost na základě maximálních schopností přijímajícího faxového přístroje.

•Počáteční přenosová rychlost je 14 400 b/s. Tato rychlost minimalizuje chyby přenosu pomocí režimu opravy chyb.

Vynucená (4 800 b/s)

• Využívá se v oblastech s nízkou kvalitou komunikací, při výskytu šumu na lince nebo v případě, že při faxovém spojení často dochází k chybám.

• Vynucená rychlost 4 800 b/s představuje pomalejší přenosovou rychlost, ale je odolnější proti chybám. V některých oblastech je použití vynucené rychlosti 4 800 b/s omezeno.

Pomocí tlačítka OK provedený výběr uložte a opus˙te obrazovku.

Zpožděné odeslání

Stisknutím funkce Zpožděné odeslání můžete určit dobu během dalších 24 hodin, kdy chcete fax odeslat. Tato funkce umožňuje odesílat faxy v době mimo špičku a praktická je také při odesílání faxů do jiné země či časového pásma. Funkci Zpožděné odeslání lze také použít s volbami Schránka a Polling.

K dispozici jsou tyto možnosti:

Zpožděné odeslání

•Stiskněte možnost Zpožděné odeslání a stisknutím pole hod. nebo min. zadejte čas odeslání faxu.

• Zadejte hodiny a minuty pomocí tlačítek se šipkami nebo číselné klávesnice.

• Je-li v tiskárně nastaveno zobrazování času ve 12hodinovém formátu, je třeba také stisknout tlačítko dop. nebo odp.

• Pomocí tlačítka OK provedený výběr uložte a opus˙te obrazovku.

Fax bude uložen do paměti a odeslán v určenou dobu.

Posílat text záhlaví

Tato funkce umožňuje uvést při odesílání faxu textové záhlaví. Tyto informace budou vytištěny do záhlaví každé odesílané stránky. Obsažené informace se zobrazí na obrazovce a lze je upravit pomocí Nástrojů. Další informace naleznete v části

• Stisknutím možnosti Zapnuto povolíte funkci Posílat text záhlaví, která vytiskne na faxovém výstupu záhlaví.

• Pomocí tlačítka OK provedený výběr uložte a opus˙te obrazovku.

Správa a účtování na straně 213.

Multifunkční tiskárna ColorQube 9301/9302/9303 Uživatelská příručka

Volby faxu

Schránky

Schránky jsou oblasti v paměti tiskárny, ve kterých se ukládají příchozí faxy a z kterých je možné vyvolat odchozí faxy. Schránky umožňují ukládat všechny příchozí faxy až do okamžiku, kdy si je můžete vyzvednout. Uložení faxu do schránky pro polling naopak umožňuje vzdálenému uživateli vyzvednout si fax na požádání.

Dříve než bude možné ukládat do schránek faxy, musí je nastavit správce přístroje. Tiskárna může mít v paměti až 200 elektronických schránek. Pokud chcete umožnit vzdálenému uživateli odeslat faxovou zprávu do vaší schránky, musí tento uživatel znát číslo schránky. Aby mohl vzdálený uživatel vyzvednout fax z vaší schránky, musí znát její číslo a případně váš přístupový kód.

Přístupový kód pro schránku zajiš˙uje, že faxy uložené ve schránce jsou zabezpečené a může k nim přistupovat pouze oprávněný uživatel. Přístupový kód je 4místné číslo. Pokud byla schránka nastavena s přístupovým kódem 0000, můžete jako přístupový kód pro schránku zadat jakoukoli kombinaci čísel nebo žádná čísla.

Stiskněte tlačítko Schránky. K dispozici jsou tyto možnosti:

Odeslat do vzdálené schránky

Tato funkce umožňuje poslat fax přímo do soukromé schránky na vzdáleném přístroji. Vzdálený přístroj musí být vybaven funkcí schránky.

1. Vyberte možnost Odeslat do vzdálené schránky.

2. Pomocí ovládacího panelu zadejte faxové číslo příjemce nebo stiskněte možnost Znaky pro vytáčení a zadejte číslo s dalšími znaky pro vytáčení. Viz část Znaky pro vytáčení na straně 59.

3. Pokud chcete odeslat fax do vzdálené schránky, musíte znát číslo schránky příjemce. Zadejte číslo schránky v rozsahu 001 až 200.

4. Zadejte 4místný kód schránky.

5. Pomocí tlačítka OK provedený výběr uložte a opus˙te obrazovku.

6. Pomocí funkce Zpožděné odeslání naprogramujte zpoždění odeslání faxu. Viz část

Zpožděné odeslání na straně 68.

7. Vložte předlohy a stisknutím tlačítka Spustit na ovládacím panelu odešlete fax do soukromé schránky.

Zobrazí se zpráva Uložit do vzdálené schránky s informacemi. Pokud správce přístroje tuto funkci aktivoval, bude po odeslání dokumentů do vzdálené

schránky vytištěna sestava.

Uložit do místní schránky

Tato funkce umožňuje uložit dokumenty k vyzvednutí. Dokument je uložen ve vaší schránce na tiskárně a automaticky odeslán na vzdálený faxový přístroj, jakmile je vyžádán.

1. Vyberte možnost Uložit do místní schránky.

2. Zadejte číslo schránky v rozsahu 001 až 200.

3. Zadejte kód schránky.

Multifunkční tiskárna ColorQube 9301/9302/9303

Uživatelská příručka

Volby faxu

4. Pomocí tlačítka OK provedený výběr uložte a opus˙te obrazovku.

5. Vložte předlohy a stiskněte tlačítko Spustit. Faxová úloha bude nasnímána a uložena do schránky a znovu se zobrazí obrazovka

Schránky.

Tisk dokumentů z místní schránky

Faxy uložené ve vaší schránce lze vytisknout.

1. Vyberte možnost Tisk dokumentů z místní schránky.

2. Zadejte číslo schránky v rozsahu 001 až 200.

3. Zadejte kód schránky.

4. Stisknutím tlačítka Vytisknout vš. dokum. vytisknete obsah schránky.

V závislosti na nastavení Pravidel pro schránky a polling mohou být dokumenty po vytištění vymazány.

Smazat dokumenty z místní schránky

Všechny faxy uložené ve schránce můžete vymazat. Dokumenty v místní schránce jsou faxy uložené pro polling a faxy obdržené do schránky.

1. Stiskněte možnost Smazat dokumenty z místní schránky.

2. Zadejte číslo schránky v rozsahu 001 až 200.

3. Zadejte kód schránky.

4. Stisknutím tlačítka Vymazat vš. dokumenty vymažete obsah schránky. Na obrazovce pro potvrzení, která se zobrazí, stiskněte tlačítko Vymazat vše nebo Zrušit.

Poznámka: Dobu uložení faxů nastavuje správce systému.

5. Před vymazáním faxů uložených ve zvolené schránce se objeví obrazovka s potvrzením.

Místní polling

Funkce Místní polling umožňuje uložení faxového dokumentu do paměti tiskárny a jeho vyzvednutí jiným faxovým přístrojem. Nachází-li se faxový dokument v paměti, lze jej vyvolat jednou a odstranit nebo vyvolat vícekrát, v závislosti na nastavení Pravidla pro schránky a polling.

Stiskněte položku Místní polling. K dispozici jsou tyto možnosti:

Nezabezpečený polling

Tato funkce umožňuje nasnímat dokumenty a uložit je do paměti tiskárny. Když vzdálený faxový přístroj zavolá vaši tiskárnu, může si vyzvednout nasnímaný fax nebo faxy. Nezabezpečený polling nevyžaduje žádný přístupový kód.

1. Stiskněte možnost Nezabezpečený polling.

2. Stisknutím tlačítka Uložit provedený výběr uložte a opus˙te obrazovku.

Multifunkční tiskárna ColorQube 9301/9302/9303 Uživatelská příručka

Volby faxu

3. Vložte předlohy, které chcete uložit pro polling, a stiskněte tlačítko Spustit.

Předlohy budou nasnímány a uloženy do paměti, kde budou připraveny pro polling.

Zabezpečený polling

Tato funkce umožňuje nasnímat dokumenty a uložit je do paměti tiskárny, kde budou připraveny pro polling. Zabezpečený polling se používá pro citlivé dokumenty. Přístup bude umožněn, pouze pokud byla zadána faxová čísla zařízení příjemců nebo pokud byla vybrána možnost Umožnit přístup ke všem.

1. Stiskněte položku Zabezpečený polling.

2. Zadejte faxová čísla zařízení, která budou dokument načítat, nebo stiskněte možnost Umožnit přístup ke všem.

3. Pomocí tlačítka Přidat můžete do seznamu přidat více než jedno číslo.

4. Pomocí tlačítka OK provedený výběr uložte a opus˙te obrazovku.

5. Vložte předlohy, které chcete uložit pro polling, a stiskněte tlačítko Spustit.

Předlohy budou nasnímány a uloženy do paměti, kde budou připraveny pro polling.

Vytisknout všechny uložené dokumenty

Dokumenty uložené v paměti pro místní polling lze vytisknout. Stisknutím tlačítka Vytisknout všechny uložené dokumenty vytisknete dokumenty uložené v paměti.

Pomocí tlačítka OK provedený výběr uložte a opus˙te obrazovku.

Vymazat všechny uložené dokumenty

Dokumenty uložené v paměti pro místní polling lze vymazat. Stisknutím tlačítka Vymazat všechny uložené dokumenty vymažete dokumenty uložené v paměti. Na obrazovce pro

potvrzení, která se zobrazí, stiskněte tlačítko Vymazat vše nebo Zrušit.

Pomocí tlačítka OK provedený výběr uložte a opus˙te obrazovku.

Vzdálený polling

Funkce Vzdálený polling umožňuje vyvolat uložený dokument z paměti vzdáleného přístroje, který zavoláte – na kterém provedete operaci polling. Tiskárna nabízí několik způsobů pollingu z jiného faxového přístroje:

• Funkce Vyvolat ze vzdál. faxu načte fax ze vzdáleného faxového přístroje či přístrojů okamžitě nebo v čase zadaném pomocí funkce Zpožděné odeslání.

Multifunkční tiskárna ColorQube 9301/9302/9303

Uživatelská příručka

Volby faxu

• Funkce Vyvolat ze vzdál. schránky načte faxový dokument ze schránky vzdáleného faxového přístroje. Musíte znát číslo schránky a případně také přístupový kód.

Poznámka: Pokud se tiskárna při pollingu nespojí se vzdáleným přístrojem, vytočí číslo

znovu. Pokud se spojí a přenos se nezdaří, nevytočí číslo znovu a polling bude nutné zahájit znovu. Polling ze vzdáleného přístroje není k dispozici, pokud je faxová linka nastavena do režimu Pouze odesílat nebo Pouze přijímat.

Stiskněte položku Vzdálený polling. K dispozici jsou tyto možnosti:

Vyvolat ze vzdál. faxu

Funkce Vyvolat ze vzdáleného faxu umožňuje zavolat vzdálený faxový přístroj. Volání najde a vyvolá faxy uložené na vzdáleném přístroji. Funkce vyvolání ze vzdáleného přístroje umožňuje vyvolat fax z přístrojů.

1. Stiskněte možnost Vzdálený fax.

2. Zadejte faxová čísla zařízení, ze kterých je prováděn polling. Pomocí tlačítka Přidat můžete do seznamu přidat více než jedno číslo.

Pomocí možnosti Znaky pro vytáčení zadejte číslo, jsou-li vyžadovány speciální znaky. Viz část Znaky pro vytáčení na straně 59.

3. Pomocí funkce Zpožděné odeslání naprogramujte čas vyvolání ze vzdáleného zařízení. Viz část Zpožděné odeslání na straně 68.

4. Stisknutím tlačítka Spustit polling nyní spus˙te polling.

přístroje okamžitě nebo v určenou dobu. Současně lze volat více vzdálených

Bude proveden polling vzdáleného přístroje a načtený dokument bude vytištěn. Opus˙te funkci stisknutím tlačítka Zavřít.

Vyvolat ze vzdál. schránky

Funkce Vyvolat ze vzdálené schránky umožňuje zavolat schránku nastavenou na vzdáleném faxovém přístroji. Volání najde a vyvolá faxy uložené ve volané schránce.

1. Stiskněte položku Vzdálená schránka.

2. Zadejte faxové číslo přístroje, ze kterého je prováděn polling. Pomocí možnosti Znaky pro vytáčení zadejte číslo, jsou-li vyžadovány speciální znaky.

Viz část Znaky pro vytáčení na straně 59.

3. Zadejte číslo schránky v rozsahu 001 až 200.

4. Zadejte 4místný kód schránky.

5. Stisknutím tlačítka Spustit polling nyní spus˙te polling ze schránky.

Bude proveden polling vzdáleného přístroje a načtený dokument bude vytištěn. Opus˙te funkci stisknutím tlačítka Zavřít.

Multifunkční tiskárna ColorQube 9301/9302/9303 Uživatelská příručka

Tvorba úlohy

Tato karta poskytuje přístup k funkci Vytvoření úlohy, která slouží k vytváření úloh s rozdílnými požadavky na předlohy nebo nastavení. Chcete-li přistupovat k volbám tvorby úlohy, stiskněte tlačítko Domovská stránka služeb, dále tlačítko Fax a potom kartu Tvorba úlohy.

Vytvoření úlohy

Pomocí této funkce můžete vytvořit úlohu, která vyžaduje různé nastavení pro každou stránku nebo určitý segment stránek.

Můžete stisknout odpovídající nastavení pro jednotlivé stránky nebo segmenty hotové úlohy. Nejdříve předlohy rozdělte na části, které vyžadují samostatné nastavení.

1. Na kartě Tvorba úlohy stiskněte možnost Vytvoření úlohy a potom stiskněte tlačítko Zapnuto.

2. Stiskněte položku Volby a dále možnost Zobrazit souhrnné okno mezi segmenty, aby se během snímání zobrazila obrazovka Vytvoření úlohy, a pak stiskněte tlačítko OK.

3. Chcete-li vypnout vytvoření úlohy po odeslání úlohy, stiskněte položky Volby a Vypnout vytvoření úlohy po odeslání úlohy.

4. Stiskněte požadované možnosti pro první segment úlohy.

Poznámka: Před snímáním zadejte podrobnosti o místu určení faxu.

5. Vložte segment předloh a stiskněte tlačítko Spustit.

6. Odeberte první segment předloh. Na obrazovce Vytvoření úlohy se zobrazí první segment v seznamu. Na kterýkoli segment lze použít následující volby:

• Vymazat posl. segment – vymaže poslední nasnímaný segment. Můžete pokračovat

ve vytváření úlohy.

•Tlačítkem Vymazat vš. segmenty vymažete aktuální vytvoření úlohy a vrátíte se na

hlavní obrazovku funkce Vytvoření úlohy.

7. Pomocí tlačítka Programovat další segment stiskněte požadované možnosti pro druhý segment.

8. Vložte druhý segment p

9. Tyto kroky opakujte, dokud nebudou naprogramovány a nasnímány všechny segmenty úlohy.

10. Po nasnímání posledního segmentu stiskněte tlačítko Odeslat úlohu, aby byla úloha zpracována a dokončena.

ředloh a stiskněte tlačítko Spustit.

Multifunkční tiskárna ColorQube 9301/9302/9303

Uživatelská příručka

Tvorba úlohy

Zabezpečené faxy

Veškeré příchozí faxy budou zařazeny do seznamu nedokončených úloh jako faxové úlohy a okamžitě vytištěny.

Pokud správce zapnul funkci Zabezpečený příjem, budou všechny příchozí faxy vyžadovat přístupový kód, aby je bylo možné uvolnit k tisku.

1. Chcete-li uvolnit zabezpečený fax k tisku, stiskněte tlačítko Stav úloh a stiskněte v seznamu blokovaný fax.

2. Pokud chcete fax uvolnit k tisku, stiskněte v rozevírací nabídce možnost Uvolnit.

3. Pomocí numerické klávesnice zadejte přístupový kód a stiskněte tlačítko Uvolnit úlohu. Zabezpečená faxová úloha bude uvolněna k tisku.

Multifunkční tiskárna ColorQube 9301/9302/9303 Uživatelská příručka

Přihlášení/odhlášení

ABC

JKL

TUV

DEF

MNO

WXY

GHI

PRS

Přihlášení/odhlášení

1. Chcete-li se přihlásit, stiskněte tlačítko Přihlášení/odhlášení na ovládacím panelu. Po stisknutí uzamčené služby se zobrazí výzva k zadání uživatelského jména a hesla.

2. Pomocí klávesnice zadejte své uživatelské jméno a stiskněte tlačítko Další.

3. Pomocí klávesnice zadejte své heslo a stiskněte tlačítko Hotovo.

4. Pokud tiskárna používá účtovací systém, bude pravděpodobně nutné zadat ještě další informace.

• Pokud je povolená možnost Standardní účtování Xerox, přihlaste se pomocí údajů

Standardního účtování Xerox.

• Je-li zapnuta funkce Účtování v síti, zadejte své ID uživatele a ID účtu.

• Je-li nainstalováno rozhraní externích zařízení (FDI), budete vyzváni k přístupu

prostřednictvím nainstalovaného zařízení, například čtečky karet nebo otvoru na mince.

Vaše uživatelské údaje se zobrazí v oblasti s uživatelskými údaji napravo od zobrazené zprávy.

5. Chcete-li se odhlásit, stiskněte znovu tlačítko Přihlášení/odhlášení nebo stiskněte oblast s uživatelskými údaji a v rozevírací nabídce vyberte příkaz Odhlášení.

6. Na obrazovce pro potvrzení, která se zobrazí, stiskněte tlačítko Odhlášení nebo

Zrušit.

Multifunkční tiskárna ColorQube 9301/9302/9303

Uživatelská příručka

Přihlášení/odhlášení

Multifunkční tiskárna ColorQube 9301/9302/9303 Uživatelská příručka

Faxování z počítače

Obsah kapitoly:

• Úvod na straně 78

• Faxování z počítače na straně 79

• Volby funkce Faxování z počítače na straně 80

Multifunkční tiskárna ColorQube 9301/9302/9303

Uživatelská příručka

Úvod

Služba Faxování z počítače tiskového ovladače přístroje Multifunkční tiskárna ColorQube na jakýkoli faxový přístroj v telefonní síti. Hlavní výhodou této funkce je, že dokument nemusíte před odesláním faxem vytisknout a celý úkol můžete provést, aniž byste opustili pracovní stanici.

Tato volba má dva požadavky:

• Konfigurace připojení tiskárny

• Zapnutý fax na tiskárně

Faxování z počítače je možné nastavit a používat pomocí tří hlavních obrazovek:

• Obrazovka Příjemci se používá k adresování faxu zadáním příjemců jednotlivě nebo z adresářů.

• Karta Úvodní strana umožňuje vytisknout s faxem úvodní stranu.

•V okně Volby může uživatel nastavit další volby faxové úlohy, jako například list potvrzení, rychlost odesílání a rozlišení faxu. Pomocí volby Čas odeslání můžete také určit čas odeslání faxu.

9301/9302/9303 vám umožňuje z vašeho počítače nebo pracovní stanice odeslat fax

Multifunkční tiskárna ColorQube 9301/9302/9303 Uživatelská příručka

Faxování z počítače

Chcete-li úlohu odfaxovat, musí být v tiskárně nainstalován volitelný fax a musí být zapnutý na obrazovce Instalovatelné volby.

1. Vyberte nebo vytvořte v počítači dokument.

2. Po otevření dokumentu v aplikaci zobrazte volby tisku výběrem příkazu Tisk z nabídky pro rychlý přístup.

3. V rozevíracím seznamu vyberte správný tiskový ovladač a potom klepněte na příkaz Vlastnosti.

4. Na obrazovce Vlastnosti v tiskovém ovladači vyberte v seznamu Typ úlohy položku Fax. Zobrazí se obrazovka Fax. Ve výchozím nastavení je vybrána karta Příjemci.

5. Jména můžete přidat klepnutím na ikonu Přidat příjemce nebo na ikonu Přidat z telefonního seznamu na kartě Příjemci.

6. Chcete-li přidat nového příjemce, stiskněte tlačítko Přidat příjemce. Zadejte jméno a faxové číslo příjemce. Zadejte další informace a stiskněte tlačítko OK.

7. Pokud chcete, aby byla s faxovým dokumentem odeslána úvodní strana, vyberte na kartě Úvodní strana možnost Tisk úvodní strany.

Zobrazí se okno Úvodní strana, kde můžete stranu přizpůsobit podle svých požadavků.

8. Po výběru všech požadovaných voleb stiskn

9. Vyberte kartu Volby a zvolte:

• List potvrzení: Vytisknout list potvrzení nebo Netisknout list potvrzení

• Rychlost odeslání: G3 (automaticky), G3 (14,4 kb/s) nebo Vynucená (4800 b/s)

• Rozlišení faxu: Standardní, Jemné nebo Velmi jemné

• Čas odeslání: Odeslat nyní nebo Odeslat v (zadejte čas)

•Předvolba vytáčení

• Podrobnosti kreditní karty Po výběru všech požadovaných voleb stiskněte tlačítko OK.

10. Stiskněte tlačítko OK na obrazovce Vlastnosti a potom tlačítko OK na obrazovce Tisk. Zobrazí se obrazovka Potvrzení faxu se seznamem zvolených příjemců.

11. Chcete-li provést změny, stiskněte tlačítko s ikonou tužky a upravte podrobnosti. Pokud jsou podrobnosti správné, stiskněte tlačítko OK.

Fax bude odeslán do seznamu úloh tiskárny a připraven k odeslání.

12. Stisknutím tlačítka Vaše úloha bude v tomto seznamu zobrazena. Pokud v seznamu nejsou žádné jiné úlohy, je

možné, že úloha již byla zpracována. Další informace naleznete v části Stav přístroje a úloh na straně 203.

Stav úloh na ovládacím panelu zobrazte seznam úloh.

ěte tlačítko OK.

Multifunkční tiskárna ColorQube 9301/9302/9303

Uživatelská příručka

Volby funkce Faxování z počítače

Příjemci

Pomocí volby Příjemci můžete zadat příjemce nebo skupinu příjemců faxu.

1. Na obrazovce Vlastnosti v tiskovém ovladači vyberte v seznamu Typ úlohy položku Fax. Zobrazí se obrazovka Fax. Výchozí kartou je karta Příjemci.

2. Chcete-li přidat příjemce, klepněte na tlačítko Přidat příjemce.

3. Zadejte následující informace o příjemci:

• Jméno

• Faxové číslo

• Organizace

• Telefonní číslo

• E-mailová adresa

• Schránka

4. Stiskněte tlačítko OK. Zadaný příjemce bude přidán do seznamu příjemců.

5. Pokud chcete příjemce přidat do osobního telefonního seznamu, stiskněte ikonu Uložit na obrazovce Příjemci.

6. Chcete-li zadat příjemce z telefonního seznamu, klepněte na tlačítko Přidat z telefonního seznamu.

Můžete zvolit ze tří telefonních seznamů: Osobní, Sdílený a Sdílený LDAP. Informace osobního a sdíleného telefonního seznamu jsou uloženy v datových souborech. Soubor osobního telefonního seznamu se nachází ve vašem počítači nebo v umístění osobních souborů. Soubor sdíleného telefonního seznamu, pokud existuje, se nachází na serveru a lze jej sdílet s dalšími uživateli. Volba Sdílený LDAP bude odkazovat na telefonní seznam vaší společnosti, pokud existuje.

Vyberte požadovaný telefonní seznam. Systém nač zobrazí jeho záznamy.

• Zadejte jméno nebo vyberte požadované jméno ze seznamu.

• Pomocí šipky ukazující na seznam příjemců přidejte příjemce z telefonního seznamu do

seznamu.

• Chcete-li odstranit položku ze seznamu příjemců, vyberte ji, použijte tlačítko Vymazat a

v okně Odstranit příjemce vyberte možnost Ano.

• Chcete-li upravit položku v seznamu příjemců, vyberte ji, použijte tlačítko Upravit,

proveďte změny a stiskněte tlačítko OK.

7. Po výběru všech požadovaných voleb stiskněte tlačítko OK a pokračujte ve výběru dalších nastavení úlohy.

te informace z telefonního seznamu a

Multifunkční tiskárna ColorQube 9301/9302/9303 Uživatelská příručka

Volby funkce Faxování z počítače

Úvodní strana

Pomocí volby Úvodní strana můžete k faxu přidat úvodní stranu.

Chcete-li s úlohou odeslat úvodní stranu, vyberte možnost Tisk úvodní strany. Zobrazí se volby úvodní strany.

Informace

Ve výchozím nastavení je vybrána karta Informace:

• Zadejte údaje o odesílateli, které mají být uvedeny na úvodní straně:

• Jméno odesílatele

• Odesílající organizace

• E-mailová adresa odesílatele

• Telefonní číslo odesílatele

• Číslo faxu odesílatele

• V rozevíracím seznamu Příjemci:

• Chcete-li, aby byla na úvodní straně vytištěna jména příjemců, vyberte možnost

Zobrazit příjemce.

• Pokud nechcete, aby byla na úvodní straně vytištěna jména příjemců, vyberte možnost

Skrýt příjemce.

•Výběrem možnosti Zobrazit uživatelský text můžete na úvodní straně vytisknout své

vlastní informace.

Obraz

Klepněte na kartu Obraz a vyberte obrázek nebo text, který má být uveden na úvodní straně.

•Přidání vodoznaku:

1. V rozevíracím seznamu Vodoznaky vyberte možnost Uživatelský.

2. V dalším rozevíracím seznamu vyberte možnost Text nebo Obrázek.

3. Pomocí voleb otočení a umístění obrázku nebo textu vyberte požadovaný úhel a zarovnání.

4. V rozevíracím seznamu Vrstvení vyberte možnost Tisk na pozadí, Zapadnout nebo Tisk na popředí.

5. V rozevíracím seznamu pod náhledem na pravé straně obrazovky můžete vybrat formát papíru úvodní strany: Letter (8,5 x 11") nebo A4.

6. Chcete-li tento uživatelský vodoznak uložit, vyberte v rozevíracím seznamu Vodoznak možnost Uložit jako.

• Pokud nechcete přidat vodoznak, vyberte v rozevíracím seznamu Vodoznak možnost Žádný.

Stisknutím tlačítka OK použijete všechny vybrané možnosti a zavřete obrazovku Úvodní strana.

Multifunkční tiskárna ColorQube 9301/9302/9303

Uživatelská příručka

Volby funkce Faxování z počítače

Volby

Na této obrazovce se nachází pět voleb pro přenos faxu, které můžete použít k přizpůsobení přenosu faxu.

List potvrzení

Můžete vybrat, zda chcete vytisknout list potvrzení, kde bude potvrzen úspěch nebo neúspěch přenosu.

V rozevírací nabídce vyberte položku Vytisknout list potvrzení.

Rychlost odeslání

Můžete zvolit jednu ze tří přenosových rychlostí. V rozevíracím seznamu Rychlost odeslání jsou k dispozici tyto možnosti:

• G3 (automaticky): Toto je nejvyšší přenosová rychlost a jedná se o výchozí nastavení. Tato rychlost minimalizuje chyby přenosu pomocí režimu opravy chyb (Error Correction Mode, ECM). Počáteční přenosová rychlost je 33 600 bitů za sekundu (b/s).

• G3 (14,4 kb/s): Tato možnost vybírá přenosovou rychlost na základě maximální funkčnosti přijímajícího faxového přístroje. Počáteční přenosová rychlost je 14 400 b/s. Tato rychlost minimalizuje chyby přenosu pomocí režimu opravy chyb.

• Vynucená 4800 b/s: Tato rychlost se využívá v oblastech s nízkou kvalitou komunikací, při výskytu šumu na lince nebo v případě, že při faxovém spojení často dochází k chybám. Rychlost 4800 b/s je pomalá, ale odolnější proti chybám. V některých oblastech je použití rychlosti 4800 b/s omezeno.

Rozlišení faxu

V závislosti na typu odesílaného dokumentu můžete zvolit jedno ze tří rozlišení obrazu. Čím vyšší rozlišení, tím kvalitnější bude přijatý obraz. Přenos obrazu ve vysokém rozlišení však potrvá déle. K

• Možnost Standardní je doporučena pro textové předlohy. Vyžaduje kratší čas pro spojení, ale při faxování fotografií nebo grafiky není obraz nejkvalitnější.

• Možnost Jemné je doporučena pro kresby a fotografie. Toto je výchozí rozlišení a ve většině případů představuje nejlepší volbu.

• Možnost Velmi jemné je doporučena pro fotografie, polotóny a obrazy s odstíny šedé. Vyžaduje více času pro spojení, ale vytváří obrazy nejvyšší kvality.

dispozici jsou tyto možnosti:

Čas odeslání

Tato funkce je někdy nazývána Zpožděné odeslání. Tato funkce umožňuje odesílat faxové zprávy v době mimo špičku a praktická je také při odesílání faxů do jiné země či časového pásma. Ve výchozím nastavení, které se nazývá Odeslat nyní, bude fax odeslán ihned.

Chcete-li odeslat fax v určitou dobu během příštích 24 hodin, vyberte položku Odeslat v a pomocí tlačítek se šipkami zadejte místní čas, kdy má být fax odeslán.

Multifunkční tiskárna ColorQube 9301/9302/9303 Uživatelská příručka

Volby funkce Faxování z počítače

Předvolba vytáčení

Možnost Předvolba vytáčení použijte, pokud chcete k číslu příjemce, které jste vybrali na obrazovce Příjemci, přidat informace, jako například číslo pro přístup na vnější linku, směrové číslo země nebo směrové číslo oblasti.

Kreditní karta

Možnost Kreditní karta použijte, pokud chcete, aby byl hovor účtován na kreditní kartu.

Multifunkční tiskárna ColorQube 9301/9302/9303

Uživatelská příručka

Volby funkce Faxování z počítače

Multifunkční tiskárna ColorQube 9301/9302/9303 Uživatelská příručka

E-mail

Obsah kapitoly:

• Úvod na straně 86

• E-mail na straně 87

• Rozšířená nastavení na straně 91

• Úprava vzhledu na straně 94

• Volby e-mailu na straně 96

• Tvorba úlohy na straně 98

• Přihlášení/odhlášení na straně 99

Multifunkční tiskárna ColorQube 9301/9302/9303

Uživatelská příručka

Úvod

E-mail je standardní funkce, kterou lze povolit. stisknutím tlačítka Domovská stránka služeb a stisknutím možnosti E-mail.

Funkce E-mail umožňuje nasnímání tištěné předlohy do elektronického souboru s obrazem předlohy. Nasnímaný obraz je potom odeslán emailem určenému příjemci nebo příjemcům e-mailu přes Internet nebo intranet.

Pomocí funkce E-mail můžete přidávat a odebírat příjemce a upravovat řádek s předmětem v e-mailové zprávě.

Většina obrazovek funkcí obsahuje tato tlačítka pro potvrzení nebo zrušení volby.

•Tlačítkem Zrušit obnovíte původní nastavení obrazovky a vrátíte se na předchozí

•Tlačítkem OK uložíte provedený výběr a vrátíte se na předchozí obrazovku.

•Tlačítkem Zavřít zavřete obrazovku a vrátíte se na předchozí obrazovku.

Je-li povolena, lze ji vybrat

obrazovku.

Pokyny k odesílání e-mailů a používání základních funkcí jsou uvedeny na stránkách s pracovními postupy k zařízení Multifunkční tiskárna ColorQube 9301/9302/9303. Pokud je v tiskárně povolena funkce Ověřování nebo Účtování, pravděpodobně bude při přístupu k funkcím nutné zadat přihlašovací údaje. Další informace naleznete v části straně 99.

Přihlášení/odhlášení na

Multifunkční tiskárna ColorQube 9301/9302/9303 Uživatelská příručka

E-mail

Tyto volby e-mailu poskytují přístup k funkcím, které jsou nutné k programování základních e-mailových úloh. Zde můžete zadat údaje, jako například Komu (příjemce), Kopie a Předmět.

Nový příjemce

Tato volba slouží k zadání údajů o příjemcích e-mailové zprávy. Zadání údajů o příjemci:

1. Vyberte možnost Nový příjemce.

2. V rozevírací nabídce nalevo od pole s e-mailovou adresou stiskněte možnost Komu:, Kopie: nebo Skrytá: pro zadání jména příjemce.

3. Pomocí klávesnice na dotykové obrazovce zadejte e-mailovou adresu.

• Zadat lze až 40 alfanumerických znaků.

• Znaky můžete odstranit stisknutím tlačítka nebo klávesy se šipkou zpět.

• Chcete-li změnit jazyk klávesnice na dotykové obrazovce, stisknutím tlačítka

zobrazte klávesnice pro další jazyky, vyberte jazyk a stisknutím tlačítka OK nastavení uložte a vra˙te se na předchozí obrazovku.

4. Stisknutím možnosti Přidat přidejte e-mailovou adresu do seznamu příjemců.

5. Přidejte do seznamu e-mailové adresy všech požadovaných příjemců.

6. Stiskněte tlačítko Zavřít. Všichni příjemci se zobrazí v seznamu příjemců.

Oblíbené položky

Pomocí této možnosti můžete vybrat jména příjemců, která jste dříve uložili do tohoto seznamu v adresáři tiskárny.

Adresář

Pokud byl v tiskárně nastaven přístup k sí˙ovému a veřejnému adresáři, můžete pomocí nich vybrat příjemce. Informace o nastavení adresářů naleznete v příručce System Administrator Guide (Příručka správce systému).

1. Stiskněte pole Adresář. Zobrazí se seznam e-mailových adres.

2. V rozevírací nabídce E-mailové kontakty můžete stisknout položku E-mailové kontakty, Oblíbené položky e-mailu nebo Všechny kontakty.

3. V seznamu Jména stiskněte požadovanou e-mailovou adresu a v rozevírací nabídce, která se zobrazí, stiskněte možnost Komu, Kopie, Skrytá nebo Údaje.

E-mailová adresa bude přidána do seznamu příjemců.

4. Přidejte další e-mailové adresy podle potřeby.

Multifunkční tiskárna ColorQube 9301/9302/9303

Uživatelská příručka

E-mail

5. Konkrétní položku můžete vyhledat pomocí možnosti Vyhledat. Stiskněte možnost Vyhledat a pomocí klávesnice na dotykové obrazovce zadejte požadované jméno. Spus˙te hledání stisknutím tlačítka Vyhledat.

Zobrazí se odpovídající položky.

6. Vyberte požadované jméno a pomocí rozevírací nabídky přidejte příjemce do seznamu.

7. Po vybrání všech příjemců se stisknutím tlačítka Zavřít vra˙te na obrazovku Adresář.

8. Chcete-li získat další informace o adrese v adresáři, stiskněte tuto adresu a potom stiskněte tlačítko Údaje.

Zobrazí se úplné podrobnosti vlastníka e-mailové adresy.

9. Stisknutím tlačítka Zavřít opus˙te okno Údaje.

Zadání nebo úpravy jména odesílatele:

1. Stiskněte možnost Od.

Poznámka: Tato možnost nemusí být k dispozici.

2. Pokud se zobrazí výchozí jméno, vymažte tento údaj stisknutím tlačítka nebo klávesy Backspace.

3. Pomocí klávesnice na dotykové obrazovce zadejte e-mailovou adresu odesílatele.

• Zadat lze až 40 alfanumerických znaků.

• Znaky můžete odstranit stisknutím tlačítka nebo klávesy se šipkou zpět.

• Chcete-li změnit jazyk klávesnice na dotykové obrazovce, stisknutím tlačítka

zobrazte klávesnice pro další jazyky, vyberte jazyk a stisknutím tlačítka OK nastavení uložte a vra˙te se na předchozí obrazovku.

4. Stisknutím tlačítka OK údaje uložíte a vrátíte se na předchozí obrazovku. Tlačítkem Zrušit tuto funkci opustíte.

Zadaná e-mailová adresa bude zobrazena v poli Od.

Předmět

Zadání předmětu e-mailu:

1. Stiskněte možnost Předmět.

2. Pomocí klávesnice na dotykové obrazovce zadejte předmět e-mailu.

• Zadat lze až 40 alfanumerických znaků.

• Znaky můžete odstranit stisknutím tlačítka nebo klávesy se šipkou zpět.

• Chcete-li změnit jazyk klávesnice na dotykové obrazovce, stisknutím tlačítka

zobrazte klávesnice pro další jazyky, vyberte jazyk a stisknutím tlačítka OK nastavení uložte a vra˙te se na předchozí obrazovku.

3. Stisknutím tlačítka OK údaje uložíte a vrátíte se na předchozí obrazovku. Tlačítkem Zrušit tuto funkci opustíte.

Zadaný předmět se zobrazí v poli Předmět.

Multifunkční tiskárna ColorQube 9301/9302/9303 Uživatelská příručka

E-mail

Barva výstupu

Stisknutím položky Barva výstupu lze automaticky rozpoznat barvu předlohy a nastavit shodu s touto barvou nebo vytvořit z předlohy černobílý, plně barevný nebo jednobarevný výstup.

dispozici jsou tyto možnosti:

• Autom. zjištění – výběr výstupu, který odpovídá předloze.

• Černobílá – výběr černobílého výstupu bez ohledu na barvu předlohy.

• Šedá škála – použití škály šedé namísto barev.

• Barevná – výběr barevného výstupu z předlohy.

2stranné snímání

Volba 2stranné snímání umožňuje určit, jestli bude snímána jedna strana nebo dvě strany předlohy. K

• Možnost 1stranné se používá v případě, že předlohy jsou jednostranné.

• Možnost 2stranné se používá v případě, že předlohy jsou dvoustranné. Ke snímání předloh pomocí této možnosti použijte automatický podavač předloh.

• Možnost 2stranné, otočit stranu 2 se používá, pokud se předloha otevírá jako kalendář. Ke snímání předloh pomocí této možnosti použijte automatický podavač předloh.

dispozici jsou tyto možnosti:

Typ předlohy

Pomocí této možnosti určete typ předlohy použité pro snímání. Stisknutím správné možnosti v seznamu Typ obsahu a Jak byla předloha vytvořena zvýšíte kvalitu obrazu.

Typ obsahu

• Možnost Text vytváří ostřejší okraje a je doporučena pro text a kresby.

• Možnost Mapa se používá, je-li předlohou mapa nebo pokud předloha obsahuje propracovanou čárovou grafiku a text.

• Možnost Noviny/časopis se používá, pokud je předloha z časopisu nebo z novin a obsahuje fotografie nebo text.

Jak byla předloha vytvořena

• Možnost Tištěná je určena pro předlohy, které pocházejí z časopisu, knihy nebo novin nebo byly vytištěny na velkém tiskovém zařízení.

• Možnost Fotokopie je určena pro předlohy, které jsou fotokopiemi.

• Možnost Fotografie je určena pro vysoce kvalitní fotografické předlohy.

Multifunkční tiskárna ColorQube 9301/9302/9303

Uživatelská příručka

E-mail

• Možnost Inkoustová je určena pro předlohy, které byly vytvořeny pomocí inkoustové tiskárny.

• Možnost Tuhý inkoust je určena pro předlohy, které byly vytištěny pomocí tuhého inkoustu, jako je například výstup z této tiskárny.

Název souboru

Pomocí této funkce lze pojmenovat soubor odesílaný e-mailem.

• Pomocí klávesnice na dotykové obrazovce zadejte název souboru.

• Zadat lze až 40 alfanumerických znaků.

• Chcete-li smazat znak nebo celé zadání, použijte tlačítko nebo klávesu Backspace

na klávesnici.

• Pomocí tlačítka získáte přístup ke klávesnicím pro další jazyky.

Stisknutím tlačítka OK provedený výběr uložte a opus˙te obrazovku.

Multifunkční tiskárna ColorQube 9301/9302/9303 Uživatelská příručka

Rozšířená nastavení

Rozšířená nastavení poskytují přístup k funkcím, které umožňují zlepšit kvalitu obrazu nebo výstupu. Chcete-li přistupovat k rozšířeným nastavením, stiskněte tlačítko Domovská stránka služeb, dále kartu E-mail a potom kartu Rozšířená nastavení.

Volby obrazu

Volby obrazu umožňují změnit vzhled výstupního obrazu. K dispozici jsou tyto možnosti:

Vylepšení obrazu

Vylepšení obrazu nabízí možnosti zlepšení kvality výstupu díky redukci pozadí nebo úpravě kontrastu. K

• Stisknutím možnosti Vypnuto funkci Potlačení pozadí vypnete, zejména pokud:

• Chcete-li automaticky potlačit nežádoucí pozadí, stiskněte možnost Autom. potlačení.

• Funkce Kontrast řídí hustotu obrazu na výstupu a kompenzuje předlohu, která má na obrazu příliš mnoho nebo málo kontrastu.

• Chcete-li nastavit úroveň kontrastu sami, stiskněte možnost Ruční kontrast.

• Chcete-li nastavit úrove

dispozici jsou tyto možnosti:

• Nastavení Tmavší nevede k uspokojivému výstupu světlých předloh.

•Předlohy mají šedý nebo barevný okraj, například různá potvrzení.

• Chcete vyzdvihnout jemné detaily, které na kopii zanikly v důsledku tmavého okraje při použití vázaných předloh.

ň kontrastu automaticky, stiskněte možnost Autom. kontrast.

Multifunkční tiskárna ColorQube 9301/9302/9303

Uživatelská příručka

Rozšířená nastavení

Předvolby snímání

Předvolby snímání umožňují optimalizovat nastavení snímání v závislosti na účelu snímaných dokumentů. K

• Možnost Sdílení a tisk se používá ke sdílení souborů, které budou prohlíženy na

obrazovce, a k tisku většiny běžných obchodních dokumentů. Toto nastavení vytvoří malý soubor a obraz v normální kvalitě.

• Možnost Archivace – malá velikost souboru se nejlépe hodí na standardní obchodní

dokumenty, jež budou elektronicky uloženy pro archivní účely. Toto nastavení vytváří nejmenší soubory a normální kvalitu obrazu.

• Možnost OCR se nejlépe hodí na dokumenty, které budou zpracovány softwarem OCR pro

optické rozpoznávání znaků. Toto nastavení vytváří velké soubory a nejvyšší kvalitu obrazu.

• Možnost Tisk vyšší kvality se nejlépe hodí na obchodní dokumenty, jež obsahují

podrobnou grafiku a fotografie. Toto nastavení vytváří velké soubory a nejvyšší kvalitu obrazu.

• Možnost Jednoduché snímání se nejlépe hodí k rychlému zpracování, ale může generovat

příliš velké soubory. Při použití tohoto nastavení bude vyžadováno pouze minimální zpracování a komprimace obrazu.

dispozici jsou tyto možnosti:

Stisknutím tlačítka OK provedený výběr uložte a opus˙te obrazovku.

Rozlišení

Rozlišení ovlivňuje vzhled nasnímaného obrazu. Při vyšším rozlišení je výsledný obraz kvalitnější. Nižší rozlišení zkracuje dobu komunikace. K

• 72 dpi: Doporučuje se pro výstup, který bude zobrazován v počítači. Vytváří nejmenší

soubory.

• 100 dpi: Doporučuje se pro výstup textových předloh s nízkou kvalitou.

• 150 dpi: Doporučuje se pro textové předlohy o průměrné kvalitě a pro kresby. Nevytváří

obrazy nejvyšší kvality pro fotografie a grafiku.

• 200 dpi: Doporučuje se pro textové předlohy o průměrné kvalitě a pro kresby. Nevytváří

obrazy nejvyšší kvality pro fotografie a grafiku.

• 300 dpi: Doporučuje se pro vysoce kvalitní textové předlohy, které mají být zpracovány v

aplikacích OCR. Toto nastavení je vhodné také pro čárovou grafiku ve vysoké kvalitě či fotografie a grafiku ve střední kvalitě. Toto je výchozí rozlišení a ve většině případů představuje nejlepší volbu.

• 400 dpi: Doporučuje se pro fotografie a grafiku. Vytváří obrazy průměrné kvality pro

fotografie a grafiku.

• 600 dpi: Doporučuje se pro vysoce kvalitní fotografie a grafiku. Výsledkem je největší

velikost obrazového souboru, ale také nejlepší kvalita obrazu.

dispozici jsou tyto možnosti:

Stisknutím tlačítka OK provedený výběr uložte a opus˙te obrazovku.

Multifunkční tiskárna ColorQube 9301/9302/9303 Uživatelská příručka

Rozšířená nastavení

Kvalita/velikost souboru

Nastavení Kvalita/velikost souboru umožňuje vybrat mezi kvalitou snímaného obrazu a velikostí souboru. Toto nastavení umožňuje dosahovat nejvyšší kvality nebo vytvářet nejmenší soubory. Při výběru menší velikosti souboru dojde k mírnému zhoršení kvality obrazu, tato možnost je však lepší při sdílení souboru v síti. Větší velikost souboru poskytuje vyšší kvalitu obrazu, ale přenos souboru v síti vyžaduje více času. K

• Volba Normální kvalita vytváří malé soubory pomocí pokročilých postupů komprese. Kvalita

obrazu je přijatelná, u některých předloh však může dojít k určitému snížení kvality a chybám nahrazování znaků.

• Volba Vyšší kvalita vytváří větší soubory s lepší kvalitou obrazu.

• Volba Nejvyšší kvalita vytváří největší soubory s maximální kvalitou obrazu. Velké soubory

nejsou vhodné pro sdílení a přenos v rámci sítě.

Stisknutím tlačítka OK provedený výběr uložte a opus˙te obrazovku.

dispozici jsou tyto možnosti:

Multifunkční tiskárna ColorQube 9301/9302/9303

Uživatelská příručka

Úprava vzhledu

Volby funkce Úprava vzhledu umožňují manipulovat s nasnímaným obrazem a vylepšit vzhled a styl výstupu. Chcete-li přistupovat k volbám úpravy vzhledu, stiskněte tlačítko Domovská stránka služeb, dále kartu E-mail a potom kartu Úprava vzhledu.