Xerox ColorQube 9301, ColorQube 9302, ColorQube 9303 User Guide [de]

Xerox® ColorQube

9301 / 9302 / 9303 Xerox ConnectKey Controller

User Guide Guide d'utilisation

Xerox ColorQube 9301 / 9302 / 9303

Multifunction Printer Imprimante multifonction

Italiano Guida per l’utente Deutsch Benutzerhandbuch Español Guía del usuario Português Guia do usuário Nederlands Gebruikershandleiding Svenska Användarhandbok

Dansk Betjeningsvejledning Suomi Käyttöopas Norsk Brukerhåndbok

Русский Руководство пользователя

Čeština Uživatelská příručka

Polski Przewodnik użytkownika Magyar

Felhasználói útmutató

Türkçe

Kullanıcı Kılavuzu

Ελληνικά Εγχειρίδιο χρήστη

Română Ghid de Utilizare

© 2013 Xerox Corporation. Alle Rechte vorbehalten. Rechte für unveröffentlichte Werke vorbehalten gemäß den Urheberrechtsgesetzen der USA. Der Inhalt dieser Publikation darf ohne Genehmigung der Xerox Corporation in keinerlei Form reproduziert werden.

Der Urheberrechtsschutz erstreckt sich auf sämtliche gesetzlich zulässigen oder bewilligten urheberrechtsfähigen Materialien und Informationen beliebiger Art, einschließlich der mit den Softwareprogrammen erzeugten Materialien, die auf dem Bildschirm angezeigt werden, so z. B. Schriften, Vorlagen, Symbole, Bildschirmanzeigen usw.

XEROX

und XEROX samt Bildmarke, Phaser®, PhaserSMART®, PhaserMatch®, PhaserCal®, PhaserMeter™, CentreWare®, PagePack SuppliesAssistant und Mobile Express Driver

Adobe

, eClick®, PrintingScout®, Walk-Up®, WorkCentre®, FreeFlow®, SMARTsend®, Scan to PC Desktop®, MeterAssistant®,

, Xerox Secure Access Unified ID System®, Xerox Extensible Interface Platform®, ColorQube®, Global Print Driver®

sind Marken der Xerox Corporation in den USA und/oder anderen Ländern.

Reader®, Adobe® Type Manager®, ATM™, Flash®, Macromedia®, Photoshop® und PostScript® sind Marken von Adobe

Systems Incorporated in den USA und/oder anderen Ländern.

Apple

, AppleTalk®, Bonjour®, EtherTalk®, Macintosh®, Mac OS® und TrueType® sind Marken von Apple Inc. in den USA und/oder

anderen Ländern.

HP-GL

, HP-UX® und PCL® sind Marken der Hewlett-Packard Corporation in den USA und/oder anderen Ländern.

IBM

und AIX® sind Marken der International Business Machines Corporation in den USA und/oder anderen Ländern.

Microsoft

, Windows Vista®, Windows® und Windows Server® sind Marken der Microsoft Corporation in den USA und

anderen Ländern.

Novell

, NetWare®, NDPS®, NDS®, IPX™ und Novell Distributed Print Services™ sind Marken von Novell, Inc. in den USA und/oder

anderen Ländern.

SGI

und IRIX® sind Marken der Silicon Graphics International Corp. oder ihrer Tochterunternehmen in den USA und/oder

anderen Ländern. Sun, Sun Microsystems und Solaris sind Marken von Oracle und/oder seiner verbundenen Unternehmen in den USA und

anderen Ländern.

UNIX

ist eine in den USA und anderen Ländern eingetragene Marke, die exklusiv durch X/Open Company Limited lizenziert wird.

Dokumentversion 1.0: Februar 2013

Inhalt

1Kopieren

Allgemeine Hinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Kopieroptionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Bildqualität . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Layout. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Ausgabe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Auftragserstellung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

An-/Abmelden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

2Ausweiskopie

Allgemeine Hinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Ausweiskopie – Optionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Bildqualität . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

3Drucken von

Allgemeine Hinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Verwenden der Funktion „Drucken von“. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Aufträge zum Verwenden mit „Drucken von“ speichern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

An-/Abmelden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

4 Scanausgabe

Allgemeine Hinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Scanausgabe mithilfe des Adressbuchs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Scanausgabe mithilfe von Favoriten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

5Fax

Allgemeine Hinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Wähloptionen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Fax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Bildqualität . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Layout. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Optionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Auftragserstellung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Anmelden/Abmelden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

6PC-Fax

Allgemeine Hinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

Faxübermittlung vom PC aus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

PC-Fax-Optionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

ColorQube 9301/9302/9303 Multifunktionsdrucker

Benutzerhandbuch

7E-Mail

Allgemeine Hinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

E-Mail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

Zusatzfunktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

Layout. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

E-Mail-Optionen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

Auftragserstellung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

Anmelden/Abmelden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

8Serverfax

Allgemeine Hinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

Wähloptionen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

Serverfaxoptionen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

Bildqualität . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

Layout. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106

Optionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108

Auftragserstellung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

Anmelden/Abmelden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110

9Workflow-Scan

Allgemeine Hinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112

Workflow-Scanoptionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114

Zusatzfunktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116

Layout. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119

Ablage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121

Auftragserstellung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123

Anmelden/Abmelden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132

10 USB-Anschluss

Allgemeine Hinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134

Scanausgabe: USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135

Druck aus USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136

An-/Abmelden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137

11 Internetfax

Allgemeine Hinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140

Internetfax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141

Zusatzfunktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145

Layout. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147

Optionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148

Auftragserstellung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150

Anmelden/Abmelden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151

ColorQube 9301/9302/9303 Multifunktionsdrucker Benutzerhandbuch

12 Drucken

Allgemeine Hinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154

Wireless-Konfiguration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156

Druckoptionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157

Bildoptionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163

Dokumentoptionen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164

Erweitert. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168

13 CentreWare Internet Services

Allgemeine Hinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170

Aufrufen von CentreWare Internet Services . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171

Status . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172

Aufträge. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175

Drucken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176

Scannen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177

Adressbuch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178

Einrichtung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179

Support. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180

Hilfe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181

14 Druckmaterial

Allgemeine Hinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184

Behälter 1 und 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185

Behälter 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187

Behälter 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189

Behälter 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191

Behälter 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193

Materialarten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195

Lagerung und Verarbeitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200

15 Geräte- und Auftragsstatus

Allgemeine Hinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202

Auftragsstatus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203

Gerätestatus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207

16 Verwaltung und Kostenzählung

Verwaltung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212

Geräte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213

Betriebsarten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223

Netzwerkeinstellung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231

Kostenzählung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232

Sicherheit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234

Fehlerbeseitigung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236

ColorQube 9301/9302/9303 Multifunktionsdrucker

Benutzerhandbuch

17 Sicherheit und Vorschriften

Hinweise und Sicherheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240

Sicherheitsetiketten und Symbole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241

Hinweise zur Betriebssicherheit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242

Grundlegende Bestimmungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246

Gesetzliche Bestimmungen zum Kopierbetrieb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248

Gesetzliche Bestimmungen zum Faxbetrieb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251

Informationen zur Materialsicherheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254

Wiederverwertung und Entsorgung des Produkts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255

Einhaltung von Energieprogrammen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257

Umwelt-, Gesundheits- und Sicherheitskontaktinformationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258

18 Wartung und Fehlerbehebung

Ein- und Ausschalten und Energiesparmodus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260

Allgemeine Wartung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262

Fehlerbeseitigung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268

Zusätzliche Hilfe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277

ColorQube 9301/9302/9303 Multifunktionsdrucker Benutzerhandbuch

Kopieren

Inhalt dieses Kapitels:

• Allgemeine Hinweise auf Seite 6

• Kopieroptionen auf Seite 7

• Bildqualität auf Seite 14

• Layout auf Seite 17

• Ausgabe auf Seite 21

• Auftragserstellung auf Seite 31

• An-/Abmelden auf Seite 34

ColorQube 9301/9302/9303 Multifunktionsdrucker

Benutzerhandbuch

Allgemeine Hinweise

In diesem Handbuch werden die Kopierfunktionen des Geräts beschrieben. Dazu gehören die für Ausgabefarbe, Verkleinern/Vergrößern, Seitenaufdruck, Layout, Bildqualität, Ausgabeformat und Auftragserstellung verfügbaren Optionen sowie weitere Kopierfunktionen.

Kopieren ist eine Standardfunktion. Zum Aufrufen der Funktion die Taste

Betriebsarten drücken und Kopieren auswählen.

Beim Kopieren werden Vorlagen zunächst gescannt. Die gescannten Bilder werden gespeichert und dann gemäß den vorgenommenen Einstellungen gedruckt.

In den meisten Fenstern sind die folgenden Schaltflächen zum Bestätigen oder Ablehnen der vorgenommenen Einstellungen verfügbar.

• Abbrechen: Fenster auf die bisherigen Werte zurücksetzen und zum vorigen Fenster zurückkehren.

• OK: vorgenommene Einstellungen speichern und zum vorigen Fenster zurückkehren.

• Schließen: Fenster schließen und zum vorigen Fenster zurückkehren.

Anweisungen zum Anfertigen von Kopien und Verwenden der Grundfunktionen siehe ColorQube 9301/9302/9303 Multifunktionsdrucker Anleitungsposter. Wenn auf dem Gerät die Authentifizierung oder Kostenzählung aktiviert wurde, ist für den Zugriff auf diese Funktionen möglicherweise eine Anmeldung erforderlich. Siehe An-/Abmelden auf Seite 34.

ColorQube 9301/9302/9303 Multifunktionsdrucker Benutzerhandbuch

Kopieroptionen

Auf der Registerkarte Kopieren sind grundlegende Einstellungsmöglichkeiten wie Ausgabefarbe, Verkleinern/Vergrößern, Druckmaterial, Seitenaufdruck und Ausgabe zu finden.

Ausgabefarbe

Unter Ausgabefarbe stehen Optionen zum automatischen Erkennen von Schwarzweiß- und Farbvorlagen und Anpassen der Ausgabe sowie zum Erstellen von Schwarzweißkopien, Vollfarbkopien oder Kopien in einer Farbe zur Verfügung. Mehr auswählen, um die folgenden Optionen aufzurufen:

• Automatisch: automatische Auswahl von Schwarzweiß- oder Farbausgabe anhand der Vorlage.

• Schwarzweiß: Schwarzweißausgabe, unabhängig von der Vorlage.

• Farbe : Farbausgabe.

• Einzelfarbe: Ausgabe in einer einzigen Farbe, unabhängig von der Vorlage.

Verkleinern/Vergrößern

Zum Verkleinern oder Vergrößern gibt es auf dem Gerät verschiedene Optionen, darunter proportionale oder nicht proportionale Größenänderung und vorprogrammierte Festwerte. Die Auswahl eines Prozentwertes für die Größenänderung kann direkt auf der Registerkarte Kopieren unter Vergrößern/Verkleinern erfolgen. Über Mehr werden alle verfügbaren Optionen aufgerufen.

Beim Kopieren über das Vorlagenglas können Dokumente im Bereich von 25 % bis 400 % vergrößert bzw. verkleinert werden. Beim Kopieren über den Vorlageneinzug ist eine Vergrößerung bzw. Verkleinerung im Bereich von 25 % bis 200 % möglich.

• Mit den Schaltflächen -/+ auf der Registerkarte Kopieren den gewünschten

Prozentwert auswählen.

•Oder die Verhältnis-Schaltfläche auswählen und über den Ziffernblock den gewünschten

Prozentwert eingeben.

• Soll die Kopie in Vorlagengröße ausgegeben werden, den Verhältniswert auf 100 % einstellen.

Proportional

Mit den Einstellungen in diesem Fenster werden Länge und Breite proportional geändert, sodass das Seitenverhältnis bei der Kopie erhalten bleibt.

• Die Schaltfläche auswählen und über den Ziffernblock oder die Pfeilschaltflächen das

gewünschte Größenänderungsverhältnis festlegen.

• Über die Schaltflächen unter Festwerte können die Optionen 100%, Automatisch oder andere

vom Administrator eingerichtete Größenänderungsverhältnisse ausgewählt werden. Die

ColorQube 9301/9302/9303 Multifunktionsdrucker

Benutzerhandbuch

Kopieroptionen

ausgewählten Größenänderungsprozentwerte werden zusammen mit einer Beispielanwendung neben den Schaltflächen angezeigt.

Bei Auswahl von Automatisch wird die Kopiengröße automatisch an das ausgewählte Materialformat angepasst. Zur Verwendung dieser Option muss ein Materialbehälter ausgewählt werden.

Nicht proportional %

Über diese Option können unterschiedliche Größenänderungsverhältnisse für die Breite X und die Höhe Y eingegeben werden. Dadurch wird eine verzerrte Kopie der Vorlage erstellt.

• Die Schaltfläche auswählen und über den Ziffernblock oder die Pfeilschaltflächen das

gewünschte Größenänderungsverhältnis (Breite X und Länge Y) eingeben.

• Über die Schaltflächen unter Festwerte können die Optionen 100%/100%, X-Y separat,

automatisch oder andere vom Administrator eingerichtete Größenänderungsverhältnisse ausgewählt werden. Die ausgewählten Größenänderungsprozentwerte werden zusammen mit einer Beispielanwendung neben den Schaltflächen angezeigt.

Zum Erstellen einer Kopie im Format der Vorlage 100%/100% auswählen. Bei Auswahl von X-Y separat, automatisch wird das Kopienformat automatisch dem

ausgewählten Druckmaterial angepasst. Die Verkleinerung oder Vergrößerung ist nicht proportional, und das Bild wird gegebenenfalls verzerrt, damit es auf das ausgewählte Materialformat passt. Zur Verwendung dieser Option muss ein Materialbehälter ausgewählt werden.

Auto-Zentrieren

Diese Option kann mit Proportional oder Nicht proportional kombiniert werden, um das Bild auf dem ausgewählten Druckmaterial zu zentrieren.

Druckmaterial

Im Abschnitt Druckmaterial der Registerkarte Kopieren kann ein Materialbehälter, das gewünschte Materialformat oder Automatisch ausgewählt werden. Über Mehr werden alle verfügbaren Optionen aufgerufen.

• Bei Auswahl von Automatisch wird das geeignete Materialformat für die Kopie anhand des

Vorlagenformats und der vom Benutzer ausgewählten Größenänderungsverhältnisse ausgewählt.

• Es ist auch möglich, einen Materialbehälter mit der gewünschten Materialart im gewünschten

Format auszuwählen. Format und Art des Druckmaterials in jedem Behälter werden angezeigt.

Bei Auswahl von Mehr wird das Fenster Druckmaterial mit allen Behältern sowie der für jeden Behälter bestätigten Materialart und dem jeweiligen Format angezeigt.

• Hier kann der Benutzer einen Behälter auswählen. Der ausgewählte Behälter wird blau markiert.

• Wurde für die Behälterauswahl die Option Automatisch aktiviert und ist eine bestimmte

Druckmaterialart im gleichen Format in zwei oder mehr Behältern enthalten, schaltet das Gerät, wenn ein Behälter leer ist, automatisch auf einen anderen Behälter mit dem gleichen Material um.

ColorQube 9301/9302/9303 Multifunktionsdrucker Benutzerhandbuch

Kopieroptionen

Seitenaufdruck

Auf dem Gerät können ein- oder zweiseitige Kopien von ein- oder zweiseitigen Vorlagen sowohl über den Vorlageneinzug als auch über das Vorlagenglas erstellt werden. Folgende Optionen stehen zur Auswahl:

• 1>1: einseitig bedruckte Kopien von einseitig bedruckten Vorlagen.

• 1>2: zweiseitig bedruckte Kopien von einseitig bedruckten Vorlagen. Mit der Schaltfläche

Rückseite gedreht wird die Rückseite um 180

gedreht.

• 2>2: zweiseitig bedruckte Kopien von zweiseitig bedruckten Vorlagen. Mit der Schaltfläche

Rückseite gedreht wird die Rückseite um 180

gedreht.

• 2>1: einseitig bedruckte Kopien von zweiseitig bedruckten Vorlagen.

Hinweis: Beim Scannen der Vorlagen über das Vorlagenglas wird eine Meldung angezeigt, wenn

die Vorlage gewendet werden muss.

Ausgabe

Die am häufigsten verwendeten Ausgabeoptionen werden direkt auf der Registerkarte Kopieren ausgewählt. Welche Optionen verfügbar sind, hängt davon ab, welches Endverarbeitungsgerät und welche Module installiert sind. Siehe Endverarbeitungsgeräte auf Seite 12.

• Sortiert: Kopien werden in Sätzen sortiert ausgegeben (1,2,3 1,2,3 1,2,3).

• Einzelheftung (Hochformat): Heftung in einer Ecke an einer Schmalseite, je nachdem, wie die

Vorlagen eingelegt sind.

• Einzelheftung (Querformat): Heftung in einer Ecke an einer Längsseite, je nachdem, wie die

Vorlagen eingelegt sind.

• Falz en: Ein Fenster mit Falzoptionen wird geöffnet. Siehe Falzen auf Seite 11.

•Mithilfe von Mehr die folgenden Optionen aufrufen:

• Unsortiert: Kopien werden stapelweise ausgegeben (1,1,1 2,2,2 3,3,3).

• Heftung: Welche Optionen zum Heften verfügbar sind, hängt vom Endverarbeitungsgerät

und der Konfiguration ab. Informationen über die verfügbaren Endverarbeitungsgeräte siehe

Endverarbeitungsgeräte auf Seite 12.

• Aus: Kopien werden nicht geheftet.

• Einzelheftung: eine Heftklammer in der oberen linken Ecke der Kopien.

• Doppelheftung: zwei Heftklammern parallel zur linken oder oberen Kopienkante.

• Mehrfachheftung: je nach Format des Druckmaterials drei oder vier Heftklammern

parallel zur linken Kopienkante. Beispiel:

• 4 Heftklammern bei A4 LSZ, A3, 8,5 x 11 Zoll LSZ, 11 x 17 Zoll, 8 x 10 Zoll LSZ.

• 3 Heftklammern bei A4 SSZ, A5 LSZ, B5 SSZ, 8 x 10 Zoll SSZ, 8,5 x 11 Zoll SSZ, x 5,5 Zoll LSZ, 8,5 x 14 Zoll SSZ.

8,5

Hinweis: SSZ steht für Schmalseitenzufuhr, LSZ für Längsseitenzufuhr.

• Über die Option für die Vorlagenausrichtung wird die Ausrichtung der Vorlagen

ausgewählt. Zur Auswahl stehen Hochformat, Querformat, Kopf oben und Kopf links.

ColorQube 9301/9302/9303 Multifunktionsdrucker

Benutzerhandbuch

Kopieroptionen

• Lochen: Ist das Gerät mit einem optionalen Locher ausgestattet, sind folgende Optionen

verfügbar: 2 Löcher, 3 Löcher, 4 Löcher, Schwedisch 4 Löcher oder 2 Löcher Legal.

• Die Lochung kann nur bei Druckmaterial des Formats A4 LSZ, Legal SSZ und

(8,5 x 11 Zoll LSZ, Legal SSZ und 11 x 17 Zoll SSZ) ausgewählt werden. Sie

A3 lässt

sich bei Bedarf mit Heftung kombinieren.

• Da jedes Blatt einzeln gelocht wird, ist die Anzahl der Blätter in einem

unbegrenzt.

Satz

• Mit der Option Druckmaterial das gewünschte Ausgabematerial auswählen.

Um bestimmte Heftpositionen zu erzielen, das Druckmaterial wie nachfolgend gezeigt einlegen:

Materialformat und ausrichtung

A4/8,5 x 11 Zoll LSZ LSZ A4/8,5 x 11 Zoll

A4/8,5 x 11 Zoll SSZ SSZ A4/8,5 x 11 Zoll

Gewünschte Ausgabe Vorlagenausrichtung

Einzelheftung Oben links

Einzelheftung Unten links

Ausrichtung im Ausgabefach

Hinweis: Bei bestimmten Einstellungen wird das Bild gedreht. Lässt sich die Ausgabe nicht heften,

in Verwaltung prüfen, ob die Bilddrehung auf Ein eingestellt ist. Weitere Informationen siehe

Verwaltung und Kostenzählung auf Seite 211.

ColorQube 9301/9302/9303 Multifunktionsdrucker Benutzerhandbuch

Kopieroptionen

Falzen

Ist das optionale Falzmodul am Gerät installiert, stehen für Druckmaterialien der Formate A4 oder 8,5 x 11 Zoll mit einem Gewicht von 60 bis 105 g/m² (16 bis 28 lb) folgende Falzoptionen zur Verfügung: Einzelfalz, Wickelfalz oder Leporellofalz. Die Vorlagen mit der kurzen Kante zuerst einlegen (SSZ) und die Vorlagenausrichtung angeben.

• Aus: Kopien werden nicht gefalzt.

• Einzelfalz: Die Seite wird einmal in der Mitte gefalzt. Eine Option auswählen:

• Individuell: Jede Seite wird einzeln gefalzt.

• Satzweise: Alle Seiten werden zusammen zu einer Broschüre gefalzt.

• Broschürenheftung: Die Ausgabe wird gefalzt und geheftet. Diese Option ist nur in Kombination mit der Option Satzweise verfügbar.

• Zusatzfunktionen: Hier können zusätzliche Layoutoptionen ausgewählt werden:

• Vorlagen: Hier angeben, ob es sich bei den Vorlagen um Standardvorlagen oder

Broschürenformatvorlagen handelt.

• Vorderseitenbild: Über diese Optionen angeben, ob das Bild auf der ersten Seite innen

oder außen gedruckt wird.

• Sortierung: Sortierte oder unsortierte Ausgabe auswählen.

• Über die Option für die Vorlagenausrichtung wird die Ausrichtung der Vorlagen ausgewählt. Kopf oben oder Kopf links auswählen. Das Bild wird nach Bedarf gedreht.

ColorQube 9301/9302/9303 Multifunktionsdrucker

Benutzerhandbuch

Kopieroptionen

142

Endverarbeitungsgeräte

Das Gerät ist mit einem der folgenden Endverarbeitungsgeräte ausgestattet:

Großraumfinisher: Der Großraumfinisher bietet eine Reihe von Endverarbeitungsoptionen: Sortierung, Versatz, Stapeln und Heften der Ausgabe. Das obere Ausgabefach kann bis zu 250 Blatt, das Staplerfach bis zu 3000 Blatt Papier aufnehmen. Dieser Finisher kann mit dem optionalen Locher (2, 3 oder 4 Löcher) und der Zuschießeinheit (Behälter 6) ausgestattet werden.

Booklet Maker: Der Großraumfinisher ist auch mit einem Booklet Maker verfügbar, mit dem Broschüren gefalzt und geheftet werden können. Gefalzte Blätter und Broschüren werden in das Broschürenfach ausgegeben, das je nach Seitenzahl 10 bis 30 Broschüren fasst. Ist die Klappe rechts an dem Fach geöffnet, können beliebig viele Broschüren in einen geeigneten Behälter ausgegeben werden.

Falzmodul: Ein Großraumfinisher mit Booklet Maker kann zusätzlich mit einem Falzmodul ausgestattet werden. Broschüren können dann gefalzt werden. Ist das Falzmodul installiert, reduziert sich das Fassungsvermögen des Finisher-Staplerfachs auf 2.000 Blatt. Informationen zu den Falzoptionen siehe Fal zen auf Seite 11.

Behälter 6 (Zuschießeinheit): Dieses optionale Zubehör besteht aus einer Zufuhreinheit, die auf den Finisher aufgesetzt wird. Sie ermöglicht das Zuschießen vorgedruckter Blätter in vom Gerät erstellte Ausgabesätze. Die eingefügten Blätter durchlaufen den Kopier- oder Druckprozess im Gerät nicht. Weitere Hinweise zur Zuschießeinheit (Behälter 6) siehe Behälter 6 auf Seite 193.

Office-Finisher: Dieser Finisher nimmt im oberen Ausgabefach bis zu 250 Blatt und im Staplerfach bis zu 2.000 Blatt Papier auf. Der Office-Finisher kann mit dem optionalen Doppel- oder Mehrfachlocher ausgestattet werden.

Ver satz ausg abe fach: Das Versatzausgabefach fasst bis zu 500 Blatt à 80 g/m² (20 lb) und befindet sich rechts am Gerät.

Hinweis: Große Papierstapel lassen sich unter Verwendung der

Pause-Funktion leichter aus dem Finisher nehmen. Taste wie gezeigt drücken, um das Staplerfach nach unten zu fahren. Taste erneut drücken, um das Staplerfach wieder nach oben zu fahren. Wird die Taste nicht erneut gedrückt, kehrt das Fach nach 30 Sekunden automatisch in die Normalposition zurück.

ColorQube 9301/9302/9303 Multifunktionsdrucker Benutzerhandbuch

Offline-Hefter

Dieses optionale Gerät dient zum manuellen Heften von Dokumenten. Dokumente können gerade oder schräg geheftet werden. Der Offline-Hefter kann von 2 Blatt à 64 g/m² (18 lb) bis zu 50 Blatt à 80 g/m² (20 lb) verarbeiten. Das Heftklammermagazin fasst 5.000 Heftklammern.

• Offline-Hefter verwenden: Das Dokument mit der Vorderseite nach oben halten und die zu heftende Ecke in den Hefter schieben.

Während des Heftvorgangs leuchtet die Anzeige oben auf dem Gerät.

• Der Hefter heftet die Dokumente automatisch.

Kopieroptionen

ColorQube 9301/9302/9303 Multifunktionsdrucker

Benutzerhandbuch

Bildqualität

In diesem Abschnitt wird die Verbesserung der Ausgabequalität erläutert. Mithilfe verschiedener Optionen können Vorlagenart, Helligkeit, Kontrast und Schärfe des Bildes eingestellt sowie die Einstellungen für die Farbausgabe angepasst werden.

Vorlagenart

Mit dieser Option wird die Art der zu kopierenden Vorlagen definiert. Durch Auswahl der richtigen Vorlagenart lässt sich eine optimale Ausgabequalität erzielen. Folgende Optionen stehen zur Auswahl:

Inhalt

• Foto und Text: Vorlagen mit Fotos und Rasterbildern hoher Qualität. Mit dieser Option wird die Bildwiedergabe verbessert, die Schärfe der Text- und Strichzeichnungselemente wird jedoch leicht vermindert.

• Text: Liefert schärfere Umrisse und wird für Text und Strichzeichnungen empfohlen.

• Foto: Dient zur optimalen Verarbeitung von Vorlagen mit Fotos und ähnlichen Bildern, die weder Text noch Linien enthalten. Text und Linien werden mit dieser Einstellung weniger scharf wiedergegeben.

• Karte: Wird verwendet, wenn es sich bei der Vorlage um eine Landkarte handelt oder wenn sie feine Linien und Text enthält.

• Zeitung/Zeitschrift: Wird verwendet, wenn die Vorlage aus einer Zeitschrift oder Zeitung stammt und Fotos oder Text enthält.

Produktion

• Gedruckt: Vorlagen aus einer Zeitschrift, einem Buch oder einer Zeitung oder andere auf Druckerpressen produzierte Vorlagen.

• Fotokopiert: Vorlagen, die selbst Fotokopien sind.

• Foto: Fotovorlagen von hoher Qualität.

• Tintenstrahl: Vorlagen, die mit einem Tintenstrahldrucker gedruckt wurden.

• Festt inte: Vorlagen, die mit einem Festtintendrucker wie diesem gedruckt wurden.

ColorQube 9301/9302/9303 Multifunktionsdrucker Benutzerhandbuch

Bildqualität

Bildoptionen

Bildoptionen dienen zum Ändern des Erscheinungsbilds der Kopien. Folgende Optionen stehen zur Auswahl:

• Helligkeit dient zur Einstellung der Helligkeit der gescannten Bilder. Schieberegler nach unten schieben, um das Bild abzudunkeln. Zum Aufhellen den Regler nach oben schieben.

• Schärfe dient zur Einstellung der Schärfe der gescannten Bilder. Schieberegler nach oben schieben, um die Bildschärfe zu erhöhen. Schieberegler nach unten schieben, um die Bildschärfe zu verringern.

• Sättigung steuert, ob die Farben kräftiger oder blasser erscheinen. Schieberegler zu Kräftig schieben, um die Farbsättigung zu erhöhen. Schieberegler zu Pastell schieben, um die Farbsättigung zu verringern.

Bildoptimierung

Die Bildoptimierung bietet Optionen zur Verbesserung der Qualität der Ausgabe durch Unterdrücken des Hintergrunds oder Einstellen des Kontrasts. Folgende Optionen stehen zur Auswahl:

• Mit Hintergrundunterdrückung wird die Ausgabe bei Vorlagen mit farbigem Hintergrund verbessert. Der Hintergrund ist auf der Kopie weniger oder überhaupt nicht sichtbar. Diese Option ist für Vorlagen auf farbigem Papier nützlich.

• Ein: unerwünschter Hintergrund wird unterdrückt.

• Aus: Hintergrundunterdrückung wird deaktiviert, was insbesondere in folgenden Fällen zu

empfehlen ist:

• Mit einer dunkleren Einstellung der Helligkeit wird bei hellen Vorlagen keine

befriedigende Ausgabe erzielt.

• Die Vorlage hat einen grauen oder farbigen Rand.

• Bei einer gebundenen Vorlage sollen Details besser wiedergegeben werden, die wegen eines dunklen Randes verloren gingen.

• Kontrast steuert die Druckdichte der Ausgabe und gleicht zu starken oder zu geringen Kontrast

auf der Vorlage aus.

• Manuell: Manuelle Kontrasteinstellung. Schieberegler zu Mehr schieben, um den

Schwarzweißkontrast für Text und Linien zu erhöhen. Die Detailgenauigkeit von Bildern wird reduziert. Schieberegler zu Weniger schieben, um die Detailwiedergabe in den hellen und dunklen Vorlagenbereichen zu verbessern.

• Kontrast: Auto: Automatische Kontrastregelung je nach Vorlage.

ColorQube 9301/9302/9303 Multifunktionsdrucker

Benutzerhandbuch

Bildqualität

Farbfestwert

Unter Farbfestwert werden Optionen zur Verbesserung der Qualität von Farbkopien angeboten. Durch die Auswahl eines Farbfestwerts werden alle Aspekte der Bildqualität optimiert. Folgende Optionen stehen zur Auswahl:

• Aus: Farbfestwerte werden entfernt.

• Kräftig: kräftigere Farben auf den Kopien.

• Leuchtend: hellere Farben auf den Kopien.

• Warm: Rottöne werden in der Ausgabe betont.

• Kühl: Blautöne werden in der Ausgabe betont.

Farbabstimmung

Die Farbabstimmung ermöglicht eine Abstimmung zwischen einzelnen Farben und der Gesamtfarbmenge auf den ausgegebenen Kopien. Folgende Optionen stehen zur Auswahl:

• Normal: Farbe entspricht der Vorlage.

• Einfach: Die Dichte der einzelnen Prozessfarben Gelb, Magenta, Cyan und Schwarz wird einzeln

eingestellt. Den Schieberegler nach oben schieben, um eine höhere Dichte zu erzielen, oder nach unten, um die Dichte zu verringern.

• Erweitert: Dient zur Einstellung der Tonwerte von Lichtern, Mitteltönen und Tiefen aller vier

Prozessfarben. Eine Prozessfarbe auswählen und den Schieberegler in der Skala nach oben schieben, um die Dichte für jede der drei Optionen zu erhöhen, und nach unten, um sie zu reduzieren.

ColorQube 9301/9302/9303 Multifunktionsdrucker Benutzerhandbuch

Layout

Die Layoutfunktionen dienen zum Ändern des Erscheinungsbilds der Ausgabe. Dies umfasst Funktionen wie Bildverschiebung, Spiegelung, Randausblendung und Kopieren aus Buchvorlagen.

Vorlagenausrichtung

Zum Angeben der Ausrichtung der Vorlagen. Folgende Optionen stehen zur Auswahl:

• Hochformat bezieht sich auf die Bildausrichtung auf den Vorlagen. Über diese Option wird

Hochformat als Bildausrichtung ausgewählt. Die Vorlagen können in beliebiger Richtung zugeführt werden.

• Querformat bezieht sich auf die Bildausrichtung auf den Vorlagen. Über diese Option wird

Querformat als Bildausrichtung ausgewählt. Die Vorlagen können in beliebiger Richtung zugeführt werden.

• Kopf oben bezieht sich auf die Richtung, in der die Vorlagenbilder in den automatischen

Vorlageneinzug eingelegt sind. Diese Option verwenden, wenn die Ausrichtung der Bilder mit der Abbildung übereinstimmt, die beim Einlegen in den Vorlageneinzug angezeigt wird.

• Kopf links bezieht sich auf die Richtung, in der die Vorlagenbilder in den automatischen

Vorlageneinzug eingelegt sind. Diese Option verwenden, wenn die Ausrichtung der Bilder mit der Abbildung übereinstimmt, die beim Einlegen in den Vorlageneinzug angezeigt wird.

OK auswählen, um die Einstellungen zu speichern und die Funktion zu beenden.

Vorlagenformat

Über Vorlagenformat kann angegeben werden, ob das Vorlagenformat automatisch erkannt oder vom Benutzer eingegeben werden soll und ob Vorlagen in unterschiedlichen Formaten eingelegt sind. Folgende Optionen stehen zur Auswahl:

• Automatisch: Standardeinstellung. Das Vorlagenformat wird automatisch erkannt. Entsprechend

dem ermittelten Vorlagenformat wird automatisch ein Standardmaterialformat gewählt.

• Festwert: zur Auswahl des Vorlagenformats aus einer Liste vordefinierter Standardformate. Die

Liste kann über die Bildlaufleiste angezeigt werden.

• Benutzerdefiniert: zur manuellen Eingabe der Größe des zu scannenden Bereichs. Den zu

scannenden Bereich der Vorlage messen und die Maße in X- und Y-Richtung in die entsprechenden Felder eingeben. Nur der angegebene Bereich wird gescannt.

• Mischformatvorlagen: zum Scannen von Dokumenten, bei denen nicht alle Seiten das gleiche

Format aufweisen. Die Seiten müssen über dieselbe Breite verfügen, wie beispielsweise A4 LSZ und A3 SSZ (8,5 x 11 Zoll LSZ und 11 x 17 Zoll SSZ). Die möglichen Kombinationen sind auf dem Touchscreen dargestellt. Das Format der Vorlagen wird automatisch erkannt, und die Ausgabe erfolgt gemäß den gewählten Optionen:

• Werden die automatische Größenänderung und ein bestimmtes Druckmaterial ausgewählt,

werden die Bilder so verkleinert bzw. vergrößert, dass sie auf Druckmaterial des gleichen Formats passen.

• Wurde für die Druckmaterialwahl Automatisch ausgewählt, wird für jedes Vorlagenformat

das passende Druckmaterialformat ausgewählt.

ColorQube 9301/9302/9303 Multifunktionsdrucker

Benutzerhandbuch

Layout

Buchvorlage

ACHTUNG: Beim Scannen gebundener Vorlagen den automatischen Vorlageneinzug

nicht absenken.

Mit dieser Funktion kann angegeben werden, welche Seiten einer gebundenen Vorlage gescannt werden sollen. Die gebundene Vorlage mit der zu kopierenden Seite nach unten auf das Vorlagenglas legen. Buchrücken an der Markierung am hinteren Rand des Glases ausrichten. Der obere Rand der Vorlage muss am hinteren Rand des Vorlagenglases anliegen.

Das Format der Vorlage wird beim Scannen ermittelt. Haben die Seiten einen dunklen Rand, wird dieser Rand nicht als Teil der Seite erkannt. In diesem Fall das genaue Format der Seiten eingeben. Dazu unter Vorlagenformat die Option Benutzerdefiniert auswählen. Siehe Vorlagenformat auf Seite 17.

• Mit Aus werden alle Scaneinstellungen gelöscht.

• Beide Seiten: Zuerst wird die linke und dann die rechte Seite der Buchvorlage gescannt. Mit den

Pfeilschaltflächen kann die Breite des Streifens in der Mitte der Vorlage (Bundsteg) angegeben werden, der beim Scannen nicht erfasst werden soll. Gültige Werte sind 0 bis 50 mm (0 bis 2 Zoll).

• Nur linke Seite: Nur die linke Seite wird gescannt. Mit den Pfeilschaltflächen kann die Breite des

Streifens rechts auf der Vorlagenseite (Außensteg) angegeben werden, der beim Scannen nicht erfasst werden soll. Gültige Werte sind 0 bis 25 mm (0 bis 1 Zoll).

• Nur rechte Seite: Nur die rechte Seite wird gescannt. Mit den Pfeilschaltflächen kann die Breite

des Streifens rechts auf der Vorlagenseite (Außensteg) angegeben werden, der beim Scannen nicht erfasst werden soll. Gültige Werte sind 0 bis 25 mm (0 bis 1 Zoll).

OK auswählen, um die Einstellungen zu speichern und die Funktion zu beenden.

ColorQube 9301/9302/9303 Multifunktionsdrucker Benutzerhandbuch

Layout

Bildverschiebung

Die Funktion Bildverschiebung ermöglicht die Auswahl der Bildposition auf der Ausgabeseite. Folgende Optionen stehen zur Auswahl:

• Auto-Zentrieren: das Bild wird automatisch in der Druckmaterialmitte ausgerichtet. Damit diese

Zentrierung einwandfrei möglich ist, muss das Druckmaterial etwas größer sein als die Vorlage, oder das Bild muss verkleinert werden.

• Randverschiebung: das Bild wird nach oben, unten, links oder rechts verschoben. Die

Bildverschiebung durch Auswahl eines Eingabefeldes oder mithilfe der Pfeilschaltflächen eingeben.

Die Verschiebung wird in Schritten von 1 mm (0,1 Zoll) eingegeben und kann bis zu 50 mm (2,0 Zoll) betragen.

Beim Kopieren mit 2-seitiger Ausgabe gibt es zwei Optionen:

• Festlegen des Randes auf der Rückseite unabhängig vom Rand auf der Vorderseite.

• Spiegeln der Position des Bildes auf der Vorderseite, damit ein Bundsteg entsteht.

• Festwerte: Vom Systemadministrator über Ver waltung vorgenommene gängige

Verschiebungseinste llungen.

Randausblendung

Über die Randausblendung wird die Größe des Bildbereichs am Rand der Vorlage festgelegt, der ausgeblendet werden soll. So können beispielsweise durch Lochung oder Heftklammern verursachte Schatten auf den Kopien verhindert werden.

Hinweis: Bei allen Ausdrucken werden die Ränder automatisch ausgeblendet.

Folgende Optionen stehen zur Auswahl:

• Alle Ränder: Ausblenden eines gleich großen Randes an allen Seiten. Mithilfe der

Pfeilschaltflächen kann die Breite des auszublendenden Randes auf 0 bis 50 mm (0 bis 2,0 Zoll) eingestellt werden. Im angegebenen Randbereich werden alle Schatten oder Flecken gelöscht.

• Einzelne Ränder: Angeben der Breite des auszublendenden Randes an jeder Seite auf

Vorder- und Rückseite. Mithilfe der Pfeilschaltflächen kann die Breite der einzelnen Ränder auf 0 bis 50 mm (0 bis 2,0

Zoll) eingestellt werden.

• Vorderseite spiegeln: Der ausgeblendete Rand auf der Rückseite hat die gleiche Breite wie der auf

der Vorderseite ausgeblendete Rand.

• Festwerte: Vom Systemadministrator über Ver waltung vorgenommene gängige

Randausblendungseinstellungen.

ColorQube 9301/9302/9303 Multifunktionsdrucker

Benutzerhandbuch

Layout

Invertieren

Mit dieser Funktion kann das Bild gespiegelt oder als Negativbild ausgegeben werden. Diese Funktion eignet sich zum Einsparen von Toner bei Vorlagen, die einen großflächigen dunklen Hintergrund oder hellen Text aufweisen.

Folgende Optionen stehen zur Auswahl:

• Spiegeln: Ein Spiegelbild der Vorlage wird ausgegeben.

• Negativ: Dunkle Bildbereiche werden in helle umgewandelt und helle Bereiche in dunkle.

ColorQube 9301/9302/9303 Multifunktionsdrucker Benutzerhandbuch

Ausgabe

Die Ausgabeoptionen bieten Möglichkeiten zur Gestaltung und Optimierung der Kopien. Beispielsweise können Deckblätter oder Textfelder hinzugefügt, Broschüren erstellt, mehrere Bilder auf einer Seite gedruckt sowie Klarsichtfolientrennblätter eingefügt werden.

Broschüre

Die Broschürenfunktion ermöglicht das Erstellen von Broschüren von 1- oder 2-seitigen Vorlagen. Die gescannten Bilder werden automatisch verkleinert und in der richtigen Reihenfolge auf dem Druckmaterial platziert, sodass die Kopien dann einfach zu einer Broschüre gefalzt werden können.

Durch Auswahl von Sonderseiten auf der Registerkarte Ausgabe kann die Broschüre mit Deckblättern versehen werden.

Ist das Gerät mit dem Großraumfinisher mit Booklet Maker ausgestattet, können mit der Funktion Broschüre gefalzte und geheftete Broschüren erstellt werden. Für den Booklet Maker gelten folgende Spezifikationen:

• Papierformate: A3, 11 x 17 Zoll, A4, 8,5 x 11 Zoll, 8,5 x 13 Zoll und 8,5 x 14 Zoll

• Druckmaterial muss grundsätzlich in Schmalseitenzufuhr (SSZ) eingelegt werden.

• Broschürendicke:

• Für gefalzte und geheftete Broschüren maximal 15 Blatt à 80 g/m² (20 lb) oder gleichwertige

Stärke. Beispiel: 13 Blatt à 80 g/m² (20 lb) und ein Deckblatt à 160 g/m² (43 lb).

• Für gefalzte Broschüren ohne Heftung maximal 5 Blatt à 80 g/m² (20 lb) oder gleichwertige

Stärke. Beispiel: 3 Blatt à 80 g/m² (20 lb) und ein Deckblatt à 200 g/m² (53 lb).

Broschüre erstellen:

1. Broschüre und dann Ein wählen.

Hinweis: Bei Wahl von Automatisch für die Materialwahl ist keine Broschürenerstellung möglich.

Unter Druckmaterial eine andere Option wählen.

2. Die Schaltfläche Druckmaterial auswählen und dann den Behälter mit dem gewünschten Material auswählen.

Soll die Ausgabe mit dem Großraumfinisher mit Booklet Maker gefalzt und geheftet werden, muss ein Druckmaterial mit Schmalseitenzufuhr (SSZ) ausgewählt werden.

3. Im Dropdown-Menü Vorlage entweder 1-seitig oder 2-seitig auswählen.

4. Falls verfügbar, Nur falzen oder Falzen und heften auswählen und mit OK bestätigen.

5. Die Vorlagen in den automatischen Vorlageneinzug einlegen.

ColorQube 9301/9302/9303 Multifunktionsdrucker

Benutzerhandbuch

Ausgabe

6. Auf der Registerkarte Layout über die Option Vorlagenausrichtung die richtige Einzugsrichtung und Bildausrichtung der Vorlagen auswählen. Siehe Vorlagenausrichtung auf Seite 17.

7. OK auswählen, um die Einstellungen zu übernehmen und den Auftrag zu starten.

Hinweis: In der Standardeinstellung werden die Broschürenseiten von links nach rechts gelesen.

Wird eine andere Lesereihenfolge gewünscht, kann diese vom Systemadministrator über Ver waltung eingestellt werden. Weitere Informationen siehe Verwaltung und Kostenzählung auf Seite 211.

Sonderseiten

Die Funktion Sonderseiten steuert das Einfügen von Sonderseiten wie Deck- und Trennblätter in einen Kopierauftrag. Sind der Großraumfinisher und die optionale Zuschießeinheit (Behälter 6) installiert, können Deck- oder Trennblätter daraus zugeführt werden. In die Zuschießeinheit eingelegte Druckmaterialien durchlaufen den Druckprozess nicht. Werden bedruckte Deckblätter benötigt, vorgedrucktes Druckmaterial oder einen anderen Behälter verwenden. Weitere Informationen siehe

Druckmaterial auf Seite 183.

Hinweis: Wurde für die Druckmaterialwahl Automatisch ausgewählt, können Sonderseiten nicht

verwendet werden, da das Druckmaterial angegeben werden muss.

Unter Sonderseiten stehen folgende Optionen zur Auswahl:

• Deckblätter: Hinzufügen von leeren oder bedruckten Seiten vorn, hinten oder vorn und hinten zu einem Kopiensatz. Die Deckblätter können aus einem anderen Druckmaterial als der restliche Auftrag bestehen. Siehe Deckblätter auf Seite 22.

• Kapitelanfänge: Festlegen, dass jedes Kapitel entweder auf einer rechten oder linken Seite beginnt. Falls erforderlich, werden automatisch Leerseiten eingefügt. Siehe Kapitelanfänge auf Seite 23.

• Trennblätter: Einfügen von Trennblättern an bestimmten Stellen in die Kopiensätze. Es können einzelne oder mehrere Trennblätter eingefügt werden. Diese Option dient auch zum Einfügen von Teilregistern in ein Dokument. Siehe Trennblätter auf Seite 24.

• Sonderseiten: zum Programmieren von Seiten, die auf einem anderen Druckmaterial als der restliche Auftrag gedruckt werden. Siehe Sonderseiten auf Seite 25.

Hinweis: Beim Scannen von 2-seitigen Vorlagen und Ermitteln der Seitenzahl, die für

Kapitelanfänge, Trennblätter und Sonderseiten eingegeben werden soll, müssen Vorder- und Rückseite als einzelne Seiten gezählt werden.

Deckblätter

Zum Programmieren von Deckblättern wie folgt vorgehen:

1. Auf der Registerkarte Kopieren das Druckmaterial für den Hauptteil der Kopiensätze auswählen.

Hinweis: Die Option Sonderseiten ist nicht verfügbar, wenn die Druckmaterialwahl auf

Automatisch eingestellt wurde.

2. Falls erforderlich, Sondermaterial in einen anderen Behälter einlegen und dabei darauf achten, dass es die gleiche Ausrichtung hat wie das für den Hauptteil des Auftrags verwendete Druckmaterial.

Die Materialeinstellungen entsprechend aktualisieren und die neuen Einstellungen mit Bestätigen übernehmen.

ColorQube 9301/9302/9303 Multifunktionsdrucker Benutzerhandbuch

3. Auf der Registerkarte Ausgabe die Schaltfläche Sonderseiten und anschließend Deckblätter auswählen.

4. Die gewünschten Deckblattoptionen auswählen:

• Aus: Alle für ausgewählten Deckblattoptionen werden gelöscht.

• Vorne und hinten gleich: Für die beiden Deckblätter sind die gleichen Material- und

Druckoptionen erforderlich.

• Vorne und hinten verschieden: Die beiden Deckblätter müssen separat

programmiert werden.

• Nur vorne: Nur ein vorderes Deckblatt wird benötigt.

• Nur hinten: Nur ein hinteres Deckblatt wird benötigt.

5. Im Dropdown-Menü jedes erforderlichen Deckblatts eine Druckoption auswählen:

• Leeres Deckblatt: Das Deckblatt wird nicht bedruckt.

• Vorderseite: Die erste bzw. letzte Seite des Dokuments wird auf die Vorderseite des vorderen

bzw. hinteren Deckblatts gedruckt.

• Rückseite: Die erste bzw. letzte Seite des Dokuments wird auf die Rückseite des vorderen bzw.

hinteren Deckblatts gedruckt.

• Vorder- und Rückseite: Die beiden ersten bzw. letzten Seiten des Dokuments werden auf die

Vorder- und Rückseite des vorderen bzw. hinteren Deckblatts gedruckt.

Ausgabe

Hinweis: Wenn Vorne und hinten gleich ausgewählt wurde, gelten für das vordere und hintere

Deckblatt die gleichen Optionen.

6. Den Behälter auswählen, in dem das Deckblattmaterial eingelegt ist.

7. Schließen auswählen, um zum Fenster Sonderseiten zurückzukehren. Eine Liste der ausgewählten Sonderseiten wird angezeigt. Zum Vornehmen von Änderungen das

betreffende Element in der Liste und dann Bearbeiten auswählen. Mit Löschen oder Alle löschen unerwünschte Einträge löschen. Das Dropdown-Menü mit Ende verlassen.

8. OK auswählen, um die Einstellungen zu übernehmen und den Auftrag zu starten.

Kapitelanfänge

Zum Programmieren von Kapitelanfängen wie folgt vorgehen:

1. Auf der Registerkarte Kopieren das gewünschte Material für den Auftrag auswählen.

Hinweis: Die Option Sonderseiten ist nicht verfügbar, wenn die Druckmaterialwahl auf

Automatisch eingestellt wurde.

2. Auf der Registerkarte Ausgabe die Schaltfläche Sonderseiten und anschließend Kapitelanfänge auswählen.

3. Die Schaltfläche Kapitelanfänge auswählen.

4. Das Feld Seitenzahl auswählen und über den Ziffernblock eine Seitenzahl für den Kapitelanfang eingeben.

5. Auf der rechten Seite auswählen, wenn die Kapitel auf der Vorderseite, Auf der linken Seite, wenn sie auf der Rückseite anfangen sollen.

6. Die Schaltfläche Hinzufügen auswählen, um die Einstellungen zu bestätigen und der Liste rechts den programmierten Kapitelanfang hinzufügen.

Bei Bedarf weitere Kapitelanfänge hinzufügen.

ColorQube 9301/9302/9303 Multifunktionsdrucker

Benutzerhandbuch

Ausgabe

7. Schließen auswählen, um zum Fenster Sonderseiten zurückzukehren. Eine Liste der ausgewählten Sonderseiten wird angezeigt. Zum Vornehmen von Änderungen das

betreffende Element in der Liste und dann Bearbeiten auswählen. Mit Löschen oder Alle löschen unerwünschte Einträge löschen. Das Dropdown-Menü mit Ende verlassen.

8. OK auswählen, um die Einstellungen zu übernehmen und den Auftrag zu starten.

Trennblätter

Zum Programmieren von Trennblättern wie folgt vorgehen:

1. Auf der Registerkarte Kopieren das Druckmaterial für den Hauptteil der Kopiensätze auswählen.

Hinweis: Die Option Sonderseiten ist nicht verfügbar, wenn die Druckmaterialwahl auf

Automatisch eingestellt wurde.

Informationen zum Verwenden von Registermaterial als Trennblätter siehe Druckmaterial auf Seite 183.

Die Materialeinstellungen entsprechend aktualisieren und die neuen Einstellungen mit Bestätigen übernehmen.

3. Auf der Registerkarte Ausgabe die Schaltfläche Sonderseiten und anschließend Trennblätter auswählen.

4. Das Feld Nach Seitenzahl auswählen und über den Ziffernblock die Seitenzahl eingeben, nach der ein Trennblatt eingefügt werden soll.

Hinweis: Zum Einfügen eines Trennblatts vor Seite 1 des Dokuments die Deckblattoption

verwenden. Siehe „Deckblätter“.

5. Mithilfe der Pfeilschaltflächen eingeben, wie viele Trennblätter eingefügt werden sollen.

6. Die Schaltfläche Druckmaterial und dann den Behälter mit dem Trennblattmaterial auswählen. OK auswählen, um die Einstellungen zu speichern.

7. Die Schaltfläche Hinzufügen auswählen, um die Einstellungen zu bestätigen und der Liste rechts das programmierte Trennblatt hinzufügen. Bei Bedarf weitere Trennblätter hinzufügen.

8. Schließen auswählen, um zum Fenster Sonderseiten zurückzukehren. Eine Liste der ausgewählten Sonderseiten wird angezeigt. Zum Vornehmen von Änderungen das

betreffende Element in der Liste und dann Bearbeiten auswählen. Mit Löschen oder Alle löschen unerwünschte Einträge löschen. Das Dropdown-Menü mit Ende verlassen.

9. OK auswählen, um die Einstellungen zu übernehmen und den Auftrag zu starten.

ColorQube 9301/9302/9303 Multifunktionsdrucker Benutzerhandbuch

Ausgabe

Sonderseiten

Zum Programmieren von Sonderseiten wie folgt vorgehen:

1. Auf der Registerkarte Kopieren das Druckmaterial für den Hauptteil der Kopiensätze auswählen.

Hinweis: Die Option Sonderseiten ist nicht verfügbar, wenn die Druckmaterialwahl auf

Automatisch eingestellt wurde.

Die Materialeinstellungen entsprechend aktualisieren und die neuen Einstellungen mit Bestätigen übernehmen.

3. Auf der Registerkarte Ausgabe die Schaltfläche Sonderseiten und anschließend Sonderseiten auswählen.

4. Die Felder Seitenzahl auswählen und über den Ziffernblock die Seitenzahlen für den Seitenbereich eingeben, der auf anderem Druckmaterial gedruckt werden soll.

5. Die Schaltfläche Druckmaterial und dann den Behälter mit dem Sonderseitenmaterial auswählen. OK auswählen, um die Einstellungen zu speichern.

6. Die Schaltfläche Hinzufügen auswählen, um die Einstellungen zu bestätigen und der Liste rechts die programmierten Sonderseiten hinzufügen. Bei Bedarf weitere Sonderseiten hinzufügen.

7. Schließen auswählen, um zum Fenster Sonderseiten zurückzukehren. Eine Liste der ausgewählten Sonderseiten wird angezeigt. Zum Vornehmen von Änderungen das

betreffende Element in der Liste und dann Bearbeiten auswählen. Mit Löschen oder Alle löschen unerwünschte Einträge löschen. Das Dropdown-Menü mit Ende verlassen.

8. OK auswählen, um die Einstellungen zu übernehmen und den Auftrag zu starten.

Textfelder

Mit der Funktion Tex t fe l de r können Kopien automatisch mit Anmerkungen, Seitenzahlen, Datumsangaben oder Aktenzeichen versehen werden. Es können beliebig viele dieser Textfeldoptionen ausgewählt und beliebig auf den Kopienseiten positioniert werden. Auch Schriftart und -farbe der Textfelder können ausgewählt werden. Folgende Optionen stehen zur Auswahl:

• Seitenzahlen: automatisches Drucken der Seitenzahl an der angegebene Position auf der Seite. Die Seitenzahlen werden automatisch in Folge um 1 erhöht. Bei 2-seitigen Kopien werden auf beiden Seiten die entsprechenden Seitenzahlen gedruckt.

• Anmerkung: Drucken von Text mit bis zu 50 alphanumerischen Zeichen an der angegebenen Position auf der Seite. Es können vorhandene Anmerkungen verwendet oder bearbeitet oder neue Anmerkungen hinzugefügt werden.

ColorQube 9301/9302/9303 Multifunktionsdrucker

Benutzerhandbuch

Ausgabe

• Datum: Drucken des aktuellen Datums im angegebenen Format an der angegebenen Position auf der Seite. Das Datum richtet sich nach dem Gerätedatum.

• Aktenzeichen: Drucken eines ausgewählten Aktenzeichens an der angegebenen Position auf der Seite. Aktenzeichen bestehen aus einem Präfix (zum Beispiel Fall- oder Mandantenzeichen) und einer Seitenzahl. Das Präfix kann aus bis zu acht alphanumerischen Zeichen bestehen. Es kann ein neues Präfix hinzugefügt oder ein vorhandenes aus der Liste ausgewählt werden.

Seitenzahlen

Zum Programmieren von Seitenzahlen wie folgt vorgehen:

1. Auf der Registerkarte Ausgabe die Schaltfläche Textfelder und dann Seitenzahlen auswählen.

2. Die Schaltfläche Ein auswählen.

3. Die Position der Seitenzahl mithilfe der Pfeilschaltflächen rechts angeben.

4. Das Eingabefeld Seitenzahl auswählen und über den Ziffernblock die erste zu druckende Seitenzahl eingeben.

5. Aus dem Dropdown-Menü links entweder Alle Seiten oder Alle Seiten außer der ersten auswählen, um anzugeben, welche Seiten mit Seitenzahlen versehen werden sollen.

6. OK auswählen, um die Einstellungen zu übernehmen und zum Fenster Textfelder zurückzukehren. Bei Bedarf weitere Textfelder programmieren.

7. Über Format & Stil die für die Textfelder erforderlichen Optionen programmieren. Anweisungen siehe Format & Stil auf Seite 28.

8. OK auswählen, um die Einstellungen zu übernehmen und den Auftrag zu starten.

Anmerkung

Zum Hinzufügen einer Anmerkung wie folgt vorgehen:

1. Auf der Registerkarte Ausgabe die Schaltfläche Textfelder und dann Anmerkung auswählen.

2. Die Schaltfläche Ein auswählen.

3. Mithilfe der Pfeiltasten die Position der Anmerkung auf der Seite festlegen.

4. Alle Seiten, Alle Seiten außer der ersten oder Nur erste Seite auswählen, um anzugeben, auf welchen Seiten die Anmerkung gedruckt werden soll.

5. Mithilfe der Bildlaufleiste die Liste der verfügbaren Anmerkungen durchsuchen und die gewünschte Anmerkung auswählen.

6. Zum Hinzufügen einer neuen Anmerkung ein leeres Eintragsfeld markieren und über die Tastatur bis zu 50 alphanumerische Zeichen eingeben. Zum Bearbeiten einer vorhandenen Anmerkung diese in der Liste markieren und die Schaltfläche Bearbeiten auswählen. Den Eintrag über die angezeigte Tastatur bearbeiten. Die Tastatur anschließend mit OK ausblenden.

7. OK auswählen, um die Einstellungen zu übernehmen und zum Fenster Textfelder zurückzukehren. Bei Bedarf weitere Textfelder programmieren.

8. Über Format & Stil die für die Textfelder erforderlichen Optionen programmieren. Anweisungen siehe Format & Stil auf Seite 28.

9. OK auswählen, um die Einstellungen zu übernehmen und den Auftrag zu starten.

ColorQube 9301/9302/9303 Multifunktionsdrucker Benutzerhandbuch

Ausgabe

Datum

Zum Hinzufügen des Datums wie folgt vorgehen:

1. Auf der Registerkarte Ausgabe die Schaltfläche Textfelder und dann Datum auswählen.

2. Die Schaltfläche Ein auswählen.

3. Mithilfe der Pfeiltasten die Position des Datums auf der Seite festlegen.

4. Als Datumsformat TT/MM/JJJJ, MM/TT/JJJJ oder JJJJ/MM/TT auswählen.

5. Alle Seiten, Alle Seiten außer der ersten oder Nur erste Seite auswählen, um anzugeben, auf welchen Seiten das Datum gedruckt werden soll.

6. OK auswählen, um die Einstellungen zu übernehmen und zum Fenster Textfelder zurückzukehren. Bei Bedarf weitere Textfelder programmieren.

7. Über Format & Stil die für die Textfelder erforderlichen Optionen programmieren. Anweisungen siehe Format & Stil auf Seite 28.

8. OK auswählen, um die Einstellungen zu übernehmen und den Auftrag zu starten.

Aktenzeichen

Zum Programmieren von Aktenzeichen wie folgt vorgehen:

1. Auf der Registerkarte Ausgabe die Schaltfläche Textfelder und dann Aktenzeichen auswählen.

2. Die Schaltfläche Ein auswählen.

3. Mithilfe der Pfeiltasten die Position des Aktenzeichens auf der Seite festlegen.

4. Das Feld Erste Seitenzahl auswählen und über den Ziffernblock die Seitenzahl eingeben, ab der das Aktenzeichen gedruckt werden soll. Es können führende Nullen eingegeben werden, um das Format der Seitenzahl festzulegen.

5. Alle Seiten oder Alle Seiten außer der ersten auswählen, um anzugeben, auf welchen Seiten das Aktenzeichen gedruckt werden soll.

6. Mithilfe der Bildlaufleiste die Liste der verfügbaren Präfixe durchsuchen und das gewünschte Präfix auswählen. Zum Hinzufügen eines neuen Präfixes ein leeres Eintragsfeld markieren und über die Tastatur bis zu acht alphanumerische Zeichen eingeben. Zum Bearbeiten eines vorhandenen Präfixes dieses in der Liste markieren und die Schaltfläche Bearbeiten auswählen. Den Eintrag über die angezeigte Tastatur bearbeiten. Die Tastatur anschließend mit OK ausblenden.

7. OK auswählen, um die Einstellungen zu übernehmen und zum Fenster Textfelder zurückzukehren. Bei Bedarf weitere Textfelder programmieren.

8. Über Format & Stil die für die Textfelder erforderlichen Optionen programmieren. Anweisungen siehe Format & Stil auf Seite 28.

9. OK auswählen, um die Einstellungen zu übernehmen und den Auftrag zu starten.

ColorQube 9301/9302/9303 Multifunktionsdrucker

Benutzerhandbuch

Ausgabe

Format & Stil

Nach der Programmierung der Textfelder die erforderlichen Format- und Stileinstellungen wie folgt auswählen:

1. Auf der Registerkarte Ausgabe die Schaltfläche Textfelder und dann Format & Stil auswählen.

2. Das Aussehen des Textes festlegen:

• Undurchsichtig: Der Text wird mit einer weißen Umrandung auf die Kopie aufgedruckt.

Darunter liegender Text wird durch das Textfeld verdeckt.

• Transparent: Das Textfeld wird so auf die Kopie aufgedruckt, dass darunter liegender Text

sichtbar ist.

3. Mithilfe der Pfeilschaltflächen die Schriftgröße angeben, die für alle Textfelder auf den Kopien gilt.

4. Mithilfe der Bildlaufleiste die Liste der verfügbaren Schriftfarben durchsuchen und die gewünschte Farbe auswählen.

5. Eine der folgenden Rückseitenoptionen auswählen:

• Wie Vorderseite: Die ausgewählten Einstellungen gelten für die Vorder- und die Rückseite.

• Vorderseite horizontal spiegeln: Die Ausgabe lässt sich wie ein Buch öffnen, der Bundsteg

befindet sich links. Die Position des Textfeldes auf der Rückseite ist ein Spiegelbild der Position auf der Vorderseite. Beispiel: Befindet sich die Seitenzahl auf der Vorderseite unten links, wird sie auf der Rückseite unten rechts aufgedruckt.

• Vorderseite vertikal spiegeln: Die Ausgabe lässt sich wie ein Kalender öffnen, der Bundsteg

befindet sich oben. Die Position des Textfeldes auf der Rückseite ist ein Spiegelbild der Position auf der Vorderseite. Beispiel: Befindet sich die Seitenzahl auf der Vorderseite unten links, wird sie auf der Rückseite unten rechts aufgedruckt.

6. OK auswählen, um die für Format und Stil des Textfeldes ausgewählten Optionen zu speichern.

7. OK auswählen, um die Einstellungen zu übernehmen und den Auftrag zu starten.

Klarsichtfolientrennblätter

Mit der Funktion Klarsichtfolientrennblätter können Leerblätter aus einem angegebenen Behälter zwischen bedruckten Klarsichtfolien eingefügt werden.

1. Klarsichtfolien in Behälter 4 (Zusatzzufuhr) einlegen, die Materialeinstellungen entsprechend aktualisieren und die neuen Einstellungen mit Bestätigen übernehmen. Anweisungen zum Einlegen siehe Druckmaterial auf Seite 183.

Hinweis: Die Option Klarsichtfolientrennblätter ist nicht verfügbar, wenn die Druckmaterialwahl

auf Automatisch eingestellt wurde.

2. Auf der Registerkarte Ausgabe die Option Klarsichtfolientrennblätter und dann Ein auswählen.

3. Den Behälter mit dem Trennblattmaterial auswählen.

4. Den Behälter mit den Klarsichtfolien auswählen.

5. OK auswählen, um die Einstellungen zu übernehmen und den Auftrag zu starten.

ColorQube 9301/9302/9303 Multifunktionsdrucker Benutzerhandbuch

+ 250 hidden pages