Xerox ColorQube 9301, ColorQube 9302, ColorQube 9303 User Guide [hu]

Xerox® ColorQube

9301 / 9302 / 9303 Xerox ConnectKey Controller

User Guide Guide d'utilisation

Xerox ColorQube 9301 / 9302 / 9303

Multifunction Printer Imprimante multifonction

Italiano Guida per l’utente Deutsch Benutzerhandbuch Español Guía del usuario Português Guia do usuário Nederlands Gebruikershandleiding Svenska Användarhandbok

Dansk Betjeningsvejledning Suomi Käyttöopas Norsk Brukerhåndbok

Русский Руководство пользователя

Čeština Uživatelská příručka

Polski Przewodnik użytkownika Magyar

Felhasználói útmutató

Türkçe

Kullanıcı Kılavuzu

Ελληνικά Εγχειρίδιο χρήστη

Română Ghid de Utilizare

© 2013 Xerox Corporation. Minden jog fenntartva. A fel nem sorolt jogok az Amerikai Egyesült Államok szerzői jogokra vonatkozó jogszabályai alapján fenntartva. A Xerox Corporation engedélye nélkül jelen kiadvány tartalma semmilyen formában sem reprodukálható.

A szerzői jogvédelem a védett anyag és információ minden formájára és tartalmára kiterjed a jelenlegi és elkövetkezendő törvényi és jogi szabályozások szerint, ideértve – korlátozás nélkül – a programok által a képernyőn megjelenített anyagokat, úgymint stílusokat, sablonokat, ikonokat, képernyőkijelzéseket, megjelenítéseket stb.

A XEROX CentreWare Scan to PC Desktop Extensible Interface Platform

és a XEROX and Design®, a Phaser®, a PhaserSMART®, a PhaserMatch®, a PhaserCal®, a PhaserMeter™, a

, a PagePack®, az eClick®, a PrintingScout®, a Walk-Up®, a WorkCentre®, a FreeFlow®, a SMARTsend®, a

, a MeterAssistant®, a SuppliesAssistant®, a Xerox Secure Access Unified ID System®, a Xerox

, a ColorQube®, a Global Print Driver® és a Mobile Express Driver® a Xerox Corporation

védjegye az Amerikai Egyesült Államokban és/vagy más országokban. Az Adobe

Reader®, az Adobe®Type Manager®, az ATM™, Flash®, a Macromedia®, a Photoshop® és a PostScript® az

Adobe Systems Incorporated védjegye az Amerikai Egyesült Államokban és/vagy más országokban. Az Apple

, az AppleTalk®, a Bonjour®, az EtherTalk®, a Macintosh®, a Mac OS® és a TrueType® az Apple Inc. védjegye az

Amerikai Egyesült Államokban és/vagy más országokban. A HP-GL

, a HP-UX® és a PCL® a Hewlett-Packard Corporation Egyesült Államokban és/vagy más országokban bejegyzett

védjegye.

Az IBM

és az AIX® az International Business Machines Corporation védjegye az Amerikai Egyesült Államokban és/vagy

más országokban. A Microsoft

, a Windows Vista®, a Windows®, és a Windows Server® az International Business Machines Corporation

védjegye az Amerikai Egyesült Államokban és/vagy más országokban. A Novell

, a NetWare®, az NDPS®, az NDS®, az IPX™ és a Novell Distributed Print Services Novell Inc. védjegye az

Amerikai Egyesült Államokban és/vagy más országokban.

Az SGI

és az IRIX® a Silicon Graphics International Corp. vagy leányvállalatai védjegyei az Egyesült Államokban és/vagy

más országokban. A Sun, a Sun Microsystems és a Solaris az Oracle és/vagy leányvállalatai védjegyei vagy bejegyzett védjegyei az Amerikai

Egyesült Államokban és/vagy más országokban.

A UNIX

az Egyesült Államokban és más országokban bejegyzett védjegy, amely kizárólag az X/ Open Company Limited

engedélyével használható fel.

1.0-s verzió dokumentum: 2013. február

Tartalom

1 Másolás

Bevezetés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Másolási beállítások . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Képminőség . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Elrendezés beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Kimeneti formátum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Munkaegyesítés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Be-/kijelentkezés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32

2 Azonosítókártya másolása

Bevezetés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Azonosítókártya másolásának beállításai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Képminőség . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

3 Nyomtatás innen

Bevezetés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

A Nyomtatás innen... funkció használata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Munkák mentése a Nyomtatás innen... funkcióval való használathoz . . . . . . . . . . . . . . . 45

Be-/kijelentkezés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48

4 Beolvasás ide

Bevezetés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Beolvasás ide... a nyomtató Címjegyzékének használatával . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Beolvasás ide... a Kedvencek használatával . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

5Fax

Bevezetés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Tárcsázási beállítások. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Fax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Képminőség . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Elrendezés beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Faxolási opciók . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63

Munkaegyesítés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Be-/kijelentkezés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71

ColorQube 9301/9302/9303 többfunkciós nyomtató

Felhasználói útmutató

6 Faxküldés PC-ről

Bevezetés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Faxküldés számítógépről . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Faxküldés PC-ről – Beállítások . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

7 E-mail

Bevezetés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

E-mail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

Speciális beállítások . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

Elrendezés beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

E-mail beállítások . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .92

Munkaegyesítés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

Be-/kijelentkezés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .95

8 Kiszolgálófax

Bevezetés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

Tárcsázási beállítások. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

Kiszolgálófax beállításai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

Képminőség . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

Elrendezés beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

Faxolási opciók . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

Munkaegyesítés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106

Be-/kijelentkezés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107

9 Munkafolyamat szkennelés

Bevezetés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .110

Munkafolyamat-szkennelési lehetőségek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112

Bővített beállítások . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114

Elrendezés beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117

Tárolási opciók . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119

Munkaegyesítés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121

Be-/kijelentkezés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131

10 USB-port

Bevezetés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .134

Szkennelés USB-re. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135

Nyomtatás USB-portról . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136

Be-/kijelentkezés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137

ColorQube 9301/9302/9303 többfunkciós nyomtató Felhasználói útmutató

11 Internetes fax

Bevezetés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .140

Internetes fax. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .141

Speciális beállítások . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145

Elrendezés beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147

Internetes fax opciók . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148

Munkaegyesítés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150

Be-/kijelentkezés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151

12 Nyomtatás

Bevezetés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .154

Vezeték nélküli konfiguráció. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157

Nyomtatási opciók. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158

Kép beállításai. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .164

Dokumentumlehetőségek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165

Speciális . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169

13 CentreWare Internet Services

Bevezetés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .172

A CentreWare Internet Services elérése. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173

Állapot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174

Munkák . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177

Nyomtatás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .178

Szkennelés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .179

Címjegyzék . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .180

Tulajdonságok. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181

Support (Támogatás) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182

Help (Súgó) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .183

14 Papír és másolóanyagok

Bevezetés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .186

1. és 2. tálca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188

3. tálca. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190

4. tálca. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192

5. tálca. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194

6. tálca. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196

Másolóanyag-típusok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198

Tárolás és kezelés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202

ColorQube 9301/9302/9303 többfunkciós nyomtató

Felhasználói útmutató

15 Gép- és munkaállapot

Bevezetés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .204

Munkaállapot. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205

Gépállapot. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .210

16 Rendszerfelügyelet és számlázás

Eszközök. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .214

Eszközbeállítások . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215

Szolgáltatásbeállítások . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226

Hálózati beállítások . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235

Nyilvántartási beállítások. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236

Biztonsági beállítások . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238

Hibakeresés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240

17 Biztonsági tudnivalók és szabályok

Megjegyzések és biztonsági tudnivalók . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244

Biztonsági címkék és jelzések. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245

Biztonságos működtetéssel kapcsolatos információk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246

Alapvető előírások. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250

Másolási előírások. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252

Faxolásra vonatkozó előírások . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255

Anyagbiztonsági adatok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258

Termék újrahasznosítása és selejtezése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259

Energiaprogramoknak való megfelelőség. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261

Kapcsolattartó környezeti, egészségügyi és biztonsági ügyekben . . . . . . . . . . . . . . . . . 262

18 Általános karbantartás és hibaelhárítás

Energiaellátási beállítások. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264

Általános karbantartás. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266

Hibakeresés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272

További segítség. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281

ColorQube 9301/9302/9303 többfunkciós nyomtató Felhasználói útmutató

Másolás

A fejezet tartalma:

•

Bevezetés oldal: 6.

•

Másolási beállítások oldal: 7.

•

Képminőség oldal: 14.

•

Elrendezés beállítása oldal: 17.

•

Kimeneti formátum oldal: 20. Munkaegyesítés oldal: 29.

•

Be-/kijelentkezés oldal: 32.

ColorQube 9301/9302/9303 többfunkciós nyomtató

Felhasználói útmutató

Bevezetés

Ez az útmutató a nyomtató másolási szolgáltatásait, a kimeneti szín, a kicsinyítés/nagyítás, a kétoldalas másolás, az elrendezés beállítása, a képminőség, a kimeneti formátum, a képminőség, a munkaegyesítés beállításait és egyéb másolási funkciókat mutatja be.

A Másolás szolgáltatás kiválasztásához nyomja meg a Szolgáltatások

kezdőlap gombot, majd érintse meg a Másolás elemet.

Ha a Másolás funkciót választja, a nyomtató beolvassa a dokumentumot, és tárolja az így kapott képet. Ezután a megadott beállítások alapján kinyomtatja a képeket.

A megadott beállítások jóváhagyásához vagy visszavonásához a legtöbb funkcióképernyőn az alábbi gombokat használhatja:

• Mégse: visszaállítja a képernyőt, és visszatér az előző képernyőhöz.

• OK: elmenti a kiválasztásokat, és visszatér az előző képernyőhöz.

• Bezárás: bezárja a képernyőt, és visszatér az előző képernyőhöz.

A másolatok készítésére és az alapvető jellemzők használatára vonatkozó utasítások a ColorQube 9301/9302/9303 többfunkciós nyomtató Gyorsismertetőben találhatók. Ha a készüléken engedélyezve van a Hitelesítés vagy a Nyilvántartás, a funkciók eléréséhez szükség lehet a bejelentkezési adatok megadására. Lásd:

Be-/kijelentkezés oldal: 32.

ColorQube 9301/9302/9303 többfunkciós nyomtató Felhasználói útmutató

Másolási beállítások

A Másolás lapon, többek között, a következő alapvető beállítások választhatja: Kimeneti szín, Kicsinyítés/nagyítás, Papírkészlet, Kétoldalas másolás, Másolás kimenete.

Kimenet színe

A Kimeneti szín beállításaival megadhatja, hogy a készülék automatikusan érzékelje és alkalmazza az eredeti példány színét, illetve azt, hogy az eredetiből fekete-fehér, teljes színű vagy egyszínű kimenetet kíván-e készíteni. Érintse meg a Több gombot az alábbi beállítások eléréséhez:

• Automatikus érzékelés kiválasztja az eredetinek megfelelő kimenetet.

• Fekete-fehér: egyszínű kimenetet készít az eredeti színétől függetlenül.

• Színes: színes kimenetet készít az eredetiről.

• Egyszínű: egy adott színű kimenetet készít az eredeti színétől függetlenül.

Kicsinyítés/nagyítás

A készülék számos lehetőséget kínál az eredetiről készített másolat kicsinyítésére, illetve nagyítására. Ilyen például az adott méretarány kiválasztása, amely lehet arányos vagy egymástól független, valamint a nagyítási arány előre beállított gombok segítségével való megadása. A használat megkönnyítése érdekében a Másolás lap Kicsinyítés/nagyítás részében egyszerűen hozzáférhet az arány beállításaihoz. A Több gomb megnyomásával az összes lehetőséget elérheti.

A dokuüvegre helyezett képeket 25% és 400% közötti arányban nagyíthatja, illetve kicsinyítheti. A dokuadagolón keresztül betöltött eredetikből nyert képek 25% és 200% között bármilyen arányban nagyíthatók vagy kicsinyíthetők.

• A kívánt nagyítási vagy kicsinyítési arány kiválasztásához használja a Másolás képernyőn

található + / - gombokat .

• A kívánt arány beírásához válassza ki az arány megadására használható gombot ,

majd írja be a megfelelő arányt a számbillentyűzeten.

• Ha az eredetivel azonos méretű kimeneti képet szeretne, állítsa az arányt 100%-ra.

Arányos %

Az ezen a képernyőn kiválasztott beállításokkal a kép mindkét irányban azonos mértékben kicsinyíthető, illetve nagyítható. Ezáltal a kép nagyobb vagy kisebb lesz, az arányai azonban változatlanok maradnak.

ColorQube 9301/9302/9303 többfunkciós nyomtató

Felhasználói útmutató

Másolási beállítások

• Válassza ki a beállítást, majd a kívánt arány megadásához használja a numerikus billentyűzetet vagy a nyílgombokat.

•Az Előbeállított (X-Y %) gombokkal 100%, Auto % vagy a rendszeradminisztrátor által meghatározott, gyakran használt arányok között választhat. A kiválasztott arány százalékos értéke a gomb mellett látható egy példával együtt.

Az Auto % kiválasztása esetén a készülék beállítja az eredetinek a választott papírmérethez igazodó kicsinyítését vagy nagyítását. Ennek a beállításnak a használata előtt meg kell adnia egy papírtálcát.

Független %

Ennek a beállításnak a használatával külön nagyítási, illetve kicsinyítési arányt adhat meg a kép X (szélesség) és Y (magasság) kiterjedésére. Az eredetiről torzított másolat készül.

• Válassza ki az átméretezés gombot , és használja a numerikus billentyűzetet vagy a nyílgombokkal adja meg a Szélesség-X % és Hosszúság-Y % arány szükséges értékét.

•Az Előbeállított (X-Y %) gombokkal 100%/100%, Automatikus független X-Y% vagy a rendszeradminisztrátor által meghatározott gyakran használt arányok közül választhat. A kiválasztott X és Y arányok százalékos értéke a gomb mellett jelenik meg egy példával együtt.

A 100%/100% beállítással az eredetivel megegyező méretű képet hozhat létre. Az Automatikus független X-Y% beállítás az eredeti kép méretét automatikusan a

kiválasztott papírhoz igazítja. A nagyítás vagy kicsinyítés nem arányos, és a papír méretéhez való igazítás érdekében a nyomtató torzítja a képet. A beállítás kiválasztása előtt adja meg a papírtálcát.

Auto középre

Ez a beállítás az Arányos vagy a Független beállítással együtt választható, és a képnek a kiválasztott papír közepére igazítására szolgál.

Papírkészlet

A Másolás lapon található papírkészlet részen kiválaszthatja a papírtálcát, a kívánt papírméretet, vagy választhatja az Automatikus választás elemet. A Több gomb megnyomásával az összes lehetőséget elérheti.

• Auto kiválasztás: a beállítás minden eredetihez a megfelelő papírméretet választja ki annak mérete és a megadott nagyítási értékek alapján.

• Lehetősége van arra is, hogy kiválassza a kívánt méretű és típusú papírt tartalmazó papírtálcát. Megjelenik az egyes tálcákba betöltött másolóanyag mérete és típusa.

A Több gomb kiválasztásakor megjelenik a Papírkészlet képernyő az összes tálcával, valamint az egyes tálcákban lévő és jóváhagyott másolóanyag-mérettel és -típussal.

• A felhasználó kiválaszthatja a használni kívánt tálcát a listából. A kijelölt tálca kék színnel kiemelve jelenik meg.

• Ha az Auto tálca kapcsoló funkció engedélyezve van, és ugyanolyan méretű és típusú másolóanyagot töltött egynél több tálcába, a nyomtató automatikusan egy másik tálcára kapcsol, amikor az aktív tálcából kifogy a papír.

ColorQube 9301/9302/9303 többfunkciós nyomtató Felhasználói útmutató

Másolási beállítások

Kétoldalas másolás

A nyomtatón egy- vagy kétoldalas eredetiből egy- vagy kétoldalas másolatokat tud készíteni az automatikus dokuadagoló vagy a dokuüveg használatával. A következő beállítások közül választhat:

• 1>1 oldalas használja ezt a beállítást, ha egyoldalas eredetikről egyoldalas másolatot kíván készíteni.

• 1>2 oldalas: használja ezt a beállítást, ha egyoldalas eredetikről kétoldalas másolatot kíván készíteni. A 2. oldal elforgatása gomb megnyomásával 180 oldalt.

• 2>2 oldalas: Használja ezt a beállítást, ha kétoldalas eredetiről kétoldalas másolatot szeretne készíteni. A 2. oldal elforgatása gomb megnyomásával 180 második oldalt.

• 2>1 oldalas: Használja ezt az opciót, ha egyoldalas eredetiről kétoldalas másolatot kíván készíteni.

Megjegyzés: Ha az eredetik szkennelését a dokuüvegről végzi, a készülék üzenetben

figyelmezteti, amikor készen áll a 2. oldal szkennelésére.

fokkal elforgathatja a második

fokkal elforgathatja a

Másolás kimenete

A leggyakrabban használt kimeneti lehetőségeket a Másolás fülön érheti el. A rendelkezésre álló opciók a készülék munkabefejező eszközeitől és telepített készleteitől függenek. Lásd:

Munkabefejező eszközök oldal: 12.

• Szortírozott: a másolatokat 1,2,3, 1,2,3 1,2,3-as szettekbe szortírozza.

• 1 tűzés (álló): az eredetik betöltésétől függően a kapocs a rövid él sarkainak egyikébe kerül.

• 1 tűzés (fekvő): az eredetik betöltésétől függően a kapocs a hosszú él sarkainak egyikébe kerül.

• Hajtogatás: új ablakot jelenít meg, amelyen megadhatja a hajtogatási beállításokat. Lásd:

Hajtogatás oldal: 10.

•A következő kiegészítő kimeneti opciók eléréséhez használja a Több lehetőséget.

• Szortírozatlan: kötegekbe rendezi a másolatokat (1,1,1 2,2,2 3,3,3).

• Tűzés: A rendelkezésre álló tűzési beállítások a készülékhez illesztett munkabefejező

eszköztől és a konfigurációtól függenek. A rendelkezésre álló munkabefejező eszközökkel kapcsolatban lásd:

• Ki: Használja ezt az opciót, ha nincs szükség tűzőkapcsokra.

• 1 tűzés: ha ezt a beállítást választja, egy tűzőkapocs kerül a kimenet bal felső

sarkába.

• 2 tűzés: ha ezt a beállítást választja, a készülék a másolatok bal, illetve felső élével

párhuzamosan két tűzőkapcsot helyez a kimenetbe.

• Többszörös tűzés: ha ezt a beállítást választja, a készülék a másolópapír

méretétől függően három vagy négy kapcsot helyez a másolatok bal élével párhuzamosan a kimenetbe. Például:

Munkabefejező eszközök oldal: 12.

ColorQube 9301/9302/9303 többfunkciós nyomtató

Felhasználói útmutató

Másolási beállítások

•4 tűzés = A4 LEF, A3, 8,5 x 11” LEF, 11 x 17”, 8 x 10” LEF.

•3 tűzés = 8 x 10” SEF, 8,5 x 11” SEF, 8,5 x 5,5” LEF, A4 SEF, A5 LEF, 8,5 x 14” SEF, B5 SEF.

Megjegyzés: SEF = rövid éllel adagolt; LEF = hosszú éllel adagolt.

• A szkennelendő eredetik tájolását az Eredeti tájolása lehetőség segítségével

adhatja meg. Válassza az Álló eredetik, a Fekvő eredetik, Függőleges képek vagy az Oldalirányú képek elemet.

• Lyukasztás: Ha a készülék rendelkezik opcionális lyukasztókészlettel, a 2 lyuk,

illetve a 3 lyuk, a 4 lyuk, a svéd 4 lyuk vagy a kétszeres Legal lyukasztás beállítások is elérhetővé válnak.

• Lyukasztás kizárólag A4 LEF, Legal SEF és A3 (8,5 x 11” LEF, Legal SEF és

x 17” SEF) papír esetén választható, és igény szerint tűzéssel is

11 kombinálható.

• A készülék minden lapot külön-külön lyukaszt, így a szettben található lapok számára nem vonatkozik korlátozás.

• A Papírkészlet beállítással választhatja ki a kívánt kimeneti másolóanyagot.

A tűzési beállítások eléréséhez töltse be a másolópapírt az ábrán látható módon:

Papírméret és tájolás

A4, 8,5 x 11” LEF LEF A4, 8,5 x 11”

A4, 8,5 x 11” SEF SEF A4, 8,5 x 11”

Kívánt kimenet Eredeti tájolása

Egyszeres tűzés Balra fent

Egyszeres tűzés Balra lent

Gyűjtőtálca tájolása

Megjegyzés: Egyes beállítások esetén a készülék elforgatja a képet. Ha a tűzés nem sikerül,

ellenőrizze, hogy a Programmód menüben a Képelfordítás lehetőség Be értékre van-e állítva. További információkat itt talál:

Rendszerfelügyelet és számlázás oldal: 213.

Hajtogatás

Ha készüléke rendelkezik az opcionális háromba hajtogató modullal, az A4 vagy 8,5 x 11” méretű, 60–105 g/m2 súlyú lapok egyszeres hajtással, C-hajtással vagy Z-hajtással hajtogathatóak. Töltse be az eredeti SEF-lapokat és válassza ki az eredetik tájolását.

• Ki: Használja ezt a lehetőséget, ha nincs szükség hajtogatásra.

• Egyszeres hajtogatás : félbe hajtja a lapot. Válassza ki a kívánt lehetőséget:

• Egyenként: a készülék minden lapot külön-külön hajtogat.

ColorQube 9301/9302/9303 többfunkciós nyomtató Felhasználói útmutató

Másolási beállítások

• Együtt szettenként: a készülék az összes lapot egyszerre hajtogatja. Füzet

létrehozásához használható.

• Füzettűzés: a rendszer a kimenetet hajtogatja és tűzi. Ez a lehetőség csak az Együtt szettenként opcióval együtt választható.

•A Bővített beállítások használatával további tájolási beállításokat is megadhat:

• Eredetik: itt adhatja meg, hogy normál eredetikről van-e szó, vagy már eleve

füzetként vannak megformázva.

• 1. oldal képe: megadhatja, hogy az első oldalon található képet a hajtáson belülre

vagy kívülre nyomtassa-e a készülék.

• Szortírozás: választhat, hogy szortírozott vagy szortírozatlan kimenetet szeretne-e

készíteni.

• A szkennelendő eredetik tájolását az Eredeti tájolása lehetőség segítségével adhatja meg.

Válasszon az Álló képek és a Fekvő képek beállítások között. A gép szükség szerint elforgatja a képeket.

ColorQube 9301/9302/9303 többfunkciós nyomtató

Felhasználói útmutató

Másolási beállítások

142

Munkabefejező eszközök

Készüléke a következő munkabefejező eszközök egyikével van felszerelve:

Nagy kapacitású finiser: A nagy kapacitású finiser a munkabefejező funkciók széles körét kínálja. A kimenetet szortírozza, eltolja, kötegeli és tűzi. A felső tálca 250 lap fogadására képes, a kötegelőtálca kapacitása pedig 3000 papírlap. A finiser az opcionális 2, 3 vagy 4 lyukasztásos lyukasztókészlettel és a 6. tálca (utómunkálati betétlapbeszúró) készlettel is felszerelhető.

Füzetkészítő: A nagy kapacitású finiser füzetkészítővel is használható, amely lehetővé teszi füzetek hajtogatását és tűzését. A hajtogatott lapok és füzetek a füzettálcára érkeznek, amely a lapok számától függően 10–30 füzet fogadására képes. Ha a tálca jobb oldalán található terelőlapot lehajtja, egy megfelelő tároló segítségével korlátlan számú füzetet készíthet.

Hármas hajtású modul: Ha füzetkészítővel felszerelt nagy kapacitású finiserrel rendelkezik, a készülékhez háromba hajtogató egységet is csatlakoztathat. Ezzel az opcióval háromba hajtogatott füzeteket készíthet. A háromba hajtogató egység felszerelése esetén a finiser kötegelőtálcájának kapacitása 2000 lapra csökken. A hajtogatási lehetőségekről további információkat itt talál:

Hajtogatás oldal: 10.

6. tálca (utómunkálati betétlapbeszúró): Ez az opcionális adagoló a finiser tetejére helyezhető. Használatával a nyomtató által készített előnyomtatott lapokat beszúrhatja a szettekbe. A beillesztett lapok nem mennek végig a készülékben lezajló nyomtatási, illetve másolási folyamatokon. A 6. tálcára (lapbeszúróra) vonatkozó további tudnivalókért lásd

6. tálca oldal: 196.

Irodai finiser: A finiser felső tálcája 250 lap fogadására képes. A kötegelőtálca kapacitása 2000 papírlap. Az irodai finiser az opcionális 2, 3 vagy 4 lyukasztásos lyukasztókészlettel is felszerelhető.

Ofszet kiadótálca (OCT): Az eltoló gyűjtőtálca legfeljebb 500 darab 80 g/m súlyú lap befogadására képes, és a készülék jobb oldalán helyezkedik el.

ColorQube 9301/9302/9303 többfunkciós nyomtató Felhasználói útmutató

Megjegyzés: A vastagabb papírkötegek könnyebb

eltávolításához használja a szüneteltetés funkciót. Nyomja meg a gombot az ábra szerint. A kötegelőtálca leereszkedik, hogy jobban hozzáférhessen. Ha újra megnyomja a gombot, a kötegelőtálca visszatér a szokásos magasságba. Ha nem nyomja meg a gombot, a tálca 30 másodperc után automatikusan visszaáll eredeti helyzetébe.

Kézi tűzőgép

Ennek az opcionális eszköznek a segítségével kézzel tűzheti össze a dokumentumokat. A dokumentumok tűzhetők egyenesen és ferdén. A kézi tűzőgép legalább két darab 64 g/m2 és legfeljebb 50 darab 80 g/m súlyú lap összetűzésére képes. A tűzőkazetta 5000 tűzőkapcsot tartalmaz.

•A kézi tűzőgép használatához tartsa a dokumentumokat nyomtatott oldallal felfelé, majd az összetűzni kívánt sarkot csúsztassa a tűzőgépbe.

Tűzéskor a tűzőgép felső részén látható jelzőfény kigyullad.

•A tűzőgép automatikusan összetűzi a dokumentumokat.

Másolási beállítások

ColorQube 9301/9302/9303 többfunkciós nyomtató

Felhasználói útmutató

Képminőség

Ez a rész bemutatja, miként javíthatja a kimenet minőségét, és ismerteti a rendelkezésre álló beállításokat. A beállítások segítségével megadhatja az eredeti típusát, beállíthatja a kép világosságát, sötétségét, kontrasztját és élességét, és testreszabhatja a kimenet színének jellemzőit.

Eredeti típusa

Ezzel a beállítással adhatja meg a másolandó eredetik típusát. A megfelelő beállítással javíthatja a kimenet minőségét. A következő beállítások közül választhat:

Tartalom típusa

• Fotó és szöveg: jó minőségű fényképeket és féltónusokat egyaránt tartalmazó dokumentumokhoz ajánlott. Ennek a beállításnak a használatával a beolvasott képen lévő képek közepes minőségűek lesznek, a szöveg és a rajzok élessége pedig kis mértékben romlik.

• Szöveg: ez a beállítás élesebb vonalakat eredményez, ami szövegeket és vonalas rajzokat tartalmazó eredetikhez ajánlott.

• Fotó: ez a beállítás fotókat tartalmazó, szöveg vagy vonalas rajzok nélküli, újságokban és magazinokban megjelenő vagy folyamatos tónusú dokumentumokhoz ajánlott. Ez a beállítás adja a legjobb eredményt fotók esetében, de a szöveg és a rajzok minősége rosszabb.

• Térkép: ezt használja, ha az eredeti térkép, vagy finom vonalakból álló rajzot és szöveget tartalmaz.

• Újság/magazin: ezt használja, ha az eredeti újságból vagy magazinból származik, és fotókat vagy szöveget tartalmaz.

Hogyan készült az eredeti

• Nyomtatott: a magazinokból, könyvekből és újságokból származó, illetve nagy nyomtatóeszközökön készült eredetikhez használatos.

• Fénymásolt: fénymásolt eredetikhez javasolt.

• Fotó: jó minőségű eredeti fotókhoz ajánlott.

• Tintasugaras: tintasugaras nyomtatóval készült eredetikhez használható.

• Szilárd tintás: szilárd tintás nyomtatási eljárással, például ezzel a készülékkel készült eredetikhez használatos.

Képbeállítások

Képbeállítások: ezen a képernyőn módosíthatja a másolat megjelenését. A következő beállítások közül választhat:

ColorQube 9301/9302/9303 többfunkciós nyomtató Felhasználói útmutató

Képminőség

• Világosítás/Sötétítés: a beolvasott képek világosságának és sötétségének kézi módosítását teszi lehetővé. A mutatót fölfelé mozgatva világosíthatja, lefelé mozgatva pedig sötétítheti a képet.

• Élesség: a beolvasott képek élességének kézi módosítását teszi lehetővé. A mutató felfelé mozgatásával élesítheti a képet. A mutató lefelé mozgatásával lágyíthatja a beszkennelt képet.

• Telítettség: a kép élénk és pasztellárnyalatai közötti egyensúly beállítására szolgál. Ha telítettebb színeket szeretne, mozgassa a mutatót az Élénk irányába. Ha pasztellárnyalatot szeretne, mozgassa a mutatót Pasztell irányába.

Képjavítás

A Képjavítás lehetőséggel elnyomhatja a hátteret és csökkentheti a kontrasztot, amivel javítani tudja a kimenet minőségét. A következő beállítások közül választhat:

• Háttércsökkentés: úgy javítja a színes hátterű eredetiket, hogy a másolaton csökkenti vagy teljesen megszünteti a hátteret. Ez a beállítás akkor hasznos, ha az eredeti színes papírra lett nyomtatva.

• A nem kívánt háttér automatikus eltüntetéséhez érintse meg az Automatikus

csökkentés gombot.

• A Háttércsökkentés kikapcsolásához érintse meg a Ki gombot, különösen a következő

esetekben:

•A Sötétítés beállítás segítségével a világos eredetikből nem állítható elő

elfogadható kimeneti kép.

• Az eredetinek (például okleveleknek) szürke vagy színes kerete van.

• Egy olyan finom részletet akar kihozni, amely bekötött eredetik használatakor a sötét szegély miatt elveszett.

• Kontraszt: a kimenet és bemenet fedettsége közötti eltérést szabályozza, és ezzel

kompenzálja a túl erős vagy túl gyenge kontrasztú képeket tartalmazó eredetiket.

•A Manuális kontraszt beállítással a felhasználó állíthatja be a kontraszt szintjét. A

mutatót a Több érték irányába mozgatva élénkebb fekete-fehér árnyalatokat és élesebb szövegeket, vonalakat kaphat, a képek viszont kevésbé lesznek részletesek. A mutatót a Kevesebb irányába mozgatva több részletet kaphat az eredeti világos és sötét területein.

•Az Auto kontraszt beállítás választásakor a gép az éppen beolvasott eredeti alapján

automatikusan állítja be a kontrasztot.

Szín-előbeállítások

A Szín-előbeállítások képernyőn javítható a színes másolatok minősége. A szín-előbeállítások használatával a képminőség minden összetevőjét optimalizálhatja. A következő beállítások közül választhat:

• Ki: minden szín-előbeállítást eltávolít.

• Élénk: növeli a másolatok színének mélységét.

• Fényes: növeli a másolatok világosságát.

• Meleg: a kimenet vörös árnyalatait hangsúlyozza.

• Hideg: a kimenet kék árnyalatait hangsúlyozza.

ColorQube 9301/9302/9303 többfunkciós nyomtató

Felhasználói útmutató

Képminőség

Színegyensúly

A Színegyensúly funkcióval a másolat egyedi színeinek egyensúlyát és a másolatok színességének mértékét állíthatja be. A következő beállítások közül választhat:

• Normál: meghagyja az eredeti színeit.

• Alapvető színbeállítások: a négy nyomdai alapszín (sárga, magenta, ciánkék és fekete)

telítettségének szintjét szabályozza külön-külön. A mutatót fölfelé mozgatva növelheti, lefelé mozgatva pedig csökkentheti az egyes színek telítettségét.

• Bővített színbeállítások: A feldolgozáshoz használt négy alapszínhez (sárga, magenta,

ciánkék és fekete) tartozó csúcsfény, középtónus és mélyárnyék értékeit adja meg. Válasszon egyet a nyomdai színek közül. A mutatót fölfelé mozgatva növelheti, lefelé mozgatva pedig csökkentheti az egyes beállítások telítettségi értékét.

ColorQube 9301/9302/9303 többfunkciós nyomtató Felhasználói útmutató

Elrendezés beállítása

Az Elrendezés beállítása képernyőn módosíthatja a kimeneti kép megjelenését. Eltolhatja a képet, tükörképet hozhat létre, törlést végezhet az eredeti valamelyik vagy összes széle mentén, és könyv formátumú eredetikből másolhat.

Eredeti tájolása

A szkennelni kívánt eredetik tájolásának megadására szolgál. A következő beállítások közül választhat:

• Álló eredetik: a képek tájolása az eredeti dokumentumon. Ezzel a beállítással választhatja

ki az álló képtájolást. Az eredetik bármely irányban behelyezhetők.

• Fekvő eredetik: a képek tájolása az eredeti dokumentumon. Ezzel a beállítással

választhatja ki a fekvő képtájolást. Az eredetik bármely irányban behelyezhetők.

• Álló képek: az automatikus dokuadagolóba töltött eredetik tájolására utal. Akkor használja,

ha a dokuadagolóba töltött eredetik tájolása megfelel az ábrának.

• Fekvő képek: az automatikus dokuadagolóba töltött eredetik tájolására utal. Akkor

használja, ha a dokuadagolóba töltött eredetik tájolása megfelel az ábrának.

A kiválasztások mentéséhez és a kilépéshez érintse meg az OK gombot.

Eredeti mérete

Az Eredeti mérete képernyőn adhatja meg a beolvasni kívánt eredetik automatikus felismerését, a vegyes méretű eredetik használatát, illetve a beolvasandó kép méretét. A következő beállítások közül választhat:

• Auto érzékelés: ez az alapértelmezett beállítás, amely a méret automatikus érzékelését

teszi lehetővé. A felismert méret alapján a készülék szabványos papírméretet választ.

• Előbeállított szkennelési terület: segítségével az eredeti méretét előre beállított,

szabványos dokumentumméretek listájából választhatja ki. A lista a görgetősáv segítségével tekinthető meg.

• Egyedi szkennelési terület: adott szkennelési terület megjelöléséhez. Mérje meg az

eredetin a beolvasni kívánt területet, majd a megfelelő mezőkben írja be a méreteket az X és Y tengelyek mentén. A készülék csak a meghatározott területet olvassa be.

• Vegyes méretű eredetik: különböző méretű oldalakból álló eredetik szkennelését teszi

lehetővé. Az oldalaknak azonos szélességűeknek kell lenniük, például A4, hosszú éllel való adagolás (LEF), illetve A3, rövid éllel való adagolás (SEF) (8,5 x 11'' LEF és 11 x 17'' SEF). A többi kombináció megtekinthető a képernyőn. A készülék felismeri a dokumentumok méretét, és a következő kimenetet állítja elő:

•Ha automatikus kicsinyítést/nagyítást használ, és kiválaszt egy adott papírkészletet, a készülék az összes képet kicsinyíti vagy nagyítja, majd ugyanarra a méretű papírra másolja.

•Az Automatikus papírkészlet használatakor a készülék azonos méretű papírra másolja a képeket, és vegyes méretű kimenet jön létre.

ColorQube 9301/9302/9303 többfunkciós nyomtató

Felhasználói útmutató

Elrendezés beállítása

Könyvmásolás

VIGYÁZAT: Amikor bekötött eredetiket olvas be, ne csukja le az automatikus dokuadagolót.

Ezzel a funkcióval megadhatja, hogy a készülék a könyv mely oldalát vagy oldalait olvassa be. A bekötött eredetit a nyomtatott oldalával lefelé kell a dokuüvegre helyezni úgy, hogy a könyv gerince egy vonalba kerüljön az üveg hátsó szélén látható jelzéssel. Illessze a bekötött eredetik felső részét a dokuüveg hátsó széléhez.

A készülék szkenneléskor megállapítja az eredetik méretét. Ha az oldalaknak fekete vagy sötét keretük van, a készülék feltételezi, hogy az oldalak a tényleges méretnél kisebbek. Ennek elkerülése érdekében az Eredeti mérete képernyő Egyedi szkennelési terület beállításával adja meg az oldal pontos méretét. Lásd:

•A Ki opcióval kikapcsolhatja az összes szkennelési beállítást.

• Mindkét oldal: mindkét oldal beolvasásához használható. A készülék először a könyv bal

oldali lapját olvassa be. A nyílgombok segítségével adja meg azt a 0 és 50 mm közötti értéket, amekkora részt a könyv közepétől mérve törölni kíván. Ezzel elkerülheti, hogy a másolaton megjelenjen a könyv gerince miatt jelentkező fekete sáv.

• Csak bal oldal: kizárólag a bal oldal beolvasásához használható. A nyílgombok

segítségével adja meg azt a 0 és 25 mm közötti értéket, amekkora részt az oldal jobb oldalától mérve törölni kíván. Ezzel elkerülheti, hogy a másolaton megjelenjen a könyv gerince miatt jelentkező fekete sáv.

• Csak jobb oldal: kizárólag a jobb oldal beolvasásához használható. A nyílgombok

segítségével adja meg azt a 0 és 25 mm közötti értéket, amekkora részt az oldal bal oldalától mérve törölni kíván. Ezzel elkerülheti, hogy a másolaton megjelenjen a könyv gerince miatt jelentkező fekete sáv.

Eredeti mérete oldal: 17.

A kiválasztások mentéséhez és a kilépéshez érintse meg az OK gombot.

Képeltolás

A Képeltolás lehetőséggel módosíthatja a kép helyzetét az elkészült oldalon. A következő beállítások közül választhat:

• Auto középre: a kimeneten automatikusan középre igazítja a beszkennelt képet. A funkció

csak akkor működik megfelelően, ha az eredeti kisebb a kimeneti másolóanyagnál, illetve ha a képet kicsinyíti.

• Margóeltolás: fel/le vagy balra/jobbra mozgatja a képet az oldalon, ezzel nagyobb, illetve

kisebb felső és bal oldali margót hoz létre. Az eltolás mértékét a megfelelő mező kiválasztásával vagy a nyilak segítségével állíthatja be.

Az eltolás 1 mm-es egységekben adható meg, és maximális értéke 50 mm.

ColorQube 9301/9302/9303 többfunkciós nyomtató Felhasználói útmutató

Elrendezés beállítása

Kétoldalas másolás esetén két lehetősége van:

• A második oldal margóinak az első oldaltól független beállítása.

•Az első oldal tükörképének létrehozása, és így kötésmargó készítése.

• Az Előbeállítások opcióval gyakran használt eltolási beállításokat érhet el. A beállításokat a rendszergazda szabja testre a Eszközök lapon.

Széltörlés

A Széltörlés beállításával megadhatja, hogy a dokumentum széleiről a képnek mekkora része legyen törölve. Eltávolíthatja például az eredetin lévő lyukasztások vagy tűzések nyomát.

Megjegyzés: A készülék automatikus széltörlést végez minden kinyomtatott lapon.

A következő beállítások közül választhat:

• Összes szél: egyenlő terület törlése minden szélről. A nyílgombokkal állítható be a törlendő terület mérete 0 és 50 mm között. A megadott területen belüli összes nyom és hiba törlődik.

• Egyedi szélek: egyedi érték megadását teszi lehetővé a törléshez az egyes széleknél az első és második oldalon egyaránt.

A nyílgombokkal állítható be a szélek értéke 0 és 50 mm között.

• 1. oldal tükrözése: ha ezt választja, a készülék ugyanannyit töröl a 2. oldali képből, mint az

1. oldaliból.

• Az Előbeállítások opcióval gyakran használt törlési beállításokat érhet el. A beállításokat a rendszergazda szabja testre a Eszközök lapon.

Képfordítás

A Képfordítás lehetőség a kép megfordítását, illetve negatív kép készítését teszi lehetővé. Ez a tintatakarékos funkció főként olyan eredetik használata esetén ajánlott, amelyek jelentős nagyságú sötét hátteret vagy világos szöveget tartalmaznak.

A következő beállítások közül választhat:

• Tükörkép: megfordítja az eredeti képet, tükörképet készítve az eredetiről.

• Negatív kép: a sötét területeket világossá, a világos területeket pedig sötétté alakítja át.

ColorQube 9301/9302/9303 többfunkciós nyomtató

Felhasználói útmutató

Kimeneti formátum

A kimeneti beállításokkal módosíthatja a másolt képet, és javíthatja a másolási munkák megjelenését és stílusát. A munkájához adhat például borítókat és jegyzeteket, füzeteket hozhat létre, több képet másolhat egy oldalra, és fóliaelválasztókat alkalmazhat.

Füzetkészítés

A Füzetkészítés opcióval füzeteket készíthet egy- vagy kétoldalas eredetikből. A készülék beolvassa az eredetiket, majd automatikusan lekicsinyíti, és a kiválasztott másolópapírnak megfelelő sorrendbe rendezi a képeket, így a másolatok kettéhajtásakor füzet keletkezik.

A Kimeneti formátum fülön található Speciális oldalak opcióval automatikusan fedőlapot szúrhat be a füzetbe.

Ha a készülék füzetkészítővel ellátott nagy kapacitású finiserrel van felszerelve, a Füzetkészítés funkció használatával automatikusan hajtogatott és tűzött füzeteket készíthet. A füzetkészítőre a következő paraméterek vonatkoznak:

• Papírméretek: A3, 11 x 17”, A4, 8,5 x 11”, 8,5 x 13” és 8,5 x 14”.

• Minden másolóanyagnak SEF-formátumúnak kell lennie.

• Füzet vastagsága:

• Hajtogatott és tűzött füzeteknél legfeljebb 15 darab 80 g/m súlyú lap vagy azzal azonos

vastagságú köteg használható. Használhat például 13 darab 80 g/m súlyú lapot és egy 160 g/m súlyú borítót.

• Csak hajtogatott füzetek esetében legfeljebb 5 darab 80 g/m súlyú lap vagy azzal

azonos vastagságú köteg használható. Használhat például 3 darab 80 g/m súlyú lapot és egy 200 g/m súlyú borítót.

Füzet készítése:

1. Válassza a Füzetkészítés lehetőséget, majd a Be értéket.

Megjegyzés: Az automatikus papírválasztási választásakor a Füzetkészítés nem érhető

el. Válasszon másik papírkészletet.

2. Válassza a Papírkészlet gombot, majd válassza ki a használni kívánt papírt tartalmazó tálcát.

Ha a füzetkészítővel felszerelt nagy kapacitású finisert használja a kimenet hajtogatására és tűzésére, rövid széllel adagolt (SEF) papírkészletet kell választani.

3. Az Eredeti bemenet legördülő menüben válassza az Egyoldalas eredetik vagy a Kétoldalas eredetik elemet a használt eredetiknek megfelelően.

4. Ha elérhető, igény szerint válassza a Csak hajtogatás vagy a Hajtogatás és tűzés elemet, és a kiválasztások megerősítéséhez nyomja meg az OK gombot.

5. Tegye a dokumentumot az automatikus dokuadagolóba.

ColorQube 9301/9302/9303 többfunkciós nyomtató Felhasználói útmutató

Kimeneti formátum

6. Az Elrendezés beállítása lap Eredeti tájolása beállításával kiválaszthatja az eredeti dokumentumok megfelelő adagolását és tájolását. Lásd:

7. A kiválasztások megerősítéséhez és a munka futtatásához nyomja meg az OK gombot.

Megjegyzés: A füzet alapértelmezett olvasási sorrendje a balról jobbra irány. Ha más

olvasási sorrendre van szüksége, a rendszergazda az Eszközök menüben beállíthatja, hogy az olvasási sorrend beállításai is megjelenjenek. További információkat itt talál:

Rendszerfelügyelet és számlázás oldal: 213.

Eredeti tájolása oldal: 17.

Speciális oldalak

A Speciális oldalak funkció segítségével megszabhatja a speciális oldalak, például borítólapok és betétlapok munkába illesztésének módját. Ha a készülék rendelkezik nagy kapacitású finiserrel és opcionális 6. tálcával (betétlapbeszúróval), a borítólapokat és a betétlapokat ebből a tálcából adagolhatja. A 6. tálcába (betétlapbeszúróba) töltött másolóanyag nem része a nyomtatási folyamatnak. Ha nyomtatott borítólapokra van szüksége, használjon előnyomott másolóanyagot vagy másik tálcát. További információk:

Megjegyzés: A Speciális lapok opciót nem használhatja az Auto papír beállítással; meg kell

adni a kellékanyagot.

Papír és másolóanyagok oldal: 185.

A Speciális lapok lehetőség beállításai a következők:

• Borítók: lehetővé teszi üres vagy nyomtatott oldalak hozzáadását a szett elejéhez, végéhez vagy elejéhez és végéhez. A borítók a munka többi részétől eltérő másolóanyagra is készülhetnek. Lásd:

• A Fejezet kezdete beállítás biztosítja, hogy minden fejezet eleje a papír jobb vagy bal oldalára kerüljön. A készülék szükség szerint automatikusan üres lapokat illeszt a munkába. Lásd:

Fejezet kezdete oldal: 22.

• Betétlapok: ezzel az opcióval üres oldalakat szúrhat be kijelölt helyekre a szetteken belül. Egy vagy több oldal is beilleszthető. A funkció segítségével regiszterfüles lapok is beilleszthetők a dokumentumba. Lásd:

• A Kivételek segítségével programozhatók be az olyan lapok, amelyek a munka többi részétől eltérő másolóanyagot igényelnek a nyomtatáshoz. Lásd:

Megjegyzés: Ha kétoldalas dokumentumot olvas be, és megadja, hogy milyen oldalszám

jelenjen meg a fejezetek elején, a betétlapokon és a kivételeken, minden oldalt külön lapként számoljon.

Borítók oldal: 21.

Elválasztók oldal: 23.

Kivételek oldal: 23.

Borítók

A Borítók lehetőség beállításához kövesse a következő utasításokat:

1. A Másolás lapon válassza ki a másolás fő részéhez használni kívánt papírt.

Megjegyzés: Automatikus papírválasztás használata esetén a Speciális lapok lehetőség

nem érhető el.

2. Szükség esetén töltse a különleges másolóanyagot egy másik papírtálcába, ügyelve arra, hogy annak tájolása a munka törzséhez használt papíréval megegyező legyen.

Frissítse a papírbeállítások képernyőjét, és erősítse meg a kiválasztásokat.

3. Válassza a Kimeneti formátum lapot, a Speciális lapok gombot, majd a Fedőlapok elemet.

ColorQube 9301/9302/9303 többfunkciós nyomtató

Felhasználói útmutató

Kimeneti formátum

4. Válassza ki a megfelelő Fedőlapok beállítást:

•A Ki törli a fedőlapokhoz kiválasztott valamennyi beállítást.

• Első és hátsó megegyezik: azonos másolóanyag- és nyomtatási beállításokat használ

mindkét borítóhoz.

• Első és hátsó különbözik: az első és hátsó borító beállításai eltérőek.

• Csak az első borító: akkor használható, ha csak első borítóra van szükség.

• Csak a hátsó borító: akkor használható, ha csak hátsó borítóra van szükség.

5. Az egyes borítókhoz a Nyomtatási opciók legördülő menüből válasszon beállításokat:

• Üres borító: ezt használja, ha nincs szükség nyomtatásra.

• Nyomtatás az 1. oldalra: ezt használja, ha a dokumentum első vagy utolsó oldalát rá

kívánja nyomtatni az első, illetve hátsó borító 1. oldalára.

• Nyomtatás a 2. oldalra: ezt használja, ha a dokumentum első vagy utolsó oldalát rá

kívánja nyomtatni az első, illetve hátsó borító 2. oldalára.

• Nyomtatás mindkét oldalra: ezt használja, ha a dokumentum első vagy utolsó két

oldalát rá kívánja nyomtatni az első, illetve hátsó borító 1. és 2. oldalára.

Megjegyzés: Az Első és hátsó megegyezik beállítás használata esetén ugyanazok a

beállítások vonatkoznak az első és hátsó borítóra.

6. Válassza ki a borítókhoz használt másolóanyagot tartalmazó papírtálcát.

7. A Bezárás gombbal visszatérhet Speciális lapok képernyőre. A Speciális lapok lehetőség kiválasztott beállításai megjelennek a képernyőn. A beállítások

módosításához válassza ki a listából a módosítandó elemet, majd végezze el a módosítást a Szerkesztés lehetőséggel. A nem kívánt bejegyzések törléséhez használja a Törlés vagy az Összes törlése lehetőséget. A legördülő menüből való kilépéshez válassza a Menü bezárása elemet.

8. A kiválasztások megerősítéséhez és a munka futtatásához nyomja meg az OK gombot.

Fejezet kezdete

A Fejezet kezdete funkció beprogramozásához kövesse a következő utasításokat:

1. A Másolás lapon válassza ki a másoláshoz használni kívánt papírt.

Megjegyzés: Automatikus papírválasztás használata esetén a Speciális lapok lehetőség

nem érhető el.

2. Válassza a Kimeneti formátum lapot, a Speciális lapok gombot, majd a Fejezet kezdete elemet.

3. Válassza a Fejezet kezdete gombot.

4. Válassza az Oldalszám dobozt, majd a számbillentyűzeten gépelje be a fejezet kezdetének oldalszámát.

5. Az 1. oldalra való nyomtatáshoz válassza a Jobb oldalon, a 2. oldalra való nyomtatáshoz a Bal oldalon beállítást.

6. A Hozzáadás gomb segítségével erősítse meg a beállításokat. Ezzel a beprogramozott fejezetkezdő érték felkerül a jobb oldalon látható listára.

Szükség szerint adjon hozzá további fejezetkezdeteket.

7. A Bezárás gombbal visszatérhet Speciális lapok képernyőre.

ColorQube 9301/9302/9303 többfunkciós nyomtató Felhasználói útmutató

Kimeneti formátum

A Speciális lapok lehetőség kiválasztott beállításai megjelennek a képernyőn. A beállítások módosításához válassza ki a listából a módosítandó elemet, majd végezze el a módosítást a Szerkesztés lehetőséggel. A nem kívánt bejegyzések törléséhez használja a Törlés vagy az Összes törlése lehetőséget. A legördülő menüből való kilépéshez válassza a Menü bezárása elemet.

8. A kiválasztások megerősítéséhez és a munka futtatásához nyomja meg az OK gombot.

Elválasztók

Az Elválasztók beprogramozásához kövesse a következő utasításokat.

1. A Másolás lapon válassza ki a másolás fő részéhez használni kívánt papírt.

Megjegyzés: Automatikus papírválasztás használata esetén a Speciális lapok lehetőség

nem érhető el.

2. Szükség esetén töltse a különleges másolóanyagot egy másik papírtálcába, ügyelve arra, hogy annak tájolása a munka törzséhez használt papíréval megegyező legyen.

Ha a beszúráshoz regiszterkészletet használ, a következőt olvassa el az oldalak betöltésével kapcsolatban:

Frissítse a papírbeállítások képernyőjét, és erősítse meg a kiválasztásokat.

3. Válassza a Kimeneti formátum lapot, a Speciális lapok gombot, majd a Betétlapok elemet.

4. Válassza az Oldalszám után mezőt, majd a számbillentyűzeten gépelje be azt az oldalszámot, melyet a betétlapnak tartalmaznia kell.

Papír és másolóanyagok oldal: 185.

Megjegyzés: Ha egy betétlapot a dokumentum 1. oldala elé kívánja beilleszteni, használja a

Borítók lehetőséget. Lásd a Borítók opciót.

5. A nyilak segítségével adja meg a felvenni kívánt elválasztók számát.

6. Válassza a Papírkészlet gombot, majd válassza ki az elválasztókhoz használni kívánt másolóanyagot tartalmazó tálcát. A kiválasztások mentéséhez érintse meg az OK gombot.

7. A Hozzáadás gomb segítségével erősítse meg a beállításokat. Ezzel a beprogramozott elválasztó felkerül a jobb oldalon látható listára. Szükség szerint adjon hozzá további elválasztókat.

8. A Bezárás gombbal visszatérhet Speciális lapok képernyőre. A Speciális lapok lehetőség kiválasztott beállításai megjelennek a képernyőn. A beállítások

9. A kiválasztások megerősítéséhez és a munka futtatásához nyomja meg az OK gombot.

Kivételek

A Kivételek beprogramozásához kövesse a következő utasításokat.

1. A Másolás lapon válassza ki a másolás fő részéhez használni kívánt papírt.

Megjegyzés: Automatikus papírválasztás használata esetén a Speciális lapok lehetőség

nem érhető el.

ColorQube 9301/9302/9303 többfunkciós nyomtató

Felhasználói útmutató

Kimeneti formátum

2. Szükség esetén töltse a különleges másolóanyagot egy másik papírtálcába, ügyelve arra, hogy annak tájolása a munka törzséhez használt papíréval megegyező legyen.

Frissítse a papírbeállítások képernyőjét, és erősítse meg a kiválasztásokat.

3. Válassza a Kimeneti formátum lapot, a Speciális lapok gombot, majd a Kivételek elemet.

4. Válassza ki az Oldalszám dobozt, majd a számbillentyűzet segítségével adja meg azt az oldalszámot vagy oldalszámtartományt, amelyet eltérő másolóanyagra kíván nyomtatni.

5. Válassza a Papírkészlet gombot, majd válassza ki a kivételekhez használni kívánt másolóanyagot tartalmazó tálcát. A kiválasztások mentéséhez érintse meg az OK gombot.

6. A Hozzáadás gomb segítségével erősítse meg a beállításokat. Ezzel a beprogramozott kivételek felkerülnek a jobb oldalon látható listára. Szükség szerint adjon hozzá további kivételeket.

7. A Bezárás gombbal visszatérhet Speciális lapok képernyőre. A Speciális lapok lehetőség kiválasztott beállításai megjelennek a képernyőn. A beállítások

8. A kiválasztások megerősítéséhez és a munka futtatásához nyomja meg az OK gombot.

Jegyzetek

A Jegyzetek funkció lehetővé teszi megjegyzés, oldalszám, dátum vagy számozott pecsét elhelyezését a másolaton. Ezen jegyzetbeállítások bármelyike vagy mindegyike kiválasztható, és megadhatja a helyüket is a másolaton. Megadható a jegyzetek megjelenése is, például a betűtípus mérete és színe. A következő beállítások közül választhat:

• Oldalszámok: az oldalszámot automatikusan az oldal meghatározott részére nyomtatja. Az oldalszámok automatikusan eggyel növekednek. Kétoldalas másolatok esetén a készülék az oldalszámokat mindkét oldalra nyomtatja, és azokat külön oldalnak számolja.

• Megjegyzés: legfeljebb 50 alfanumerikus karakter hozzáadása az oldal meghatározott részéhez. Felvehet meglévő megjegyzést is, de létrehozhat újat is, illetve a meglévőket szerkesztheti.

• Dátum: a mai dátum hozzáadása az oldal meghatározott részéhez, megadott formátumban. A nyomaton a készüléken beállított dátum jelenik meg.

• Számozott pecsét: a kiválasztott számozott pecsétet az oldal meghatározott részére nyomtatja. Számozott pecsétet főként jogi és üzleti területen használnak rögzített előtagok (pl. eset- vagy ügyfél-azonosító) és oldalszámok dokumentumon való feltüntetésére a feldolgozás közben. Az előtag legfeljebb 8 alfanumerikus karakterből állhat. Felvehet új előtagot, vagy a mellékelt listából kiválaszthat egy meglévőt.

Oldalszámok

Az oldalszámok beállításához használja a következő instrukciókat:

1. Válassza a Kimeneti formátum lapot, a Jegyzetek gombot, majd az Oldalszámok elemet.

ColorQube 9301/9302/9303 többfunkciós nyomtató Felhasználói útmutató

Kimeneti formátum

2. Érintse meg a Be gombot.

3. A jobb oldalon található nyilak segítségével adja meg az oldalszám helyzetét.

4. Válassza az Oldalszám beviteli mezőt, majd a számbillentyűzet segítségével adja meg a másolatra nyomtatni kívánt kezdő oldalszámot.

5. A bal oldalon látható legördülő menüben adja meg, mely oldalakra vonatkozik az oldalszám. Ehhez válassza az Összes oldal vagy az Összes oldal az első kivételével elemet.

6. Az OK gomb megérintésével elmenti a kiválasztásokat, és visszatér a Jegyzetek képernyőhöz. Szükség szerint további jegyzeteket is beprogramozhat.

7. Programozza be a jegyzetekhez szükséges Formátum és stílus beállításokat. További tudnivalók:

Formátum és stílus oldal: 26.

8. A kiválasztások megerősítéséhez és a munka futtatásához nyomja meg az OK gombot.

Megjegyzés

A megjegyzés hozzáadásához használja a következő instrukciókat:

1. Válassza a Kimeneti formátum lapot, a Jegyzetek gombot, majd a Megjegyzés elemet.

2. Érintse meg a Be gombot.

3. A nyilak segítségével határozza meg a megjegyzés helyzetét az oldalon.

4. Adja meg a megjegyzés megjelenítésének helyét: Összes oldal, Csak az első oldal vagy Összes oldal az első kivételével.

5. A görgetősáv segítségével tallózza végig a rendelkezésre álló megjegyzéseket, majd válassza ki a kívánt megjegyzést.

6. Ha új megjegyzést kíván a listába felvenni, jelöljön meg egy üres bejegyzést, majd a billentyűzet segítségével írjon be legfeljebb 50 alfanumerikus karaktert. Meglevő megjegyzés szerkesztéséhez jelölje ki a megjegyzést a listában, majd válassza a Szerkesztés gombot. A billentyűzet segítségével végezze el a bejegyzés szerkesztését, majd az OK gomb kiválasztásával zárja be a billentyűzetet.

7. Az OK gomb megérintésével elmenti a kiválasztásokat, és visszatér a Jegyzetek képernyőhöz. Szükség szerint további jegyzeteket is beprogramozhat.

8. Programozza be a jegyzetekhez szükséges Formátum és stílus beállításokat. További tudnivalók:

9. A kiválasztások megerősítéséhez és a munka futtatásához nyomja meg az OK gombot.

Formátum és stílus oldal: 26.

Dátum

A dátum hozzáadásához kövesse az alábbiakat:

1. Válassza a Kimeneti formátum lapot, a Jegyzetek gombot, majd a Dátum elemet.

2. Érintse meg a Be gombot.

3. A nyilakkal adja meg a dátum helyzetét az oldalon.

4. Adja meg a dátum formátumát a következők szerint: NN/HH/ÉÉÉÉ, HH/NN/ÉÉÉÉ vagy ÉÉÉÉ/HH/NN.

5. Adja meg a dátum megjelenítésének helyét: Összes oldal, Összes oldal az első kivételével vagy Csak az első oldal.

ColorQube 9301/9302/9303 többfunkciós nyomtató

Felhasználói útmutató

Kimeneti formátum

6. Az OK gomb megérintésével elmenti a kiválasztásokat, és visszatér a Jegyzetek képernyőhöz. Szükség szerint további jegyzeteket is beprogramozhat.

7. Programozza be a jegyzetekhez szükséges Formátum és stílus beállításokat. További tudnivalók:

Formátum és stílus oldal: 26.

8. A kiválasztások megerősítéséhez és a munka futtatásához nyomja meg az OK gombot.

Számozott pecsét

A Számozott pecsét beprogramozásához kövesse a következő utasításokat:

1. Válassza a Kimeneti formátum lapot, a Jegyzetek gombot, majd a Számozott pecsét elemet.

2. Érintse meg a Be gombot.

3. A nyilak segítségével határozza meg a számozott pecsét helyzetét az oldalon.

4. Válassza ki a Kezdő oldalszám mezőt, majd a számbillentyűzet segítségével adja meg a kezdő oldalszámot. A kezdő oldalszám hosszának beállításához bevezető nullákat is beírhat, például: 000000001.

5. Adja meg a számozott pecsét megjelenítésének helyét: Összes oldal vagy Összes oldal az első kivételével.

6. A görgetősáv segítségével tallózza végig a rendelkezésre álló előtagokat, majd válassza ki azt, amelyiket használni szeretné. Ha új előtagot kíván a listába felvenni, jelöljön meg egy üres bejegyzést, majd a billentyűzet segítségével írjon be legfeljebb 8 alfanumerikus karaktert. Meglevő előtag szerkesztéséhez jelölje ki az előtagot a listában, majd válassza a Szerkesztés gombot. A billentyűzet segítségével végezze el a bejegyzés szerkesztését, majd az OK gomb kiválasztásával zárja be a billentyűzetet.

7. Az OK gomb megérintésével elmenti a kiválasztásokat, és visszatér a Jegyzetek képernyőhöz. Szükség szerint további jegyzeteket is beprogramozhat.

8. Programozza be a jegyzetekhez szükséges Formátum és stílus beállításokat. További tudnivalók:

9. A kiválasztások megerősítéséhez és a munka futtatásához nyomja meg az OK gombot.

Formátum és stílus oldal: 26.

Formátum és stílus

Miután beprogramozta a jegyzeteket, az alábbi utasításokat követve válassza ki a szükséges formátumot és stílust:

1. Válassza a Kimeneti formátum lapot, a Jegyzetek gombot, majd a Formátum és stílus elemet.

2. Állítsa be a jegyzetben szereplő szöveg megjelenését:

• Átlátszatlan: Átlátszatlan: a jegyzet szövege fehér kerettel jelenik meg a másolaton. A

jegyzet szövege alatt a másolat szövege nem látható.

• Átlátszó: a jegyzet úgy kerül rá a másolatra, hogy a jegyzet szövege alatt a másolat

szövege is látható maradjon.

3. A nyílgombok segítségével adja meg a betűméretet. Ez határozza meg a másolatra kerülő összes jegyzetfajta méretét.

4. A görgetősáv segítségével tallózza végig a betűszíneket, majd válassza ki azt, amelyiket használni szeretné.

ColorQube 9301/9302/9303 többfunkciós nyomtató Felhasználói útmutató

Kimeneti formátum

5. Válassza ki a 2. oldali opciók elemet az alábbi lehetőségek közül:

• 1. oldallal azonos: a megadott beállítások a kimenet 1. és 2. oldalára is érvényesek.

• 1. oldal tükrözése vízszintesen átfordítva: a kimenet könyvhöz hasonlóan, jobbról

balra nyílik, a kötési sáv a bal oldalon van. A 2. oldalon található jegyzet pozíciója az 1. oldalinak a tükörképe. Ha például egy oldalszám az 1. oldal bal alsó sarkában van, a 2. oldalon a jobb alsó sarokba kerül.

• 1. oldal tükrözése függőlegesen átfordítva: a kimenet naptárhoz hasonlóan, lentről

fölfelé nyílik, a kötési sáv a tetején található. A 2. oldalon található jegyzet pozíciója az

1. oldalinak a tükörképe. Ha például egy oldalszám az 1. oldal bal alsó sarkában van, a

2. oldalon a jobb alsó sarokba kerül.

6. A jegyzet formátumra és stílusra vonatkozó beállításainak mentéséhez válassza az OK, gombot.

7. A kiválasztások megerősítéséhez és a munka futtatásához nyomja meg az OK gombot.

Fóliaelválasztók

A Fóliaelválasztók lehetőséggel a nyomtatott fóliák közé üres papírlapot helyezhet egy kiválasztott tálcából.

1. Töltse be a fóliákat a 4. tálcába (kézitálca), frissítse a papírbeállítások képernyőt, majd a Megerősítés megérintésével erősítse meg a kiválasztásokat. A betöltésre vonatkozó utasításokat itt találja:

Papír és másolóanyagok oldal: 185.

Megjegyzés: A Fóliaelválasztók lehetőség nem áll rendelkezésre, ha az Auto papír elem

ki van választva.

2. Válassza a Kimeneti formátum lapot, a Fóliaelválasztók gombot, majd a Be elemet.

3. Válassza ki az elválasztókhoz használni kívánt tálcát.

4. Válassza ki a fóliákat tartalmazó tálcát.

5. A kiválasztások megerősítéséhez és a munka futtatásához nyomja meg az OK gombot.

Oldalelrendezés

Az Oldalelrendezés opció ideális sokszorosított anyagok, segédletek vagy archiválási célból készített dokumentumok készítéséhez. Segítségével akár 36 képet is elhelyezhet egyetlen papírlapon. A készülék szükség szerint egy oldalra kicsinyíti vagy nagyítja a képeket a kiválasztott papírkészletnek megfelelő fekvő vagy álló megjelenítéshez. A következő beállítások közül választhat:

• Sokoldalas minta: Az egyes képeket csökkentették, hogy kiférjenek egy papírlapra.

ColorQube 9301/9302/9303 többfunkciós nyomtató

Felhasználói útmutató

Kimeneti formátum

4 eredeti 2 sorban és 2 oszlopban

6 eredeti 3 sorban és 2 oszlopban

2 eredeti 2 sorban és 1 oszlopban

• Képismétlés: Ugyanazon kép több példánya lekicsinyítve, hogy elférjen egyetlen lapon. A ténylegesen rendelkezésre álló sorok és oszlopok maximális számát a minimális kicsinyítési arány (25%) és a kijelölt papírkimenet szabja meg.

Megjegyzés: Egyes lehetőségek nem használhatók az Oldalelrendezés funkció

alkalmazásakor. Ezek kiszürkítve jelennek meg az érintőképernyőn.

Az itt megjelenített példák az Oldalelrendezés funkció tipikus használatával létrehozható kimeneteket mutatják.

Megjegyzés: A4-es oldalra

legfeljebb 16 kép helyezhető.

1. A Másolás lapon válassza ki a másolatokhoz használni kívánt papírt.

2. Válassza ki a Kimeneti formátum lapot, majd az Oldalelrendezés elemet.

3. Válassza ki a kívánt oldalbeállítást:

Sokoldalas minta

• Válassza az egy oldalra elhelyezni kívánt képek számának megfelelő gombot.

• Tetszése szerint választhatja a Sorok és oszlopok megadása gombot is, majd a

nyílgombok segítségével megadhatja a sorok és oszlopok számát 1 és 15 között.

• A jobb oldali legördülő menüben válassza ki az Álló eredetik vagy Fekvő eredetik

elemet.

Képismétlés

• Válassza az egy oldalra elhelyezni kívánt képek számának megfelelő gombot.

• Tetszése szerint választhatja a Sorok és oszlopok megadása gombot is, majd a

nyílgombok segítségével megadhatja a sorok és oszlopok számát 1 és 15 között.

• A jobb oldali legördülő menüben válassza ki az Álló eredetik vagy Fekvő eredetik

elemet.

•Az Auto ismétlés lehetőség használatakor a rendszer az eredeti mérete alapján

automatikusan határozza meg a kiválasztott papírméretre elhelyezhető sorok és oszlopok maximális számát.

• A képek kinyomtatásának módját úgy adhatja meg, hogy a jobb oldalon található

legördülő menüben kiválasztja az Álló képek vagy a Fekvő képek elemet.

4. A kiválasztások mentéséhez és a munka futtatásához nyomja meg az OK gombot.

ColorQube 9301/9302/9303 többfunkciós nyomtató Felhasználói útmutató

+ 254 hidden pages