Xerox ColorQube 9301, ColorQube 9302, ColorQube 9303 User Guide [nl]

Xerox® ColorQube

9301 / 9302 / 9303 Xerox ConnectKey Controller

User Guide Guide d'utilisation

Xerox ColorQube 9301 / 9302 / 9303

Multifunction Printer Imprimante multifonction

Italiano Guida per l’utente Deutsch Benutzerhandbuch Español Guía del usuario Português Guia do usuário Nederlands Gebruikershandleiding Svenska Användarhandbok

Dansk Betjeningsvejledning Suomi Käyttöopas Norsk Brukerhåndbok

Русский Руководство пользователя

Čeština Uživatelská příručka

Polski Przewodnik użytkownika Magyar

Felhasználói útmutató

Türkçe

Kullanıcı Kılavuzu

Ελληνικά Εγχειρίδιο χρήστη

Română Ghid de Utilizare

© 2013 Xerox Corporation. Alle rechten voorbehouden. Niet-gepubliceerde rechten voorbehouden op basis van de auteursrechten in de Verenigde Staten. De inhoud van deze publicatie mag op generlei wijze worden gereproduceerd zonder toestemming van Xerox Corporation.

De bescherming van het copyright omvat alle vormen van het door copyright beschermde materiaal en de informatie die zijn toegestaan door de statutaire of gerechtelijke wetgeving of in overeenstemming hiermee zijn goedgekeurd, waarbij inbegrepen zonder beperkingen, materiaal afkomstig van de softwareprogramma's dat op het scherm wordt weergegeven, zoals stijlen, sjablonen, pictogrammen, schermweergaven, enzovoort.

XEROX

en XEROX and Beeldmerk®, Phaser®, PhaserSMART®, PhaserMatch®, PhaserCal®, PhaserMeter™, CentreWare®, PagePack SuppliesAssistant en Mobile Express Driver

Adobe

, eClick®, PrintingScout®, Walk-Up®, WorkCentre®, FreeFlow®, SMARTsend®, Scan to PC Desktop®, MeterAssistant®,

, Xerox Secure Access Unified ID System®, Xerox Extensible Interface Platform®, ColorQube®, Global Print Driver®

zijn handelsmerken van Xerox Corporation in de Verenigde Staten en/of andere landen.

Reader®, Adobe® Type Manager®, ATM™, Flash®, Macromedia®, Photoshop® en PostScript® zijn handelsmerken van

Adobe Systems Incorporated in de Verenigde Staten en/of in andere landen.

Apple

, AppleTalk®, Bonjour®, EtherTalk®, Macintosh®, Mac OS® en TrueType® zijn handelsmerken van Apple Inc., geregistreerd in

de Verenigde Staten en in andere landen.

HP-GL

, HP-UX® en PCL® zijn handelsmerken van Hewlett-Packard Corporation in de Verenigde Staten en/of andere landen.

IBM

en AIX® zijn handelsmerken van International Business Machines Corporation in de Verenigde Staten en/of andere landen.

Microsoft

, Windows Vista®, Windows® en Windows Server® zijn handelsmerken van Microsoft Corporation in de Verenigde Staten

en andere landen.

Novell

, NetWare®, NDPS®, NDS®, IPX™ en Novell Distributed Print Services™ zijn handelsmerken van Novell, Inc. in de Verenigde

Staten en andere landen.

SGI

en IRIX® zijn handelsmerken van Silicon Graphics International Corp. of haar dochterondernemingen in de Verenigde Staten

en/of andere landen.

Sun, Sun Microsystems en Solaris zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van Oracle en/of haar dochterondernemingen in de Verenigde Staten en andere landen.

UNIX

is een handelsmerk in de Verenigde Staten en andere landen, waarvoor een exclusieve licentie is verleend door X/Open

Company Limited.

Documentversie 1.0: februari 2013

Inhoudsopgave

1Kopiëren

Inleiding. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Kopieeropties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Afdrukkwaliteit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Opmaakaanpassing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Afleveringsformaat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Opdrachtmodule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Aan-/afmelden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

2ID-kaart kopiëren

Inleiding. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Opties voor ID-kaart kopiëren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Afdrukkwaliteit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

3 Afdrukken vanaf

Inleiding. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Afdrukken vanaf gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Opdrachten opslaan voor gebruik met Afdrukken vanaf. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Aan-/afmelden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

4 Scannen naar

Inleiding. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Scannen naar met behulp van het adresboek van de printer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Scannen naar met behulp van Favorieten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

5Faxen

Inleiding. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Kiesopties. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Faxen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Afdrukkwaliteit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Opmaakaanpassing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Faxopties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Opdrachtmodule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Aan-/afmelden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

6 Faxen vanaf pc

Inleiding. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

Faxen vanaf een pc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Opties voor Faxen vanaf pc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

ColorQube 9301/9302/9303 Multifunctionele printer

Handleiding voor de gebruiker

7E-mailen

Inleiding. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

E-mailen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

Geavanceerde instellingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

Opmaakaanpassing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

E-mailopties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

Opdrachtmodule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

Aan-/afmelden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

8Serverfax

Inleiding. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

Kiesopties. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

Serverfaxopties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106

Afdrukkwaliteit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107

Opmaakaanpassing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108

Faxopties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110

Opdrachtmodule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111

Aan-/afmelden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112

9Werkstroom Scannen

Inleiding. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114

Werkstroomscanopties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116

Geavanceerde instellingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118

Opmaakaanpassing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121

Opslagopties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123

Opdrachtmodule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125

Aan-/afmelden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134

10 USB-poort

Inleiding. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136

Scannen naar USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137

Afdrukken via USB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138

Aan-/afmelden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139

11 Internetfax

Inleiding. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142

Internetfax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143

Geavanceerde instellingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147

Opmaakaanpassing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149

Opties Internetfax. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150

Opdrachtmodule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152

Aan-/afmelden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153

ColorQube 9301/9302/9303 Multifunctionele printer

Handleiding voor de gebruiker

12 Afdrukken

Inleiding. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156

Configuratie van draadloos netwerk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158

Afdrukopties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159

Beeldopties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165

Documentopties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166

Geavanceerd. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171

13 CentreWare Internet Services

Inleiding. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174

Toegang tot CentreWare Internet Services. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175

Status . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176

Opdrachten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179

Afdrukken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180

Scannen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181

Adresboek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182

Eigenschappen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183

Ondersteuning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184

Help . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185

14 Papier en ander afdrukmateriaal

Inleiding. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188

Lade 1 en lade 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190

Lade 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192

Lade 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193

Lade 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195

Lade 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197

Typen afdrukmateriaal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199

Opslag en gebruik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204

15 Apparaat- en opdrachtstatus

Inleiding. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206

Opdrachtstatus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207

Apparaatstatus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212

16 Beheer en accountadministratie

Hulpprogramma's. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216

Apparaatinstellingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217

Functie-instellingen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227

Netwerkinstellingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236

Instellingen accountadministratie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237

Beveiligingsinstellingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239

Problemen oplossen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241

ColorQube 9301/9302/9303 Multifunctionele printer

Handleiding voor de gebruiker

17 Veiligheid en regelgeving

Kennisgevingen en veiligheid. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244

Veiligheidslabels en -symbolen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245

Veiligheid bij het gebruik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246

Fundamentele regelgeving. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250

Bepalingen omtrent kopiëren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252

Bepalingen omtrent faxen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255

Veiligheidsinformatieblad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258

Productrecycling en productverwijdering. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259

Naleving van het energieprogramma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261

Contactinformatie voor milieu, gezondheid en veiligheid. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262

18 Algemene zorg en problemen oplossen

Opties voor in-/uitschakelen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264

Algemene zorg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266

Problemen oplossen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272

Meer hulp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281

ColorQube 9301/9302/9303 Multifunctionele printer

Handleiding voor de gebruiker

Kopiëren

In dit hoofdstuk worden de volgende onderwerpen behandeld:

• Inleiding op pagina 8

• Kopieeropties op pagina 9

• Afdrukkwaliteit op pagina 16

• Opmaakaanpassing op pagina 19

• Afleveringsformaat op pagina 23

• Opdrachtmodule op pagina 32

• Aan-/afmelden op pagina 35

ColorQube 9301/9302/9303 Multifunctionele printer

Handleiding voor de gebruiker

Inleiding

In deze handleiding worden de kopieerfuncties van de printer beschreven, waaronder opties voor Afdrukkleur, Verkleinen/vergroten, 2-zijdig kopiëren, Opmaakaanpassing, Afdrukkwaliteit, Afleveringsformaat, Opdrachtmodule en andere kopieerfuncties.

Kopiëren is een standaardtoepassing en wordt geselecteerd door op de knop

Startpagina Functies te drukken en Kopiëren aan te raken.

Wanneer Kopiëren wordt geselecteerd, scant de printer de originelen en slaat de beelden op. Daarna worden de beelden afgedrukt op basis van de geselecteerde instellingen.

Op de meeste functieschermen staan toetsen waarmee u de keuzes kunt bevestigen of annuleren.

•Met Annuleren herstelt u de oorspronkelijke waarden van het scherm en keert u terug naar het

vorige scherm.

•Met OK slaat u de gemaakte selecties op en keert u terug naar het vorige scherm.

•Met Sluiten sluit u het scherm en keert u terug naar het vorige scherm.

Instructies voor het maken van een kopie en het gebruik van de basistoepassingen kunt u vinden in ColorQube 9301/9302/9303 Multifunctionele printer "Hoe kan ik."-bladen. Als Verificatie of Accountadministratie is ingeschakeld op de printer, moet u wellicht aanmeldgegevens invoeren om toegang te krijgen tot de toepassingen. Raadpleeg Aan-/afmelden op pagina 35.

ColorQube 9301/9302/9303 Multifunctionele printer Handleiding voor de gebruiker

Kopieeropties

Het tabblad Kopiëren bevat standaard kopieeropties, zoals Afdrukkleur, Verkleinen/vergroten, Papiertoevoer, 2-zijdig kopiëren en Aflevering kopieën.

Afdrukkleur

Met de opties voor Afdrukkleur kunt u onder meer de kleur van het origineel automatisch laten detecteren en reproduceren of het origineel automatisch in zwart/wit, vier kleuren of één kleur kopiëren. Raak Meer aan om toegang te krijgen tot de volgende opties:

• Auto-herkenning - voor kopieën die overeenkomen met het origineel.

• Zwart/wit - voor zwart/wit-kopieën, ongeacht de kleur van het origineel.

• Kleur - om de afdrukkleur van het origineel te selecteren.

• Eén kleur - om één kleur voor de kopieën te kiezen, ongeacht de kleur van het origineel.

Verkleinen/vergroten

Er zijn allerlei opties op de printer beschikbaar om u in staat te stellen de uitvoer groter of kleiner dan het origineel te maken. Deze opties bestaan onder meer uit het selecteren van een specifieke verhouding, proportioneel of onafhankelijk van elkaar, en het kiezen uit een aantal vooraf gedefinieerde toetsen met voorinstellingen. U kunt het percentage gemakkelijk kiezen in het gedeelte Vergroten/verkleinen op het tabblad Kopiëren. Gebruik Meer voor toegang tot alle opties.

U kunt beelden die op de glasplaat zijn gelegd 25%–400% vergroten of verkleinen. Beelden van originelen in de AOD kunnen 25%–200% worden vergroot of verkleind.

•Gebruik de toetsen - / + op het scherm Kopiëren om het gewenste verkleinings- of

vergrotingspercentage te selecteren.

• U kunt het percentage ook zelf opgeven door de percentagetoets te selecteren en het

gewenste percentage in te voeren met behulp van de aantaltoetsen.

• Als u wilt dat de kopie dezelfde afmetingen heeft als het origineel, stelt u het percentage in

op 100%.

ColorQube 9301/9302/9303 Multifunctionele printer

Handleiding voor de gebruiker

Kopieeropties

Proportioneel %

Met de selecties op dit scherm kunt u het beeld met dezelfde verhouding in beide richtingen verkleinen of vergroten. Het beeld wordt weliswaar groter of kleiner, maar de verhoudingen blijven gelijk.

• Selecteer en voer het gewenste percentage in met behulp van de aantaltoetsen of

de pijltoetsen.

•Gebruik de toetsen Voorinstellingen (X-Y%) om 100%, Auto % of vaak gebruikte verhoudingen

die door de beheerder zijn ingesteld, te selecteren. De geselecteerde proportionele verhoudingen in percentages worden samen met een voorbeeld naast de toets weergeven.

Als Auto % is geselecteerd, kiest de printer het beste percentage voor het verkleinen of vergroten van het origineel op het geselecteerde papierformaat. Geef een papierlade op voordat u deze optie gebruikt.

Onafhankelijk %

Met deze optie kunt u verschillende verkleinings- en vergrotingsverhoudingen instellen voor de X (breedte) en de Y (hoogte) van het beeld. Hiermee produceert u een vervormde kopie van het origineel.

• Selecteer de formaatwijzigingsknop en gebruik de aantaltoetsen of de pijlknoppen om de

vereiste verhoudingen voor Breedte - X% en Lengte - Y% in te voeren.

•Gebruik de toetsen Voorinstellingen (X/Y %) voor het selecteren van 100%/100%, Auto

onafhankelijk (X/Y%) of veelgebruikte verhoudingen die door de beheerder zijn ingesteld. De geselecteerde X- en Y-percentages worden samen met een voorbeeld naast de toets weergeven.

Met 100%/100% produceert u een beeld dat hetzelfde formaat heeft als het origineel. Met Auto onafhankelijk X-Y% zorgt u dat het beeld van het origineel automatisch op het

geselecteerde papier past. De verkleining of vergroting is niet proportioneel. De printer vervormt het beeld zodat het op het papier past. Geef een papierlade op voordat u deze optie gebruikt.

Auto-centreren

Deze optie is beschikbaar bij de opties Proportioneel en Onafhankelijk en wordt gebruikt om het beeld in het midden van het geselecteerde papier te plaatsen.

Papiertoevoer

In het gedeelte Papiertoevoer van het tabblad Kopiëren kunt u een papierlade, het gewenste papierformaat of Auto-selectie selecteren. Gebruik Meer voor toegang tot alle opties.

•Met Auto-selectie wordt voor elk origineel automatisch het juiste papierformaat geselecteerd op

basis van het origineelformaat en direct geselecteerde vergrotingspercentages.

• U kunt eventueel ook een papierlade selecteren die het gewenste papierformaat en -type bevat. Er

wordt weergegeven welk mediaformaat en -type in elke lade is geplaatst.

ColorQube 9301/9302/9303 Multifunctionele printer Handleiding voor de gebruiker

Kopieeropties

Als u Meer selecteert, verschijnt het scherm Papiertoevoer met alle laden en de bevestigde papierformaten en typen in elke lade.

• Een gebruiker kan in deze lijst een lade kiezen die moet worden gebruikt. De gekozen lade wordt

blauw gemarkeerd.

• Als de toepassing Automatisch laden wisselen is ingeschakeld en hetzelfde formaat en soort

afdrukmateriaal is geplaatst in meer dan een lade, schakelt de printer automatische van de ene lade naar een andere wanneer het afdrukmateriaal in de actieve lade op is.

2-zijdig kopiëren

De printer biedt opties voor het maken van 1- of 2-zijdige kopieën van 1- of 2-zijdige originelen, hetzij via de AOD hetzij via de glasplaat. De opties zijn:

• 1>1-zijdig: gebruik deze optie als de originelen op één zijde zijn bedrukt en u 1-zijdige kopieën

wilt hebben.

• 1>2-zijdig: gebruik deze optie als de originelen op één zijde zijn bedrukt en u 2-zijdige kopieën wilt

hebben. U kunt ook op de toets Zijde 2 roteren drukken om de tweede pagina 180

• 2>2-zijdig: gebruik deze optie als u 2-zijdige kopieën wilt maken van 2-zijdige originelen. U kunt

ook op de toets Zijde 2 roteren drukken om de tweede pagina 180

te roteren.

• 2>1-zijdig: met deze optie maakt u 1-zijdige kopieën van 2-zijdige originelen.

te roteren.

Opmerking: Als u de glasplaat gebruikt voor het scannen van originelen, geeft de printer een

bericht weer wanneer zijde 2 kan worden gescand.

Aflevering kopieën

U kunt de meestgebruikte opties voor Aflevering kopieën rechtstreeks op het tabblad Kopiëren selecteren. De beschikbare opties zijn afhankelijk van de geïnstalleerde afwerkeenheid en pakketten. Raadpleeg Afwerkeenheden op pagina 14.

• Sets: hiermee worden de kopieën in sets gesorteerd: 1,2,3 1,2,3 1,2,3.

• 1 nietje (portret): hiermee wordt een van de hoeken aan de korte kant geniet, afhankelijk van de

manier waarop de originelen zijn geplaatst.

• 1 nietje (landschap): hiermee wordt een van de hoeken aan de lange kant geniet, afhankelijk van

de manier waarop de originelen zijn geplaatst.

• Vouwen: hiermee opent u een nieuw venster met opties voor vouwen. Raadpleeg Vouwen op

pagina 12.

• Gebruik Meer aan om toegang te krijgen tot de volgende aanvullende afleveringsopties:

• Stapels: hiermee worden de kopieën in stapels gesorteerd: 1,1,1 2,2,2 3,3,3.

• Nieten: de beschikbare nietopties zijn afhankelijk van de beschikbare afwerkeenheid en de

configuratie-instellingen. Raadpleeg Afwerkeenheden op pagina 14 voor informatie over de beschikbare afwerkeenheden.

• Uit: gebruik deze optie als er geen nietjes nodig zijn.

• 1 nietje: als deze optie is geselecteerd, wordt er één nietje in de linkerbovenhoek van de

kopieën geplaatst.

• 2 nietjes: als deze optie is geselecteerd, worden er twee nietjes langs de linker- of

bovenkant van de kopieën geplaatst.

ColorQube 9301/9302/9303 Multifunctionele printer

Handleiding voor de gebruiker

Kopieeropties

• Meer nietjes: als deze optie is geselecteerd, worden er drie of vier nietjes langs

de linkerkant van de kopieën geplaatst (afhankelijk van het formaat van het kopieerpapier). Bijvoorbeeld:

• 4 nietjes = A4 LKE, A3, 8,5 x 11 inch LKE, 11 x 17 inch, 8 x 10 inch LKE.

• 3 nietjes = 8 x 10 inch KKE, 8,5 x 11 inch KKE, 8,5 x 5,5 inch LKE, A4 KKE, A5 LKE, 8,5 x 14 inch KKE, B5 KKE.

Opmerking: KKE betekent Korte Kant Eerst en LKE betekent Lange Kant Eerst.

• Met de optie Origineelrichting kunt u de richting van de te scannen originelen selecteren.

Selecteer Portretoriginelen of Landschapsoriginelen of Staande beelden of Liggende beelden.

• Perforeren: als de printer voorzien is van een van de optionele perforatiesets is 2 gaten,

3 gaten, 4 gaten, Zweeds 4 gaten of 2 gaten Legal perforeren beschikbaar.

• Perforeren kan alleen worden geselecteerd voor papier met A4-formaat LKE, Legal KKE en A3 (8,5 x 11 inch LKE, Legal KKE en 11 x 17 inch KKE). Perforeren kan desgewenst worden gecombineerd met een nietoptie.

• Elk vel wordt afzonderlijk geperforeerd. Er is dus geen beperking voor het aantal pagina's per set.

• Met de optie Papiertoevoer kunt u het gewenste afdrukmateriaal selecteren.

Plaats het kopieerpapier zoals aangegeven, om enkele van de nietopties te realiseren:

Papierformaat en -richting

A4, 8,5 x 11 inch LKE LKE A4, 8,5 x 11 inch

A4, 8,5 x 11 inch KKE KKE A4, 8,5 x 11 inch

Gewenste aflevering Origineelrichting Richting opvangbak

Eén nietje Linksboven

Eén nietje Linksonder

Opmerking: Bij sommige opties wordt het beeld door de printer geroteerd. Als u niet kunt nieten,

controleer dan of Beeldrotatie in Hulpprogramma's op Aan staat. Raadpleeg Beheer en

accountadministratie op pagina 215 voor meer informatie.

ColorQube 9301/9302/9303 Multifunctionele printer Handleiding voor de gebruiker

Kopieeropties

Vouwen

Als de optionele vouweenheid op de printer is geïnstalleerd, kan A4 of 8,5 x 11 inch papier met een gewicht tussen 60 en 105 g/m² (16 en 28 lb) met een Enkele Vouw, C-vouw of Z-vouw worden gevouwen. Plaats originelen KKE en selecteer de richting van de originelen.

• Uit: gebruik deze optie als vouwen niet nodig is.

• Bij Enkele vouw wordt de pagina dubbelgevouwen. Selecteer een optie:

• Afzonderlijk wordt gebruikt om elke pagina afzonderlijk te vouwen.

• Tezamen als set wordt gebruikt om alle pagina's tegelijk te vouwen om een boekje te maken.

• Katernniet wordt geselecteerd om de afdrukken te vouwen en te nieten. Deze optie is alleen beschikbaar bij de optie Tezamen als set.

• Geavanceerde instellingen wordt gebruikt om extra opmaakopties te selecteren:

• Selecteer Originelen als de originelen standaard zijn of al als katern zijn opgemaakt.

• De opties in Beeld op zijde 1 worden gebruikt om te kiezen of het beeld op de eerste

zijde binnen of buiten de vouw wordt afgedrukt.

• Sets/stapels wordt gebruikt om te selecteren of de afdrukken in sets of stapels

worden afgeleverd.

• Met de optie Origineelrichting kunt u de richting van de te scannen originelen selecteren.

Selecteer Staande beelden of Liggende beelden. De beelden worden zo nodig geroteerd.

ColorQube 9301/9302/9303 Multifunctionele printer

Handleiding voor de gebruiker

Kopieeropties

142

536

Afwerkeenheden

De printer is met een van de volgende afwerkeenheden uitgerust:

Afwerkeenheid voor grote volumes: deze beschikt over een uitgebreid aantal afwerkingsopties. Uw afdrukken kunnen in sets worden afgeleverd, gestaffeld, gestapeld en geniet. In de bovenste opvangbak kunnen 250 vellen papier worden afgeleverd en in de staffelopvangbak 3000 vellen. Deze afwerkeenheid kan worden uitgerust met de optionele perforator voor 2, 3 of 4 gaten en lade 6 (invoegeenheid voor naverwerking).

AVH -m od ul e: de afwerkeenheid voor grote volumes is tevens beschikbaar met een AVH-module, waarmee katernen kunnen worden gevouwen en geniet. Gevouwen vellen en katernen worden in de katernopvangbak afgeleverd. Deze kan 10 tot 30 katernen bevatten, afhankelijk van het aantal pagina's. Als de klep aan de rechterkant van de lade naar beneden geklapt is, kan een onbeperkt aantal katernen in een geschikte bak worden opgevangen.

Vouweenheid: als u over een afwerkeenheid voor grote volumes met AVH-module beschikt, kunt u ook een vouweenheid aanbrengen. Hiermee kunt u met de printer in drieën gevouwen boekjes maken. Als de vouweenheid is geïnstalleerd, kunnen er maximaal 2000 vellen in de staffelopvangbak van de afwerkeenheid worden afgeleverd. Raadpleeg Vouwen op pagina 12 voor informatie over de vouwopties.

Lade 6 (invoegeenheid voor naverwerking): dit optionele accessoire is een invoereenheid die zich op de bovenkant van de afwerkeenheid bevindt. Hiermee kunnen vooraf bedrukte vellen die door de printer zijn gemaakt in sets worden ingevoegd. De ingevoegde vellen worden niet verwerkt door het kopieer- of afdrukproces op de printer. Zie Lade 6 op pagina 197 voor meer informatie over het gebruik van lade 6 (invoegmodule).

Standaardafwerkeenheid: bij deze afwerkeenheid kunnen 250 vellen papier in de bovenste opvangbak en 2000 vellen papier in de staffelopvangbak worden afgeleverd. De standaardafwerkeenheid kan worden uitgerust met de optionele perforator voor 2, 3 of 4 gaten.

Staffelopvangbak: de staffelopvangbak heeft een maximumcapaciteit van 500 vellen papier van 80 g/m² (20 lb) en bevindt zich aan de rechterkant van de printer.

ColorQube 9301/9302/9303 Multifunctionele printer Handleiding voor de gebruiker

Opmerking: Dikke stapels papier kunnen gemakkelijker uit uw

afwerkeenheid worden verwijderd met behulp van de pauzefunctie: druk op de knop zoals aangegeven om de opvangbak naar een handigere hoogte te laten zakken. Druk nogmaals op de knop om de staffelopvangbak weer naar de normale hoogte terug te brengen. Als u niets doet, keert de staffelopvangbak automatisch na 30 seconden weer terug naar de normale hoogte.

Handmatig nietapparaat

Dit optionele apparaat wordt gebruikt om documenten handmatig te nieten. Documenten kunnen recht of schuin in een hoek worden geniet. Met het handmatige nietapparaat kunt u 2 vellen van 64 g/m² (18 lb) tot 50 vellen van 80 g/m² (20 lb) nieten. De nietcassette kan maximaal 5000 nietjes bevatten.

• Als u gebruik maakt van het handmatige nietapparaat, houdt u de documenten met de beeldzijde omhoog en schuift u de hoek die moet worden geniet in het nietapparaat.

Tijdens het nieten brandt het indicatielampje boven op het nietapparaat.

• De documenten worden automatisch door het nietapparaat geniet.

Kopieeropties

ColorQube 9301/9302/9303 Multifunctionele printer

Handleiding voor de gebruiker

Afdrukkwaliteit

In dit gedeelte wordt beschreven op welke manier u de kwaliteit van de afdrukken kunt verbeteren en welke opties beschikbaar zijn. Met de opties kunt u de origineelsoort instellen, het beeld lichter of donkerder maken, het contrast en de scherpte van het beeld veranderen en de instellingen voor kleurenafdrukken wijzigen.

Origineelsoort

Met deze optie geeft u aan wat voor soort originelen u gaat kopiëren. Door het juiste soort te selecteren, wordt de kwaliteit van de afdrukken verbeterd. De opties zijn:

Type inhoud

• Foto en tekst wordt aanbevolen voor originelen met foto's van hoge kwaliteit en halftonen. Bij deze instelling zullen de foto's in de afdruk een redelijke kwaliteit hebben, maar neemt de scherpte van tekst en lijntekeningen enigszins af.

• Te ks t produceert scherpere randen en wordt aanbevolen voor tekst en lijntekeningen.

• Foto wordt specifiek gebruikt voor originelen met foto's, tijdschriftfoto's of ongerasterde tonen, zonder tekst of lijntekeningen. Deze instelling levert de hoogste kwaliteit bij foto's, maar een lagere kwaliteit bij tekst en lijntekeningen.

• Kaart wordt gebruikt als het origineel een kaart of plattegrond is of complexe lijntekeningen en tekst bevat.

• Krant/tijdschrift wordt gebruikt als het origineel een tijdschrift of krant met foto's en tekst is.

Type origineel

• Gedrukt is voor originelen die afkomstig zijn uit een tijdschrift, boek of krant of die op een groot afdrukapparaat zijn afgedrukt.

• Gefotokopieerd is voor gefotokopieerde originelen.

• Foto is voor foto's van hoge kwaliteit.

• Inkjet is voor originelen die met behulp van een inkjetprinter zijn geproduceerd.

• Vaste inkt is voor originelen die met behulp van een afdrukproces met vaste inkt zijn geproduceerd, zoals afdrukken afkomstig van deze printer.

ColorQube 9301/9302/9303 Multifunctionele printer Handleiding voor de gebruiker

Afdrukkwaliteit

Beeldopties

Met Beeldopties kunt u het uiterlijk van de kopieën wijzigen. De opties zijn:

• Lichter/donkerder zorgt ervoor dat u handmatig de lichtheid van het gescande beeld kunt instellen. Schuif de regelaar omlaag om het beeld donkerder te maken en omhoog om het beeld lichter te maken.

• Scherpte zorgt ervoor dat u handmatig de scherpte van de gescande beelden kunt aanpassen. Schuif de regelaar omhoog om het beeld scherper te maken. Schuif de regelaar omlaag om het gescande beeld zachter te maken.

• Verzadiging regelt de balans tussen levendige en pastelkleuren in het beeld. Schuif de regelaar richting Intens voor meer verzadigde kleuren. Schuif de regelaar richting Pastel voor minder verzadigde kleuren.

Beeldverbetering

Beeldverbetering biedt opties waarmee de kwaliteit van de afdrukken verbeterd kan worden door de achtergrond te verminderen of het contrast aan te passen. De opties zijn:

• Achtergrondonderdrukking wordt gebruikt om originelen met gekleurde achtergrond te verbeteren door de achtergrond op de kopieën te verminderen of te verwijderen. Deze optie komt van pas bij originelen op gekleurd papier.

• Selecteer Auto onderdrukking om de ongewenste achtergrond automatisch

te onderdrukken.

• Selecteer Uit om de functie Achtergrondonderdrukking uit te schakelen, met name wanneer:

• de aanpassing Donkerder geen acceptabele afdrukken produceert van lichte originelen;

• het origineel een grijze of gekleurde rand heeft, zoals een certificaat;

• u de fijne details naar voren wilt halen die verloren zijn gegaan als gevolg van een donkere rand bij ingebonden originelen.

• Contrast wordt gebruikt om de beelddensiteit op de afdrukken te regelen en een origineel met te

veel of te weinig beeldcontrast te verbeteren.

• Selecteer Handmatig contrast om het contrastniveau zelf in te stellen. Schuif de regelaar

richting de instelling Meer om levendiger zwart en wit te reproduceren voor scherpere tekst en lijnen maar minder details in foto's. Schuif de regelaar richting de instelling Minder om meer details in de lichte en donkere gebieden van het origineel te reproduceren.

• Selecteer Auto contrast om het contrastniveau automatisch in te stellen afhankelijk van het

origineel dat gescand moet worden.

Voorinstellingen Kleur

Voorinstellingen Kleur biedt opties waarmee de kwaliteit van de kleurenkopieën verbeterd kan worden. Als u een voorinstellingsoptie voor kleur selecteert, worden alle functies voor afdrukkwaliteit geoptimaliseerd. De opties zijn:

• Uit verwijdert alle eventuele voorinstellingen voor kleur.

• Levendig maakt de kleuren van de kopieën dieper.

• Helder maakt de kleuren van de kopieën lichter.

ColorQube 9301/9302/9303 Multifunctionele printer

Handleiding voor de gebruiker

Afdrukkwaliteit

• Warm brengt de rode kleuren in de afdrukken naar voren.

• Koel brengt de blauwe kleuren in de afdrukken naar voren.

Kleurbalans

Met Kleurbalans kunt u de balans tussen afzonderlijke kleuren en de totale hoeveelheid kleur op de kopieën bijstellen. De opties zijn:

• Normaal: de kleur blijft hetzelfde als die van het origineel.

• Basiskleur: hiermee worden de afzonderlijke densiteitsniveaus van de vier proceskleuren, geel,

magenta, cyaan en zwart, aangepast. Schuif de regelaar omhoog voor meer densiteit en omlaag voor minder densiteit voor iedere kleur.

• Geavanceerde kleur: hiermee worden de niveaus van hooglichten, middentonen en

schaduwdensiteit van alle vier de proceskleuren aangepast. Selecteer een proceskleur en schuif de regelaar omhoog voor meer densiteit en omlaag voor minder densiteit van elk van de drie opties.

ColorQube 9301/9302/9303 Multifunctionele printer Handleiding voor de gebruiker

Opmaakaanpassing

Met behulp van de toepassingen voor Opmaakaanpassing kunt u het uiterlijk van de afdrukken wijzigen. U kunt onder meer het beeld verschuiven, een spiegelbeeld maken, een deel van één of alle randen van het origineel verwijderen en boekoriginelen kopiëren.

Origineelrichting

Hiermee kunt u het formaat opgeven van de originelen die u wilt scannen. De opties zijn:

• Portretoriginelen verwijst naar de beeldrichting van de originele documenten. Gebruik deze optie

om de beeldrichting Portret te kiezen. Originelen kunnen in elke willekeurige richting worden ingevoerd.

• Landschaporiginelen verwijst naar de beeldrichting van de originele documenten. Gebruik deze

optie om de beeldrichting Landschap te kiezen. Originelen kunnen in elke willekeurige richting worden ingevoerd.

• Staande beelden heeft betrekking op de richting waarin de beelden in de AOD zijn geplaatst.

Gebruik deze optie als de richting van de beelden overeenkomt met het beeld dat wordt getoond als u de beelden in de AOD plaatst.

• Liggende beelden heeft betrekking op de richting waarin de beelden in de AOD zijn geplaatst.

Gebruik deze optie als de richting van de beelden overeenkomt met het beeld dat wordt getoond als u de beelden in de AOD plaatst.

Selecteer OK om de selecties op te slaan en af te sluiten.

Origineelformaat

Met behulp van Origineelformaat kunt u automatische formaatherkenning van de originelen, gemengde origineelformaten of het specifieke formaat van het beeld dat gescand moet worden, opgeven. De opties zijn:

• Auto-herkenning: dit is de standaardinstelling waarmee formaten automatisch worden herkend.

Het herkende formaat wordt gekoppeld aan een standaard papierformaat.

• Vooringesteld scangebied: hiermee kunt u het formaat van het origineel kiezen uit een lijst met

voorgeprogrammeerde standaard origineelformaten. U kunt de lijst bekijken met behulp van de schuifbalk.

• Aangepast scangebied: hiermee kunt u een specifiek scangebied opgeven. Meet het gewenste

scangebied op het origineel en voer in de desbetreffende velden de afmetingen voor de X- en Y-as in. Alleen het opgegeven gebied wordt gescand.

• Gemengde origineelformaten: hiermee kunt u documenten met verschillende paginaformaten

scannen. De pagina's moeten dezelfde breedte hebben, zoals A4 LKE en A3 KKE (8,5 x 11 inch LKE en 11 x 17 inch KKE). Andere combinaties zijn op het scherm te zien. De printer stelt het formaat van de documenten vast en kan de volgende afdrukken produceren:

•Als Auto verkleinen/vergroten en een specifieke Papiertoevoer zijn geselecteerd, worden

alle beelden verkleind of vergroot en op papier van hetzelfde formaat gekopieerd.

•Als Auto papiertoevoer is geselecteerd, worden de beelden elk op hun eigen formaat

afgedrukt, zodat de afdrukken diverse papierformaten hebben.

ColorQube 9301/9302/9303 Multifunctionele printer

Handleiding voor de gebruiker

Opmaakaanpassing

Boek kopiëren

VOORZICHTIG: Sluit de AOD niet als u ingebonden originelen scant.

Met deze functie kunt u aangeven welke pagina of pagina's van een boek gescand moeten worden. Plaats het boekorigineel met de beeldzijde omlaag op de glasplaat, met de bindrug van het boek uitgelijnd met de markering aan de achterrand van de glasplaat. Leg de bovenzijde van het ingebonden origineel tegen de achterste rand van de glasplaat.

Tijdens het scannen wordt het formaat van het origineel vastgesteld door de printer. Als de pagina's een zwarte of donkere rand hebben, gaat de printer ervan uit dat de pagina's kleiner zijn dan in werkelijkheid. U kunt dit oplossen door het exacte formaat van de pagina op te geven met behulp van de toepassing Aangepast scangebied in Origineelformaat. Raadpleeg Origineelformaat op pagina 19.

• Uit wordt gebruikt om alle scaninstellingen te wissen.

• Beide pagina's wordt gebruikt om beide pagina's te scannen. De linkerpagina van het boek wordt

als eerste gescand. Geef met behulp van de pijltoetsen een waarde van 0 tot 50 mm (0 to 2 inch) op die uit het midden van het boek moet worden verwijderd. Zodoende worden ongewenste vlekken, veroorzaakt door de bindrug, verwijderd.

• Alleen linkerpagina wordt gebruikt om alleen de linkerpagina te scannen. Geef met behulp van

de pijltoetsen een waarde van 0 tot 25 mm (0 to 1 inch) op die van de rechterkant van de pagina moet worden verwijderd. Zodoende worden ongewenste vlekken, veroorzaakt door de bindrug, verwijderd.

• Alleen rechterpagina wordt gebruikt om alleen de rechterpagina te scannen. Geef met behulp

van de pijltoetsen een waarde van 0 tot 25 mm (0 to 1 inch) op die van de linkerkant van de pagina moet worden verwijderd. Zodoende worden ongewenste vlekken, veroorzaakt door de bindrug, verwijderd.

Selecteer OK om de selecties op te slaan en af te sluiten.

Beeldverschuiving

Met Beeldverschuiving kunt u de positie van het beeld op de afgedrukte pagina kiezen. De opties zijn:

• Auto-centreren: hiermee wordt het gescande beeld automatisch op de afgedrukte pagina

gecentreerd. Om doelmatig te kunnen werken, moet het origineel kleiner te zijn dan het geselecteerde afdrukpapier of moet het beeld verkleind worden.

• Kantlijnverschuiving: hiermee kan het beeld omhoog/omlaag of naar links/rechts op de pagina

worden verplaatst om de boven- en linkerkantlijn te vergroten of te verkleinen. Voer de gewenste verschuiving in door een veld te selecteren of gebruik de pijltoetsen.

De verschuiving kan in stappen van 1 mm (0,1 inch) worden opgevoerd tot maximaal 50 mm (2,0 inch).

ColorQube 9301/9302/9303 Multifunctionele printer Handleiding voor de gebruiker

Opmaakaanpassing

Als u 2-zijdige kopieën maakt, zijn er twee opties:

• De marge van zijde twee onafhankelijk van zijde één aanpassen.

• Een spiegelbeeld van zijde één maken om een inbindmarge te creëren.

• Voorinstellingen bieden toegang tot veelgebruikte verschuivingsinstellingen en worden door de systeembeheerder met behulp van Hulpprogramma's aangepast.

Randen wissen

Met Randen wissen kunt u aangeven hoeveel van het beeld moet worden gewist langs de randen van het document. U kunt bijvoorbeeld vlekken verwijderen die ontstaan als gevolg van gaatjes of nietjes in het origineel.

Opmerking: De printer verwijdert automatisch de rand van alle afdrukken.

De opties zijn:

• Alle randen: hiermee wordt een gelijke hoeveelheid gewist van alle randen. Gebruik de pijltoetsen om de hoeveelheid die moet worden gewist in te stellen, 0–50 mm (0–2 inch). Alle vlekken of onvolmaaktheden binnen die afmetingen worden gewist.

• Afzonderlijke randen: hiermee kunt u een onafhankelijke hoeveelheid van iedere rand op de eerste zijde en de tweede zijde wissen.

Gebruik de pijltoetsen om de waarden voor elke rand aan te passen, 0–50 mm (0–2 inch).

• Zijde 1 spiegelen: hiermee kunt u precies dezelfde hoeveelheid laten wissen van het beeld op zijde 2 als voor zijde 1 is geselecteerd.

• Voorinstellingen: dit biedt toegang tot veelgebruikte wisinstellingen en wordt door de systeembeheerder met behulp van Hulpprogramma's aangepast.

Beeld omkeren

Met Beeld omkeren kunt u het beeld omkeren of een negatief maken. Deze toepassing is nuttig voor originelen met een aanzienlijke hoeveelheid donkere achtergrond of lichte tekst en beelden. Met deze toepassing bespaart u toner.

De opties zijn:

• Spiegelbeeld: hiermee wijzigt u de richting van het originele beeld en wordt een spiegelbeeld van het origineel gemaakt.

• Negatief beeld: hiermee worden de donkere gebieden van het beeld omgezet in lichte gebieden en vice versa.

ColorQube 9301/9302/9303 Multifunctionele printer

Handleiding voor de gebruiker

Afleveringsformaat

Met de afleveringsopties kunt u de gekopieerde beelden manipuleren en het uiterlijk en de stijl van de kopieeropdrachten verbeteren. U kunt bijvoorbeeld omslagen of aantekeningen toevoegen, katernen maken, meerdere beelden op één pagina combineren en transparanten invoegen.

Katern maken

Met Katern maken kunt u katernen van 1- of 2-zijdige originelen maken. De printer scant de originelen en verkleint en rangschikt de beelden automatisch in de juiste volgorde op het geselecteerde kopieerpapier, zodat er een katern ontstaat wanneer de set kopieën wordt dubbelgevouwen.

Er kan automatisch een omslag in het katern worden ingevoegd door de optie Speciale pagina's op het tabblad Afleveringsformaat te selecteren.

Als de printer is uitgerust met een afwerkeenheid voor grote volumes met AVH-module, kunt u met de functie Katern maken katernen automatisch laten vouwen en nieten. De volgende specificaties zijn hierbij van toepassing op de AVH-module:

• Papierformaten A3, 11 x 17 inch, A4, 8,5 x 11 inch, 8,5 x 13 inch en 8,5 x 14 inch.

• Alle afdrukmaterialen moeten KKE zijn.

• Dikte van katern:

• Voor katernen die worden gevouwen en geniet, geldt een maximum van 15 vellen

80 g/m² (20 lb) papier of een gelijksoortige dikte. Bijvoorbeeld 13 vellen 80 g/m² (20 lb) papier en een omslag van 160 g/m² (43 lb) papier.

• Voor katernen die alleen gevouwen worden, geldt een maximum van 5 vellen 80 g/m² (20 lb)

papier of een gelijksoortige dikte. Bijvoorbeeld 3 vellen 80 g/m² (20 lb) papier en een omslag van 200 g/m² (53 lb) papier.

Een katern maken:

1. Selecteer Katern maken en Aan.

Opmerking: Katern maken is niet beschikbaar als Auto papier is geselecteerd. Selecteer een

andere optie bij Papiertoevoer.

2. Selecteer de toets Papiertoevoer en dan de lade met het papier dat u wilt gebruiken.

Als u de afwerkeenheid voor grote volumes met AVH-module gebruikt om de afdrukken te vouwen en te nieten, moet de papiertoevoer KKE worden geselecteerd.

3. Selecteer in het vervolgkeuzemenu Origineleninvoer 1-zijdige originelen of 2-zijdige originelen overeenkomstig de originelen die u gebruikt.

4. Indien beschikbaar, selecteert u desgewenst Alleen vouwen of Vouwen en nieten en vervolgens OK om de selecties te bevestigen.

5. Plaats de originelen in de AOD.

ColorQube 9301/9302/9303 Multifunctionele printer Handleiding voor de gebruiker

Afleveringsformaat

6. Gebruik de optie Origineelrichting op het tabblad Opmaakaanpassing om de juiste invoer- en beeldrichting voor de originelen te selecteren. Raadpleeg Origineelrichting op pagina 19.

7. Selecteer OK om de selecties te bevestigen en de opdracht uit te voeren.

Opmerking: De standaard leesvolgorde van het katern is van de linkerpagina naar de

rechterpagina. Als u een andere leesvolgorde wilt, kan de systeembeheerder via Hulpprogramma's toegang krijgen tot de optie voor leesvolgorde. Raadpleeg Beheer en

accountadministratie op pagina 215 voor meer informatie.

Speciale pagina's

Met de toepassing Speciale pagina's kunt u speciale pagina's, zoals omslagen en invoegingen, aan de kopieeropdracht toevoegen. Als u over een afwerkeenheid voor grote volumes beschikt en de optionele lade 6 (invoegeenheid) is geïnstalleerd, kunt u de omslagen of invoegingen vanuit deze lade invoeren. Afdrukmaterialen die in lade 6 (invoegeenheid) zijn geplaatst, maken geen deel uit van het afdrukproces. Als u bedrukte omslagen wilt gebruiken, moet u voorbedrukte media gebruiken of een andere lade kiezen. Raadpleeg Papier en ander afdrukmateriaal op pagina 187 voor meer informatie.

Opmerking: Speciale pagina's kan niet worden gebruikt in combinatie met Auto papiertoevoer. Er

moet een specifieke papiertoevoer worden opgegeven.

De opties in Speciale pagina's zijn:

• Omslagen: hiermee kunt u blanco of bedrukte pagina's aan de voorkant, aan de achterkant of aan zowel de voor- als achterkant van de set toevoegen. De omslagen kunnen van een andere papiersoort dan de rest van de opdracht zijn. Raadpleeg Omslagen op pagina 24.

• Begin hoofdstukken: hiermee zorgt u ervoor dat elk hoofdstuk altijd op de rechter- of linkerpagina begint. Waar nodig worden blanco pagina's ingevoegd. Raadpleeg Begin hoofdstukken op pagina 25.

• Invoegingen: hiermee kunt u blanco pagina's op specifieke plekken in de kopieersets invoegen. U kunt één of meerdere pagina's invoegen. Deze optie wordt ook gebruikt voor het invoegen van voorgesneden tabbladen in het document. Raadpleeg Invoegingen op pagina 26.

• Uitzonderingen: dit wordt gebruikt voor pagina's die op andere media dan de rest van de opdracht moeten worden afgedrukt. Raadpleeg Uitzonderingen op pagina 26.

Opmerking: Bij het scannen van een 2-zijdig origineel en het identificeren van het paginanummer

dat moet worden ingevoerd voor Begin hoofdstukken, Invoegingen en Uitzonderingen, telt u elke zijde als een afzonderlijke pagina.

Omslagen

Volg de onderstaande instructies op om Omslagen in te stellen:

1. Selecteer op het tabblad Kopiëren het papier dat u voor het hoofdgedeelte van de kopieën wilt gebruiken.

Opmerking: Speciale pagina's is niet beschikbaar als Auto papier is geselecteerd.

2. Plaats zo nodig speciaal papier in een andere lade, zodat u zeker weet dat dit in dezelfde richting is geplaatst als het papier voor het hoofdgedeelte van de kopieën.

Werk het scherm Papierinstellingen bij en bevestig de selecties.

3. Selecteer het tabblad Afleveringsformaat, de toets Speciale pagina's en vervolgens Omslagen.

ColorQube 9301/9302/9303 Multifunctionele printer

Handleiding voor de gebruiker

Afleveringsformaat

4. Selecteer de gewenste Omslagopties:

• Uit: hiermee wist u alle opties die geselecteerd zijn voor omslagen.

• Voor en achter hetzelfde: dit wordt gebruikt als dezelfde papier- en afdrukopties voor beide

omslagen nodig zijn.

• Voor en achter anders: dit wordt gebruikt voor voor- en achteromslagen met

andere programmeereisen.

• Alleen vooromslag: dit wordt gebruikt als er alleen een vooromslag nodig is.

• Alleen achteromslag: dit wordt gebruikt als er alleen een achteromslag nodig is.

5. Selecteer een Afdrukoptie in het vervolgkeuzemenu voor elk van de benodigde omslagen:

• Blanco omslag: dit wordt gebruikt als er niet op de omslagen hoeft te worden afgedrukt.

• Afdrukken op zijde 1: dit wordt gebruikt om de eerste of laatste pagina van het document op

zijde 1 van de voor- of achteromslag af te drukken.

• Afdrukken op zijde 2: dit wordt gebruikt om de eerste of laatste pagina van het document op

zijde 2 van de voor- of achteromslag af te drukken.

• Afdrukken op beide zijden: dit wordt gebruikt om de eerste of laatste twee pagina's van het

document op zijde 1 en 2 van de voor- of achteromslag af te drukken.

Opmerking: Als Voor en achter hetzelfde wordt geselecteerd, worden dezelfde

programmeringsopties op de voor- en achteromslag toegepast.

6. Selecteer de papierlade met daarin de omslagmedia.

7. Selecteer Sluiten om terug te keren naar het scherm Speciale pagina's.

Op het scherm wordt een lijst met de geselecteerde speciale pagina's weergegeven. Als u wijzigingen wilt aanbrengen, selecteert u het onderdeel dat u wilt wijzigen in de lijst en gebruikt u Bewerken. Gebruik Verwijderen of Alle verwijderen om ongewenste invoer te verwijderen. Selecteer Menu sluiten om het vervolgkeuzemenu af te sluiten.

8. Selecteer OK om de selecties te bevestigen en de opdracht uit te voeren.

Begin hoofdstukken

Volg de onderstaande instructies op om Begin hoofdstukken in te stellen:

1. Selecteer het papier dat u voor de opdracht wilt gebruiken op het tabblad Kopiëren.

Opmerking: Speciale pagina's is niet beschikbaar als Auto papier is geselecteerd.

2. Selecteer het tabblad Afleveringsformaat, de toets Speciale pagina's en vervolgens Begin hoofdstukken.

3. Selecteer de toets Begin hoofdstukken.

4. Selecteer het vak Paginanummer en voer via de aantaltoetsen een paginanummer in voor het begin van de hoofdstukken.

5. Selecteer Op rechterpagina om op zijde 1 af te drukken, of Op linkerpagina om op zijde 2 af te drukken.

6. Selecteer de toets Toe vo e ge n om de selecties te bevestigen en het ingestelde Begin hoofdstukken aan de lijst aan de rechterkant toe te voegen.

Voeg zo nodig meer Begin hoofdstukken toe.

ColorQube 9301/9302/9303 Multifunctionele printer Handleiding voor de gebruiker

Afleveringsformaat

7. Selecteer Sluiten om terug te keren naar het scherm Speciale pagina's.

8. Selecteer OK om de selecties te bevestigen en de opdracht uit te voeren.

Invoegingen

Volg de onderstaande instructies op om Invoegingen in te stellen:

1. Selecteer op het tabblad Kopiëren het papier dat u voor het hoofdgedeelte van de kopieën wilt gebruiken.

Opmerking: Speciale pagina's is niet beschikbaar als Auto papier is geselecteerd.

2. Plaats zo nodig speciaal papier in een andere lade, zodat u zeker weet dat dit in dezelfde richting is geplaatst als het papier voor het hoofdgedeelte van de kopieën.

Als u tabbladen gebruikt voor de invoegingen, raadpleeg dan Papier en ander afdrukmateriaal op pagina 187 voor informatie over het plaatsen van tabbladen.

Werk het scherm Papierinstellingen bij en bevestig de selecties.

3. Selecteer het tabblad Afleveringsformaat, de toets Speciale pagina's en vervolgens Invoegingen.

4. Selecteer het vak Na paginanummer en voer met de aantaltoetsen het paginanummer in dat voorafgaat aan de invoeging.

Opmerking: Als u een invoeging voor pagina 1 van het document wilt invoegen, gebruikt u de

optie Omslagen. Raadpleeg Omslagen.

5. Gebruik de pijltoetsen om aan te geven hoeveel invoegingen moeten worden toegevoegd.

6. Selecteer de toets Papiertoevoer en selecteer de lade met daarin de invoegmedia. Selecteer OK om de selectie op te slaan.

7. Selecteer de toets Toe vo e ge n om de selecties te bevestigen en de geprogrammeerde invoeging aan de lijst aan de rechterkant toe te voegen. Voeg zo nodig meer invoegingen toe.

8. Selecteer Sluiten om terug te keren naar het scherm Speciale pagina's.

9. Selecteer OK om de selecties te bevestigen en de opdracht uit te voeren.

ColorQube 9301/9302/9303 Multifunctionele printer

Handleiding voor de gebruiker

Afleveringsformaat

Uitzonderingen

Volg de onderstaande instructies op om Uitzonderingen in te stellen:

1. Selecteer op het tabblad Kopiëren het papier dat u voor het hoofdgedeelte van de kopieën wilt gebruiken.

Opmerking: Speciale pagina's is niet beschikbaar als Auto papier is geselecteerd.

2. Plaats zo nodig speciaal papier in een andere lade, zodat u zeker weet dat dit in dezelfde richting is geplaatst als het papier voor het hoofdgedeelte van de kopieën.

Werk het scherm Papierinstellingen bij en bevestig de selecties.

3. Selecteer het tabblad Afleveringsformaat, de toets Speciale pagina's en vervolgens Uitzonderingen.

4. Selecteer de vakken Paginanummer en voer met de aantaltoetsen het paginanummer of de paginareeks in die u op andere media wilt laten afdrukken.

5. Selecteer de toets Papiertoevoer en selecteer de lade met het papier voor de uitzonderingen. Selecteer OK om de selectie op te slaan.

6. Selecteer de toets Toe vo e ge n om de selecties te bevestigen en de geprogrammeerde uitzonderingen aan de lijst aan de rechterkant toe te voegen. Voeg zo nodig meer uitzonderingen toe.

7. Selecteer Sluiten om terug te keren naar het scherm Speciale pagina's.

8. Selecteer OK om de selecties te bevestigen en de opdracht uit te voeren.

Aantekeningen

Met de toepassing Aantekeningen kunt u automatisch een opmerking, paginanummer, datum of Bates-stempel aan de kopieën toevoegen. U kunt één of alle aantekeningenopties selecteren en aangeven waar ze op de kopieën moeten verschijnen. U kunt ook het uiterlijk van de aantekeningen selecteren, zoals de fontgrootte en fontkleur. De opties zijn:

• Paginanummers: hiermee wordt automatisch een paginanummer afgedrukt op een opgegeven positie op de pagina. Paginanummers worden automatisch telkens met één opgehoogd. Bij 2-zijdige kopieën wordt het paginanummer op beide zijden afgedrukt en telt elke zijde als één pagina.

• Opmerkingen: hiermee kunt u maximaal 50 alfanumerieke tekens invoegen op de opgegeven positie op de pagina. U kunt een bestaande opmerking toevoegen of een nieuwe opmerking maken of bewerken.

• Datum: hiermee wordt de huidige datum in een opgegeven indeling en op een opgegeven positie aan de pagina toegevoegd. De afgedrukte datum is de datum die is ingesteld op de printer.

• Bates-stempel: hiermee wordt een geselecteerd Bates-stempel op een opgegeven positie op de pagina toegevoegd. Een Bates-stempel wordt voornamelijk in wettelijke en zakelijke contexten gebruikt. Hierbij worden een vast voorvoegsel (bijvoorbeeld de identificatie van een zaak of een

ColorQube 9301/9302/9303 Multifunctionele printer Handleiding voor de gebruiker

Afleveringsformaat

referentienummer van de klant) en een paginanummer tijdens verwerking in het document vastgelegd. Het voorvoegsel mag maximaal acht alfanumerieke tekens bevatten. U kunt een nieuw voorvoegsel toevoegen of een bestaand voorvoegsel uit de lijst kiezen.

Paginanummers

Volg de onderstaande instructies op om Paginanummers in te stellen:

1. Selecteer het tabblad Afleveringsformaat, de toets Aantekeningen en vervolgens Paginanummers.

2. Selecteer de toets Aan.

3. Geef de positie van het paginanummer aan door een van de pijltoetsen aan de rechterkant te kiezen.

4. Selecteer het invoervak Paginanummer en voer met de aantaltoetsen het eerste paginanummer in dat u op de kopieën wilt laten afdrukken.

5. Selecteer in het vervolgkeuzemenu aan de linkerkant Alle pagina's of Alle pagina's behalve eerste om aan te geven op welke pagina's het paginanummer moet worden toegepast.

6. Selecteer OK om de selecties op te slaan en terug te keren naar het scherm Aantekeningen. Programmeer zo nodig meer aantekeningen.

7. Programmeer de gewenste opties van Opmaak en stijl voor de aantekeningen. Raadpleeg

Opmaak en stijl op pagina 29 voor instructies.

8. Selecteer OK om de selecties te bevestigen en de opdracht uit te voeren.

Opmerking

Volg de onderstaande instructies op om een Opmerking toe te voegen:

1. Selecteer het tabblad Afleveringsformaat, de toets Aantekeningen en vervolgens Opmerking.

2. Selecteer de toets Aan.

3. Selecteer een van de pijltoetsen om te bepalen waar de opmerking op de pagina moet worden geplaatst.

4. Geef aan of de opmerking op Alle pagina's, Alle pagina's behalve eerste of Alleen eerste pagina moet verschijnen.

5. Blader met behulp van de schuifbalk door de lijst met beschikbare opmerkingen en selecteer de gewenste opmerking.

6. Als u een nieuwe opmerking aan de lijst wilt toevoegen, markeert u een lege regel in de lijst en voert u maximaal 50 alfanumerieke tekens in met behulp van het toetsenbord. Als u een bestaande opmerking wilt bewerken, markeert u de opmerking in de lijst en selecteert u de toets Bewerken. Gebruik het toetsenbord om de invoer te wijzigen en selecteer OK om het toetsenbord te sluiten.

7. Selecteer OK om de selecties op te slaan en terug te keren naar het scherm Aantekeningen. Programmeer zo nodig meer aantekeningen.

8. Programmeer de gewenste opties van Opmaak en stijl voor de aantekeningen. Raadpleeg

Opmaak en stijl op pagina 29 voor instructies.

9. Selecteer OK om de selecties te bevestigen en de opdracht uit te voeren.

ColorQube 9301/9302/9303 Multifunctionele printer

Handleiding voor de gebruiker

Afleveringsformaat

Datum

Volg de onderstaande instructies op om een Datum toe te voegen:

1. Selecteer het tabblad Afleveringsformaat, de toets Aantekeningen en vervolgens Datum.

2. Selecteer de toets Aan.

3. Selecteer een van de pijltoetsen om te bepalen waar de datum op de pagina moet worden geplaatst.

4. Stel de datumnotatie in door de toets DD/MM/JJJJ, MM/DD/JJJJ of JJJJ/MM/DD te selecteren.

5. Geef aan of de datum op Alle pagina's, Alle pagina's behalve eerste of Alleen eerste pagina moet verschijnen.

6. Selecteer OK om de selecties op te slaan en terug te keren naar het scherm Aantekeningen. Programmeer zo nodig meer aantekeningen.

7. Programmeer de gewenste opties van Opmaak en stijl voor de aantekeningen. Raadpleeg

Opmaak en stijl op pagina 29 voor instructies.

8. Selecteer OK om de selecties te bevestigen en de opdracht uit te voeren.

Bates-stempel

Volg de onderstaande instructies op om een Bates-stempel in te stellen:

1. Selecteer het tabblad Afleveringsformaat, de toets Aantekeningen en vervolgens Bates-stempel.

2. Selecteer de toets Aan.

3. Selecteer een van de pijltoetsen om te bepalen waar het Bates-stempel op de pagina moet worden geplaatst.

4. Selecteer het vak Beginpaginanummer en voer met de aantaltoetsen een beginpaginanummer in. U kunt voorloopnullen invoeren om de lengte van het beginpaginanummer in te stellen, bijvoorbeeld 000000001.

5. Geef aan of het Bates-stempel op Alle pagina's of op Alle pagina's behalve eerste moet verschijnen.

6. Blader met behulp van de schuifbalk door de lijst met beschikbare voorvoegsels en selecteer het gewenste voorvoegsel. Als u een nieuw voorvoegsel aan de lijst wilt toevoegen, markeert u een lege regel in de lijst en voert u maximaal acht alfanumerieke tekens in met behulp van het toetsenbord. Als u een bestaand voorvoegsel wilt bewerken, markeert u het voorvoegsel in de lijst en selecteert u de toets Bewerken. Gebruik het toetsenbord om de invoer te wijzigen en selecteer OK om het toetsenbord te sluiten.

7. Selecteer OK om de selecties op te slaan en terug te keren naar het scherm Aantekeningen. Programmeer zo nodig meer aantekeningen.

8. Programmeer de gewenste opties van Opmaak en stijl voor de aantekeningen. Raadpleeg

Opmaak en stijl op pagina 29 voor instructies.

9. Selecteer OK om de selecties te bevestigen en de opdracht uit te voeren.

ColorQube 9301/9302/9303 Multifunctionele printer Handleiding voor de gebruiker

Afleveringsformaat

Opmaak en stijl

Als u de benodigde Aantekeningen hebt ingesteld, gebruikt u de volgende instructies voor het selecteren van de gewenste opmaak en stijl:

1. Selecteer het tabblad Afleveringsformaat, de toets Aantekeningen en vervolgens Opmaak en stijl.

2. Geef het uiterlijk van de aantekening op:

• Ondoorzichtig: de aantekening wordt met een wit kader op de kopieën geplaatst. De tekst op

de kopieën is niet zichtbaar onder de aantekening.

• Transparant: de aantekening wordt zodanig op de kopieën geplaatst, dat de tekst van de

kopieën zichtbaar is onder de aantekening.

3. Gebruik de pijltoetsen om de Puntgrootte font in te voeren. De fontgrootte bepaalt de grootte van alle aantekeningsopties die op de kopieën verschijnen.

4. Blader met behulp van de schuifbalk door de lijst met fontkleuren en selecteer de gewenste fontkleur.

5. Kies bij Opties zijde 2 uit de volgende opties:

• Zelfde als zijde 1: de gekozen instellingen zijn van toepassing op zowel zijde 1 als zijde 2 van

de kopieën.

• Zijde 1 spiegelen Horizontaal omslaan: de kopieën openen van rechts naar links als een

boek, met de bindrug aan de linkerkant. De positie van de aantekening op zijde 2 wordt gespiegeld met zijde 1. Als een paginanummer bijvoorbeeld in de linkeronderhoek van zijde 1 wordt afgedrukt, verschijnt het paginanummer in de rechteronderhoek van zijde 2.

• Zijde 1 spiegelen Verticaal omslaan: de kopieën openen van onder naar boven als een

kalender, met de bindrug aan de bovenkant. De positie van de aantekening op zijde 2 wordt gespiegeld met zijde 1. Als een paginanummer bijvoorbeeld in de linkeronderhoek van zijde 1 wordt afgedrukt, verschijnt het paginanummer in de rechteronderhoek van zijde 2.

6. Selecteer OK om de opties voor Opmaak en stijl van aantekeningen op te slaan.

7. Selecteer OK om de selecties te bevestigen en de opdracht uit te voeren.

Transparanten met scheidingsvellen

Met Transparanten met scheidingsvellen kunt u blanco scheidingsvellen uit een specifieke papierlade aan elk bedrukt transparant toevoegen.

1. Plaats de transparanten in lade 4 (handmatige invoer), werk het scherm Papierinstellingen bij en bevestig de selecties. Raadpleeg Papier en ander afdrukmateriaal op pagina 187 voor plaatsingsinstructies.

Opmerking: Transparanten met scheidingsvellen is niet beschikbaar als Auto papier

is geselecteerd.

2. Selecteer het tabblad Afleveringsformaat, Transparanten met scheidingsvellen en vervolgens Aan.

3. Selecteer de papierlade met daarin het papier voor de scheidingsvellen.

4. Selecteer de papierlade met daarin de transparanten.

5. Selecteer OK om de selecties te bevestigen en de opdracht uit te voeren.

ColorQube 9301/9302/9303 Multifunctionele printer

Handleiding voor de gebruiker

Afleveringsformaat

4 originelen met 2 rijen en 2 kolommen

6 originelen met 3 rijen en 2 kolommen

2 originelen met 2 rijen en 1 kolom

Pagina-opmaak

De toepassing Pagina-opmaak is ideaal voor handouts, storyboards of archiveringsdoeleinden. Met de toepassing kunnen er maximaal 36 beelden op één vel papier worden afgedrukt. De printer verkleint of vergroot de beelden naar behoefte, zodat deze in landschap- of portretrichting worden weergegeven op één vel papier op basis van de geselecteerde papiertoevoer. De opties zijn:

• Pagina's per zijde: hiermee worden afzonderlijke beelden verkleind zodat ze op één vel papier passen.

• Beeld herhalen: hiermee worden meerdere exemplaren van hetzelfde beeld verkleind, zodat ze op één vel papier passen. Het werkelijke aantal rijen en kolommen dat beschikbaar is, wordt beperkt door de minimale verkleiningswaarde (25%) en het geselecteerde afdrukpapier.

Opmerking: Bepaalde toepassingen kunnen niet worden gebruikt in combinatie met de

toepassing Pagina-opmaak en worden grijs weergegeven op het aanraakscherm.

Hieronder ziet u een aantal voorbeelden van de soorten afdrukken die kunnen worden geproduceerd met de toepassing Pagina-opmaak

Opmerking: De praktische limiet is

16 beelden op een vel papier van A4-formaat (8,5 x 11 inch).

1. Selecteer het papier dat u voor de kopieën wilt gebruiken op het tabblad Kopiëren.

2. Selecteer het tabblad Afleveringsformaat en vervolgens Pagina-opmaak.

3. Selecteer de gewenste optie voor Pagina-opmaak:

Pagina's per zijde

• Selecteer de toets die het gewenste aantal beelden per pagina aangeeft.

• U kunt ook de toets Rijen en kolommen opgeven selecteren en met de pijltoetsen 1–15 rijen

en kolommen selecteren.

• Selecteer Portretoriginelen of Landschaporiginelen in het vervolgkeuzemenu aan

de rechterkant.

ColorQube 9301/9302/9303 Multifunctionele printer Handleiding voor de gebruiker

+ 256 hidden pages

Xerox ColorQube 9301, ColorQube 9302, ColorQube 9303 User Guide [nl]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Inhoudsopgave

Kopiëren

Inleiding

Kopieeropties

Afdrukkleur

Verkleinen/vergroten

Proportioneel %

Onafhankelijk %

Auto-centreren

Papiertoevoer

2-zijdig kopiëren

Aflevering kopieën

Vouwen

Afwerkeenheden

Afdrukkwaliteit

Origineelsoort

Type inhoud

Type origineel

Beeldopties

Beeldverbetering

Voorinstellingen Kleur

Kleurbalans

Opmaakaanpassing

Origineelrichting

Origineelformaat

Boek kopiëren

Beeldverschuiving

Randen wissen

Beeld omkeren

Afleveringsformaat

Katern maken

Speciale pagina's

Omslagen

Begin hoofdstukken

Invoegingen

Uitzonderingen

Aantekeningen

Paginanummers

Opmerking

Datum

Bates-stempel

Opmaak en stijl

Transparanten met scheidingsvellen

Pagina-opmaak