Xerox ColorQube 9301, ColorQube 9302, ColorQube 9303 User Guide [no]

Xerox® ColorQube

9301 / 9302 / 9303 Xerox ConnectKey Controller

User Guide Guide d'utilisation

Xerox ColorQube 9301 / 9302 / 9303

Multifunction Printer Imprimante multifonction

Italiano Guida per l’utente Deutsch Benutzerhandbuch Español Guía del usuario Português Guia do usuário Nederlands Gebruikershandleiding Svenska Användarhandbok

Dansk Betjeningsvejledning Suomi Käyttöopas Norsk Brukerhåndbok

Русский Руководство пользователя

Čeština Uživatelská příručka

Polski Przewodnik użytkownika Magyar

Felhasználói útmutató

Türkçe

Kullanıcı Kılavuzu

Ελληνικά Εγχειρίδιο χρήστη

Română Ghid de Utilizare

©2013 Xerox Corporation. Forbeholdt alle rettigheter. Upubliserte rettigheter er forbeholdt i henhold til opphavsrettighetslovene i USA. Innholdet i dette dokumentet kan ikke gjengis i noen form uten tillatelse fra Xerox Corporation.

Opphavsretten dekker alle versjoner av materiale og informasjon som er, eller vil bli, opphavsrettsbeskyttet i henhold til loven om opphavsrett. Dette gjelder også uavkortet for materiale opprettet med programvare og som er vist på skjermen, som maler, skjermbilder, symboler, formgivning osv.

XEROX

og XEROX og figurativt merke®, Phaser®, PhaserSMART®, PhaserMatch®, PhaserCal®, PhaserMeter™, CentreWare®, PagePack SuppliesAssistant og Mobile Express Driver

Adobe

, eClick®, PrintingScout®, Walk-Up®, WorkCentre®, FreeFlow®, SMARTsend®, Scan to PC Desktop®, MeterAssistant®,

, Xerox Secure Access Unified ID System®, Xerox Extensible Interface Platform®, ColorQube®, Global Print Driver®

er varemerker for Xerox Corporation i USA og/eller andre land.

Reader®, Adobe® Type Manager®, ATM™, Flash®, Macromedia®, Photoshop® og PostScript® er varemerker for Adobe

Systems Incorporated i USA og/eller andre land.

Apple

, AppleTalk®, Bonjour®, EtherTalk®, Macintosh®, Mac OS® og TrueType® er varemerker for Apple Inc., registrert i USA og

andre land.

HP-GL

, HP-UX®, and PCL® er varemerker for Hewlett-Packard Corporation i USA og/eller andre land.

IBM

og AIX® er varemerker for International Business Machines Corporation i USA og/eller andre land. Microsoft Novell SGI

, Windows Vista®, Windows® og Windows Server® er varemerker for Microsoft Corporation i USA og/eller andre land.

, NetWare®, NDPS®, NDS®, IPX™ og Novell Distributed Print Services™ er varemerker for Novell, Inc. i USA og andre land.

og IRIX® er varemerker for Silicon Graphics International Corp. eller dets datterselskaper i USA og/eller andre land. Sun, Sun Microsystems og Solaris er varemerker eller registrerte varemerker for Oracle og/eller tilknyttede selskaper i USA og andre

land.

UNIX

er et varemerke i USA og andre land og er lisensiert utelukkende via X/ Open Company Limited.

Dokumentversjon 1.0: Februar 2013

Innhold

1Kopi

Introduksjon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Kopieringsalternativer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Bildekvalitet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Justering av oppsett . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Leveringsformat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Jobber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Logg på/av . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

2 Kopiering av ID-kort

Introduksjon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Alternativ for kopiering av ID-kort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Bildekvalitet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

3Skriv ut fra

Introduksjon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Bruke Skriv ut fra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Lagre jobber for bruk med Skriv ut fra. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Logg på/av . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

4 Skann til

Introduksjon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Skann til med skriverens adressebok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Skann til med Favoritter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

5Faks

Introduksjon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Oppringingsalternativer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Faks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Bildekvalitet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Justering av oppsett . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Faksalternativer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Jobber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Logg på/av . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

ColorQube 9301/9302/9303 flerfunksjonsskriver

Brukerhåndbok

6Fakse fra PC

Introduksjon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Fakse fra PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Alternativer for Fakse fra PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

7E-post

Introduksjon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

E-post . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Avanserte innstillinger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Justering av oppsett . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

Alternativer for e-post . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

Jobber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

Logg på/av . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

8Serverfaks

Introduksjon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

Oppringingsalternativer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

Alternativer for Serverfaks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

Bildekvalitet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

Justering av oppsett . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

Faksalternativer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

Jobber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

Logg på/av . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

9 Skanning med maler

Introduksjon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

Alternativer for Skanning med maler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

Avanserte innstillinger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106

Justering av oppsett . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

Lagringsvalg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111

Jobber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113

Logg på/av . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122

10 USB-port

Introduksjon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124

Skann til USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125

Skrive ut fra USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126

Logg på/av . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127

ColorQube 9301/9302/9303 flerfunksjonsskriver Brukerhåndbok

11 Internett-faks

Introduksjon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130

Internett-faks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131

Avanserte innstillinger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134

Justering av oppsett . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136

Internett-faksalternativer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137

Jobber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138

Logg på/av . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139

12 Utskrift

Introduksjon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142

Trådløs konfigurasjon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144

Utskriftsalternativer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145

Bildevalg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150

Dokumentalternativer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151

Avansert. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155

13 CentreWare Internet Services

Introduksjon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158

Få tilgang til CentreWare Internet Services . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159

Status . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160

Jobber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163

Utskrift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164

Skanning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165

Adressebok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166

Egenskaper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167

Støtte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168

Hjelp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169

14 Papir og materiale

Introduksjon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172

Magasin 1 og 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173

Magasin 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175

Magasin 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176

Magasin 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178

Magasin 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179

Materialtyper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181

Oppbevaring og håndtering. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185

ColorQube 9301/9302/9303 flerfunksjonsskriver

Brukerhåndbok

15 Maskin- og jobbstatus

Introduksjon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188

Jobbstatus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189

Maskinstatus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193

16 Administrasjon og kontering

Verktøy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198

Maskininnstillinger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199

Tjenesteinnstillinger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209

Nettverksinnstillinger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217

Konteringsinnstillinger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218

Sikkerhetsinnstillinger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220

Problemløsing. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222

17 Sikkerhet og forskrifter

Merknader og sikkerhet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226

Sikkerhetsetiketter og -symboler. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227

Driftssikkerhet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228

Grunnleggende forskrifter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231

Bestemmelser for kopiering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233

Bestemmelser for faksing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236

HMS-data. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239

Resirkulere og avfallshåndtere produktet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240

Samsvar med energiprogram . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242

Kontaktinformasjon for HMS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243

18 Generelt vedlikehold og problemløsing

Slå maskinen på og av . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246

Generelt vedlikehold. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248

Problemløsing. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253

Mer hjelp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261

ColorQube 9301/9302/9303 flerfunksjonsskriver Brukerhåndbok

Kopi

Dette kapitlet inneholder følgende:

• Introduksjon på side 8

• Kopieringsalternativer på side 9

• Bildekvalitet på side 15

• Justering av oppsett på side 17

• Leveringsformat på side 20

• Jobber på side 28

• Logg på/av på side 31

ColorQube 9301/9302/9303 flerfunksjonsskriver

Brukerhåndbok

Introduksjon

Denne veiledningen inneholder instruksjoner om maskinens kopieringsfunksjoner, inkludert alternativer for Leveringsfarge, Forstørr/forminsk, 1- el. 2-sidig kopiering, Justering av oppsett, Bildekvalitet, Leveringsformat, Jobber m.m.

Kopi er en standardfunksjon som velges ved at du trykker på Startvindu for tjenester og deretter velger Kopi.

Når Kopi er valgt, skanner maskinen originalene og lagrer bildene. Deretter skrives bildene ut på bakgrunn av alternativene som ble valgt.

Du finner følgende knapper i de fleste funksjonsvinduene. Disse kan brukes til å bekrefte eller avbryte valg.

• Avbryt tilbakestiller innstillingene i vinduet og går tilbake til forrige vindu.

• OK lagrer de valgte innstillingene og går tilbake til forrige vindu.

• Lukk lukker vinduet og går tilbake til forrige vindu.

Du finner instruksjoner for hvordan du tar en kopi ved hjelp av grunnleggende funksjoner i veiledningsplakatene for ColorQube 9301/9302/9303 flerfunksjonsskriver. Hvis Godkjenning eller Kontering er aktivert på skriveren, kan det være at du må logge på for å få tilgang til funksjonene. Gå til

Logg på/av på side 31.

ColorQube 9301/9302/9303 flerfunksjonsskriver Brukerhåndbok

Kopieringsalternativer

KategorienKopi inkluderer grunnleggende alternativer som Leveringsfarge, Forstørr/forminsk, Papirmagasiner, 2-sidig kopiering og Kopilevering.

Leveringsfarge

Under Leveringsfarge finner du alternativer for å registrere og gjengi fargene i originalen automatisk eller gjenskape den i sort-hvitt, fullfarge eller én farge. Trykk på Mer for å vise følgende alternativer:

• Autom. reg. for å gjenspeile fargene i originalen.

• Sort og hvitt for å skrive ut i sort-hvitt uavhengig av fargene i originalen.

• Farger for å skrive ut i farger.

• En farge for å skrive ut i én farge uavhengig av fargene i originalen.

Kopieringsalternativer

Forminsk/forstørr

En rekke alternativer som du kan bruke til å forminske eller forstørre kopien, er tilgjengelige på maskinen. Du kan blant annet velge en bestemt gjengivelsesprosent, enten proporsjonal eller uavhengig, eller velge blant et utvalg forhåndsinnstilte verdier. Du kommer hurtig til gjengivelsesprosentene i området Forstørr/forminsk i kategorien Kopi. Velg Mer hvis du vil vise alle alternativene.

Bilder fra originaler som er lagt på glassplaten, kan forstørres eller forminskes fra 25–400 prosent. Bilder fra originaler som mates via originalmateren kan forstørres eller forminskes fra 25–200 prosent.

•Bruk - / +-knappene i Kopi-vinduet til å velge ønsket verdi.

•Du kan også velge prosentknappen og taste inn ønsket verdi med talltastene.

• Angi 100% i prosentvinduet hvis du vil at kopien skal ha samme størrelse som originalen.

Proporsjonal %

Verdiene du angir i dette vinduet, forstørrer eller forminsker sidebildet med samme forhold i begge retninger, slik at bildet blir større eller mindre, men forholdet er det samme.

• Velg , og oppgi ønsket gjengivelsesprosent med enten talltastaturet eller pilknappene.

•Bruk Forhåndsinnstillinger (X- og Y-%) for å velge 100%, Auto % eller andre mye brukte

gjengivelsesprosenter som har blitt forhåndsinnstilt av administratoren. Valgt verdi vises i prosent ved siden av knappen sammen med et eksempel.

Hvis du velger Automatisk %, velges den beste verdien for valgt papirformat. Du må angi et papirmagasin før du kan bruke dette alternativet.

ColorQube 9301/9302/9303 flerfunksjonsskriver

Brukerhåndbok

Kopieringsalternativer

Uavhengig %

Hvis du velger dette alternativet, kan du angi ulike verdier for kopiens bredde (X ) og høyde (Y ). Dette vil gi en fordreid kopi av originalen.

• Velg gjengivelsesprosent-knappen og bruk talltastaturet eller pilknappene til å angi ønsket

Bredde - X% og Lengde - Y%.

•Bruk Forhåndsinnstillinger (X- og Y-%) til å velge 100% / 100%, Automatisk uavhengig X- og Y-%

eller mye brukte verdier (kan angis av systemadministrator). De valgte X- og Y-verdiene vises i prosent ved siden av knappen sammen med et eksempel.

Velg 100% / 100% hvis du vil at kopien skal ha samme størrelse som originalen. Automatisk uavhengig X- og Y-% justerer bildet automatisk slik at det passer på det valgte

papirformatet. Forstørringen/forminskningen blir ikke proporsjonal, det vil si at maskinen fordreier bildet slik at det passer på kopipapiret. Du må angi et papirmagasin før du kan bruke dette alternativet.

Automatisk midtstilt

Dette alternativet kan kombineres med enten Proporsjonal eller Uavhengig for å plassere bildet midt på det valgte papirformatet.

Papirmagasiner

Under Papirmagasiner i kategorien Kopi, kan du velge et papirmagasin, ønsket papirformat eller Automatisk valg. Velg Mer hvis du vil vise alle alternativene.

•Med funksjonen Automatisk valg velges automatisk riktig papirformat for hver original basert på

originalens format og en eventuell direkte valgt forstørrelse.

• Du kan også velge et papirmagasin som inneholder ønsket papirformat og -type. Papirformatet og

materialtypen som er fylt i de enkelte magasinene, vises i vinduet.

Hvis du velger Mer, vises vinduet Papirmagasiner med en oversikt over alle magasinene og papirformatet/materialtypen som er lagt i hvert enkelt magasin.

• Brukeren kan velge hvilket magasin som skal brukes fra denne listen. Det valgte magasinet utheves

i blått.

• Hvis Automatisk magasinveksling er aktivert, og papir av samme format og type er lagt i flere

magasiner, veksler maskinen automatisk fra ett magasin til et annet når det er tomt for papir i det aktive magasinet.

1- el. 2-sidig kopiering

På denne skriveren kan du velge mellom å lage 1- eller 2-sidige kopier fra 1- eller 2-sidige originaler ved hjelp av enten originalmateren eller glassplaten. Dette er alternativene:

• 1>1-sidig Velg dette hvis originalen er 1-sidig og du vil ha 1-sidige kopier.

• 1>2-sidig Velg dette hvis originalen er 1-sidig og du vil ha 2-sidige kopier. Du kan også velge Roter

bakside hvis du vil at baksiden skal roteres 180

ColorQube 9301/9302/9303 flerfunksjonsskriver Brukerhåndbok

Kopieringsalternativer

• 2>2-sidig Velg dette hvis originalen er 2-sidig og du vil ha 2-sidige kopier. Du kan også velge

Roter bakside hvis du vil at baksiden skal roteres 180

• 2>1-sidig Velg dette hvis originalen er 2-sidig og du vil ha 1-sidige kopier.

Merk: Hvis du bruker glassplaten til å skanne originaler, vises det en melding på skjermen når du

kan skanne baksiden.

Kopilevering

De vanligste alternativene for Kopilevering kan velges direkte i kategorien Kopi. Hvilke alternativer som er tilgjengelige avhenger av hvilken etterbehandler du har, og hvilke pakker som er installert. Gå til

Etterbehandlere på side 13.

• Sortert sorterer kopiene i sett – 1,2,3 1,2,3 1,2,3.

• 1 stift (stående) stifter i et av hjørnene på kortsiden avhengig av hvordan originalen ble lagt.

• 1 stift (liggende) stifter i et av hjørnene på langsiden avhengig av hvordan originalen ble lagt.

• Fals ing åpner et nytt vindu med falsealternativer. Gå til Falsing på side 12.

• Trykk på Mer for å vise følgende alternativer:

• Usortert sorterer kopiene i bunker – 1,1,1 2,2,2 3,3,3.

• Stifting: Hvilke stiftealternativer som er tilgjengelige, avhenger av hvilken etterbehandler

som er montert, og hvordan skriveren er konfigurert. Hvis du vil vite mer om hvilke etterbehandlere som er tilgjengelige, går du til Etterbehandlere på side 13.

• Av: Dette alternativet brukes når du ikke trenger stifting.

• 1 stift: Dette alternativet plasserer en enkelt stift i øvre, venstre hjørne av kopien.

• 2 stifter: Dette alternativet brukes til å plassere to stifter parallelt med venstre eller øvre

kant av kopiene.

• Flere stifter: Dette alternativet brukes til å plassere tre eller fire stifter parallelt med

venstre kant av kopiene avhengig av papirformatet som er valgt. Eksempel:

• 4 stifter = A4 LSF, A3, 8,5x11 t. LSF, 11x17 t., 8x10 t. LSF.

• 3 stifter = 8x10 t. KSF, 8,5x11 t. KSF, 8,5x5,5 t. LSF, A4 KSF, A5 LSF, 8,5x14 t. KSF,  B5 KSF.

Merk: KSF betyr at originalen mates med kortsiden først, og LSF betyr at originalen mates med

langsiden først.

• Velg Originalens orientering for å angi orienteringen til originalene som skannes. Velg

Stående originaler eller Liggende originaler, eller Loddrette bilder eller Vannrette bilder.

• Hulling: Hvis skriveren er utstyrt med en av de valgfrie pakkene for hulling, kan du velge

2 hull, 3 hull, 4 hull, 4 hull – svensk standard eller 2 hull – Legal.

• Hulling kan bare velges for papir av typen A4 LSF, Legal KSF og A3 (8,5x11 t. LSF, Legal KSF og 11x17 t. KSF), og kan eventuelt kombineres med stifting.

• Hvert ark hulles separat, slik at det ikke er noen begrensning for antallet sider i et sett.

• Velg Papirmagasiner til å angi ønsket kopipapir.

ColorQube 9301/9302/9303 flerfunksjonsskriver

Brukerhåndbok

Kopieringsalternativer

Kopipapiret må være lagt i magasinet som vist for at enkelte av stiftevalgene skal være tilgjengelige:

Papirformat og

-orientering

A4, 8,5x11 t. LSF A4, 8,5x11 t. LSF

A4, 8,5x11 t. KSF A4, 8,5x11 t. KSF

Ønsket resultat

En stift Øverst til venstre

En stift Nederst til venstre

Originalens orientering

Orientering i mottakeren

Merk: Visse valg vil føre til at bildet blir rotert. Hvis du ikke kan velge stifting, kontrollerer du at

Rotering er satt til På i Verktøy. Gå til Administrasjon og kontering på side 197 hvis du vil ha mer informasjon.

Falsing

Hvis den valgfrie falsemodulen for to strøk er montert på skriveren, kan A4-papir (8,5x11 t.) på 60 til 105 g/m² falses med en fals, C-fals eller Z-fals. Legg originalene med kortsiden først, og velg originalenes orientering.

• Av: Velg dette alternativet når du ikke vil false kopiene.

• En fals bretter siden på midten. Velg et alternativ:

• Hver for seg brukes til å false hver side for seg.

• Sammen som et sett brukes til å false alle sidene sammen slik at det dannes et hefte.

• Heftestift velges hvis kopien skal falses og stiftes. Dette er bare mulig når Sammen som et sett er valgt.

• Avanserte innstillinger brukes til å velge flere alternativer for oppsett:

• Originaler brukes til å velge om originalene er standard eller allerede formatert som et

hefte.

• Forsidebilde brukes til å velge om bildet på forsiden skal skrives ut på innsiden eller

utsiden av falsen.

• Sortering brukes til å velge om kopiene skal sorteres eller ikke.

• Velg Originalens orientering for å angi orienteringen til originalene som skannes. Velg Loddrette bilder eller Vannrette bilder. Bildene roteres etter behov.

ColorQube 9301/9302/9303 flerfunksjonsskriver Brukerhåndbok

Etterbehandlere

142

Maskinen er utstyrt med en av følgende etterbehandlere:

Kopieringsalternativer

Etterbehandler med stor kapasitet: Etterbehandleren med stor kapasitet tilbyr en rekke etterbehandlingsvalg. Den sorterer, forskyver, stabler og stifter kopiene. Den øvre mottakeren har en kapasitet på opptil 250 ark, og utleggeren opptil 3000 ark. Denne etterbehandleren kan brukes med den valgfrie pakken for hulling (2, 3 eller 4 hull) og pakken for magasin 6 (innleggsmagasin).

Heftemodul: Etterbehandleren med stor kapasitet leveres også med en heftemodul som kan brukes til å false og stifte hefter. Falsede ark og hefter leveres til heftemottakeren, som har en kapasitet på mellom 10 og 30 hefter avhengig av antallet sider i hvert hefte. Hvis imidlertid klaffen til høyre på mottakeren er lagt ned, kan et ubegrenset antall hefter samles i en passende eske.

Falsemodul for to strøk: Hvis du har en etterbehandler med stor kapasitet og heftemodul, kan det også monteres en falsemodul for to strøk. Dermed kan maskinen false dokumentene med to strøk. Når denne falsemodulen er montert, reduseres utleggerkapasiteten til 2000 ark. Gå til Falsing på side 12 hvis du vil ha informasjon om de ulike falsealternativene.

Magasin 6 (innleggsmagasin): Dette valgfrie tilleggsutstyret er et magasin som plasseres oppå etterbehandleren. Fra dette magasinet settes fortrykte ark inn i sett under produksjon. Arkene som settes inn, går ikke gjennom noen kopierings- eller utskriftsprosess i maskinen. Se under Magasin 6 på side 179 for mer informasjon om bruk av magasin 6 (innleggsmagasinet).

Kontoretterbehandler: Denne etterbehandleren kan ta opptil 250 ark i den øvre mottakeren, og opptil 2000 ark i utleggeren. Kontoretterbehandleren kan utstyres med en valgfri pakke for hulling (2, 3 eller 4 hull).

Mottaker med sideforskyvning: Mottakeren med sideforskyvning tar opptil 500 ark på 80 g/m² og er plassert på høyre side av maskinen.

ColorQube 9301/9302/9303 flerfunksjonsskriver

Brukerhåndbok

Kopieringsalternativer

Merk: Tykke papirbunker kan fjernes fra etterbehandleren på en

enklere måte ved hjelp av pausefunksjonen. Trykk på knappen slik illustrasjonen viser, slik at utleggeren senkes til en mer praktisk høyde. Trykk deretter på knappen igjen for å heve utleggeren til vanlig høyde. Utleggeren heves automatisk etter 30 sekunder.

Halvautomatisk stifter

Denne valgfrie enheten brukes til å stifte dokumenter manuelt. Dokumenter kan stiftes rett eller på skrå. Den halvautomatiske stifteren kan stifte fra 2 ark på 64 g/m² til 50 ark på 80 g/m². Stiftkassetten tar 5000 stifter.

• Når du skal bruke den halvautomatiske stifteren, holder du dokumentet med forsiden opp og skyver hjørnet som skal stiftes, inn i stifteren.

Når dokumentet stiftes, lyser lampen på toppen av stifteren.

• Dokumentet stiftes automatisk.

ColorQube 9301/9302/9303 flerfunksjonsskriver Brukerhåndbok

Bildekvalitet

Her får du vite hvordan du forbedrer kopikvaliteten og hvilke alternativer som er tilgjengelige. Du kan angi typen original, justere bildets lyshet, mørkhet, kontrast og skarphet og tilpasse fargeinnstillingene.

Originaltype

Velg dette alternativet for å definere hvilken type original som skal kopieres. Ved å velge riktig alternativ kan du oppnå bedre kopikvalitet. Dette er alternativene:

Innholdstype

• Foto og tekst anbefales for originaler som inneholder fotografier med høy kvalitet og rasterbilder. Hvis du bruker denne innstillingen, vil kopien inneholde bilder av middels kvalitet, og skarpheten i tekst og strekbilder vil være noe redusert.

• Te ks t gir skarpere kanter og anbefales for tekst og strektegninger.

• Foto anbefales spesielt for originaler som inneholder fotografier, bilder fra blader eller urastrerte bilder uten tekst eller strektegninger. Gir best kvalitet for fotografier, men dårligere kvalitet for tekst og strektegninger.

• Kart brukes når originalen er et kart eller inneholder avanserte strektegninger og tekst.

• Avis/magasin brukes hvis originalen er et blad eller en avis som inneholder både fotografier og tekst.

Hvordan originalen ble laget

• Trykt brukes til originaler som kommer fra blader, bøker eller aviser, og som er trykt på en stor trykkpresse.

• Fotokopiert brukes til fotokopierte originaler.

• Foto brukes til originaler som inneholder fotografier med høy kvalitet.

• Blekkutskrift brukes til originaler som er skrevet ut på en blekkskriver.

• Smeltevoks brukes til originaler som er skrevet ut med smeltevoks, for eksempel på denne maskinen.

Bildevalg

Bildevalg brukes til å endre utseendet til kopien. Dette er alternativene:

• Lysere/mørkere er en manuell kontroll du kan bruke til å justere hvor lyse eller mørke skannede bilder skal være. Flytt indikatoren ned for å gjøre bildet mørkere og opp for å gjøre bildet lysere.

• Skarphet er en manuell kontroll du kan bruke til å justere skarpheten i de skannede bildene. Flytt indikatoren opp for å gjøre det skannede bildet skarpere. Flytt indikatoren ned for å gjøre det skannede bildet mykere.

• Metning brukes til å justere balansen mellom skarpe, livlige farger og pastellfarger på bildet. Flytt indikatoren mot Livlig hvis du vil ha mer mettede farger. Flytt indikatoren mot Pastell hvis du vil ha mindre mettede farger.

ColorQube 9301/9302/9303 flerfunksjonsskriver

Brukerhåndbok

Bildekvalitet

Bildeforbedring

Bildeforbedring omfatter alternativer for å forbedre kopikvaliteten ved å redusere bakgrunnen eller justere kontrasten. Dette er alternativene:

• Bakgrunnsfjerning fremhever innholdet i originaler med farget bakgrunn ved at bakgrunnen i kopien reduseres eller fjernes. Dette er en nyttig funksjon når originalen er på farget papir.

•Velg Autom. bakgrunnsfjerning hvis du vil fjerne en uønsket bakgrunn.

•Velg Av hvis du vil slå av Bakgrunnsfjerning, spesielt i disse tilfellene:

•Hvis justering med Mørkere ikke gir en tilfredsstillende kopi fra lyse originaler.

• Hvis originalen har en grå eller farget ramme, for eksempel diplomer eller vitnemål.

• Hvis du ønsker å få frem fine detaljer som gikk tapt på grunn av en mørk kant da innbundne originaler ble brukt.

• Kontrast brukes til å justere tettheten i det ferdige dokumentet og kompensere for originaler med

for stor eller for liten bildekontrast.

•Velg Manuell kontrast for å angi kontrastnivå selv. Flytt indikatoren mot Mer for å få større

forskjell mellom sort og hvitt, slik at tekst og linjer blir skarpere, men bilder mindre detaljerte. Flytt indikatoren mot Mindre for å gi flere detaljer i lyse og mørke områder på originalen.

•Velg Automatisk kontrast for automatisk angivelse av kontrastnivå avhengig av hvilken

original som skannes.

Farger - forhåndsinnstillinger

Med Farger - forhåndsinnstillinger kan du foreta valg som forbedrer fargekvaliteten på kopiene. Når du velger et forhåndsinnstilt fargevalg, optimaliseres alle funksjoner for bildekvalitet. Dette er alternativene:

• Av slår av alle forhåndsinnstillinger.

• Livlig gir økt fargedybde i kopiene.

• Lys gir lysere kopier.

• Varm fremhever rødtonene i kopiene.

• Kald fremhever blåtonene i kopiene.

Fargebalanse

Med Fargebalanse kan du justere balansen mellom individuelle farger og den totale fargemengden på kopiene. Dette er alternativene:

• Normal gir samme farger som i originalen.

• Grunnfarge justerer tettheten for hver av de fire prosessfargene – gul, magenta, cyan og sort. Flytt

indikatoren opp for å øke tettheten og ned for å redusere den, for hver farge.

• Avansert farge justerer nivåene for utheving, mellomtoner og skyggetetthet for alle de fire

prosessfargene. Velg en farge, og flytt indikatoren opp for å øke tettheten og ned for å redusere den for alle de tre alternativene.

ColorQube 9301/9302/9303 flerfunksjonsskriver Brukerhåndbok

Justering av oppsett

Ved hjelp av Justering av oppsett kan du endre utseendet til kopien. Dette inkluderer flytting, speilvending, kantsletting og kopiering fra innbundne originaler.

Originalens orientering

Brukes til å angi orienteringen til originalene som skannes. Dette er alternativene:

• Stående originaler angir orienteringen til bildene på originalene. Bruk dette alternativet til å

velge en stående bildeorientering. Originalene kan legges i materen med hvilken som helst orientering.

• Liggende originaler angir orienteringen til bildene på originalene. Bruk dette alternativet til å

velge en liggende bildeorientering. Originalene kan legges i materen med hvilken som helst orientering.

• Loddrette bilder angir retningen på originalen, altså hvordan originalene er lagt i

originalmateren. Velg dette alternativet hvis bildene legges i originalmateren med orienteringen som vises på bildet.

• Vannrette bilder angir retningen på originalen, altså hvordan originalene er lagt i

originalmateren. Velg dette alternativet hvis bildene legges i originalmateren med orienteringen som vises på bildet.

Trykk på OK for å lagre innstillingene før du lukker.

Originalformat

Med Originalformat kan du automatisk registrere formatet til originaler, registrere originaler med blandede formater og angi formatet til bildet som skal skannes. Dette er alternativene:

• Autom. reg. er standardinnstillingen, og den aktiverer automatisk registrering av format. Formatet

som blir registrert, blir tilpasset et standard papirformat.

•Med Forh.innst. skanneomr. kan du definere formatet til originalen fra en liste over

forhåndsdefinerte, standard dokumentformater. Du kan vise listen ved hjelp av rullefeltet.

• Tilpasset skanneområde brukes til å merke et bestemt område som skal skannes. Mål området

som skal skannes på originalen, og angi målene i feltene for X- og Y-aksen. Bare området som er oppgitt, vil bli skannet.

•Med Blandede originalformater kan du skanne originaler som inneholder sider med forskjellig

størrelse. Sidene må ha samme bredde, for eksempel A4 LSF og A3 KSF (8,5x11 t. LSF og 11x17 t. KSF). Andre kombinasjoner vises på skjermen. Maskinen registrerer dokumentformatet, og kan produsere følgende kopier:

•Hvis automatisk forminskning/forstørring er valgt sammen med et bestemt papirmagasin,

forminskes eller forstørres alle kopiene slik at de passer på samme papirformat.

•Hvis Automatisk papirmagasin er angitt, kopieres bildene format for format, slik at

resultatet blir en blanding av ulike papirformater.

ColorQube 9301/9302/9303 flerfunksjonsskriver

Brukerhåndbok

Justering av oppsett

Bokkopiering

FORSIKTIG: Ikke lukk originalmateren når du skanner innbundne originaler.

Med denne funksjonen kan du angi hvilken side, eller hvilke sider av en bok du vil skanne. Plasser den innbundne originalen med forsiden ned på glassplaten og med bokryggen rett overfor merket i bakkanten av glassplaten. Toppen av boken skal ligge mot bakkanten av glassplaten.

Skriveren registrerer originalformatet når originalen skannes. Hvis sidene har en sort eller mørk ramme, vil skriveren anta at sidene er mindre enn de faktisk er. Du kan omgå dette ved å velge funksjonen Tilpasset skanneområde i Originalformat og oppgi nøyaktige mål for siden. Gå til Originalformat på side 17.

• Av sletter alle skanneinnstillinger.

• Begge sider brukes til å skanne begge sider, bokens venstre side blir skannet først. Bruk

pilknappene til å angi en verdi fra 0 til 50 mm som skal slettes fra midten av boken, for å unngå uønskede merker fra innbindingsmargen.

• Bare venstre side brukes til å skanne bare venstre side. Bruk pilknappene til å angi en verdi fra

0 til 25 mm som skal slettes fra høyre side av siden, for å unngå uønskede merker fra innbindingsmargen.

• Bare høyre side brukes til å skanne bare høyre side. Bruk pilknappene til å angi en verdi fra

0 til 25 mm som skal slettes fra venstre side av siden, for å unngå uønskede merker fra innbindingsmargen.

Trykk på OK for å lagre innstillingene før du lukker.

Flytting

Med Flytting kan du velge hvor bildet skal plasseres på kopisiden. Dette er alternativene:

• Automatisk midtstilt sentrerer automatisk det skannede sidebildet på papiret. For at dette skal

fungere, bør originalen være mindre enn valgt kopipapir. Hvis ikke, bør bildet forminskes.

• Margflytting flytter bildet opp, ned, til venstre eller til høyre på siden, slik at du får en bredere eller

smalere marg øverst og til venstre. Angi ønsket flytting ved å velge et felt eller ved hjelp av pilknappene.

Flytting angis i trinn på 1 mm opptil 50 mm. Når du kopierer 2-sidig, kan du velge mellom disse to alternativene:

• Juster margen på baksiden uavhengig av forsiden.

• Speilvend forsiden for å lage en innbindingsmarg.

• Forhåndsinnstillinger er mye brukte innstillinger for flytting og tilpasses av systemadministrator i Ver ktøy.

ColorQube 9301/9302/9303 flerfunksjonsskriver Brukerhåndbok

Justering av oppsett

Kantfjerning

Kantfjerning gjør det mulig å angi hvor mye av bildet du vil fjerne langs kantene av dokumentet. Du kan for eksempel fjerne merker på kopiene som kommer fra hull eller stifter i originalen.

Merk: Skriveren sletter automatisk kanter på alle dokumenter som skrives ut.

Dette er alternativene:

• Alle kanter brukes til å fjerne like mye fra alle kanter. Juster hvor mye som skal fjernes, fra 0–50 mm, ved hjelp av pilknappene. Alle merker eller defekter langs området som er angitt, slettes.

• Hver kant gjør det mulig å fjerne ulike mengder fra hver kant, både på for- og baksiden. Juster verdiene for hver kant, fra 0–50 mm, ved hjelp av pilknappene.

• Speilvend forsiden sletter nøyaktig samme mengde på side 2 (baksiden) som på side 1 (forsiden).

• Forhåndsinnstillinger er mye brukte innstillinger for sletting og tilpasses av systemadministrator i Ver ktøy.

Inverter bilde

Inverter bilde inverterer bildet eller lager et negativt bilde. Denne funksjonen er nyttig for originaler som har mye mørk bakgrunn og/eller lys tekst og bilder, slik at du sparer fargepulver.

Dette er alternativene:

• Speilvend bilde vender originalbildet, og lager et speilbilde av originalen.

• Negativt bilde gjør mørke områder lyse, og omvendt.

ColorQube 9301/9302/9303 flerfunksjonsskriver

Brukerhåndbok

Leveringsformat

Ved hjelp av alternativene for Leveringsformat kan du endre de kopierte bildene og forbedre utseendet og stilen til kopieringsjobbene. Du kan for eksempel sette på omslag eller stempler, lage hefter, kombinere flere bilder på én side og sette skilleark mellom transparenter.

Hefteproduksjon

Hefteproduksjon gjør det mulig å lage hefter av 1- eller 2-sidige originaler. Skriveren skanner originalene, og forminsker og ordner automatisk bildene i riktig rekkefølge på det angitte kopipapiret, slik at du får et hefte når det kopierte settet falses på midten.

Et omslag kan automatisk settes på heftet ved å velge Spesialsider i kategorien Leveringsformat.

Hvis maskinen er utstyrt med en etterbehandler med stor kapasitet og heftemodul, kan du lage falsede og stiftede hefter automatisk ved hjelp av funksjonen Hefteproduksjon. Følgende spesifikasjoner gjelder for heftemodulen:

• Papirformatene A3, 11x17 t., A4, 8,5x11 t., 8,5x13 t. og 8,5x14 t.

• Alt materiale må legges med kortsiden først.

• For heftets tykkelse gjelder dette:

• Falsede og stiftede hefter kan bestå av maks. 15 ark på 80 g/m² eller tilsvarende tykkelse.

Du kan for eksempel ha 13 ark på 80 g/m² og et omslagsark på 160 g/m².

• Hefter som bare er falset kan bestå av maks. 5 ark på 80 g/m² eller tilsvarende tykkelse.

Du kan for eksempel ha 3 ark på 80 g/m² og et omslagsark på 200 g/m².

Slik lager du et hefte:

1. Velg Hefteproduksjon og På.

Merk: Hefteproduksjon er ikke tilgjengelig hvis Automatisk papirvalg er valgt. Velg et annet

alternativ for Papirmagasiner.

2. Velg Papirmagasiner, og velg deretter magasinet som inneholder papiret du ønsker å bruke. Hvis du bruker en etterbehandler med stor kapasitet og heftemodul til å false og stifte kopiene,

må du velge et magasin der papiret mates med kortsiden først (KSF).

3. Gå til rullegardinmenyen Originaler, og velg enten 1-sidige originaler eller 2-sidige originaler avhengig av originalene som brukes.

4. Hvis funksjonene er aktivert, velger du enten Bare falsing eller Falsing og stifting etter behov, og deretter OK for å bekrefte innstillingene.

5. Legg originalene i originalmateren.

6. Velg Originalens orientering i kategorien Justering av oppsett for å angi riktig materetning og bildeorientering for originalene. Gå til Originalens orientering på side 17.

ColorQube 9301/9302/9303 flerfunksjonsskriver Brukerhåndbok

Leveringsformat

7. Velg OK for å lagre innstillingene og kjøre jobben.

Merk: Standard leseretning for heftet er fra venstre til høyre side. Hvis du ønsker en annen

leseretning, kan systemadministrator endre leseretningen i Verktøy. Gå til Administrasjon og

kontering på side 197 hvis du vil ha mer informasjon.

Spesialsider

Med Spesialsider kan du kontrollere hvordan du legger til spesialsider som omslag og innlegg i kopieringsjobben. Hvis du har en etterbehandler med stor kapasitet, og magasin 6 (spesialmagasinet) er montert, kan du mate omslagene/innleggene fra dette magasinet. Materialet som legges imagasin 6, er ikke en del av utskriftsprosessen. Hvis omslagene skal ha trykk, må du enten bruke fortrykt materiale eller et annet magasin. Gå til Papir og materiale på side 171 hvis du vil ha mer informasjon.

Merk: Spesialsider kan ikke brukes sammen med Automatisk papirvalg. Du må velge et

papirmagasin.

Dette er alternativene for Spesialsider:

• Omslag setter inn en blank eller trykt side foran, bak eller på begge sider av kopisettet. Omslaget kan være i et annet materiale enn resten av jobben. Gå til Omslag på side 21.

• Kapittelstart sikrer at alle kapitler starter på høyre eller venstre side, og at det settes inn en blank side hvis det er nødvendig. Gå til Kapittelstart på side 22.

• Innlegg setter inn en blank side på angitte steder i kopisettet. Det kan settes inn en eller flere sider. Dette alternativet brukes også til å sette inn skillekort med fane i dokumentet. Gå til Innlegg på side 22.

• Unntak brukes til å programmere sider som skal skrives ut på et annet materiale enn resten av jobben. Gå til Unntak på side 23.

Merk: Når du skanner en 2-sidig original og skal finne ut hvilket sidenummer som skal angis for

Kapittelstart, Innlegg eller Unntak, teller du hver side som en separat side.

Omslag

Bruk følgende instruksjoner til å programmere Omslag:

1. Velg hvilket papir du vil bruke til hoveddelen av kopiene i kategorien Kopi.

Merk: Spesialsider er ikke tilgjengelig hvis Automatisk papirvalg er valgt.

2. Legg om nødvendig spesialmateriale i et eget magasin, og kontroller at det har samme orientering som papiret som brukes til hoveddelen av kopiene.

Oppdater vinduet Papirinnstillinger, og velg Bekreft.

3. Velg kategorien Leveringsformat og deretter Spesialsider og Omslag.

4. Du kan velge følgende Omslagsvalg:

• Av sletter alle omslagsvalg.

• Foran og bak samme velges hvis samme materiale og utskriftsalternativer skal brukes til

begge omslagene.

• Foran og bak forskjellig velges hvis omslaget foran og bak skal programmeres forskjellig.

• Bare omslag foran velges hvis det bare skal være omslag foran.

• Bare omslag bak velges hvis det bare skal være omslag bak.

ColorQube 9301/9302/9303 flerfunksjonsskriver

Brukerhåndbok

Leveringsformat

5. Velg Utskriftsalternativer på rullegardinmenyen for hvert av omslagene.

• Blankt omslag brukes hvis det ikke skal skrives ut på omslaget.

• Skriv ut på forsiden brukes til å skrive ut den første eller siste siden i dokumentet på forsiden

(side 1) av omslaget foran eller omslaget bak.

• Skriv ut på baksiden brukes til å skrive ut den første eller siste siden i dokumentet på

baksiden (side 2) av omslaget foran eller omslaget bak.

• Skriv ut på begge sider brukes til å skrive ut de første eller siste to sidene i dokumentet på

forsiden (side 1) og baksiden (side 2) av omslaget foran eller omslaget bak.

Merk: Hvis Foran og bak samme velges, brukes samme programmering til omslaget foran og

omslaget bak.

6. Velg papirmagasinet som inneholder omslagene.

7. Velg Lukk for å gå tilbake til Spesialsider. En liste med valgte spesialsider vises i vinduet. Hvis du vil endre noe, velger du elementet du ønsker

å endre, og deretter Rediger. Bruk Slett eller Slett alle til å slette oppføringer du ikke vil ha. Velg Lukk meny hvis du vil gå ut av rullegardinmenyen.

8. Velg OK for å lagre innstillingene og kjøre jobben.

Kapittelstart

Bruk følgende instruksjoner til å programmere Kapittelstart:

1. Velg papiret du vil bruke for jobben i kategorien Kopi.

Merk: Spesialsider er ikke tilgjengelig hvis Automatisk papirvalg er valgt.

2. Velg kategorien Leveringsformat og deretter Spesialsider og Kapittelstart.

3. Trykk på Kapittelstart.

4. Trykk i boksen Sidenummer, og skriv inn sidetallet for kapittelstart med talltastene.

5. Velg enten På høyre side for å skrive ut på forsiden eller På venstre side for å skrive ut på baksiden.

6. Velg Legg til for å bekrefte innstillingene og legge til programmert kapittelstart i listen til høyre. Legg til flere kapittelstarter etter behov.

7. Velg Lukk for å gå tilbake til Spesialsider. En liste med valgte spesialsider vises i vinduet. Hvis du vil endre noe, velger du elementet du ønsker

å endre, og deretter Rediger. Bruk Slett eller Slett alle til å slette oppføringer du ikke vil ha. Velg Lukk meny hvis du vil gå ut av rullegardinmenyen.

8. Velg OK for å lagre innstillingene og kjøre jobben.

Innlegg

Bruk følgende instruksjoner til å programmere Innlegg:

1. Velg hvilket papir du vil bruke til hoveddelen av kopiene i kategorien Kopi.

Merk: Spesialsider er ikke tilgjengelig hvis Automatisk papirvalg er valgt.

ColorQube 9301/9302/9303 flerfunksjonsskriver Brukerhåndbok

Leveringsformat

2. Legg om nødvendig spesialmateriale i et eget magasin, og kontroller at det har samme orientering som papiret som brukes til hoveddelen av kopiene.

Hvis du bruker skillekort som innlegg, finner du mer informasjon om hvordan du legger i skillekort i

Papir og materiale på side 171.

Oppdater vinduet Papirinnstillinger, og velg Bekreft.

3. Velg kategorien Leveringsformat og deretter Spesialsider og Innlegg.

4. Trykk i boksen Etter sidenummer, og skriv inn sidetallet som du vil sette inn innlegget etter.

Merk: Hvis du vil sette inn et innlegg før side 1 i dokumentet, bruker du alternativet Omslag. Gå til

Omslag.

5. Oppgi hvor mange innlegg som skal settes inn, ved hjelp av pilknappene.

6. Velg Papirmagasiner og deretter magasinet som inneholder innleggene. Velg OK for å lagre innstillingen.

7. Velg Legg til for å bekrefte innstillingene og legge til programmert Innlegg i listen til høyre. Legg til flere innlegg etter behov.

8. Velg Lukk for å gå tilbake til Spesialsider. En liste med valgte spesialsider vises i vinduet. Hvis du vil endre noe, velger du elementet du ønsker

å endre, og deretter Rediger. Bruk Slett eller Slett alle til å slette oppføringer du ikke vil ha. Velg Lukk meny hvis du vil gå ut av rullegardinmenyen.

9. Velg OK for å lagre innstillingene og kjøre jobben.

Unntak

Bruk følgende instruksjoner til å programmere Unntak:

1. Velg hvilket papir du vil bruke til hoveddelen av kopiene i kategorien Kopi.

Merk: Spesialsider er ikke tilgjengelig hvis Automatisk papirvalg er valgt.

2. Legg om nødvendig spesialmateriale i et eget magasin, og kontroller at det har samme orientering som papiret som brukes til hoveddelen av kopiene.

Oppdater vinduet Papirinnstillinger, og velg Bekreft.

3. Velg kategorien Leveringsformat og deretter Spesialsider og Unntak.

4. Trykk i Sidenummer-boksene, og bruk talltastene til å skrive inn sidenummeret eller en sekvens med sider, som du vil skrive ut på et annet materiale.

5. Velg Papirmagasiner og deretter magasinet som inneholder unntaksmaterialet. Velg OK for å lagre innstillingen.

6. Velg Legg til for å bekrefte innstillingene og legge til programmert Unntak i listen til høyre. Legg til flere unntak etter behov.

7. Velg Lukk for å gå tilbake til Spesialsider. En liste med valgte spesialsider vises i vinduet. Hvis du vil endre noe, velger du elementet du ønsker

å endre, og deretter Rediger. Bruk Slett eller Slett alle til å slette oppføringer du ikke vil ha. Velg Lukk meny hvis du vil gå ut av rullegardinmenyen.

8. Velg OK for å lagre innstillingene og kjøre jobben.

ColorQube 9301/9302/9303 flerfunksjonsskriver

Brukerhåndbok

Leveringsformat

Stempler

Med Stempler kan du sette inn merknader, sidenummer, dato eller sidetallprefiks (Bates-stempling) på kopiene automatisk. Du kan velge en eller alle disse stemplene, og angi hvor de skal skrives ut på kopien. Du kan også angi hvordan stemplene skal se ut, ved å angi for eksempel skriftstørrelse og -farge. Dette er alternativene:

• Sidenumre brukes til automatisk å sette inn et sidenummer på angitt sted på siden. Sidenumrene økes automatisk med en. 2-sidige kopier regnes som to sider, og sidenummeret skrives ut på begge sider.

• Merknad brukes til å legge til opptil 50 alfanumeriske tegn på en angitt plassering på siden. Du kan legge til eller redigere en eksisterende merknad, eller opprette en ny merknad.

• Dato brukes til å legge til dagens dato i ønsket format på et angitt sted på siden. Datoen som skrives ut, er datoen på skriveren.

• Sidetallprefiks brukes til å legges til et valgt sidetallprefiks (Bates-stempling) på angitt sted på siden. Sidetallprefiks brukes hovedsakelig i juridiske dokumenter og forretningsdokumenter og består av et fast prefiks (for eksempel et saksbehandlingsnummer eller en klientreferanse) og sidetallet for dokumentet. Prefikset kan bestå av opptil åtte alfanumeriske tegn. Du kan legge til et nytt prefiks eller velge et eksisterende prefiks fra listen.

Sidenumre

Bruk følgende instruksjoner til å programmere Sidenumre:

1. Velg kategorien Leveringsformat og deretter Stempler og Sidenumre.

2. Trykk på På.

3. Angi hvor på siden sidenummeret skal plasseres, ved hjelp av pilknappene til høyre.

4. Trykk i boksen Sidenummer, og skriv inn det første sidetallet som skal skrives ut på kopien.

5. Velg enten Alle sider eller Alle sider unntatt første fra rullegardinmenyen til venstre, for å angi hvilke sider som skal ha sidenumre.

6. Velg OK for å lagre innstillingene og gå tilbake til Stempler. Programmer flere stempler etter behov.

7. Programmer eventuelt alternativene for Format og stil for stemplene. Gå til Format og stil på side 26 hvis du vil ha instruksjoner.

8. Velg OK for å lagre innstillingene og kjøre jobben.

Merknad

Bruk følgende instruksjoner til å sette inn en merknad:

1. Velg kategorien Leveringsformat og deretter Stempler og Merknad.

2. Trykk på På.

3. Angi hvor merknaden skal plasseres ved hjelp av pilknappene.

4. Angi om du vil at merknaden skal vises på Alle sider, Alle sider unntatt første eller Bare første side.

5. Bruk rullefeltet til å bla gjennom listen over eksisterende merknader, og velg ønsket alternativ.

ColorQube 9301/9302/9303 flerfunksjonsskriver Brukerhåndbok

Leveringsformat

6. Hvis du vil legge til en ny merknad i listen, merker du en tom oppføring og skriver inn en merknad på opptil 50 alfanumeriske tegn med tastaturet. Hvis du vil redigere en eksisterende merknad, merker du den i listen og velger Rediger. Bruk tastaturet til å redigere oppføringen, og velg OK for å lukke tastaturet.

7. Velg OK for å lagre innstillingene og gå tilbake til Stempler. Programmer flere stempler etter behov.

8. Programmer eventuelt alternativene for Format og stil for stemplene. Gå til Format og stil på side 26 hvis du vil ha instruksjoner.

9. Velg OK for å lagre innstillingene og kjøre jobben.

Dato

Bruk følgende instruksjoner til å sette inn en dato:

1. Velg kategorien Leveringsformat og deretter Stempler og Dato.

2. Trykk på På.

3. Angi hvor datoen skal plasseres, ved hjelp av pilknappene.

4. Angi datoformat ved å velge enten DD/MM/ÅÅÅÅ, MM/DD/ÅÅÅÅ eller ÅÅÅÅ/MM/DD.

5. Angi om du vil at datoen skal vises på Alle sider, Alle sider unntatt første eller Bare første side.

6. Velg OK for å lagre innstillingene og gå tilbake til Stempler. Programmer flere stempler etter behov.

7. Programmer eventuelt alternativene for Format og stil for stemplene. Gå til Format og stil på side 26 hvis du vil ha instruksjoner.

8. Velg OK for å lagre innstillingene og kjøre jobben.

Sidetallprefiks

Bruk følgende instruksjoner til å programmere et sidetallprefiks:

1. Velg kategorien Leveringsformat og deretter Stempler og Sidetallprefiks.

2. Trykk på På.

3. Angi hvor sidetallprefikset skal plasseres ved hjelp av pilknappene.

4. Trykk i boksen Start nummerering på side, og tast inn siden nummereringen skal starte på, med talltastene. Foranstilte nuller kan settes inn for å angi sidenummeret for startsiden, for eksempel

000000001.

5. Angi om du vil at sidetallprefikset skal vises på Alle sider eller Alle sider unntatt første.

6. Bruk rullefeltet til å bla gjennom listen over eksisterende prefiks, og velg ønsket alternativ. Hvis du vil legge til et nytt prefiks i listen, merker du en tom oppføring og skriver inn et prefiks på opptil åtte alfanumeriske tegn med tastaturet. Hvis du vil redigere et eksisterende prefiks, merker du det i listen og velger Rediger. Bruk tastaturet til å redigere oppføringen, og velg OK for å lukke tastaturet.

7. Velg OK for å lagre innstillingene og gå tilbake til Stempler. Programmer flere stempler etter behov.

8. Programmer eventuelt alternativene for Format og stil for stemplene. Gå til Format og stil på side 26 hvis du vil ha instruksjoner.

9. Velg OK for å lagre innstillingene og kjøre jobben.

ColorQube 9301/9302/9303 flerfunksjonsskriver

Brukerhåndbok

Leveringsformat

Format og stil

Når du har programmert Stempler, bruker du følgende instruksjoner til å velge ønsket format og stil:

1. Velg kategorien Leveringsformat og deretter Stempler og Format og stil.

2. Angi ønsket utseende.

• Ugjennomsiktig brukes til å vise stemplene med en hvit ramme på kopien. Det er ikke mulig å

se den kopierte teksten under stemplet.

• Gjennomsiktig brukes til å plassere stemplene oppå kopien slik at det er mulig å lese den

kopierte teksten under stemplene.

3. Bruk pilknappene til å oppgi Punktstørrelse for skrift for alle stemplene på kopien.

4. Bruk rullefeltet til å bla gjennom listen over skriftfarger, og velg ønsket alternativ.

5. Velg en av følgende innstillinger for Alternativer for bakside:

• Samme som forside brukes når innstillingene skal gjelde både for- og baksiden av kopien.

• Speilvend forside – Bla fra vannrett brukes når kopien skal åpnes fra høyre mot venstre som

en bok, med innbindingskanten til venstre. Stemplene på baksiden plasseres speilvendt i forhold til stemplene på forsiden. Hvis for eksempel sidenummeret er plassert nede i venstre hjørne på forsiden, vil det stå nede i høyre hjørne på baksiden.

• Speilvend forside – Bla fra loddrett brukes når kopien skal åpnes fra bunnen mot toppen

som en kalender, med innbindingskanten øverst. Stemplene på baksiden plasseres speilvendt i forhold til stemplene på forsiden. Hvis for eksempel sidenummeret er plassert nede i venstre hjørne på forsiden, vil det stå nede i høyre hjørne på baksiden.

6. Velg OK for å lagre alternativene for Format og stil for stemplene.

7. Velg OK for å lagre innstillingene og kjøre jobben.

Transparentskilleark

Bruk Transparentskilleark til å sette inn et blankt ark fra et valgt papirmagasin mellom hver transparent som blir skrevet ut.

1. Legg transparentene i magasin 4 (spesialmagasinet), oppdater vinduet Papirinnstillinger og velg Bekreft. Gå til Papir og materiale på side 171 hvis du vil ha instruksjoner.

Merk: Transparentskilleark er ikke tilgjengelig hvis Automatisk papirvalg er valgt.

2. Velg kategorien Leveringsformat, Transparentskilleark og deretter På.

3. Velg papirmagasinet som inneholder skillearkene.

4. Velg magasinet som inneholder transparentene.

5. Velg OK for å lagre innstillingene og kjøre jobben.

Sideoppsett

Funksjonen Sideoppsett er ideell for støtteark, storyboard og arkivering. Opptil 36 bilder får plass på én side. Maskinen forminsker eller forstørrer bildene etter behov, slik at de kan vises i enten stående eller liggende format på siden, basert på valgt papir. Dette er alternativene:

ColorQube 9301/9302/9303 flerfunksjonsskriver Brukerhåndbok

• Sider per ark brukes til å forminske separate sidebilder slik at de får

4 originaler i 2 rader og 2 kolonner

6 originaler i 3 rader og 2 kolonner

2 originaler i 2 rader og 1 kolonne

plass på ett ark.

• Gjenta bilde: Brukes til å forminske flere kopier av samme sidebilde slik at de får plass på ett ark. Det faktiske antallet rader og kolonner begrenses av minste forminskningsverdi (25 %) og valgt papirformat.

Merk: Noen funksjoner kan ikke benyttes sammen med Sideoppsett og

vil være nedtonet på skjermen.

Nedenfor ser du noen vanlige eksempler på utskrifter laget ved hjelp av Sideoppsett.

Merk: Den praktiske begrensningen er

16 sidebilder på hver A4-side(8,5x11 t.).

Leveringsformat

1. Velg papiret du vil bruke for kopiene i kategorien Kopi.

2. Velg kategorien Leveringsformat og deretter Sideoppsett.

3. Velg ønsket alternativ for Sideoppsett:

Sider per ark

• Velg knappen med ønsket antall bilder per side.

• Du kan eventuelt velge Angi rader og kolonner, og angi antall rader og kolonner (fra 1 til 15)

med pilknappene.

• Velg enten Stående originaler eller Liggende originaler fra rullegardinmenyen til høyre.

Gjenta bilde

• Velg knappen med ønsket antall bilder per side.

• Du kan eventuelt velge Angi rader og kolonner, og angi antall rader og kolonner (fra 1 til 15)

med pilknappene.

• Velg enten Stående originaler eller Liggende originaler fra rullegardinmenyen til høyre.

•Hvis Gjenta automatisk er valgt, brukes formatet til originalene til å beregne maksimalt

antall rader og kolonner som får plass på det valgte papirformatet.

• Angi utskriftsretning for kopiene ved å velge Loddrette bilder eller Vannrette bilder fra

rullegardinmenyen til høyre.

4. Velg OK for å lagre innstillingene og kjøre jobben.

ColorQube 9301/9302/9303 flerfunksjonsskriver

Brukerhåndbok

Jobber

Noen sider med tekst og noen med fotografier

Noen 2sidige sider og noen 1sidige sider

Originaler med forskjellige formater

Flere enn 100 sider

Jobber

Bruk alternativene for Jobber til å programmere en jobb som krever individuelle innstillinger for sider og avsnitt, lage et prøvetrykk før du skriver ut hele jobben eller for å lagre og hente innstillinger som brukes ofte.

Bygg jobb

Bruk denne funksjonen til å sette sammen en jobb som krever forskjellige innstillinger for hver side, eller en sekvens med sider.

Du kan velge innstillingene som skal benyttes på enkeltsider eller for segmenter av en jobb. Del først originalene inn i deler som skal programmeres hver for seg.

1. Velg Bygg jobb i kategorien Jobber, og velg deretter På.

2. Velg Alternativer, fulgt av Vis dette vinduet mellom segmenter for å vise Bygg Jobb-vinduet mens du skanner. Velg så OK.

3. Velg alternativer for det første segmentet i jobben.

4. Legg i originalene for det først segmentet, og trykk på Start.

5. Ta ut originalene for det første segmentet. Bygg jobb-vinduet viser det første segmentet i listen. Følgende alternativer kan brukes til segmentene:

• Prøvetrykk siste segment brukes til å lage et prøvetrykk av det siste segmentet som ble

skannet. Prøvetrykket leveres til mottakeren. Hvis du er fornøyd med prøvetrykket, kan du fortsette å programmere med Bygg jobb.

• Slett siste segment brukes til å slette det siste segmentet som ble skannet. Du kan fortsette å

programmere med Bygg jobb.

• Slett alle segmenter brukes til å slette den gjeldende jobben og gå tilbake til hovedvinduet

Bygg jobb.

6. Velg ønskede alternativer for det neste segmentet ved hjelp av Programmer neste segment.

7. Legg i originalene for det andre segmentet, og trykk på Start.

8. Gjenta disse trinnene til alle segmentene i jobben er programmert og skannet.

9. Når det siste segmentet er skannet, velger du Skriv ut jobben for å angi at du er ferdig med å skanne originalene, og at jobben kan behandles og fullføres.

Prøvetrykk

Når du skal skrive ut flere kopisett, kan du bruke Prøvesett til å skrive ut et prøvetrykk, slik at du kan kontrollere at alle innstillingene er riktige før du skriver ut resten av settene.

1. Velg Prøvetrykk i kategorien Jobber.

2. Velg På og deretter OK.

3. Legg originalene i originalmateren, og velg jobbinnstillinger.

ColorQube 9301/9302/9303 flerfunksjonsskriver Brukerhåndbok

Jobber

4. Angi ønsket antall, og trykk på Start. Ett eksemplar av jobben, prøvesettet, blir skrevet ut. Vinduet Jobbfremdrift vises, og jobben holdes tilbake i jobblisten.

5. Hvis prøvesettet er som forventet, velger du Frigi. Det programmerte antallet sett vil bli produsert. Hvis prøvesettet ikke er som det skal, velger du Slett og Slett jobb for å bekrefte. Jobben blir

slettet fra listen.

Merk: Hvis vinduet Jobbfremdrift ikke vises, viser du jobben ved å trykke på tasten Jobbstatus.

Velg jobben i listen, og trykk på Frigi eller Slett.

Skriv ut flere eksemplarer

Slik lager du flere eksemplarer:

1. Trykk på Startvindu for tjenester og deretter på Kopi.

2. Slik programmerer og skanner du første segment: a. Legg i originalene for første segment. b. Velg aktuelle innstillinger, for eksempel justering av oppsett, bildekvalitet, Bygg jobb og så

videre.

3. Skriv inn antall kopier på det alfanumeriske tastaturet, og trykk på Start på kontrollpanelet.

Lagre gjeldende innstillinger

Du kan lagre opptil 10 kombinasjoner av mye brukte funksjonsvalg som lagrede innstillinger i skriverens minne. Det er bare programmeringen av jobben som lagres, IKKE selve sidene. Sidene må skannes hver gang de lagrede innstillingene hentes og brukes.

Slik lagrer du:

1. Programmer jobbfunksjonene.

2. Velg Lagre gjeldende innstillinger i kategorien Jobber.

3. Velg rullegardinmenyen Innstilling, og bruk rullefeltet til å velge <Tilgjengelig>.

4. Skriv inn et navn på innstillingene du vil lagre, med tastaturet.

5. Klikk på OK. Innstillingene lagres, og de kan hentes frem ved hjelp av Hent lagrede innstillinger.

Hent lagrede innstillinger

Med denne funksjonen kan du hente lagrede innstillinger fra skriverens minne og bruke dem til den aktive jobben. Du kan endre de lagrede innstillingene, men endringene vil ikke bli lagret.

1. Velg Hent lagrede innstillinger i kategorien Jobber.

2. Velg jobbinnstillingene du vil bruke i listen. Du kan eventuelt bla gjennom innstillingene ved hjelp av rullefeltet.

ColorQube 9301/9302/9303 flerfunksjonsskriver

Brukerhåndbok

Jobber

3. Trykk på Last innstillinger for å hente den lagrede programmeringen. Programinnstillingene som er hentet, aktiveres. Du sletter en innstillingsoppføring ved å velge Slett innstillinger fulgt av Slett for å bekrefte.

4. Endre innstillingene for jobben etter behov. Disse endringene blir ikke lagret sammen med de lagrede innstillingene.

5. Legg i originalene, og trykk på Start.

ColorQube 9301/9302/9303 flerfunksjonsskriver Brukerhåndbok

+ 232 hidden pages