Xerox ColorQube 9301, ColorQube 9302, ColorQube 9303 User Guide [se]

Xerox® ColorQube

®

9301 / 9302 / 9303 Xerox ConnectKey Controller

User Guide
Guide d'utilisation

Xerox ColorQube
9301 / 9302 / 9303

Multifunction Printer
Imprimante multifonction

Italiano Guida per l’utente
Deutsch Benutzerhandbuch
Español Guía del usuario
Português Guia do usuário
Nederlands Gebruikershandleiding
Svenska Användarhandbok

Dansk Betjeningsvejledning
Suomi Käyttöopas
Norsk Brukerhåndbok

Русский Руководство пользователя

Čeština Uživatelská příručka

Polski Przewodnik użytkownika
Magyar

Felhasználói útmutató

Türkçe

Kullanıcı Kılavuzu

Ελληνικά Εγχειρίδιο χρήστη

Română Ghid de Utilizare

© 2013 Xerox Corporation. Alla rättigheter förbehålls. Rättigheterna till opublicerat material skyddas av de upphovsrättslagar som
gäller i USA. Innehållet i den här publikationen får inte reproduceras i någon form utan tillåtelse från Xerox Corporation.

Upphovsrätten innefattar allt material och all information som är upphovsrättsskyddad enligt lag eller i enlighet med detta avtal. Här
ingår även och utan begränsningar det material som genereras av programvaran och som visas på bildskärmen, såsom format,
mallar, ikoner, skärmbilder, utseende osv.

XEROX® och XEROX med figurmärke®, Phaser®, PhaserSMART®, PhaserMatch®, PhaserCal®, PhaserMeter™, CentreWare®,
PagePack
SuppliesAssistant
och Mobile Express Driver

®

, eClick®, PrintingScout®, Walk-Up®, WorkCentre®, FreeFlow®, SMARTsend®, Scan to PC Desktop®, MeterAssistant®,

®

, Xerox Secure Access Unified ID System®, Xerox Extensible Interface Platform®, ColorQube®, Global Print Driver®

®

är varumärken som tillhör Xerox Corporation i USA och/eller andra länder.

Adobe® Reader®, Adobe® Type Manager®, ATM™, Flash®, Macromedia®, Photoshop® och PostScript® är varumärken som tillhör
Adobe Systems Incorporated i USA och/eller andra länder.

Apple®, AppleTalk®, Bonjour®, EtherTalk®, Macintosh®, Mac OS® och TrueType® är varumärken som tillhör Apple Inc., registrerat i
USA och andra länder.

HP-GL®, HP-UX® och PCL® är varumärken som tillhör Hewlett-Packard Corporation i USA och/eller andra länder.
IBM® och AIX® är varumärken som tillhör International Business Machines Corporation i USA och/eller andra länder.
Microsoft®, Windows Vista®, Windows® och Windows Server® är varumärken som tillhör Microsoft Corporation i USA och andra

länder.
Novell®, NetWare®, NDPS®, NDS®, IPX™ och Novell Distributed Print Services är varumärken som tillhör Novell, Inc. i USA och andra

länder.
SGI® och IRIX® är varumärken som tillhör Silicon Graphics International Corp. eller dess dotterbolag i USA och/eller andra länder.
Sun, Sun Microsystems och Solaris är varumärken eller registrerade varumärken som tillhör Oracle och/eller dess dotterbolag i USA

och andra länder.
UNIX® är ett varumärke i USA och andra länder, licensierat exklusivt genom X/Open Company Limited.
Dokument Version 1.0: Februari 2013

Innehåll

1Kopiering

Inledning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Kopieringsalternativ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Bildkvalitet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Layoutjustering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Utmatningsformat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Sammansätta jobb. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Logga in/ut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

2 ID-kortskopiering

Inledning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Alternativ för ID-kortkopia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Bildkvalitet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

3 Skriv ut från

Inledning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Använda Skriv ut från. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Spara jobb för användning med Skriv ut från. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Logga in/ut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

4Skanna till

Inledning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Skanna till skrivarens adressbok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Skanna till med hjälp av Favoriter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

5Fax

Inledning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Uppringningsalternativ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Fax. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Bildkvalitet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Layoutjustering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Faxalternativ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Sammansätta jobb. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Logga in/ut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

ColorQube 9301/9302/9303 Flerfunktionsskrivare

Användarhandbok

3

6 Faxa från dator

Inledning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Faxa från en dator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Alternativ när du faxar från en dator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

7E-post

Inledning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

E-post . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Avancerade inställningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Layoutjustering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

E-postalternativ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

Sammansätta jobb. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

Logga in/ut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

8Serverfax

Inledning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

Uppringningsalternativ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

Alternativ för serverfax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

Bildkvalitet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

Layoutjustering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

Faxalternativ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

Sammansätta jobb. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

Logga in/ut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

9Skanna arbetsflöde

Inledning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

Alternativet Skanna arbetsflöde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

Avancerade inställningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106

Layoutjustering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

Arkiveringsalternativ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111

Sammansätta jobb. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113

Logga in/ut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122

10 USB-port

Inledning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124

Skanna till USB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125

Skriv ut från USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126

Logga in/ut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127

4

ColorQube 9301/9302/9303 Flerfunktionsskrivare
Användarhandbok

11 Internetfax

Inledning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130

Internetfax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131

Avancerade inställningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134

Layoutjustering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136

Internetfaxalternativ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137

Sammansätta jobb. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139

Logga in/ut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140

12 Utskrift

Inledning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142

Trådlös konfiguration. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144

Utskriftsalternativ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145

Bildalternativ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150

Dokumentalternativ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151

Avancerat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155

13 CentreWare Internet Services

Inledning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158

Åtkomst av CentreWare Internet Services. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159

Status . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160

Jobb. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163

Utskrift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164

Skanna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165

Adressbok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166

Egenskaper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167

Support. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168

Hjälp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169

14 Papper och material

Inledning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172

Magasin 1 och 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173

Magasin 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175

Magasin 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176

Magasin 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178

Magasin 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179

Typer av material . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181

Förvaring och hantering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185

ColorQube 9301/9302/9303 Flerfunktionsskrivare

Användarhandbok

5

15 Maskin- och jobbstatus

Inledning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188

Jobbstatus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189

Maskinstatus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193

16 Administration och redovisning

Verktyg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198

Enhetsinställningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199

Serviceinställningar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209

Nätverksinställningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217

Redovisningsinställningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218

Säkerhetsinställningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220

Felsökning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222

17 Säkerhet och föreskrifter

Meddelanden och säkerhet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226

Säkerhetsdekaler och symboler. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227

Information om driftssäkerhet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228

Grundläggande föreskrifter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232

Lagar kring kopiering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234

Lagar kring faxning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237

Materialsäkerhet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240

Återvinning och kassering av maskinen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241

Energiprogram . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243

Kontaktuppgifter för miljö, hälsa och säkerhet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244

18 Allmän skötsel och problemlösning

Strömalternativ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246

Allmän skötsel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248

Felsökning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253

Ytterligare hjälp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261

6

ColorQube 9301/9302/9303 Flerfunktionsskrivare
Användarhandbok

Kopiering

Det här kapitlet innehåller:

• Inledning på sidan 8

• Kopieringsalternativ på sidan 9

• Bildkvalitet på sidan 15

• Layoutjustering på sidan 17

• Utmatningsformat på sidan 20

• Sammansätta jobb på sidan 29

• Logga in/ut på sidan 32

1

ColorQube 9301/9302/9303 Flerfunktionsskrivare

Användarhandbok

7

Inledning

Inledning

Den här handboken beskriver skrivarens
kopieringsfunktioner, bland annat
alternativen Utskriftsfärg,
Förminska/förstora, Dubbelsidig kopiering,
Layoutjustering, Bildkvalitet,
Utmatningsformat och Sammansätta
jobb.

Kopiering är en standardfunktion som du
väljer genom att trycka på knappen
Tjänster Hem och sedan på Kopiering.

När du väljer Kopiering skannar skrivaren originalen och sparar bilderna. Du kan sedan skriva ut
bilderna med de inställningar som valts.

På de flesta funktionsskärmar finns följande knappar som du kan använda för att bekräfta eller avbryta
val.

• Avbryt återställer skärmen och återgår till den föregående skärmen.

• OK lagrar inställningarna och går tillbaka till den föregående skärmen.

• Stäng stänger skärmen och återgår till den föregående skärmen.

Instruktioner om hur du skapar en kopia och använder de grundläggande funktionerna finns på
instruktionsbladen för ColorQube 9301/9302/9303 Flerfunktionsskrivare. Du kanske måste ange
inloggningsuppgifter för funktionerna om behörighetsläget eller redovisning är aktiverat på skrivaren.
Se

Logga in/ut på sidan 32.

8

ColorQube 9301/9302/9303 Flerfunktionsskrivare
Användarhandbok

Kopieringsalternativ

1

På fliken Kopiering finns grundläggande
kopieringsalternativ, t.ex. Utskriftsfärg,
Förminska/förstora, Papper, Dubbelsidig
kopiering och Kopieutmatning.

Utskriftsfärg

Med alternativen för Utskriftsfärg kan du
automatiskt avkänna och matcha
originalets färg eller kopiera i svartvitt,
fyrfärg eller enfärgat. Tryck på Mer om du
vill använda följande alternativ:

• Auto avkänning väljs när kopian ska motsvara originalet.

• Svartvitt väljs för att framställa en svartvit kopia oavsett originalets färg.

• Färg väljs för att göra en färgkopia.

• Enfärg väljs om du vill ha en enfärgad kopia oavsett originalets färg.

Kopieringsalternativ

Förminska/förstora

Det finns olika alternativ på skrivaren som gör att du kan förstora eller förminska kopian. Du kan t.ex.
välja en viss kopieringsgrad, antingen proportionell eller separat, eller välja bland ett urval förinställda
knappar. Grader kan lätt väljas på fliken Kopiering i området Förminska/förstora. Använd Mer när du
vill se alla alternativ.

Du kan förstora eller förminska bilder som placeras på dokumentglaset mellan 25–400 %. Bilder av
original som matas via dokumentmataren kan förstoras eller förminskas mellan 25–200

• Använd knapparna –/+ på skärmen Kopiering när du vill välja procentvärde för

förminskning eller förstoring.

• Alternativt kan du välja gradknappen och ange önskad grad med siffertangenterna.

• Om du vill att kopian ska ha samma format som originalet ställer du in gradfönstret på 100%.

Proportionell %

Alternativen på den här skärmen förminskar eller förstorar bilden proportionellt, så att bilden ändrar
storlek men proportionerna förblir desamma.

• Välj och ange önskad grad med siffertangenterna eller pilarna.

• Använd knapparna under Förinställd (X-Y%) när du vill välja 100%, Auto % eller andra vanliga

grader som administratören har angett. Den valda proportionella graden visas i procent bredvid
knapparna tillsammans med ett exempel på användning.

Den bästa förminsknings- eller förstoringsgraden för det valda pappersformatet används
automatiskt när Auto % är valt. Ange ett pappersmagasin innan du använder detta alternativ.

%.

ColorQube 9301/9302/9303 Flerfunktionsskrivare

Användarhandbok

9

Kopieringsalternativ

Separat %

Med det här alternativet kan du välja olika förminsknings- och förstoringsgrader för X (bredd) och

(höjd) på bilden. Detta skapar en förvrängd kopia av originalet.

Y

• Tryck på om du vill ändra storleken och ange graden för Bredd - X% och Längd - Y% med

siffertangenterna eller pilarna.

• Använd knapparna under Förinställd X-Y% när du vill välja 100%/100%, Auto separat X-Y% eller

andra vanliga grader som administratören har angett. De valda värdena för X och Y visas i procent
bredvid knapparna tillsammans med ett exempel på användning.

Använd 100% / 100% om du vill att kopian ska ha samma format som originalet.
Med Auto separat X-Y% anpassar du automatiskt dokumentbilden till det papper du valt.

Förminskningen eller förstoringen är inte proportionell, utan bilden förvrängs så att den passar på
papperet. Ange ett pappersmagasin innan du använder detta alternativ.

Autocentrering

Det här alternativet kan väljas tillsammans med Proportionell eller Separat om du vill placera bilden
mitt på det valda papperet.

Papper

I området Papper på fliken Kopiering kan du välja ett pappersmagasin, formatet på papperet du vill
använda eller Auto val. Använd Mer när du vill se alla alternativ.

•Med Auto val används automatiskt rätt pappersformat för varje original baserat på originalets

format och inställda förminsknings-/förstoringsvärden.

• Alternativt kan du välja ett pappersmagasin som innehåller papper med det format och den typ
som du vill använda. Formatet och typen av material i varje magasin visas.

Om du klickar på Mer öppnas skärmen Papper som visar alla magasin och de format och typer av
material som finns i varje magasin.

• Markera det magasin som du vill använda i listan. Det valda magasinet markeras i blått.

• Om automatisk magasinväxling är aktiverat och samma format och typ av material finns i fler än
ett magasin, växlar skrivaren automatiskt från ett magasin till ett annat när materialet i det aktiva
magasinet tar slut.

Dubbelsidig kopiering

Skrivaren kan framställa enkel- eller dubbelsidiga kopior av enkel- eller dubbelsidiga original från
dokumentmataren eller dokumentglaset. Alternativen är:

• 1>1-sidig Använd detta alternativ om du vill göra enkelsidiga kopior av enkelsidiga original.

• 1>2-sidig: Använd detta alternativ om du vill göra dubbelsidiga kopior av enkelsidiga original. Du
kan även trycka på Rotera baksida om du vill att baksidan ska roteras 180

o

.

10

ColorQube 9301/9302/9303 Flerfunktionsskrivare
Användarhandbok

Kopieringsalternativ

• 2>2-sidig: Använd detta alternativ om du vill göra dubbelsidiga kopior av dubbelsidiga original.
Du kan även trycka på Rotera baksida om du vill att baksidan ska roteras 180

o

.

• 2>1-sidig: Använd detta alternativ om du vill göra enkelsidiga kopior av dubbelsidiga original.

Obs! Ett meddelande visas på skrivaren när du ska skanna nästa sida om du använder

dokumentglaset.

Kopieutmatning

De vanligaste alternativen för Kopieutmatning kan väljas på fliken Kopiering. Vilka lternativ som finns
tillgängliga beror på vilken efterbehandlare och vilka satser som är installerade. Se

efterbehandling på sidan 13.

• Sorterat sorterar kopiorna i uppsättningar, dvs. 1,2,3 1,2,3 1,2,3.

• 1 häftklammer (stående) placerar en häftklammer i ett av kortsideshörnen beroende på hur
originalen är placerade.

• 1 häftklammer (liggande) placerar en häftklammer i ett av långsideshörnen beroende på hur
originalen är placerade.

• Vikning öppnar ett nytt fönster där du kan välja vikningsalternativ. Se Vikning på sidan 12.

•Tryck på Mer om du vill använda fler utmatningsalternativ:

• Buntat sorterar kopiorna i buntar, dvs. 1,1,1 2,2,2 3,3,3.

• Häftningsenhet: De tillgängliga häftningsalternativen beror på den installerade

efterbehandlaren och konfigurationen. Mer information om tillgängliga efterbehandlare
finns i Enheter för efterbehandling på sidan 13.

• Av: Använd detta alternativ om inga häftklammrar behövs.

• 1 häftklammer: En häftklammer placeras i det övre vänstra hörnet på kopiorna när

alternativet är valt.

• 2 häftklamrar: Två häftklamrar placeras parallellt med den vänstra eller övre kanten på

kopiorna när alternativet är valt.

• Flera häftklamrar: Tre eller fyra häftklamrar placeras parallellt med den vänstra kanten

på kopiorna beroende på kopieringspapprets format när alternativet är valt. Till exempel:

• 4 häftklamrar = A4 LSF, A3, 8,5 x 11 tum LSF, 11 x 17 tum, 8 x 10 tum LSF.

• 3 häftklamrar = 8 x 10 tum KSF, 8,5 x 11 tum KSF, 8,5 x 5,5 tum LSF, A4 KSF, A5 LSF,
8,5 x 14 tum KSF, B5 KSF.

Enheter för

Obs! KSF står för kortsidesmatning och LSF för långsidesmatning.

• Använd alternativet Dokumentets orientering när du vill välja orientering för originalen

som skannas. Välj Porträtt, Landskap, Stående eller Liggande.

• Hålslagning: Om skrivaren är utrustad med en av hålslagssatserna (tillval) kan du välja

2 hål, 3 hål, 4 hål, svenskt med 4 hål eller Legal med 2 hål.

• Hålslagning kan bara väljas för A4 LSF, Legal KSF och A3 (8,5 x 11 tum LSF, Legal
KSF och 11 x 17 tum KSF) och kan vid behov kombineras med ett häftningstillbehör.

• Varje ark hålslås separat, så det finns ingen begränsning för antalet sidor i en sats.

• Använd alternativet Papper när du vill välja material.

ColorQube 9301/9302/9303 Flerfunktionsskrivare

Användarhandbok

11

Kopieringsalternativ

För vissa häftningsalternativ måste kopieringspapperet placeras enligt anvisningarna nedan:

Pappersformat och
orientering

A4, 8,5 x 11 tum LSF LSF A4, 8,5 x 11 tum

A4, 8,5 x 11 tum KSF KSF A4, 8,5 x 11 tum

A4, 8,5 x 11 tum KSF KSF A4, 8,5 x 11 tum

Önskad utskrift

1 häftklammer
Överst till vänster

1 häftklammer
Överst till vänster

1 häftklammer
Nederst till vänster

Dokumentets
orientering

Utmatningsfackets
orientering

Obs! Bilden roteras med vissa alternativ. Kontrollera att Bildrotation är På i Verktyg om det inte

går att häfta. Mer information finns i Administration och redovisning på sidan 197.

Vikning

Om en trefalsmodul (tillval) är monterad kan material i formatet A4 eller 8,5 x 11 tum med ytvikten
60 till 105 g/m² (16 till 28 lb) vikas med en enkel fals, C-fals eller Z-fals. Placera originalen med
kortsidan först och välj dokumentens orientering.

• Av: Välj detta alternativ om ingen vikning krävs.

• Enfals Sidan viks på mitten. Välj ett alternativ:

• Enskilt används när du vill vika varje sida separat.

• Tillsammans som en sats används när du vill vika alla sidor tillsammans så att de bildar ett

häfte.

•Välj Häftning av häfte när du vill vika och häfta utskrifterna. Alternativet kan bara väljas
med Tillsammans som en sats.

• Avancerade inställningar används när du vill välja fler layoutalternativ:

• Med alternativen i Dokument kan du välja om originalen har standardformat eller är

formaterade som ett häfte.

• Med alternativen i Framsida bild kan du välja om bilden på framsidan ska skrivas ut på

insidan eller utsidan av falsen.

•Med Sortering kan du välja om utskrifterna ska sorteras eller inte.

• Använd alternativet Dokumentets orientering när du vill välja orientering för originalen som

skannas. Välj Stående eller Liggande. Bilderna roteras vid behov.

12

ColorQube 9301/9302/9303 Flerfunktionsskrivare
Användarhandbok

Enheter för efterbehandling

5

6

1

2

4

3

142

536

Skrivaren är utrustad med en av följande efterbehandlare:

Kopieringsalternativ

Högvolymsefterbehandlaren:
Högvolymsefterbehandlaren har en mängd
efterbehandlingsalternativ. Den kan sortera,
förskjuta, bunta och häfta utskrifter. Det övre
magasinet rymmer upp till 250 pappersark och
utmatningsfacket upp till 3 000 pappersark.
En hålstans för 2, 3 eller 4 hål och ett magasin
6 (mellanläggsenhet) kan installeras som tillval.

Efterbehandlare för häften:
Högvolymsefterbehandlaren kan utrustas med
en efterbehandlare för häften, för vikning och
häftning av häften. Vikta ark och häften matas
ut i häftesfacket, som rymmer 10–30 häften
beroende på antalet sidor. Om luckan till höger
på facket är nedfälld kan ett obegränsat antal
häften samlas i lämplig behållare.

Trefalsmodul: Högvolymsefterbehandlaren med
efterbehandlare för häften kan även
kompletteras med en trefalsmodul. Med
trefalsmodulen kan du framställa trefalsade
häften. Utmatningsfacket i efterbehandlaren är
begränsat till 2 000 ark när en trefalsmodul är
monterad. Mer information om
falsningsalternativ finns i

Vikning på sidan 12.

Magasin 6 (mellanläggsenhet): Denna
dokumentmatare är ett tillval som monteras
ovanpå efterbehandlaren. Med den här enheten
kan förtryckta ark infogas i uppsättningar.
De infogade arken skrivs inte ut eller kopieras
i skrivaren. För mer information om hur du
använder magasin (mellanläggsenheten),
se Magasin 6 på sidan 179.

Kontorsefterbehandlare: Den här
efterbehandlaren rymmer upp till 250 pappersark
i det övre facket och upp till 2 000 pappersark i
utmatningsfacket. En hålslagssats för 2, 3 eller
4 hål kan monteras som tillval på
kontorsefterbehandlaren.

Förskjutande utmatningsfack: Det förskjutande
utmatningsfacket rymmer upp till 500 ark med
80 g/m² (20 lb) papper och är placerat till höger
på enheten.

Obs! Det är lättare att ta upp tjocka pappersbuntar från

efterbehandlaren om du använder pausfunktionen. Om du
trycker på knappen som bilden visar, sänks facket till en
bekvämare höjd. Utmatningsfacket återgår till vanlig höjd när du
trycker på knappen igen. Om du inte trycker på knappen
återställs facket automatiskt efter 30 sekunder.

ColorQube 9301/9302/9303 Flerfunktionsskrivare

13

Användarhandbok

Kopieringsalternativ

Extern häft

Använd det här tillvalet när du vill häfta dokument manuellt.
Dokumenten kan häftas rakt eller i vinkel. Den separata häften kan
häfta 2 ark med 64 g/m² (18 lb) papper till 50 ark med 80 g/m² (20 lb)
papper. Häftklammerkassetten rymmer 5 000 klamrar.

• Håll dokumenten med framsidan uppåt och för in hörnet som ska
häftas i häftapparaten.

Indikatorn på häftapparatens översida lyser under pågående
häftning.

• Häftapparaten häftar dokumenten automatiskt.

14

ColorQube 9301/9302/9303 Flerfunktionsskrivare
Användarhandbok

Bildkvalitet

Bildkvalitet

Det här avsnittet beskriver hur du förbättrar kvaliteten på utskrifterna och beskriver de olika
alternativen. Det finns alternativ för att ange typ av original: justera ljushet, mörkhet, kontrast och
skärpa i bilden samt anpassa inställningar för färgutskrift.

Dokumenttyp

Använd det här alternativet för att ange typen av original som kopieras. Genom att ange rätt typ kan
du förbättra kvaliteten på utskriften. Alternativen är:

Innehållstyp

• Foto och text rekommenderas för original som innehåller rastrerade fotografier av hög kvalitet.
Med den här inställningen får utskrifterna medelgod kvalitet, men skärpan i text och linjegrafik
försämras något.

• Text ger skarpare kanter och rekommenderas för text och linjegrafik.

• Foto används för original som innehåller fotografier, tidningsbilder eller toningar utan text eller
linjegrafik. Ger högsta möjliga kvalitet på fotografier, men sämre kvalitet på text och linjegrafik.

• Karta används om originalet är en karta eller innehåller detaljerad linjegrafik och text.

• Tidning/tidskrift används när originalet är hämtat från en tidning eller tidskrift och innehåller
fotografier eller text.

Hur dokumentet framställdes

• Tryckt används för original som hämtats från en tidskrift, bok eller tidning eller som har tryckts på
en stor tryckpress.

• Fotokopierat används för original som fotokopierats.

• Fotografi används när originalet är ett fotografi av hög kvalitet.

• Bläckstråle används för original som skrivits ut på en bläckstråleskrivare.

• Solid ink används för original som framställts med en torrbläcksprocess, t.ex. utskrifter från den
här skrivaren.

Bildalternativ

Använd Bildalternativ när du vill ändra kopians utseende. Alternativen är:

•Med Ljusare/mörkare kan du manuellt göra de skannade bilderna ljusare eller mörkare. Flytta
reglaget nedåt om du vill göra bilden mörkare och uppåt om du vill göra den ljusare.

•Med Skärpa kan du manuellt justera de skannade bildernas skärpa. Flytta reglaget uppåt om du
vill göra bilden skarpare. Flytta reglaget nedåt när du vill göra den skannade bilden suddigare.

• Färgmättnad justerar balansen mellan kraftiga färger och pastellfärger i bilden. Flytta reglaget
mot Intensiv om du vill öka färgmättnaden. Flytta reglaget mot Pastell om du vill sänka
färgmättnaden.

ColorQube 9301/9302/9303 Flerfunktionsskrivare

Användarhandbok

15

Bildkvalitet

Bildförbättring

Bildförbättring innehåller alternativ som förbättrar utskrifternas kvalitet genom att tona ned
bakgrunden eller justera kontrasten. Alternativen är:

• Bakgrundsreducering förbättrar original med färgad bakgrund genom att bakgrunden tonas ned
eller tas bort i utskriften. Alternativet är praktiskt när originalet har skrivits ut på färgat papper.

•Välj Auto reducering om du vill att oönskade bakgrunder automatiskt ska tas bort.

•Välj Av om du vill inaktivera Bakgrundsreducering, i synnerhet när:

• Alternativet Mörkare inte ger tillfredsställande utskrift av ljusa original.

• Originalet har en grå eller färgad ram, till exempel på ett diplom.

• Du vill visa finstilta detaljer som gått förlorade på grund av en mörk kant vid kopiering av
inbundna original.

• Kontrast justerar tätheten i utskriften och kompenserar för original med för mycket eller för lite

kontrast.

•Välj Manuell kontrast om du vill ställa in kontrasten själv. Flytta reglaget mot Mer om du vill

att svart och vitt ska förstärkas så att text och linjer blir skarpare. Inställningen ger dock
mindre detaljskärpa i bilder. Flytta reglaget mot Mindre om du vill att detaljer i ljusa och
mörka områden i originalet ska återges bättre.

•Välj Auto kontrast om du vill att kontrasten ska ställas in automatiskt beroende på originalet

som skannas.

Förinställda färger

Förinställda färger innehåller alternativ som förbättrar kvaliteten på färgkopior. Alla funktioner för
bildkvalitet optimeras när du väljer ett alternativ för förinställd färg. Alternativen är:

• Av tar bort förinställda färger.

• Livlig gör färgerna djupare på kopiorna.

• Ljus gör kopiorna ljusare.

• Varm förstärker röda nyanser i utskriften.

• Kall förstärker blåa nyanser i utskriften.

Färgbalans

Med Färgbalans kan du ändra balansen mellan enskilda färger samt mängden färg i kopiorna.
Alternativen är:

• Normal ger samma färger som i originalet.

• Basfärg justerar tätheten för de fyra färgerna gult, magenta, cyan och svart. Flytta reglaget uppåt

på skalan för högre täthet och nedåt på skalan för lägre täthet.

• Avancerad färg justerar täthetsnivån för högdager, mellannyans och skugga för de fyra färgerna.

Välj en färg och flytta reglaget uppåt på skalan för högre täthet och nedåt på skalan för lägre
täthet för de tre alternativen.

16

ColorQube 9301/9302/9303 Flerfunktionsskrivare
Användarhandbok

Layoutjustering

Layoutjustering

Med funktionerna i Layoutjustering kan du ändra utskrifternas utseende. Du kan flytta bilden, skapa en
spegelbild, ta bort ett område från en eller alla kanter på originalet och kopiera böcker.

Dokumentets orientering

Används när du vill ange orienteringen på originalen som skannas. Alternativen är:

•Med Porträtt avses bildernas orientering i originalen. Använd det här alternativet när du vill välja

stående orientering. Originalen kan matas i vilken riktning som helst.

•Med Landskap avses bildernas orientering på originalen. Använd det här alternativet när du vill

välja liggande orientering. Originalen kan matas i vilken riktning som helst.

•Med Stående avses dokumentens riktning i den automatiska dokumentmataren. Använd det här

alternativet om bildernas orientering motsvarar illustrationen när de placeras i den automatiska
dokumentmataren.

•Med Liggande avses dokumentens riktning i den automatiska dokumentmataren. Använd det här

alternativet om bildernas orientering motsvarar illustrationen när de placeras i den automatiska
dokumentmataren.

Spara inställningarna och avsluta genom att välja OK.

Dokumentformat

Med Dokumentformat kan du ställa in automatisk avkänning av originalets format, original i olika
format eller det exakta formatet på bilden som ska skannas. Alternativen är:

• Auto avkänning är standardinställningen och formatet avkänns automatiskt. Det avkända

formatet matchas med ett standardpappersformat.

•Med Förinställda skanningsytor kan du ange formatet på originalet i en lista med förinställda

standardformat. Du kan visa hela listan med hjälp av rullningslisten.

• Egen skanningsyta används när du vill ange ett visst område som ska skannas. Mät det önskade

området som ska skannas på originalet och ange måtten för X och Y i fälten. Endast det angivna
området skannas.

•Med Dokument i olika format kan du skanna dokument som består av olika pappersformat.

Sidorna måste ha samma bredd, t.ex. A4 LSF och A3 KSF (8,5 x 11 tum LSF och 11 x 17 tum KSF).
Andra kombinationer visas på skärmen. Skrivaren avkänner formaten på dokumenten och kan
producera följande utskrifter:

• Alla bilder förminskas eller förstoras och kopieras på papper med samma format om Auto
förminskning/förstoring och en viss papperskälla är vald i Papper.

• Bilderna kopieras med ursprungligt format på en blandning av olika pappersformat när Auto
papper är valt.

ColorQube 9301/9302/9303 Flerfunktionsskrivare

Användarhandbok

17

Layoutjustering

Bokkopiering

FÖRSIKTIGHET! Stäng inte den automatiska dokumentmataren när inbundna original skannas.

Med den här funktionen kan du ange vilken eller
vilka sidor som ska skannas i en bok. Det bundna
dokumentet placeras med framsidan ned på
dokumentglaset och med bokens rygg längs
markeringen vid glasets bakre kant. Lägg det
inbundna originalets övre kant mot den bakre
kanten på dokumentglaset.

Skrivaren identifierar originalets format under
skanningen. Om sidorna har en svart eller
mörkfärgad kant tolkas sidorna som mindre än de i
själva verket är. Om det orsakar problem, kan du
använda Egen skanningsyta i Dokumentformat och ange sidans exakta format. Se
på sidan 17.

• Av används till att återställa alla skanningsinställningar.

•Använd Båda sidor när du vill skanna ett uppslag i en bok. Den vänstra sidan skannas först.

Använd pilarna och ange ett värde, 0–50 mm (0–2 tum), som ska raderas från bokens mitt om du
vill ta bort märken som skapas av bokryggen på kopiorna.

•Använd Endast vänster sida om du bara vill skanna den vänstra sidan. Använd pilarna och ange

ett värde, 0–25 mm (0–1 tum), som ska raderas från bokens högra sida om du vill ta bort märken
som skapas av bokryggen på kopiorna.

•Använd Endast höger sida om du bara vill skanna den högra sidan. Använd pilarna och ange ett

värde, 0–25 mm (0–1 tum), som ska raderas från bokens vänstra sida om du vill ta bort märken
som skapas av bokryggen på kopiorna.

Dokumentformat

Spara inställningarna och avsluta genom att välja OK.

Bildläge

Med funktionen Bildläge kan du ange var på kopian som bilden ska skrivas ut. Alternativen är:

• Auto centrering placerar automatiskt den skannade bilden mitt på papperet. För att funktionen

ska fungera måste originalet vara mindre än det valda materialet. Alternativt kan bilden
förminskas.

•Med Bildförskjutning kan du kan flytta bilden uppåt/nedåt eller åt vänster/höger på arket, så att

du får bredare eller smalare övre och vänster marginal. Ange mängden förskjutning genom att
välja ett fält eller använda pilarna.

Förskjutning anges i steg om 1 mm (0,1 tum) upp till 50 mm (2,0 tum).
När du gör dubbelsidiga kopior finns det två alternativ:

• Du kan justera marginalen för baksidan oberoende av framsidan.

• Du kan göra en spegelbild av framsidan för att skapa en bindningsmarginal.

• Förinställningar öppnar förskjutningsinställningar som används ofta och som kan anpassas av
systemadministratören i Verktyg.

18

ColorQube 9301/9302/9303 Flerfunktionsskrivare
Användarhandbok

Layoutjustering

Kantjustering

Med Kantjustering kan du ange hur stor del av bilden som ska raderas runt kanterna på dokumentet.
Du kan till exempel ta bort märken efter hålslag eller häftklamrar på originalen.

Obs! Skrivaren tillämpar en automatisk radering av kanten på alla utskrifter.

Alternativen är:

• Alla kanter används när du vill radera lika mycket från alla kanter. Justera området som ska
raderas från 0–50 mm (0–2 tum) med pilarna. Alla märken och defekter inom det angivna
området raderas.

•Med Enskilda kanter kan olika värden raderas från kanterna på framsidan och baksidan.
Justera området som ska raderas från varje kant, 0–50 mm (0–2 tum) med pilarna.

•Välj Spegelbild av framsida om du vill radera lika mycket på baksidan som på framsidan.

• Förinställningar öppnar raderingsinställningar som används ofta och som kan anpassas av
administratören i Verktyg.

Invertera bild

Med Invertera bild kan du vända bilden eller skapa en negativ bild. Funktionen är användbar för
dokument som har stor mörk bakgrund eller ljus text och ljusa bilder. Den minskar bläckförbrukningen.

Alternativen är:

• Spegelbild vänder den ursprungliga bilden och skapar en spegelbild av den.

• Negativ bild omvandlar mörka områden till ljusa och ljusa områden omvandlas till mörka.

ColorQube 9301/9302/9303 Flerfunktionsskrivare

Användarhandbok

19

Utmatningsformat

Utmatningsformat

Du kan använda alternativen i Utmatning när du vill manipulera de kopierade bilderna och förbättra
utseendet och stilen på kopiorna. Du kan t.ex. lägga till omslag eller anteckningar, skapa häften,
kombinera flera bilder på en sida och infoga stordior.

Häften

Med Häften kan du skapa häften av enkel- eller dubbelsidiga original. Skrivaren skannar originalen,
förminskar och placerar dem automatiskt i rätt följd så att det bildas häften när du viker kopiesatserna
på mitten.

Du kan automatiskt förse ett häfte med omslag genom
att välja Specialsidor på fliken Utmatningsformat.

Om skrivaren är utrustad med en
högvolymsefterbehandlare med efterbehandlare för
häften kan du automatiskt framställa vikta och häftade
broschyrer med funktionen Häften. Följande
specifikationer gäller för efterbehandlaren för häften:

• Pappersformat: A3, 11 x 17 tum, A4, 8,5 x 11 tum,
8,5 x 13 tum och 8,5 x 14 tum.

• Allt material måste kortsidesmatas (KSF).

•Häftenas tjocklek:

• För vikta och häftade häften: max. 15 ark med 80 g/m² (20 lb) papper eller motsvarande

tjocklek. Du kan t.ex. använda 13 ark med 80 g/m² (20 lb) papper och ett omslag med
160 g/m² (43 lb) papper.

• För vikta häften: max. 5 ark med 80 g/m² (20 lb) papper eller motsvarande tjocklek. Du kan

t.ex. använda 3 ark med 80 g/m² (20 lb) papper och ett omslag med 200 g/m² (53 lb)papper.

Så här skapar du ett häfte:

1. Välj Häften och På.

Obs! Häften kan inte skapas om Auto papper är valt. Välj ett annat alternativ i Papper.

2. Välj Papper och magasinet som innehåller det papper du vill använda.
Du måste välja ett papper med kortsidesmatning (KSF) om du använder en

högvolymsefterbehandlare med en efterbehandlare för häften för att vika och häfta utskrifterna.

3. På menyn Dokument ska du välja antingen Enkelsidiga dokument eller Dubbelsidiga dokument
beroende på originalen som används.

4. Välj Endast vik eller Vik och häfta vid behov om alternativen är tillgängliga och bekräfta dina val
med OK.

5. Lägg dokumentet i den automatiska dokumentmataren.

6. Välj rätt matningsriktning och orientering för originalen med alternativet Dokumentets
orientering på fliken Layoutjustering. Se Dokumentets orientering på sidan 17.

20

ColorQube 9301/9302/9303 Flerfunktionsskrivare
Användarhandbok

Utmatningsformat

7. Bekräfta dina val och starta jobbet genom att välja OK.

Obs! Häftets grundinställda läsordning är från vänster till höger sida. Systemadministratören kan

aktivera alternativ för läsriktning via Verktyg om en annan läsriktning krävs. Mer information finns
i Administration och redovisning på sidan 197.

Specialsidor

Med funktionen Specialsidor kan du lägga till specialsidor, t.ex. omslag och mellanlägg, i en kopiering.
Om du har en högvolymsefterbehandlare som är utrustad med magasin 6 (mellanlägg) (tillval) kan du
mata omslag eller mellanlägg via magasinet. Material som placeras i magasin 6 (mellanlägg) skrivs
inte ut. Du måste använda förtryckt material eller ett annat magasin om du vill att omslagen ska
skrivas ut. Mer information finns i

Obs! Specialsidor kan inte användas med Auto papper. Ett pappersmagasin måste anges.

Följande alternativ finns i Specialsidor:

•Med Omslag kan du lägga till tomma eller tryckta sidor i början eller slutet av uppsättningen eller
både och. Ett annat material kan användas till omslagen än till resten av jobbet. Se Omslag på
sidan 21.

•Med Kapitelstart börjar alla kapitel på höger eller vänster sida och det infogas automatiskt
tomma sidor vid behov. Se Kapitelstart på sidan 22.

•Med Mellanlägg infogas tomma sidor på angivna platser i kopieuppsättningen. En eller flera sidor
kan infogas. Använd också det här alternativet när du vill infoga flikpapper i dokumentet. Se

Mellanlägg på sidan 22.

•Använd Undantag när du vill ange sidor som ska skrivas ut på ett annat material än resten av
jobbet. Se Undantag på sidan 23.

Papper och material på sidan 171.

Obs! När du skannar dubbelsidiga dokument och bestämmer sidnummer som ska anges för

Kapitelstart, Mellanlägg och Undantag ska du räkna varje sida av arket som ett ark.

Omslag

Följ instruktionerna nedan när du ska programmera Omslag:

1. Ange papperet du vill använda för huvuddelen av kopiorna på fliken Kopiering.

Obs! Specialsidor kan inte användas när Auto papper är valt.

2. Fyll vid behov på specialpapper i ett annat pappersmagasin och kontrollera att det har samma
orientering som papperet till huvuddelen av kopiorna.

Uppdatera skärmen Pappersinställningar och Bekräfta valen.

3. Välj fliken Utmatningsformat, Specialsidor och sedan Omslag.

4. Välj Omslagsalternativ efter behov:

• Av rensar alla alternativ som valt för omslag.

• Främre och bakre samma används om samma media och utskriftsalternativ ska användas

för båda omslagen.

• Främre och bakre olika används om olika inställningar krävs för det främre och det bakre

omslaget.

• Endast främre används om du bara vill ha ett främre omslag.

ColorQube 9301/9302/9303 Flerfunktionsskrivare

Användarhandbok

21

Utmatningsformat

• Endast bakre används om du bara vill ha ett bakre omslag.

5. Välj ett Utskriftsalternativ på menyn för de olika omslagen:

•Välj Omslag utan text om ingen utskrift krävs.

•Välj Skriv ut på framsida om du vill skriva ut den första eller sista sidan i dokumentet på

framsidan av det främre eller bakre omslaget.

•Välj Skriv ut på baksida om du vill skriva ut den första eller sista sidan i dokumentet på

baksidan av det främre eller bakre omslaget.

•Välj Skriv ut på båda sidor om du vill skriva ut de två första eller sista sidorna i dokumentet

på framsidan och baksidan av det främre eller bakre omslaget.

Obs! Samma inställningar används på det främre och det bakre omslaget om du väljer Främre

och bakre samma.

6. Ange magasinet som innehåller materialet du vill använda för omslagen.

7. Välj Stäng när du vill gå tillbaka till skärmen Specialsidor.
En lista över de angivna inställningarna för Specialsidor visas på skärmen. Markera ett alternativ i

listan och välj Redigera om du vill ändra det. Använd Ta b or t eller Ta bort alla om du vill ta bort
poster. Välj Stäng meny när du vill stänga menyn.

8. Bekräfta dina val och starta jobbet genom att välja OK.

Kapitelstart

Följ instruktionerna nedan när du ska programmera Kapitelstart:

1. Ange papperet du vill använda för jobbet på fliken Kopiering.

Obs! Specialsidor kan inte användas när Auto papper är valt.

2. Välj fliken Utmatningsformat, Specialsidor och sedan Kapitelstart.

3. Tryck på Kapitelstart.

4. Markera rutan Sidnummer och ange sidnumret där kapitlet börjar med siffertangenterna.

5. Välj På höger sida om du vill skriva ut på framsidan eller På vänster sida om du vill skriva ut på
baksidan.

6. Bekräfta dina val och lägg till inställningen för Kapitelstart i listan till höger genom att trycka på
Lägg till.

Lägg till fler inställningar för Kapitelstart efter behov.

7. Välj Stäng när du vill gå tillbaka till skärmen Specialsidor.
En lista över de angivna inställningarna för Specialsidor visas på skärmen. Markera ett alternativ i

listan och välj Redigera om du vill ändra det. Använd Ta b or t eller Ta bort alla om du vill ta bort
poster. Välj Stäng meny när du vill stänga menyn.

8. Bekräfta dina val och starta jobbet genom att välja OK.

Mellanlägg

Följ instruktionerna nedan när du vill ställa in Mellanlägg:

1. Ange papperet du vill använda för huvuddelen av kopiorna på fliken Kopiering.

Obs! Specialsidor kan inte användas när Auto papper är valt.

22

ColorQube 9301/9302/9303 Flerfunktionsskrivare
Användarhandbok

Utmatningsformat

2. Fyll vid behov på specialpapper i ett annat pappersmagasin och kontrollera att det har samma
orientering som papperet till huvuddelen av kopiorna.

Information om hur du fyller på flikmaterial finns i Papper och material på sidan 171.
Uppdatera skärmen Pappersinställningar och Bekräfta valen.

3. Välj fliken Utmatningsformat, Specialsidor och sedan Mellanlägg.

4. Markera rutan Efter sidnummer och ange med siffertangenterna efter vilket sidnummer som du
vill infoga ett mellanlägg.

Obs! Använd alternativet Omslag om du vill lägga till ett mellanlägg före den första sidan i

dokumentet. Se Omslag.

5. Ange hur många mellanlägg som ska läggas till med pilarna.

6. Välj Papper och markera magasinet som innehåller materialet för mellanlägg. Spara
inställningarna genom att välja OK.

7. Bekräfta dina val och lägg till inställningen för Mellanlägg i listan till höger genom att trycka på
Lägg till. Lägg till fler Mellanlägg efter behov.

8. Välj Stäng när du vill gå tillbaka till skärmen Specialsidor.
En lista över de angivna inställningarna för Specialsidor visas på skärmen. Markera ett alternativ i

listan och välj Redigera om du vill ändra det. Använd Ta b or t eller Ta bort alla om du vill ta bort
poster. Välj Stäng meny när du vill stänga menyn.

9. Bekräfta dina val och starta jobbet genom att välja OK.

Undantag

Följ instruktionerna nedan när du vill ställa in Undantag:

1. Ange papperet du vill använda för huvuddelen av kopiorna på fliken Kopiering.

Obs! Specialsidor kan inte användas när Auto papper är valt.

2. Fyll vid behov på specialpapper i ett annat pappersmagasin och kontrollera att det har samma
orientering som papperet till huvuddelen av kopiorna.

Uppdatera skärmen Pappersinställningar och Bekräfta valen.

3. Välj fliken Utmatningsformat, Specialsidor och sedan Undantag.

4. Markera rutorna Sidnummer och ange ett sidnummer eller sidintervall med siffertangenterna som
du vill skriva ut på annat material.

5. Välj Papper och markera magasinet som innehåller materialet för undantag. Spara
inställningarna genom att välja OK.

6. Bekräfta dina val och lägg till inställningen för Undantag i listan till höger genom att trycka på
Lägg till. Lägg till fler Undantag efter behov.

ColorQube 9301/9302/9303 Flerfunktionsskrivare

Användarhandbok

23

Utmatningsformat

7. Välj Stäng när du vill gå tillbaka till skärmen Specialsidor.
En lista över de angivna inställningarna för Specialsidor visas på skärmen. Markera ett alternativ i

listan och välj Redigera om du vill ändra det. Använd Ta b or t eller Ta bort alla om du vill ta bort
poster. Välj Stäng meny när du vill stänga menyn.

8. Bekräfta dina val och starta jobbet genom att välja OK.

Anteckningar

Med funktionen Anteckningar kan du automatiskt lägga till en
kommentar, ett sidnummer, ett datum eller en Bates-stämpel på
kopior. Du kan välja ett eller alla anteckningsalternativen och
ange var dessa ska skrivas ut på kopiorna. Du kan även ange hur
anteckningarna ska se ut, t.ex. teckenstorlek och teckenfärg.
Alternativen är:

•Använd Sidnummer när du automatiskt vill skriva ut ett
sidnummer på ett angivet ställe på en sida. Sidnumren
räknas upp automatiskt. Sidnumret skrivs ut på båda sidorna av arket när du använder
dubbelsidig utskrift och räknas då som två sidor.

•Använd Kommentar om du vill lägga till en kommentar med högst 50 alfanumeriska tecken på ett
angivet ställe på en sida. Du kan lägga till en befintlig kommentar eller skapa och redigera en ny
kommentar.

•Använd Datum när du vill lägga till dagens datum med ett angivet format på ett visst ställe på en
sida. Datumet som skrivs ut är det som angetts på skrivaren.

•Använd Bates-stämpel när du vill lägga till en Bates-stämpel på ett visst ställe på en sida.
Bates-stämplar används främst inom juridik och företagsverksamhet och består av ett prefix
(t.ex. ett ärendenummer eller referensnummer) samt ett sidnummer som skrivs ut när dokumentet
bearbetas. Prefixet kan bestå av högst åtta alfanumeriska tecken. Du kan lägga till ett nytt prefix
eller välja ett i listan.

Sidnummer

Följ instruktionerna nedan när du vill ställa in sidnummer:

1. Välj fliken Utmatningsformat, Anteckningar och sedan Sidnummer.

2. Välj På.

3. Ange var sidnumret ska skrivas ut genom att välja en av pilarna till höger.

4. Markera textrutan Sidnummer och ange med siffertangenterna det första sidnumret som ska
skrivas ut på kopian.

5. Ange på vilka sidor som sidnumret ska skrivas ut genom att välja Alla sidor eller Alla sidor utom
första på menyn till vänster.

6. Spara inställningarna och gå tillbaka till skärmen Anteckningar genom att välja OK. Ställ in fler
anteckningar efter behov.

7. Ange de alternativ i Format och stil som du vill använda på anteckningarna. Instruktioner finns i

Format och stil på sidan 26.

8. Bekräfta dina val och starta jobbet genom att välja OK.

24

ColorQube 9301/9302/9303 Flerfunktionsskrivare
Användarhandbok

Utmatningsformat

Kommentar

Följ instruktionerna nedan när du vill ställa in en Kommentar:

1. Välj fliken Utmatningsformat, Anteckningar och sedan Kommentar.

2. Välj På.

3. Ange var på sidan som kommentaren ska skrivas ut genom att välja en av pilarna.

4. Ange om kommentaren ska skrivas ut på Alla sidor, Alla sidor utom första eller Endast första
sida.

5. Du kan rulla i listan med kommentarer med rullningslisten och markera den kommentar som du vill
använda.

6. Markera en tom post och skriv en kommentar med högst 50 alfanumeriska tecken om du vill lägga
till en ny kommentar i listan. Om du vill redigera en kommentar, markerar du den i listan och väljer
Redigera. Redigera posten med hjälp av tangentbordet och välj OK när du vill stänga
tangentbordet.

7. Spara inställningarna och gå tillbaka till skärmen Anteckningar genom att välja OK. Ställ in fler
anteckningar efter behov.

8. Ange de alternativ i Format och stil som du vill använda på anteckningarna. Instruktioner finns i

Format och stil på sidan 26.

9. Bekräfta dina val och starta jobbet genom att välja OK.

Datum

Följ instruktionerna nedan när du vill ställa in datum:

1. Välj fliken Utmatningsformat, Anteckningar och sedan Datum.

2. Välj På.

3. Ange var på sidan som datumet ska skrivas ut genom att välja en av pilarna.

4. Välj datumformat genom att trycka på DD/MM/ÅÅÅÅ, MM/DD/ÅÅÅÅ eller ÅÅÅÅ/MM/DD.

5. Ange om du vill att datumet ska skrivas ut på Alla sidor, Alla sidor utom första eller Endast första
sida.

6. Spara inställningarna och gå tillbaka till skärmen Anteckningar genom att välja OK. Ställ in fler
anteckningar efter behov.

7. Ange de alternativ i Format och stil som du vill använda på anteckningarna. Instruktioner finns i

Format och stil på sidan 26.

8. Bekräfta dina val och starta jobbet genom att välja OK.

Bates-stämpel

Följ instruktionerna nedan när du vill ställa in en Bates-stämpel:

1. Välj fliken Utmatningsformat, Anteckningar och sedan Bates-stämpel.

2. Välj På.

3. Ange var på sidan som Bates-stämpeln ska skrivas ut genom att välja en av pilarna.

4. Markera rutan Startsidnummer och ange startsidans nummer med siffertangenterna. Inledande
nollor kan anges för att ställa in längden på startsidnumret, t.ex. 000000001.

5. Ange om du vill att en Bates-stämpel ska skrivas ut på Alla sidor eller Alla sidor utom första.

ColorQube 9301/9302/9303 Flerfunktionsskrivare

Användarhandbok

25

Utmatningsformat

6. Du kan rulla i listan med prefix med rullningslisten och markera det prefix som du vill använda.
Markera en tom post och skriv en kommentar med högst åtta alfanumeriska tecken om du vill
lägga till ett nytt prefix i listan. Om du vill redigera ett prefix, markerar du det i listan och väljer
Redigera. Redigera posten med hjälp av tangentbordet och välj OK när du vill stänga
tangentbordet.

7. Spara inställningarna och gå tillbaka till skärmen Anteckningar genom att välja OK. Ställ in fler
anteckningar efter behov.

8. Ange de alternativ i Format och stil som du vill använda på anteckningarna. Instruktioner finns i

Format och stil på sidan 26.

9. Bekräfta dina val och starta jobbet genom att välja OK.

Format och stil

När du har programmerat de anteckningar som behövs, ska du välja format och stil genom att följa
instruktionerna nedan:

1. Välj fliken Utmatningsformat, Anteckningar och sedan Format och stil.

2. Ange hur anteckningarna ska se ut:

• Täckande: Anteckningen placeras på kopian med en vit ram runt. Det går inte att läsa

eventuell kopierad text under anteckningen.

• Genomskinlig: Anteckningen skrivs ut på kopian så att det går att läsa eventuell text på

kopian under anteckningen.

3. Ställ in Teckensnittets punktstorlek och ange storlek på alla anteckningar med pilarna.

4. Du kan rulla i listan över teckenfärger med rullningslisten och markera den färg som du vill
använda.

5. Du kan välja mellan följande Alternativ för baksida:

• Inställningarna i Samma som framsida används både på framsidan och baksidan av

utskriften.

•Med Spegelbild av framsida Vänd horisontellt öppnas utskriften från höger till vänster, som

en bok, med bindningskanten till vänster. Anteckningen placeras spegelvänt på baksidan, dvs.
ett sidnummer i det nedre vänstra hörnet på framsidan kommer att skrivas ut i det nedre
högra hörnet på baksidan.

•Med Spegelbild av framsida Vänd vertikalt öppnas utskriften nedifrån och upp, som en

kalender, med bindningskanten överst. Anteckningen placeras spegelvänt på baksidan, dvs.
ett sidnummer i det nedre vänstra hörnet på framsidan kommer att skrivas ut i det nedre
högra hörnet på baksidan.

6. Spara inställningarna för Format och stil genom att välja OK.

7. Bekräfta dina val och starta jobbet genom att välja OK.

Avdelare för stordior

Med Avdelare för stordior kan du infoga ett tomt pappersark från ett angivet pappersmagasin mellan
varje utskriven stordia.

1. Fyll på stordiorna i magasin 4 (manuellt), uppdatera skärmen Pappersinställningar och Bekräfta
valen. Instruktioner om påfyllning finns i Papper och material på sidan 171.

Obs! Avdelare för stordior kan inte användas när Auto papper är valt.

26

ColorQube 9301/9302/9303 Flerfunktionsskrivare
Användarhandbok

Utmatningsformat

4 dokument i 2
rader och 2 spalter

6 dokument i 3
rader och 2 spalter

2 dokument i 2
rader och 1 spalt

2. Välj fliken Utmatningsformat, Avdelare för stordior och sedan På.

3. Välj pappersmagasinet som innehåller papperet för avdelare.

4. Välj magasinet som innehåller stordior.

5. Bekräfta dina val och starta jobbet genom att välja OK.

Sidlayout

Funktionen Sidlayout kan med fördel användas för åhörarkopior, bildmanus och arkivering. Upp till
36 bilder kan passas in på ett och samma pappersark. Skrivaren förminskar eller förstorar bilderna efter
behov och placerar dem med liggande eller stående orientering beroende på det valda
pappersformatet. Alternativen är:

• Sidor per ark: Enskilda bilder förminskas så att de får plats på ett
pappersark.

• Upprepa bild: Flera kopior av samma bild förminskas så att de får
plats på ett pappersark. Antalet rader och spalter begränsas i
praktiken av det lägsta förminskningsvärdet (25%) och det
pappersformat som du har valt för utskriften.

Obs! Vissa funktioner kan inte användas tillsammans med Sidlayout. De visas nedtonade på

pekskärmen.

Här visas ett antal vanliga exempel på
utskrifter med funktionen Sidlayout.

Obs! Den övre gränsen ligger i

praktiken vid 16 bilder på ett A4-ark
(8,5 x 11 tum).

1. Ange papperet som ska användas till kopiorna på fliken Kopiering.

2. Välj fliken Utmatningsformat och sedan Sidlayout.

3. Välj alternativ för Sidlayout efter behov:

Sidor per ark

• Tryck på knappen för det önskade antalet bilder per sida.

• Alternativt kan du trycka på Ange rader och spalter och markera antalet rader och spalter,

1–15, med pilarna.

•Välj Porträtt eller Landskap på menyn till höger.

Upprepa bild

• Tryck på knappen för det önskade antalet bilder per sida.

ColorQube 9301/9302/9303 Flerfunktionsskrivare

Användarhandbok

27

Utmatningsformat

• Alternativt kan du trycka på Ange rader och spalter och markera antalet rader och spalter,

1–15, med pilarna.

•Välj Porträtt eller Landskap på menyn till höger.

• Det maximala antalet rader och spalter som får plats på det valda pappersformatet beräknas

automatiskt med hjälp av originalets format när Auto upprepning är valt.

• Ange hur bilderna ska skrivas ut genom att välja Stående eller Liggande på menyn till höger.

4. Spara dina val och starta jobbet genom att välja OK.

28

ColorQube 9301/9302/9303 Flerfunktionsskrivare
Användarhandbok

Sammansätta jobb

Några sidor
med text och
några med
foton

Både
dubbelsidiga
och
enkelsidiga
dokument

Original i
olika
format

Fler än
100 sidor

Sammansätta jobb

Du kan använda alternativen i Sammansätta jobb när du vill programmera alternativ för specifika sidor
eller avsnitt, om du vill skriva ut en provsats innan du skriver ut hela jobbet eller när du vill lagra och
hämta inställningar som används ofta.

Sammansätta jobb

Använd den här funktionen för att
sammansätta ett jobb där du måste göra olika
inställningar för varje sida eller för ett segment
med sidor.

Du kan välja lämpliga inställningar för enskilda
sidor eller segment med sidor i jobbet. Dela först
upp originalen i grupper för enskild
programmering.

1. Välj Sammansätta jobb på fliken Sammansätta jobb och välj sedan På.

2. Välj Alternativ, välj Visa detta fönster mellan segment om du vill visa skärmen Sammansätta
jobb under skanningen och välj sedan OK.

3. Välj alternativen för det första segmentet i jobbet.

4. Placera originalen för det första segmentet och tryck på Start.

5. Ta bort originalen för det första segmentet. Det första segmentet visas i listan på skärmen
Sammansätta jobb. Följande alternativ kan användas för alla segment:

•Med Provsats av sista segm. skrivs en provsats ut av det segment som just har skannats.

Provsatsen matas ut i utmatningsfacket. Om du är nöjd med provsatsen kan du fortsätta
ställa in det sammansatta jobbet.

•Med Ta bort sista segment tas det segment som just skannats bort. Du kan fortsätta ställa in

det sammansatta jobbet.

• Ta bort alla segment tar bort den aktuella jobbsammansättningen. Huvudskärmen för

Sammansätta jobb visas igen.

6. Med Programmera nästa segment kan du välja alternativ för nästa segment.

7. Placera originalen för det andra segmentet och tryck på Start.

8. Upprepa förloppet tills du har programmerat och skannat alla segment i jobbet.

9. Ange att skanningen är klar samt att jobbet kan bearbetas och slutföras genom att välja Skriv ut
jobb när det sista segmentet har skannats.

Provjobb

När du kopierar många uppsättningar kan du använda funktionen Provsats om du vill kontrollera att
alla utskriftsinställningar är korrekta innan du skriver ut de återstående uppsättningarna.

1. Välj Provjobb på fliken Sammansätta jobb.

2. Välj På och därefter OK.

3. Placera originalen i den automatiska dokumentmataren och ange inställningarna för jobbet.

ColorQube 9301/9302/9303 Flerfunktionsskrivare

Användarhandbok

29

Sammansätta jobb

4. Ange de totala antalet kopior och tryck på Start.
En sats av jobbet, provsats, skrivs ut.
Skärmen Förlopp visas och jobbet behålls i jobblistan.

5. Om du är nöjd med provsatsen väljer du Frigör. Det programmerade antalet satser framställs.
Om du inte är nöjd med provjobbet väljer du Ta b or t och bekräftar med Radera jobb. Jobbet tas

bort från listan.

Obs! Om skärmen Förlopp inte visas, kan du öppna jobbet genom att välja Jobbstatus. Markera

jobbet i listan och välj Frigör eller Ta bort.

Skriva ut flera kopior

Framställa flera kopior:

1. Tryck på Tjänster Hem och sedan på Kopiera.

2. Så här programmerar och skannar du det första segmentet:
a. Ladda originalen till det första segmentet.
b. Välj önskade inställningar, till exempel layoutjusteringar, bildkvalitet, Sammansätta jobb och

så vidare.

3. Ange antalet kopior med hjälp av den alfanumeriska knappsatsen och tryck på Start på
kontrollpanelen.

Spara aktuella inställningar

Du kan lagra upp till 10 kombinationer av funktionsinställningar i skrivarens minne som Sparade
inställningar. Endast programmeringen för ett jobb lagras, INTE själva jobbet. En bild måste skannas
varje gång sparade inställningar hämtas och används.

Så här sparar du

1. Programmera önskade funktioner för jobbet.

2. Tryck på Spara aktuella inställningar på fliken Sammansätta jobb.

3. Välj menyn Inställning och markera en inställning med rullningslisten under inställningen
<Tillgängligt>.

4. Ange ett namn för inställningarna med tangentbordet.

5. Välj OK.
Inställningarna sparas och kan hämtas med funktionen Hämta sparade inställningar.

Hämta sparade inställningar

Med Hämta sparade inställningar kan du hämta sparade inställningar från skrivarens minne och
använda dem i ett aktuellt jobb. Du kan ändra inställningarna som hämtas, men ändringarna lagras
inte med de sparade inställningarna.

1. Tryck på Hämta sparade inställningar på fliken Sammansätta jobb.

2. Välj de jobbinställningar du vill använda i listan. Du kan rulla i listan med rullningslisten.

30

ColorQube 9301/9302/9303 Flerfunktionsskrivare
Användarhandbok