Xerox COLORQUBE 9300 User Manual [fi]

Versio 1.0
09/10

Xerox® ColorQube™ 9301/9302/9303

Kaikki oppaat

©2010 Xerox Corporation. Kaikki oikeudet pidätetään. Julkaisemattomat oikeudet pidätetään Yhdysvaltain tekijänoikeuslain nojalla.
Tämän esitteen sisällön kopioiminen missä tahansa muodossa on kielletty ilman Xerox Corporationin lupaa.

XEROX®, XEROX and Design® ja ColorQube® ovat Xerox Corporationin tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja/tai muissa muissa maissa.

Tähän asiakirjaan tehdään ajoittain muutoksia. Muutokset, tekniset epätarkkuudet ja painovirheet korjataan seuraaviin versioihin.

Julkaisun versio 1.0: syyskuu 2010

Sisältö

Kopiointi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Sisällys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Johdanto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Kopiointitoiminnot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Kuvalaatu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Asettelu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Erikoistoiminnot. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Työ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Kirjautuminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Faksi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Sisällys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Johdanto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Numeronvalinta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Faksi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Kuvalaatu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Asettelu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Faksiasetukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Työ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Suojatut faksit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Kirjautuminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Palvelinfaksi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Sisällys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Johdanto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

Numeronvalinta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Palvelinfaksin asetukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

Kuvalaatu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Asettelu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

Faksiasetukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

Työ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

Kirjautuminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

Internet-faksi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

Sisällys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

Johdanto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

Internet-faksi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

Lisäasetukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

ColorQube™ 9301/9302/9303

Sisältö

3

Asettelu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

Internet-faksiasetukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

Työ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

Kirjautuminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

PC-faksi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .107

Sisällys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

Johdanto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110

PC-faksi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111

PC-faksiasetukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113

Tulostus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .117

Johdanto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120

Paperi/tulostus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122

Erikoissivut. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128

Väriasetukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131

Asemointi ja vesileima. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132

Lisäasetukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135

Skannaus työnkulkuun . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .137

Sisällys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139

Johdanto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140

Skannaus työnkulkuun. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141

Lisäasetukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144

Asettelu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147

Tallennusasetukset. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149

Työ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152

Mallien luominen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153

Skannaus postilokeroon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159

Skannaus kotiin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163

Kirjautuminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165

Sähköposti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .167

Sisällys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169

Johdanto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170

Sähköposti. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171

Lisäasetukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176

Asettelu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178

Sähköpostiasetukset. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181

Työ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184

Kirjautuminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185

4

ColorQube™ 9301/9302/9303
Sisältö

Tallennettujen töiden tulostus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .187

Johdanto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190

Tallennettujen töiden tulostus -palvelun käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191

Töiden tallennus tulostamista varten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193

Kirjautuminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197

USB-portti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .199

Johdanto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202

Skannaus USB:hen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203

USB-tulostus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204

Kirjautuminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205

Internet-palvelut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .207

Johdanto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210

Internet-palveluiden avaaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210

Tila. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211

Työt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215

Tulostus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216

Skannaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216

Osoitteisto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217

Ominaisuudet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217

Tuki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218

Ohje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218

Paperi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .219

Sisällys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221

Johdanto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222

Alustat 1 ja 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223

Alusta 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225

Alusta 4 (ohisyöttö) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226

Alusta 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227

Alusta 6 (liitearkkialusta) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228

Paperityypit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230

Varastointi ja käsittely. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234

Koneen ja töiden tila. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .235

Sisällys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237

Johdanto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238

Töiden tila . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239

Koneen tila . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244

Järjestelmänvalvonta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .249

Apuvälineet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252

ColorQube™ 9301/9302/9303

Sisältö

5

Laiteasetukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253

Palveluasetukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267

Verkkoasetukset. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278

Käytönvalvonta-asetukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279

Suojausasetukset. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281

Vianetsintä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283

Koneen kunnossapito ja vianetsintä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .287

Sisällys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289

Virran kytkentä ja katkaisu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290

Koneen kunnossapito. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291

Vianetsintä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296

Lisäapua. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305

Turvallisuusasiaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .307

Sisällys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309

Ilmoitukset ja turvallisuus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310

Turvamerkinnät ja symbolit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310

Käyttöturvallisuustietoa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311

Perusturvallisuussäännöt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314

Kopiointia koskevat säännöt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 316

Faksia koskevat säännöt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319

Materiaalisuojatiedot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 322

Laitteen kierrätys ja hävittäminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 322

Ympäristövaatimusten mukaisuus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325

Ympäristö-, terveys- ja turvallisuustietoa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325

6

ColorQube™ 9301/9302/9303
Sisältö

Versio 1.0
09/10

Xerox® ColorQube™
9301/9302/9303

Kopiointi

©2010 Xerox Corporation. Kaikki oikeudet pidätetään. Julkaisemattomat oikeudet pidätetään Yhdysvaltain tekijänoikeuslain nojalla.
Tämän esitteen sisällön kopioiminen missä tahansa muodossa on kielletty ilman Xerox Corporationin lupaa.

XEROX®, XEROX and Design® ja ColorQube® ovat Xerox Corporationin tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja/tai muissa muissa maissa.

Tähän asiakirjaan tehdään ajoittain muutoksia. Muutokset, tekniset epätarkkuudet ja painovirheet korjataan seuraaviin versioihin.

Julkaisun versio 1.0: syyskuu 2010

Sisällys

Johdanto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Kopiointitoiminnot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Tulostusväri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Kokosuhde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Paperi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

1-/2-puolisuus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Luovutus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Taitto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Kuvalaatu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Originaalin tyyppi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Kuva-asetukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Kuvanparannus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Esiasetetut värit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Väritasapaino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Asettelu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Originaalin suunta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Originaalin koko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Kirjaoriginaali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Kuvansiirto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Reunahäivytys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Käänteiskuva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Erikoistoiminnot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Kopiointi vihkoksi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Erikoissivut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Lisäykset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Kalvojen väliarkit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Sivujen asemointi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Työ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Koostetyö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Vedos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Tallenna tämä ohjelma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Nouda ohjelma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Kirjautuminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

ColorQube™ 9301/9302/9303

Kopiointi

9

Johdanto

Johdanto

Tässä oppaassa kuvataan koneen kopiointitoiminnot, muun muassa Tu lo s t us vä r i , Kokosuhde, 1-/2­puolisuus, Asettelu, Kuvalaatu, Erikoistoiminnot ja Työ.

Kopiointi on vakiotoiminto, jonka voi valita

painamalla Kaikki palvelut -näppäintä ja
valitsemalla sitten Kopiointi.

Kun valitset kopioinnin, kone skannaa
originaalisi ja tallentaa ne kuvina.
Sen jälkeen se tulostaa kuvat valintojesi
mukaan.

Useimmissa toimintonäytöissä on
seuraavat näppäimet valintojen
vahvistamiseen ja peruuttamiseen.

• Kumoa kumoaa tehdyt valinnat ja palauttaa asetukset alkuperäiseen tilaan.

• Peruuta nollaa tehdyt valinnat ja tuo näkyviin edellisen näytön.

• Tallenna tallentaa tehdyt valinnat ja tuo näkyviin edellisen näytön.

• Sulje sulkee näytön ja tuo näkyviin edellisen näytön.

Ohjeet kopioiden ottamiseen ja perustoimintojen käyttöön ovat ColorQube™ 9301/9302/9303

Ohjeita…-julisteissa. Jos tunnistus tai tilikirjaus on otettu käyttöön koneessa, toimintojen käyttäminen

saattaa edellyttää kirjautumistietojen antamista. Lisätietoja on kohdassa Kirjautuminen sivulla 43.

Kopiointitoiminnot

Kopiointi-kortti sisältää kopioinnin
perusvalinnat, kuten Tu lo s tu s vä ri,

Kokosuhde, Paperi, 1-/2-puolisuus ja
Luovutus. Seuraavassa kuvataan

tarkemmin jokainen toiminto.

Tulostusväri

Tulostusväri-toiminnolla voidaan
määrittää originaalin värin automaattinen
tunnistus tai tehdä originaaleista

harmaasävy-, neliväri- tai yksivärikopioita. Kaikki valinnat saa näkyviin valitsemalla Lisää....

Valintavaihtoehdot ovat:

10

ColorQube™ 9301/9302/9303
Kopiointi

• Autom. tunnistus: kopio vastaa

väreiltään originaalia.

• Mustavalkoinen: kopiosta tulee

mustavalkoinen riippumatta
originaalin väreistä.

• Vär i: kopiosta tulee värillinen.

• Yksiväri: kopiosta tulee yksivärinen

riippumatta originaalin väreistä.
Valintavaihtoehdot ovat:

•Punainen

•Vihreä

• Sininen

•Syaani

•Vihreä

• Keltainen

•Magenta

Kopiointitoiminnot

Kokosuhde

Koneessa on useita valintavaihtoehtoja, joilla voit muuttaa kopion kokoa alkuperäisestä.
Voit esimerkiksi valita tietyn kokosuhteen, joka joko säilyttää alkuperäiset mittasuhteet tai muuttaa
niitä, tai voit valita jonkin valmiiksi määritetyistä kokosuhteista. Kokosuhde valitaan Kopiointi-kortin

Kokosuhde-alueelta. Kaikki vaihtoehdot saa näkyviin valitsemalla Lisää....

Valotuslasia käytettäessä kuvien kokosuhteeksi voidaan valita 25–400 %. Syöttölaitetta käytettäessä

kuvien kokosuhteeksi voidaan valita 25–200 %.

• Voit valita haluamasi suurennus- tai

pienennysprosentin Kopiointi-näytön

- / + -näppäimillä .

• Voit myös valita kokosuhde-

näppäimen ja antaa
kokosuhteen numeronäppäimillä.

• Jos haluat kopiosta saman kokoisen
kuin originaali, valitse kokosuhteeksi
100 %.

ColorQube™ 9301/9302/9303

Kopiointi

11

Kopiointitoiminnot

Suhteellinen

Tässä ikkunassa tehdyt valinnat
pienentävät tai suurentavat kuvaa
samassa suhteessa molempiin suuntiin;
kuvan koko muuttuu, mutta sen
mittasuhteet säilyvät.

•Valitse Zoom-näppäin ja anna
haluamasi suhde numeronäppäimillä
tai nuolinäppäimillä.

• Esiasetukset-näppäimillä voit valita
suhteeksi 100%, Autom. % tai jonkin
yleisimmin käytetyistä kokosuhteista,
jotka järjestelmänvalvoja on määrittänyt. Näppäinten vieressä näkyy kokosuhde prosentteina
sekä esimerkki käytöstä.

Kun Autom. % on valittuna, kone valitsee parhaan kokosuhteen valitun paperikoon mukaan.
Paperialusta on valittava ennen tämän vaihtoehdon käyttöä.

Eri X ja Y

Tällä valinnalla voit määrittää erikseen
kokosuhteen X- eli leveyssuunnassa ja
Y- eli pituussuunnassa. Tuloksena on
mittasuhteiltaan vääristynyt kuva.

•Valitse Zoom (X ja Y) -näppäin
ja anna Leveys - X- ja Pituus -
Y -mitat numeronäppäimillä tai
nuolinäppäimillä.

• Esiasetukset-näppäimillä voit valita
suhteeksi 100%/100%, Autom. X ja Y
tai jonkin yleisimmin käytetyistä
kokosuhteista, jotka järjestelmänvalvoja on määrittänyt. Näppäinten vieressä näkyy X:n ja Y:n
kokosuhde prosentteina sekä esimerkki käytöstä.

100% / 100%-näppäin tuottaa kopion, jossa kuva on samankokoinen kuin originaalissa.
Autom. X ja Y pienentää tai suurentaa kuvaa automaattisesti niin, että se täyttää valitun paperin

mahdollisimman hyvin. Suurennus tai pienennys voi olla eri pysty- ja vaakasuunnassa, mikä
saattaa vääristää kuvan mittasuhteita. Paperialusta on valittava ennen tämän vaihtoehdon
käyttöä.

Keskitys

Tällä valinnalla kuva keskitetään valitulle paperille, kun on valittu Suhteellinen- tai Eri X ja Y.

12

ColorQube™ 9301/9302/9303
Kopiointi

Kopiointitoiminnot

Paperi

Kopiointi-kortin Paperi-alueella voidaan valita paperialusta, käytettävän paperin koko tai Autom..

Kaikki vaihtoehdot saa näkyviin valitsemalla Lisää....

• Autom. valitsee automaattisesti
sopivan paperikoon originaalien koon
ja valitun kokosuhteen mukaan.

• Halutessasi voit valita paperialustan,
joka sisältää haluamasi tyyppistä ja
kokoista paperia. Näkyvissä ovat
kunkin alustan sisältämän paperin
koko ja tyyppi.

Kun valitaan Lisää..., näkyviin tulee Paperi-
näyttö, jossa näkyvät kaikki alustat ja
kunkin alustan sisältämän paperin koko ja
tyyppi.

• Käyttäjä voi valita alustan tästä luettelosta. Valittu alusta näkyy sinisenä.

• Jos järjestelmänvalvoja on ottanut käyttöön automaattisen alustanvaihdon, paperin loppuessa
valitulta alustalta kone vaihtaa automaattisesti paperialustaa, jos jollakin toisella alustalla on
samankokoista ja -tyyppistä paperia.

1-/2-puolisuus

Koneella voidaan tehdä yksi- tai kaksipuolisia kopioita yksi- tai kaksipuolisista originaaleista sekä
käytettäessäsyöttölaitetta että valotuslasia. Valintavaihtoehdot ovat:

• 1 > 1 – Valitse tämä, jos originaalit
ovat yksipuolisia ja haluat yksipuolisia
kopioita.

• 1 > 2 – Valitse tämä, jos originaalit
ovat yksipuolisia ja haluat
kaksipuolisia kopioita. Valitsemalla
Takas ivu n pyö rit ys voit kääntää
takasivua 180

• 2 > 2 – Valitse tämä, jos originaalit
ovat kaksipuolisia ja haluat
kaksipuolisia kopioita. Valitsemalla
Takas ivu n pyö rit ys voit kääntää takasivua 180

• 2 > 1 Valitse tämä, jos originaalit ovat kaksipuolisia ja haluat yksipuolisia kopioita.

Huom. Jos originaalien skannauksessa käytetään valotuslasia, koneen näyttöön tulee viesti, kun

kone on valmis skannaamaan toisen puolen.

o

.

o

.

ColorQube™ 9301/9302/9303

Kopiointi

13

Kopiointitoiminnot

Luovutus

Yleisimmin käytetyt Luovutus-asetukset näkyvät Kopiointi-kortissa. Käytettävissä olevat vaihtoehdot
vaihtelevat viimeistelylaitteen ja asennettujen pakettien mukaan. Lisätietoja on kohdassa

Viimeistelylaitteet sivulla 17.

• Lajittelu – Kopiot lajitellaan
originaalien mukaiseen
sivujärjestykseen 1,2,3 1,2,3 1,2,3.

• Ei lajittelua – Kunkin sivun kopiot
luovutetaan peräkkäin yhdeksi nipuksi
1,1,1 2,2,2 3,3,3.

• 1 nitomanasta (pysty) –
Nitomanasta sijoitetaan johonkin
lyhyen sivun kulmaan sen mukaan,
miten originaalit on asetettu.

• 1 nitomanasta (vaaka) –
Nitomanasta sijoitetaan johonkin pitkän sivun kulmaan sen mukaan, miten originaalit on
asetettu.

• Taitto – Näkyviin tulee uusi ikkuna, joka sisältää taittoasetukset. Lisätietoja on kohdassa Taitto
sivulla 16.

• Lisää luovutusasetuksia saa näkyviin valitsemalla Lisää....

Lisätietoja Nidonta-asetuksista on kohdassa Nidonta sivulla 14.
Lisätietoja Rei'itys-asetuksista on kohdassa Rei'itys sivulla 15.

Nidonta

Käytettävissä olevat nidonta-asetukset vaihtelevat viimeistelylaitteen ja konfigurointiasetusten
mukaan. Lisätietoja käytettävissä olevista viimeistelylaitteista on kohdassa Viimeistelylaitteet
sivulla 17.

• 1 nitomanasta – Kun tämä asetus on
valittu, kopiot nidotaan yhdellä
nitomanastalla vasemmasta
yläreunasta.

• 2 nitomanastaa – Kun tämä asetus
on valittu, kopiot nidotaan kahdella
nitomanastalla vasemmasta tai
yläreunasta.

• Monta nitomanastaa – Kun tämä
asetus on valittu, paperin koosta
riippuen kopiot nidotaan joko
kolmella tai neljällä nitomanastalla vasemmasta reunasta. Esimerkki:

• 4 nitomanastaa = A4 (pysty), A3, 8,5 x 11" (pysty), 11 x 17", 8 x 10" (pysty)

• 3 nitomanastaa = 8 x 10" (vaaka), 8,5 x 11" (vaaka), 8,5 x 5,5" (pysty), A4 (vaaka), A5 (pysty),

8,5 x 14" (vaaka), B5 (vaaka).

Huom. Vaaka = syöttö lyhyt reuna edellä. Pysty = syöttö pitkä reuna edellä.

14

ColorQube™ 9301/9302/9303
Kopiointi

Kopiointitoiminnot

• Originaalin suunta -toiminnolla voit määrittää skannattavien originaalien suunnan. Valitse Pysty
tai Vaaka.

• Paperi-toiminnolla voit valita kopiopaperin.

Joitakin nidonta-asetuksia käytettäessä kopiopaperi on syötettävä tietyssä suunnassa, joko pitkä reuna
edellä (pysty) tai lyhyt reuna edellä (vaaka) seuraavan taulukon mukaisesti.

Paperin koko ja
suunta

A4, 8,5 x 11" (pysty) A4 8,5 x 11" (pysty)

A4, 8,5 x 11" (vaaka) A4, 8,5 x 11" (vaaka)

A4, 8,5 x 11" (vaaka) A4, 8,5 x 11" (vaaka)

Haluttu tulos Originaalin suunta

Yksi nitomanasta
Vasen yläkulma

Yksi nitomanasta
Vasen yläkulma

Yksi nitomanasta
Vasen alakulma

Suunta
luovutusalustalla

Huom. Joittenkin valintojen yhteydessä kone kääntää kuvan. Jos nidonta ei onnistu, varmista, että

Apuvälineissä on Kuvan pyöritys -asetukseksi valittu Kyllä. Lisätietoja on Järjestelmänvalvonta-
oppaassa.

Rei'itys

Jos koneessa on valinnainen rei'itin, rei'ittimen tyypin mukaan valittavissa voi olla 2 reiän rei'itys,
3 reiän rei'itys, 4 reiän rei'itys, 4 reiän erikoisrei'itys tai 2 reiän Legal-rei'itys.

• Rei'itys voidaan valita ainoastaan käytettäessä A4 (pysty), Legal (vaaka) ja A3-paperia (8,5 x 11"
(pysty), Legal (vaaka) ja 11x17" (vaaka)). Rei'itys voidaan yhdistää nidontaan.

• Jokainen arkki rei'itetään erikseen, joten sivujen määrälle ei ole mitään rajoitusta.

ColorQube™ 9301/9302/9303

Kopiointi

15

Kopiointitoiminnot

Taitto

Jos koneeseen on asennettu valinnainen kolmitaittolaite, 60–105 g/m²:n A4- tai 8,5 x 11"-kokoisen
paperin taittoa varten voidaan valita Yksitaitto, C-taitto, Z-taitto tai Z-puoliarkkitaitto. Originaalit on
aina syötettävä lyhyt reuna edellä. Originaalien suunta valitaan sen mukaan, ovatko kuvat sivulla
pystysuuntaisesti vai vaakasuuntaisesti.

• Yksitaitto – arkki taitetaan
keskeltä puoliksi. Lisäksi voidaan
valita jokin seuraavista:

• Yksittäin, kun arkit halutaan

taittaa yksitellen.

• Yhdessä (sarja), kun kaikki arkit

halutaan taittaa yhdessä
vihkoksi.

• Vihkonidonta, kun kopiot

halutaan sekä taittaa että nitoa.
Täm ä on kä y te ttä v issä vai n
Yhdessä (sarja) -vaihtoehdon kanssa.

• Lisäasetuksilla valitaan lisää asemointiin liittyviä asetuksia:

• Originaalit-valinnalla voit valita, ovatko originaalit tavallisia vai valmiiksi vihkon

muodossa.

• Etusivun kuva -asetuksia käytetään valittaessa, halutaanko kuva taitetun arkin sisä- vai

ulkopuolelle.

• Lajittelua käytetään valitsemaan lajittelu tai ei lajittelua.

• C-taitto – Arkki taitetaan kuvan osoittamalla tavalla. Valitse, haluatko kuvan taitetun arkin
sisä- vai ulkopuolelle, ja valitse Lajittelu tai Ei lajittelua.

• Z-taitto – Arkki taitetaan kuvan osoittamalla tavalla. Valitse, haluatko kuvan taitetun arkin
sisä- vai ulkopuolelle, ja valitse Lajittelu tai Ei lajittelua.

• Originaalin suunta -asetuksella voit määrittää skannattavien originaalien suunnan.
Val itse Pystysuunta tai Vaakasuunta. Kuvat käännetään tarpeen mukaan.

16

ColorQube™ 9301/9302/9303
Kopiointi

Viimeistelylaitteet

5

6

1

2

4

3

14253

6

Koneessa on jokin seuraavista viimeistelylaitteista:

Kopiointitoiminnot

Iso viimeistelylaite: Iso viimeistelylaite on hyvin
monipuolinen. Se voi lajitella, limittää, pinota ja
nitoa kopiot. Yläalustalle mahtuu 250 paperiarkkia
ja nippualustalle

jopa 3 000 arkkia. Tä h ä n

viimeistelylaitteeseen voidaan asentaa
valinnainen 2, 3 tai 4 reiän rei'itys ja alusta 6
(liitealusta).

Vihkolaite: Isoa viimeistelylaitetta voidaan

käyttää myös vihkolaitteen kanssa, jolla
voidaan taittaa ja nitoa vihkoja. Taitetut arkit
ja vihkot luovutetaan vihkoalustalle, johon
mahtuu sivumäärän mukaan 10–30 vihkoa.
Jos alustan oikeassa reunassa oleva läppä
käännetään alas, vihkoja voidaan kerätä
sopivaan säiliöön rajaton määrä.

Kolmitaittolaite: Jos käytössäsi on iso
viimeistelylaite, jossa on vihkolaite, siihen
voidaan lisätä myös kolmitaittolaite.
Kolmitaittolaitteella voidaan tuottaa kolmeen
osaan taitettuja kopioita. Kolmitaittolaite
pienentää viimeistelylaitteen nippualustan
kapasiteetin 2 000 arkkiin. Lisätietoja
taittoasetuksista on kohdassa Taitto
sivulla 16.

Alusta 6 (liitearkkialusta): Tämä lisävaruste on

syöttölaite, joka on viimeistelylaitteen päällä.
Se mahdollistaa esipainettujen arkkien
lisäämisen kopiosarjoihin. Liitearkit eivät kulje
koneen kopiointi- tai tulostusprosessin kautta.
Lisätietoja alustasta 6 (liitearkkialusta) on

Paperi-oppaassa.

Office-viimeistelylaitteen yläalustalle mahtuu

250 paperiarkkia ja nippualustalle 2 000
arkkia. Office-viimeistelylaitteeseen voidaan
liittää valinnainen 2, 3 tai 4 reiän rei'itin.

Limittävälle luovutusalustalle mahtuu 500

arkkia 80 g/m²:n painoista paperia, ja se
sijaitsee koneen oikealla sivulla.

Huom. Paksu paperinippu voidaan poistaa viimeistelylaitteesta

helpoimmin pysäytyspainikkeen avulla.
Laske nippuluovutusalusta tyhjennyskorkeudelle painamalla
kuvassa osoitettua painiketta. Palauta seuraavaksi
nippuluovutusalusta normaalikorkeudelle painamalla painiketta
uudelleen. Se palautuu myös itsestään 30 sekunnin kuluttua.

ColorQube™ 9301/9302/9303

Kopiointi

17

Kuvalaatu

Käsinitomalaite

Tällä valinnaisella laitteella voit nitoa kopiot itse. Nitomanasta
voidaan sijoittaa kopioihin suoraan tai vinoon. Käsinitomalaitteella
voidaan nitoa yhteen kahdesta 64 g/m²:n arkista viiteenkymmeneen
80 g/m²:n arkkiin. Nitomanastakasetissa on 5 000 nastaa.

• Kun käytät käsinitomalaitetta, pidä arkkeja etusivut ylöspäin ja
työnnä nidottava kulma laitteeseen.

Nidonnan aikana laitteen yläosassa oleva merkkivalo palaa.

• Laite nitoo arkit automaattisesti.

Kuvalaatu

Tässä osassa kerrotaan kuvalaadun
parantamiseen liittyvistä toiminnoista.
Toimintojen avulla voit asettaa originaalin
tyypin, määrittää tummuuden, kontrastin
ja tarkkuuden sekä säätää värikopioinnin
asetuksia.

Originaalin tyyppi

Tällä toiminnolla valitaan kopioitavan
originaalin tyyppi. Oikea valinta parantaa
kuvalaatua. Valintavaihtoehdot ovat:

Originaalin tyyppi

• Valokuva ja teksti – Suositeltava
asetus skannattaessa laadukkaita
valokuvia ja rasterikuvia. Tuottaa
laadukkaita kuvia, mutta tekstin ja
viivapiirrosten viivaterävyys heikkenee
hieman.

• Te ks ti – Suositeltava asetus
skannattaessa tekstiä ja
viivapiirroksia. Toistaa ääriviivat
terävinä.

• Val okuva – Suositeltava vaihtoehto
erityisesti skannattaessa valokuvia ja aikakauslehtikuvia, jotka eivät sisällä tekstiä.
Valokuvien laatu on paras mahdollinen, mutta tekstin ja viivapiirrosten laatu heikkenee.

• Kartta – Suositeltava asetus skannattaessa karttoja tai monimutkaisia piirroksia ja tekstiä.

• Sanoma- tai aikakauslehti – Suositeltava asetus, jos originaali on sanoma- tai aikakauslehti, joka
sisältää valokuvia ja tekstiä.

18

ColorQube™ 9301/9302/9303
Kopiointi

Kuvalaatu

Miten originaali on tuotettu

• Painettu – Käytetään, kun originaali on aikakauslehti, kirja tai sanomalehti, joka on painettu
suurella painokoneella.

• Val okopioitu – Käytetään, kun originaali on valokopio.

• Valokuvattu – Käytetään, kun originaali on korkealaatuinen valokuva.

• Mustesuihku – Käytetään, kun originaali on tuotettu mustesuihkutulostimella.

• Vär ivaha – Käytetään, kun originaali on tuotettu värivahatulostimella, esimerkiksi tällä koneella.

Kuva-asetukset

Kuva-asetukset mahdollistaa kuvien
ulkoasun muokkaamisen.
Valintavaihtoehdot ovat:

• Tummuus-toiminnolla säädetään
skannatun kuvan tummuutta.
Kuvaa tummennetaan siirtämällä
osoitinta alas ja vaalennetaan
siirtämällä osoitinta ylös.

• Te rä v yy s-toiminnolla säädetään
skannatun kuvan terävyyttä.
Kuvaa terävöitetään siirtämällä
osoitinta ylöspäin. Kuvaa pehmennetään siirtämällä osoitinta alaspäin.

• Värikylläisyys-toiminnolla säädetään värien kylläisyyttä värikkäästä pastelliin. Siirtämällä
osoitinta Värikä s-suuntaan väreistä tulee kylläisempiä. Siirtämällä osoitinta Pastelli-suuntaan
väreistä tulee vaaleampia.

Kuvanparannus

Kuvanparannus mahdollistaa kopioiden
laadun parantamisen taustaa
häivyttämällä tai kontrastia säätämällä.
Valintavaihtoehdot ovat:

• Ta us ta n h äi v y ty s -toiminto parantaa
värillistaustaisten originaalien
kopioita häivyttämällä tai poistamalla
taustan. Tästä on hyötyä silloin, kun
originaali on painettu värilliselle
paperille.

•Valitse Autom. häivytys, jos

haluat häivyttää ei-toivotun taustan automaattisesti.

•Valitse Ei, jos haluat poistaa taustanhäivytyksen käytöstä, erityisesti silloin kun

• Tummuus-säätö ei tuota toivottua tulosta vaaleista originaaleista

• originaalissa on harmaat tai värilliset reunat (esim. todistuksissa)

• haluat, että kirjaoriginaalista skannatussa kuvassa näkyvät nekin kohdat, jotka on
menetetty tumman reunan vuoksi.

ColorQube™ 9301/9302/9303

19

Kopiointi

Kuvalaatu

• Kontrasti-toiminnolla säädetään kuvan kirkkaiden ja tummien alueiden välistä eroa silloin, kun

originaalissa on liikaa tai liian vähän kontrastia.

•Valitse Käsinvalinta, jos haluat määrittää kontrastin itse. Kohdistimen siirtäminen Lisäys-

suuntaan tuo tekstin ja viivat selvemmin esiin ja heikentää kuvien yksityiskohtia. Kohdistimen
siirtäminen Vähen nys-suuntaan tuo näkyviin enemmän yksityiskohtia kuvan vaaleilla ja
tummilla alueilla.

•Valitse Autom. kontrasti, jos haluat, että kone määrittää kontrastin automaattisesti

skannattavan originaalin mukaan.

Esiasetetut värit

Esiasetetut värit mahdollistaa
värikopioiden laadun parantamisen.
Esiasetetun värin valinnalla voidaan
optimoida kaikki kuvanlaadun osa-alueet.
Valintavaihtoehdot ovat:

• Vär ikäs lisää värien syvyyttä

kopioissa..

• Kirkas vaalentaa värejä kopioissa.

• Lämmin korostaa punaisia sävyjä

kopioissa.

• Kylmä korostaa sinisiä sävyjä

kopioissa.

Väritasapaino

Väri tas apai no-toiminnolla voidaan säätää
eri värien keskinäistä suhdetta sekä värien
yleistä tummuutta. Valintavaihtoehdot
ovat:

• Normaali pitää värit samanlaisina

kuin originaalissa.

• Perusvärit-asetuksilla säädetään

neljän perusvärin, eli keltaisen,
magentan, syaanin ja mustan,
määrää. Voit lisätä kunkin värin
määrää siirtämällä osoitinta ylöspäin
ja vähentää sitä siirtämällä osoitinta alaspäin.

• Lisäsäädöillä säädetään neljän perusvärin tummia, vaaleita ja keskisävyjä. Valitse perusväri ja

siirrä osoitinta ylöspäin, jos haluat lisätä värin määrää, ja alaspäin, jos haluat vähentää värin
määrää kunkin sävyalueen kohdalla.

20

ColorQube™ 9301/9302/9303
Kopiointi

Asettelu

Asettelu

Asettelu-toiminnoilla voidaan muuttaa
kopioiden ulkoasua. Näitä toimintoja ovat
muun muassa kuvan siirtäminen, kopiointi
käänteiskuvaksi, reunojen häivyttäminen
ja kirjaoriginaalin kopiointi.

Originaalin suunta

Tässä määritetään originaalien suunta. Valintavaihtoehdot ovat:

• Pystysuunta viittaa originaalisivujen

suuntaan syöttölaitteessa. Käytä tätä
asetusta, jos syöttölaitteeseen
asetettujen sivujen suunta vastaa
näytössä näkyvää havaintokuvaa.

• Vaakasuunta viittaa originaalisivujen

suuntaan syöttölaitteessa. Käytä tätä
asetusta, jos syöttölaitteeseen
asetettujen sivujen suunta vastaa
näytössä näkyvää havaintokuvaa.

• Pystykuva viittaa kuvan suuntaan

originaaleissa. Valitse tämä, jos kuvat ovat pystysuuntaisia. Originaali voidaan syöttää missä
tahansa suunnassa.

• Vaakakuva viittaa kuvan suuntaan originaaleissa. Valitse tämä, jos kuvat ovat vaakasuuntaisia.

Originaali voidaan syöttää missä tahansa suunnassa.

Tallenna valinnat valitsemalla Tallenna.

ColorQube™ 9301/9302/9303

Kopiointi

21

Asettelu

Originaalin koko

Originaalin koko -toiminnolla voit valita originaalien koon automaattisen tunnistuksen, valita
erikokoiset originaalit tai määrittää skannattavan alueen koon. Valintavaihtoehdot ovat:

• Autom. tunnistus on oletusasetus. Kone tunnistaa originaalin koon automaattisesti.

Tunnistettu ei-vakiokoko muutetaan lähimmäksi vakiokooksi.

• Valitsemalla Esiasetetut koot voit

valita originaalin koon vakiokokojen
luettelosta. Selaa luetteloa
vieritysnuolten avulla.

• Valitsemalla Oma koko voit

määrittää skannattavan alueen itse.
Mittaa originaalista skannattava alue
ja anna X- ja Y-mitat niille varattuihin
kenttiin. Vain määritetty alue
skannataan.

• Valitsemalla Originaalit erikokoisia

voit samalla kertaa skannata
erikokoisia sivuja. Sivujen on oltava
samanlevyisiä, esimerkiksi
pystysuuntainen A4 ja
vaakasuuntainen
A3 (pystysuuntainen 8,5 x 11" ja
vaakasuuntainen 11 x 17").
Mahdolliset kokoyhdistelmät näkyvät
näytössä. Kone tunnistaa originaalien
koon ja kopioi ne seuraavasti:

• Jos on valittu Autom. kokosuhde
ja jokin tietty paperi, kaikki kuvat pienennetään tai suurennetaan ja kopioidaan
samankokoiselle paperille.

• Jos on valittu Autom. paperi, kuvat kopioidaan alkuperäisessä koossa ja kopioidaan
erikokoisille papereille.

22

ColorQube™ 9301/9302/9303
Kopiointi

Asettelu

Kirjaoriginaali

VAROITUS: Älä sulje syöttölaitetta, kun skannaat kirjaa.

Tällä toiminnolla voit määrittää, mitkä
sivut kirjasta skannataan. Kirja asetetaan
valotuslasille alassuin niin, että kirjan selkä
on lasin takareunassa olevan kirjamerkin
kohdalla. Varmista, että kirjan yläreuna on
valotuslasin takareunaa vasten.

Kone tunnistaa originaalin koon
skannauksen aikana. Jos sivuissa on musta
tai tumma reunus, kone tunnistaa sivut
pienemmiksi kuin ne todellisuudessa ovat.
Tämän välttämiseksi voit antaa sivun
tarkan koon Originaalin koko -toiminnon Oma koko -valinnalla. Lisätietoja on kohdassa Originaalin

koko sivulla 22.

• Molemmat sivut – Kirjan aukeman

molemmat sivut skannataan, vasen
sivu ensin. Nuolinäppäimillä voit
valita 0–50 mm:n alueen
häivytettäväksi kirjan keskeltä, jotta
kirjan sidontakohdasta heijastuvat
varjot eivät näy kopioissa.

• Vain vasen sivu – Vain aukeaman

vasen sivu skannataan.
Nuolinäppäimillä voit valita
0–25 mm:n alueen häivytettäväksi
sivun oikeasta reunasta, jotta kirjan
sidontakohdasta heijastuvat varjot eivät näy kopioissa.

• Vain oikea sivu – Vain aukeaman oikea sivu skannataan. Nuolinäppäimillä voit valita 0–25 mm:n

alueen poistettavaksi sivun vasemmasta reunasta, jotta kirjan sidontakohdasta heijastuvat varjot
eivät näy kopioissa.

• Lukemissuunta – Määrittää, luetaanko sivut vasemmalta oikealle vai oikealta vasemmalle.

Huom. Lukemissuunta ei näy näytössä, jos sitä ei ole otettu käyttöön Apuvälineissä. Lisätietoja

on Järjestelmänvalvonta-oppaassa.

Tallenna valinnat valitsemalla Tallenna.

Kirjasta voidaan kopioida useita sivuja käyttämällä Koostetyö-toimintoa. Lisätietoja on kohdassa

Koostetyö sivulla 40.

ColorQube™ 9301/9302/9303

Kopiointi

23

Asettelu

Kuvansiirto

Kuvansiirto-toiminnolla voidaan muuttaa kuvan paikkaa kopioarkilla. Valintavaihtoehdot ovat:

• Keskitys keskittää kuvan kopioarkilla. Jotta tämä toimisi oikein, kuvan on oltava kopiopaperia
pienempi tai kuvaa on pienennettävä.

• Siirto-valinnalla kuvaa voidaan siirtää
arkilla ylös, alas, vasemmalle tai
oikealle. Anna siirron määrä
valitsemalla kenttä tai käyttämällä
nuolinäppäimiä.

Siirron määrää voidaan säätää 1 mm
kerrallaan, ja siirto voi olla enintään
50 mm.

Kaksipuolisessa kopioinnissa on
takasivun osalta valittavissa kaksi
vaihtoehtoa:

• Takasivulle määritetään eri siirtoasetukset kuin etusivulle.

• Takasivusta tehdään etusivun peilikuva.

• Esiasetukset-valikosta voidaan valita ennalta asetettuja siirtoasetuksia. Järjestelmänvalvoja voi
tarvittaessa muuttaa näitä asetuksia Apuvälineissä.

Reunahäivytys

Reunahäivytys-toiminnolla voit määrittää, kuinka paljon kuvaa häivytetään kopion reuna-alueilta.
Voit häivyttää esimerkiksi originaalin reikien tai nitomanastojen jäljet.

Huom. Reunahäivytys on käytössä automaattisesti kaikissa tulostustöissä.

Valintavaihtoehdot ovat:

• Kaikki reunat – Kaikkia reunoja häivytetään saman verran. Valitse nuolinäppäimillä kaikista
reunoista häivytettävä määrä (0–50 mm). Kaikki reuna-alueilla olevat jäljet ja virheet poistetaan.

• Yksittäiset reunat – Sekä etu- että takasivun kunkin reunan häivytys voidaan määrittää erikseen.
Val itse nuolinäppäimillä kustakin

reunasta häivytettävä määrä
(0–50 mm).

• Etusivun peilikuva – Takasivun
reunoja häivytetään täsmälleen yhtä
paljon kuin etusivun reunoja.

• Esiasetukset-valikosta voidaan valita
ennalta asetettuja häivytysasetuksia.
Järjestelmänvalvoja voi tarvittaessa
muuttaa näitä asetuksia
Apuvälineissä.

24

ColorQube™ 9301/9302/9303
Kopiointi

Käänteiskuva

Käänteiskuva-toiminnolla voidaan
alkuperäinen kuva kopioida peili- tai
negatiivikuvaksi. Jos originaalissa on hyvin
tumma tausta tai vaaleaa tekstiä ja vaalea
kuva, siitä kannattaa tehdä negatiivikuva
väriaineen säästämiseksi.

Valintavaihtoehdot ovat:

• Peilikuva – Tekee kopiosta originaalin
peilikuvan.

• Negatiivikuva – Muuntaa tummat
alueet vaaleiksi ja vaaleat tummiksi.

Erikoistoiminnot

Erikoistoiminnot

Erikoistoimintojen avulla voit vaikuttaa
kopioiden lopulliseen ulkoasuun ja
muotoon. Voit esimerkiksi lisätä kopioihin
kannet tai sivunumerot, luoda vihkoja,
yhdistää useita kuvia yhdelle arkille ja
lisätä piirtoheitinkalvojen väliin väliarkkeja.

ColorQube™ 9301/9302/9303

Kopiointi

25

Erikoistoiminnot

Kopiointi vihkoksi

Kopiointi vihkoksi -toiminnolla voit tehdä vihkoja yksi- tai kaksipuolisista originaaleista. Kone skannaa
originaalit ja sitten automaattisesti pienentää ja järjestää sivut valitulle kopiopaperille niin, että ne
tulevat oikeaan järjestykseen, kun arkit taitetaan vihkoksi.

Vihkoon voi lisätä kannen automaattisesti valitsemalla
Erikoistoiminnot-kortista Erikoissivut.

Jos koneessa on vihkolaitteella varustettu
viimeistelylaite, voit tehdä automaattisesti taitettuja ja
nidottuja vihkoja Kopiointi vihkoksi -toiminnolla.
Vihkolaitetta koskevat seuraavat tiedot:

• Paperikoot A3, 11 x 17", A4, 8,5 x 11", 8,5 x 13" ja
8,5 x 14".

• Kaikki paperit on asetettava alustalle lyhyt reuna
edellä.

• Vihkon paksuus:

• Taitettujen ja nidottujen vihkojen paksuus voi vastata enintään viittätoista arkkia 80 g/m²:n

paperia. Vihkossa voi olla esimerkiksi 13 arkkia 80 g/m²:n paperia ja yksi 160 g/m²:n
kansilehti.

• Vain taitettujen vihkojen paksuus voi vastata enintään viittä arkkia 80 g/m²:n paperia.

Vihkossa voi olla esimerkiksi 3 arkkia 80 g/m²:n paperia ja yksi 200 g/m²:n kansilehti.

Lisätietoja on kohdassa Viimeistelylaitteet sivulla 17.

Kopiointi vihkoksi:

1. Valitse Kopiointi vihkoksi ja Kyllä.

Huom. Kopiointi vihkoksi ei ole käytettävissä, jos Autom. paperi on valittu. Valitse toinen Paperi-

asetus.

2. Valitse Paperi-näppäin ja valitse
alusta, jolla on tarvitsemaasi paperia.

Jos käytät vihkolaitteella varustettua
viimeistelylaitetta, kopioiden
taittamiseen ja nitomiseen, käytä
paperia, joka syötetään lyhyt reuna
edellä.

26

ColorQube™ 9301/9302/9303
Kopiointi

3. Valitse Originaalit-pudotusvalikosta
joko 1-puoliset originaalit tai
2-puoliset originaalit originaalien
tyypin mukaan.

4. Valitse tarvittaessa joko Vain taitto
tai Taitto ja n i donta ja vahvista
valinnat valitsemalla Ta ll en n a .

5. Aseta originaalit syöttölaitteeseen.

6. Valitse originaalien syöttösuunta ja
kuvien suunta originaalisivuilla
Asettelu-kortin Originaalin suunta ­toiminnolla. Lisätietoja on kohdassa

Originaalin suunta sivulla 21.

7. Vahvista valintasi valitsemalla
Tallenna.

Erikoistoiminnot

Huom. Vihkon sivujen

lukemissuunnan oletetaan olevan
vasemmalta oikealle. Jos haluat
käyttää toista lukemissuuntaa, pyydä
järjestelmänvalvojaa ottamaan lukusuunnan näyttö käyttöön Apuvälineissä. Lisätietoja on

Järjestelmänvalvonta-oppaassa.

Erikoissivut

Erikoissivut-toiminnolla voit lisätä kopiointityöhön erikoissivuja, kuten kansia ja lisälehtiä.
Jos käytössäsi on iso viimeistelylaite ja alusta 6 (liitearkkialusta), kannet tai lisälehdet voi syöttää tältä
alustalta. Alustalle 6 (liitearkkialusta) asetettu paperi lisätään kopioihin vasta tulostusprosessin jälkeen.
Jos haluat painetut kannet, käytä esipainettua paperia tai jotakin muuta paperialustaa. Lisätietoja on

Paperi-oppaassa.

Huom. Erikoissivut -toimintoa ei voi käyttää, kun on valittu Autom. paperi, vaan paperialusta on

määritettävä.

Erikoissivut-valinnat ovat:

• Kannet-toiminnolla voit lisätä kopiosarjan alkuun ja/tai loppuun tyhjän tai tulostetun
kansilehden. Kansissa voidaan käyttää eri paperia kuin muissa työn osissa. Lisätietoja on kohdassa

Kannet sivulla 28.

• Uusi luku -toiminnolla voit varmistaa, että jokainen luku alkaa oikealta tai vasemmalta sivulta.
Kone lisää tarvittaessa automaattisesti tyhjän sivun. Lisätietoja on kohdassa Uusi luku sivulla 29.

• Lisälehdet-toiminnolla voit lisätä kopioiden väliin yhden tai useamman tyhjän arkin haluamaasi
kohtaan. Tällä toiminnolla voit myös lisätä kopioihin hakulehtiä. Lisätietoja on kohdassa

Lisälehdet sivulla 30.

ColorQube™ 9301/9302/9303

Kopiointi

27

Erikoistoiminnot

• Poikkeussivut-toiminnolla voit määrittää sivuja, jotka tulostetaan eri paperille kuin muut kopiot.
Lisätietoja on kohdassa Poikkeussivut sivulla 31.

Huom. Laske kaksipuolisten originaalien molemmat puolet erillisiksi sivuiksi, kun määrität

sivunumeroita uusille luvuille, lisälehdille ja poikkeussivuille.

Kannet

Ohjelmoi Kannet seuraavasti:

1. Valitse ensin työssä käytettävä paperi
Kopiointi-kortista.

Huom. Erikoissivut-toiminto ei ole

käytettävissä, jos Autom. paperi on
valittu.

2. Aseta tarvittaessa erikoispaperia toiselle paperialustalle ja varmista, että se on samansuuntaisesti
kuin muu työssä käytettävä paperi.

Päivitä Paperiasetukset-näyttö ja valitse Vahvista.

3. Valitse Erikoistoiminnot-kortista
Erikoissivut ja Kannet.

4. Tee valintasi Kansivalinnat-alueelta:

• Etu ja taka samanlaiset –

Käytetään kun tulostus- ja
paperivalinnat ovat samat
molemmille kansille.

• Etu ja taka erilaiset – Etu- ja

takakannessa käytetään eri
asetuksia.

• Vain etukansi – Työhön lisätään

vain etukansi.

• Vain takakansi – Työhön

lisätään vain takakansi.

28

ColorQube™ 9301/9302/9303
Kopiointi

Erikoistoiminnot

5. Valitse Tulostus-pudotusvalikosta jokin seuraavista vaihtoehdoista:

• Tyhjä kansi -valintaa käytetään, kun kansilehdelle ei tulosteta.

• Tulostus etusivulle -valinnalla kopioidaan ensimmäinen originaalisivu etukannen etusivulle,

viimeinen originaalisivu takakannen etusivulle.

• Tulostus takasivulle -valinnalla kopioidaan ensimmäinen originaalisivu etukannen

takasivulle, viimeinen originaalisivu takakannen takasivulle.

• Tulostus etu- ja takasivulle -valinnalla kopioidaan kaksi ensimmäistä originaalisivua

etukannen etu- ja takasivulle, kaksi viimeistä originaalisivua takakannen etu- ja takasivulle.

Huom. Jos Etu ja taka samanlaiset valitaan, samoja asetuksia sovelletaan etu- ja takakannelle.

6. Valitse paperialusta, jolla on kansipaperia.

7. Palaa Erikoissivut-näyttöön valitsemalla Sulje.
Luettelo valituista erikoissivuista näkyy näytössä. Jos haluat tehdä muutoksia, valitse muutettava

kohde ja valitse Muokkaa. Voit poistaa sivuja luettelosta valitsemalla Poista tai Poista kaikki.
Sulje valikko valitsemalla Sulje valikko.

8. Vahvista valintasi valitsemalla Ta l l en n a .

Uusi luku

Ohjelmoi Uusi luku seuraavasti:

1. Valitse työssä käytettävä paperi
Kopiointi-kortista.

Huom. Erikoissivut-toiminto ei ole

käytettävissä, jos Autom. paperi on
valittu.

2. Valitse Erikoistoiminnot-kortista
Erikoissivut ja Uusi luku.

ColorQube™ 9301/9302/9303

Kopiointi

29

Erikoistoiminnot

3. Valitse Uusi luku.

4. Valitse Sivunumero-kenttä ja anna
uuden luvun sivunumero
numeronäppäimillä.

5. Valitse Oikealta sivulta, jos haluat
aloittaa uuden luvun aukeman
oikeanpuoleiselta sivulta (kopioarkin
etusivulta), tai valitse Vasemmalta
sivulta, jos haluat aloittaa uuden
luvun aukeman vasemmanpuoleiselta
sivulta (kopioarkin takasivulta).

6. Vahvista valinnat valitsemalla Lisää. Ohjelmoitu Uusi luku lisätään oikealla olevaan luetteloon.
Ohjelmoi lisää uusia lukuja tarvittaessa.

7. Palaa Erikoissivut-näyttöön valitsemalla Sulje.
Luettelo valituista erikoissivuista näkyy näytössä. Jos haluat tehdä muutoksia, valitse muutettava

kohde ja valitse Muokkaa. Voit poistaa sivuja luettelosta valitsemalla Poista tai Poista kaikki.
Sulje valikko valitsemalla Sulje valikko.

8. Vahvista valintasi valitsemalla Ta l l en n a .

Lisälehdet

Ohjelmoi Lisälehdet seuraavasti:

1. Valitse ensin työssä käytettävä paperi
Kopiointi-kortista.

Huom. Erikoissivut-toiminto ei ole

käytettävissä, jos Autom. paperi on
valittu.

2. Aseta tarvittaessa erikoispaperia toiselle paperialustalle ja varmista, että se on samansuuntaisesti
kuin muu työssä käytettävä paperi.

Jos käytät lisälehtinä hakulehtiä, ohjeita hakulehtien asettamiseen on Paperi-oppaassa.
Päivitä Paperiasetukset-näyttö ja valitse Vahvista.

30

ColorQube™ 9301/9302/9303
Kopiointi

3. Valitse Erikoistoiminnot-kortista
Erikoissivut ja Lisälehdet.

4. Valitse Sivunumeron jälkeen -kenttä
ja anna numeronäppäimillä
sivunumero, jonka perään lisälehti
lisätään.

Huom. Jo haluat lisätä lisälehden

sivun 1 eteen, käytä Kannet­toimintoa. Lisätietoja on kohdassa

Kannet sivulla 28.

Erikoistoiminnot

5. Valitse nuolinäppäimillä, kuinka
monta lisälehteä sivun perään
lisätään.

6. Valitse Paperi ja valitse lisälehtipaperia sisältävä alusta. Tallenna valinnat valitsemalla Tall en na .

7. Vahvista valinnat valitsemalla Lisää. Ohjelmoitu lisälehti lisätään oikealla olevaan luetteloon.
Ohjelmoi lisää lisälehtiä tarvittaessa.

8. Palaa Erikoissivut-näyttöön valitsemalla Sulje.
Luettelo valituista erikoissivuista näkyy näytössä. Jos haluat tehdä muutoksia, valitse muutettava

kohde ja valitse Muokkaa. Voit poistaa sivuja luettelosta valitsemalla Poista tai Poista kaikki.
Sulje valikko valitsemalla Sulje valikko.

9. Vahvista valintasi valitsemalla Ta l l en n a .

Poikkeussivut

Ohjelmoi Poikkeussivut seuraavasti:

1. Valitse ensin työssä käytettävä paperi
Kopiointi-kortista.

Huom. Erikoissivut-toiminto ei ole

käytettävissä, jos Autom. paperi on
valittu.

2. Aseta tarvittaessa erikoispaperia
toiselle paperialustalle ja varmista,
että se on samansuuntaisesti kuin
muu työssä käytettävä paperi.

Päivitä Paperiasetukset-näyttö ja
valitse Vahvista.

ColorQube™ 9301/9302/9303

Kopiointi

31

Erikoistoiminnot

3. Valitse Erikoistoiminnot-kortista
Erikoissivut ja Poikkeussivut.

4. Valitse Sivunumero-kentät ja anna
numeronäppäimillä eri paperille
tulostettavan sivun sivunumero, tai
peräkkäisten sivujen ensimmäinen ja
viimeinen sivunumero.

5. Valitse Paperi ja valitse
poikkeussivupaperia sisältävä alusta.
Tallenna valinnat valitsemalla
Tallenna.

6. Vahvista valinnat valitsemalla Lisää.
Ohjelmoidut poikkeussivut lisätään
oikealla olevaan luetteloon. Ohjelmoi lisää poikkeussivuja tarvittaessa.

7. Palaa Erikoissivut-näyttöön valitsemalla Sulje.
Luettelo valituista erikoissivuista näkyy näytössä. Jos haluat tehdä muutoksia, valitse muutettava

kohde ja valitse Muokkaa. Voit poistaa sivuja luettelosta valitsemalla Poista tai Poista kaikki.
Sulje valikko valitsemalla Sulje valikko.

8. Vahvista valintasi valitsemalla Ta l l en n a .

Lisäykset

Lisäykset-toiminnolla voit lisätä kopioihin automaattisen viestin,
sivunumeron, päivämäärän tai Bates-leiman. Voit valita yhden
tai useamman lisäyksen ja määrittää, missä kohtaa kopioita ne
näkyvät. Voit myös valita lisäysten ulkoasun, esimerkiksi
fonttikoon ja fontin värin. Valintavaihtoehdot ovat:

• Sivunumerot – Kopioihin tulostetaan automaattisesti
sivunumero määritettyyn kohtaan. Sivunumero kasvaa
automaattisesti yhdellä. Kaksipuolisissa kopioissa
sivunumero tulostetaan molemmille puolille, ja kumpikin puoli lasketaan yhdeksi sivuksi.
Lisätietoja on kohdassa

• Viesti – Kopioihin lisätään enintään 50 aakkosnumeerista merkkiä sisältävä viesti. Voit valita
aiemmin luodun viestin, muokata sitä tai luoda uuden viestin.

• Päivämäärä – Kopioihin lisätään kopiointipäivämäärä valitussa muodossa. Päivämäärä on
koneessa asetettu päivämäärä.

32

ColorQube™ 9301/9302/9303
Kopiointi

Erikoistoiminnot

• Bates-leima – Kopioihin tulostetaan valittu Bates-leima määritettyyn kohtaan. Bates-leimausta
käytetään usein laki- ja liiketoiminta-asiakirjoissa sivunumeron etuliitteenä, joka toimii tapaus- tai
asiakastunnisteena. Etuliite voi sisältää enintään 8 aakkosnumeerista merkkiä. Voit luoda uuden
etuliitteen tai valita valmiin etuliitteen luettelosta.

Sivunumerot

Ohjelmoi Sivunumerot seuraavasti:

1. Valitse Erikoistoiminnot-kortista
Lisäykset ja Sivunumerot.

2. Valitse Kyllä.

3. Valitse sivunumeron sijainti
valitsemalla jokin nuolinäppäimistä.

4. Valitse Aloitussivun numero -kenttä
ja anna numeronäppäimillä numero,
josta kopioiden sivunumerointi alkaa.

5. Valitse vasemmalla olevasta
pudotusvalikosta joko Kaikille sivuille
tai Kaikille paitsi 1. sivulle sen
mukaan, millä sivuilla numerointia
käytetään.

6. Tallenna muutokset ja palaa Lisäykset-näyttöön valitsemalla Ta ll enn a. Ohjelmoi lisää lisäyksiä
tarvittaessa.

7. Ohjelmoi Muoto ja tyyli -asetukset, jotka vaaditaan Lisäyksiä varten. Lisätietoja on kohdassa

Muoto ja tyyli sivulla 36.

8. Vahvista valintasi valitsemalla Ta l l en n a .

ColorQube™ 9301/9302/9303

Kopiointi

33

Erikoistoiminnot

Viesti

Ohjelmoi Viesti seuraavasti:

1. Valitse Erikoistoiminnot-kortista
Lisäykset ja Viesti.

2. Valitse Kyllä.

3. Valitse viestin sijainti valitsemalla
jokin nuolinäppäimistä.

4. Valitse, lisätäänkö viesti Kaikille

sivuille, Kaikille paitsi 1. sivulle vai
Vain 1. sivulle.

5. Selaa valmiita viestejä vieritysnuolilla
ja valitse haluamasi viesti.

6. Jos haluat lisätä luetteloon uuden
viestin, valitse tyhjä rivi ja kirjoita
enintään 50 aakkosnumeerista
merkkiä sisältävä viesti näppäimistöstä. Jos haluat muokata valmista viestiä, valitse se luettelossa
ja valitse sitten Muokkaa. Muokkaa tekstiä näppäimistön avulla ja sulje sitten näppäimistö
valitsemalla Tallenna.

7. Tallenna muutokset ja palaa Lisäykset-näyttöön valitsemalla Ta ll enn a. Ohjelmoi lisää Lisäyksiä
tarvittaessa.

8. Ohjelmoi Muoto ja tyyli -asetukset, jotka vaaditaan Lisäyksiä varten. Lisätietoja on kohdassa

Muoto ja tyyli sivulla 36.

9. Vahvista valintasi valitsemalla Ta l l en n a .

34

ColorQube™ 9301/9302/9303
Kopiointi

Erikoistoiminnot

Päivämäärä

Lisää Päivämäärä seuraavasti:

1. Valitse Erikoistoiminnot-kortista
Lisäykset ja Päivämäärä.

2. Valitse Kyllä.

3. Valitse päivämäärän sijainti
valitsemalla jokin nuolinäppäimistä.

4. Määritä päivämäärän muoto
valitsemalla pp/kk/vvvv, kk/pp/vvvv
tai vvvv/kk/pp.

5. Valitse, lisätäänkö päivämäärä

Kaikille sivuille, Kaikille paitsi 1.
sivulle vai Vain 1. sivulle.

6. Tallenna muutokset ja palaa
Lisäykset-näyttöön valitsemalla
Tallenna. Ohjelmoi lisää Lisäyksiä tarvittaessa.

7. Ohjelmoi Muoto ja tyyli -asetukset, jotka vaaditaan Lisäyksiä varten. Lisätietoja on kohdassa

Muoto ja tyyli sivulla 36.

8. Vahvista valintasi valitsemalla Ta l l en n a .

Bates-leima

Ohjelmoi Bates-leima seuraavasti:

1. Valitse Erikoistoiminnot-kortista
Lisäykset ja Bates-leima.

ColorQube™ 9301/9302/9303

Kopiointi

35

Erikoistoiminnot

2. Valitse Kyllä.

3. Valitse Bates-leiman sijainti
valitsemalla jokin nuolinäppäimistä.

4. Valitse Aloitussivun numero -kenttä
ja anna aloitussivun numero
numeronäppäimillä. Sivunumeron
pituus voidaan määrittää lisäämällä
etunollia, esimerkiksi 000000001.

5. Valitse, lisätäänkö Bates-leima

Kaikille sivuille vai Kaikille paitsi 1.
sivulle.

6. Selaa valmiita etuliitteitä vieritysnuolilla ja valitse haluamasi etuliite. Jos haluat lisätä luetteloon
uuden etuliitteen, valitse tyhjä rivi ja kirjoita enintään 8 aakkosnumeerista merkkiä sisältävä
etuliite näppäimistöstä. Jos haluat muokata valmista etuliitettä, valitse se luettelossa ja valitse
sitten Muokkaa. Muokkaa tekstiä näppäimistön avulla ja sulje sitten näppäimistö valitsemalla
Tallenna.

7. Tallenna muutokset ja palaa Lisäykset-näyttöön valitsemalla Ta ll enn a. Ohjelmoi lisää Lisäyksiä
tarvittaessa.

8. Ohjelmoi Muoto ja tyyli -asetukset, jotka vaaditaan Lisäyksiä varten. Lisätietoja on kohdassa

Muoto ja tyyli sivulla 36.

9. Vahvista valintasi valitsemalla Ta l l en n a .

Muoto ja tyyli

Kun olet ohjelmoinut tarvittavat Lisäykset, valitse niiden muoto ja tyyli seuraavasti:

1. Valitse Erikoistoiminnot-kortista
Lisäykset ja Muoto ja tyyli.

36

ColorQube™ 9301/9302/9303
Kopiointi

2. Määritä lisäysten ulkoasu:

• Läpinäkymätön – Lisäystä

ympäröi valkoinen reunus.
Lisäys peittää sen alla
mahdollisesti olevan tekstin.

• Läpinäkyvä – Lisäys ei peitä sen

alla mahdollisesti olevaa tekstiä.

3. Valitse Fontin koko nuolinäppäimillä.
Tämä asetus määrittää kaikkien
kopioissa käytettävien lisäysten
fonttikoon.

4. Selaa fontin värejä vieritysnuolilla ja valitse haluamasi väri.

5. Valitse Takasivun asetukset seuraavista vaihtoehdoista:

• Sama kuin etusivu – Valittuja asetuksia käytetään sekä kopion etu- että takasivulla.

• Etusivun peilikuva, kääntö vaakasuunnassa – Sivuja käännetään oikealta vasemmalle

kirjan tapaan, vasen reuna on sidontareuna. Takasivun lisäykset sijoitetaan etusivun
peilikuvana. Esimerkki: jos sivunumero on sijoitettu etusivun vasempaan alakulmaan,
se näkyy takasivulla oikeassa alakulmassa.

• Etusivun peilikuva, kääntö pystysuunnassa – Sivuja käännetään alhaalta ylöspäin

kalenterin tapaan, yläreuna on sidontareuna. Takasivun lisäykset sijoitetaan etusivun
peilikuvana. Esimerkki: jos sivunumero on sijoitettu etusivun vasempaan alakulmaan,
se näkyy takasivulla oikeassa alakulmassa.

6. Tallenna lisäysten Muoto ja tyyli -asetukset valitsemalla Tal le nn a.

7. Vahvista valintasi valitsemalla Ta l l en n a .

Erikoistoiminnot

Kalvojen väliarkit

Kalvojen väliarkit -toiminnolla voit lisätä tulostettujen kalvojen väliin tyhjän paperiarkin valitsemaltasi
alustalta.

1. Aseta kalvot alustalle 4 (ohisyöttö),
päivitä Paperiasetukset-näyttö ja
valitse Vahvista. Lisätietoja paperin
lisäämisestä on Paperi-oppaassa.

Huom. Kalvojen väliarkit -toiminto ei

ole käytettävissä, jos Autom. paperi
on valittu.

ColorQube™ 9301/9302/9303

Kopiointi

37

Erikoistoiminnot

4 originaalia, 2 riviä
ja 2 palstaa

6 originaalia, 3
riviä ja 2 palstaa

2 originaalia, 2 riviä
ja 1 palsta

2. Valitse Erikoistoiminnot, Kalvojen
väliarkit ja Kyllä.

3. Valitse alusta, jolla on
väliarkkiapaperia.

4. Valitse alusta, jolla on
piirtoheitinkalvoja.

5. Vahvista valintasi valitsemalla
Tallenna.

Sivujen asemointi

Sivujen asemointi -toiminto soveltuu erilaisten yhteenvetojen luomiseen, käsikirjoituksiin ja
arkistointikopiointiin. Sen avulla jopa 36 sivua voidaan kopioida samalle paperiarkille. Kone pienentää
kuvia niin, että ne mahtuvat valitulle paperille mahdollisimman hyvin. Valintavaihtoehdot ovat:

• Sivuja arkkia kohti – Yhdelle arkille kopioidaan useita sivuja.

• To is tok uv a – Sama kuva kopioidaan useita kertoja yhdelle
paperiarkille. Rivien ja palstojen määrää arkilla rajoittaa pienin
mahdollinen pienennys (25 %) sekä valitun paperin koko.

Huom. Joitakin toimintoja ei voi käyttää Sivujen asemointi -toiminnon

kanssa. Nämä toiminnot näkyvät näytössä harmaina.

Seuraavassa on muutamia esimerkkejä
Sivujen asemointi -toiminnolla tuotetuista
kopioista.

Huom. Käytännössä A4-arkille mahtuu

enintään 16 kuvaa.

1. Valitse työssä käytettävä paperi
Kopiointi-kortista.

38

ColorQube™ 9301/9302/9303
Kopiointi

2. Valitse Erikoistoiminnot ja Sivujen
asemointi.

3. Valitse haluamasi vaihtoehto:

Sivuja arkkia kohti

• Valitse näppäin, joka vastaa

yhdelle arkille kopioitavaa
määrää.

• Voit myös valita Rivit ja palstat

ja valita rivien ja palstojen
määrän (1–15) nuolinäppäimillä.

• Valitse oikealla olevasta

Originaalin suunta -valikosta Pystykuva tai Vaakakuva.

To is tok uv a

• Valitse näppäin, joka vastaa

yhdelle arkille kopioitavaa
määrää.

• Voit myös valita Rivit ja palstat

ja valita rivien ja palstojen
määrän (1–15) nuolinäppäimillä.

• Valitse oikealla olevasta

Originaalin suunta -valikosta
Pystykuva tai Vaakakuva.

Erikoistoiminnot

•Jos valitset Autom. toisto, kone

laskee automaattisesti valitun
kokoiselle arkille mahtuvien
kuvien määrän originaalin koon
mukaan.

• Valitse oikealla olevasta

Originaalin suunta -valikosta
Pystysuunta tai Vaakasuunta.

4. Kun olet valmis, tallenna valinnat ja
aloita kopiointi valitsemalla Ta ll e nn a.

ColorQube™ 9301/9302/9303

Kopiointi

39

Ty ö

Sekä teksti­että
valokuvasivuja

Osa sivuista
2-puolisia,
osa 1­puolisia

Eri kokoisia
sivuja

Yli 100
sivua

Ty ö

Työ -kortin toiminnoilla voit ohjelmoida
työn, joka sisältää erilaisia osioita, tehdä
vedoksen ennen koko työn tulostamista ja
tallentaa ohjelmia uudelleenkäyttöä
varten.

Koostetyö

Käytä tätä toimintoa työssä, joka sisältää
erilaista ohjelmointia vaativia sivuja tai osia.

Voit ohjelmoida erikseen yksittäisiä sivuja tai
osia työstä. Jaa työ ensin osiin, joista kukin
ohjelmoidaan erikseen.

1. Valitse Työ -kortista Koostetyö ja valitse
Kyllä.

2. Valitse Näytä tämä ikkuna osien
välillä, jos haluat, että Koostetyö-
näyttö on näkyvissä skannauksen
aikana. Valitse sitten Tallenna.

3. Valitse työn ensimmäisen osan
asetukset.

4. Aseta työn ensimmäisen osan
originaalit ja paina Käynnistys-
näppäintä.

5. Poista ensimmäisen osan originaalit.
Koostetyö-näytön luettelossa näkyy
nyt ensimmäinen osa. Seuraavat asetukset ovat käytettävissä kaikissa osissa:

• Vedos viimeisestä osasta – Viimeksi skannatusta osasta tulostetaan vedos.

Vedos luovutetaan luovutusalustalle. Jos vedos on tyydyttävä, voit jatkaa koostetyön
ohjelmointia.

• Poista viimeinen osa – Viimeksi skannattu osa poistetaan. Voit jatkaa koostetyön

ohjelmointia.

• Poista kaikki osat – Koko koostetyö poistetaan, ja näkyviin tulee Koostetyö-näyttö.

6. Valitse Ohjelmoi seuraava osa ja valitse seuraavan osan asetukset.

7. Aseta toisen osan originaalit ja paina Käynnistys-näppäintä.

8. Jatka näin, kunnes työn kaikki osat on ohjelmoitu ja skannattu.

9. Kun viimeinen osa on skannattu ja työ on valmis tulostettavaksi, valitse Tulosta työ .

40

ColorQube™ 9301/9302/9303
Kopiointi

Työ

Vedos

Vedos-toiminnolla voit tulostaa työstä yhden vedoskappaleen ja tarkistaa, että tulostusasetukset ovat
oikein ennen kuin tulostat loput kopiot.

1. Valitse Työ -kortista Vedos.

2. Valitse Kyllä ja sitten Tallenna.

3. Aseta originaalit syöttölaitteeseen ja
ohjelmoi työ.

4. Valitse kopiomäärä ja paina
Käynnistys-näppäintä.

Työstä tulostetaan yksi vedoskappale.
Työn eteneminen -näyttö tulee

näkyviin, kun työ on työjonossa.

5. Jos vedos on hyväksyttävä, valitse
Vap auta. Työstä tehdään valittu
määrä kopioita.

Jos vedos ei ole tyydyttävä, valitse Poista ja sitten Poista työ. Työ poistetaan luettelosta.

Huom. Jos Työn eteneminen -näyttö ei tule näkyviin, avaa työ valitsemalla Töiden tila.

Valitse tulostettava työ luettelosta ja valitse Vapauta tai Poista.

Tallenna tämä ohjelma

Koneen muistiin voidaan tallentaa enintään kymmenen usein käytettyä työohjelmaa. Kone tallentaa
ainoastaan ohjelman, EI skannattuja sivuja. Aina kun tallennettua ohjelmaa käytetään, sivut on
skannattava.

Tallentaminen

1. Ohjelmoi työ.

2. Valitse Työ -kortista Tall enn a tä mä
ohjelma.

ColorQube™ 9301/9302/9303

Kopiointi

41

Ty ö

3. Avaa Ohjelma-pudotusvalikko ja
valitse <Käytettävissä> oleva
muistipaikka vieritysnuolilla.

4. Anna ohjelmalle nimi näppäimistöstä.

5. Valitse Tallenna.
Ohjelma tallennetaan, ja sen voi

ottaa käyttöön Nouda ohjelma -
toiminnolla.

Nouda ohjelma

Tällä toiminnolla voit noutaa ohjelman koneen muistista ja käyttää sitä työssä. Ohjelmaan voidaan
tehdä muutoksia, mutta niitä ei tallenneta.

1. Valitse Työ -kortista Nouda ohjelma.

2. Valitse haluttu työohjelma luettelosta. Tarvittaessa saat näkyviin kaikki ohjelmat käyttämällä
vieritysnuolia.

3. Muistipaikkaan tallennettu ohjelma
noudetaan valitsemalla Käytä
ohjelmaa.

Ohjelma otetaan käyttöön.
Jos haluat poistaa ohjelman, valitse

Poista ohjelma ja vahvista
valitsemalla Poista.

4. Voit muokata ohjelmaa tarvittaessa.
Muutoksia ei kuitenkaan tallenneta.

5. Aseta originaalit ja paina Käynnistys-
näppäintä.

42

ColorQube™ 9301/9302/9303
Kopiointi

Kirjautuminen

Kirjautuminen

Jos koneessa on käytössä tunnistus tai tilikirjaus, joidenkin tai kaikkien palveluiden käyttäminen
saattaa edellyttää kirjautumista. Lukon kuva ilmaisee, että palvelu edellyttää kirjautumista.

1. Kirjaudu sisään painamalla
ohjaustaulun kirjautumisnäppäintä.
Kun valitset lukitun palvelun, kone
kysyy käyttäjänimeä ja salasanaa.

2. Kirjoita käyttäjänimi näppäimistöstä
ja valitse Seuraava.

3. Kirjoita salasana näppäimistöstä ja
valitse Valmis.

4. Jos koneessa on
käytönvalvontajärjestelmä, kone
saattaa kysyä lisätietoja.

•Jos Xerox-tilikirjaus on käytössä,

käyttäjän on kirjauduttava
sisään Xerox-tilikirjaustiedoilla.

•Jos Verkkotilikirjaus on käytössä,

käyttäjän on annettava käyttäjätunnus ja tilinumero.

• Jos koneeseen on asennettu erillinen valvontalaite, käyttäjää pyydetään käyttämään

asennettua laitetta, joka voi olla esimerkiksi kortinlukija tai kolikkokoje.

Käyttäjätiedot näkyvät viestinäytön
oikeassa reunassa Käyttäjätiedot­alueella.

5. Kirjaudu ulos painamalla
kirjautumisnäppäintä uudelleen tai
valitsemalla Käyttäjätiedot-alueen
pudotusvalikosta Kirjaudu ulos.

6. Kun näkyviin tulee vahvistusnäyttö,
valitse Kirjaudu ulos tai Peruuta.

ColorQube™ 9301/9302/9303

Kopiointi

43

Kirjautuminen

44

ColorQube™ 9301/9302/9303
Kopiointi

Versio 1.0
09/10

Xerox® ColorQube™ 9301/9302/9303

Faksi

©2010 Xerox Corporation. Kaikki oikeudet pidätetään. Julkaisemattomat oikeudet pidätetään Yhdysvaltain tekijänoikeuslain
nojalla. Tämän esitteen sisällön kopioiminen missä tahansa muodossa on kielletty ilman Xerox Corporationin lupaa.

XEROX®, XEROX and Design® ja ColorQube® ovat Xerox Corporationin tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja/tai muissa muissa maissa.

Tähän asiakirjaan tehdään ajoittain muutoksia. Muutokset, tekniset epätarkkuudet ja painovirheet korjataan seuraaviin versioihin.

Julkaisun versio 1.0: syyskuu 2010

Sisällys

Johdanto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Numeronvalinta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Käsinvalinta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Lyhytvalinta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Erikoismerkit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Osoitteisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Saate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Faksi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

1-/2-puolinen skannaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Originaalin tyyppi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Tarkkuus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Kuvalaatu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Kuva-asetukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Kuvanparannus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Asettelu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Originaalin koko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Pienennys/jako . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Kirjaoriginaali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Faksiasetukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Vahvistussivu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Aloitusnopeus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Ajastettu lähetys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Lähetysnimiö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Postilokerot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Paikallisnouto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Etänouto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Työ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Koostetyö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Suojatut faksit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Kirjautuminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

ColorQube™ 9301/9302/9303

Faks i

47

Johdanto

Johdanto

Faks i on valinnainen toiminto,
joka voidaan asentaa koneeseen. Jos se on
asennettu, sitä voidaan käyttää
painamalla Kaikki palvelut -näppäintä ja
valitsemalla sitten Faksi. Faksi-toiminnoilla
voit skannata asiakirjoja ja lähettää niitä
fakseina faksilaitteisiin, jotka on liitetty
puhelinverkkoon.

Faksilähetyksiä voidaan ohjata omasta
koneesta, koska se on liitetty suoraan
puhelinlinjaan. Tällainen faksi käyttää
puhelinlinjoja, joten sen hinnoittelussa käytetään puhelumaksuja.

Tavallinen faksi käyttää yleensä yhtä
puhelinlinjaa. Saatavilla on myös kahden
puhelinlinjan laajennettu faksi.
Kahta puhelinlinjaa käytettäessä on
mahdollista lähettää ja vastaanottaa
fakseja samaan aikaan.

Huom. Tällä koneella voidaan

lähettää ja vastaanottaa vain
mustavalkoisia fakseja.

Useimmissa toimintonäytöissä on
seuraavat näppäimet valintojen
vahvistamiseen ja peruuttamiseen.

• Kumoa kumoaa tehdyt valinnat ja palauttaa asetukset alkuperäiseen tilaan.

• Peruuta nollaa tehdyt valinnat ja tuo näkyviin edellisen näytön.

• Tallenna tallentaa tehdyt valinnat ja tuo näkyviin edellisen näytön.

• Sulje sulkee näytön ja tuo näkyviin edellisen näytön.

Ohjeet faksin lähettämiseen ja perustoimintojen käyttöön ovat ColorQube™ 9301/9302/9303

Ohjeita…-julisteissa. Jos tunnistus tai tilikirjaus on otettu käyttöön koneessa, toimintojen käyttäminen

saattaa edellyttää kirjautumistietojen antamista. Lisätietoja on kohdassa Kirjautuminen sivulla 71.

48

ColorQube™ 9301/9302/9303
Faks i

Numeronvalinta

Numeronvalinta

Numeronvalintatoiminnoilla voit antaa faksin vastaanottajan tai vastaanottajien numerot.
Valitse haluamasi valintatapa.

Numeronvalintaan päästään painamalla Kaikki palvelut -näppäintä ja valitsemalla Faksi.

Numeronvalinta

Numeronvalinta-toiminnoilla voit antaa numeron tai numerot, johon faksi lähetetään.
Valitse haluamasi valintatapa.

Numeronvalintaan päästään painamalla Kaikki palvelut -näppäintä ja valitsemalla Faksi.

Käsinvalinta

1. Kosketa numerokenttää ja anna
faksinumero numeronäppäimillä.

2. Jos tarvitset erikoismerkkejä, valitse
Erikoismerkit-näppäin. Lisätietoja on
kohdassa Erikoismerkit sivulla 50.

3. Lisää numero
vastaanottajaluetteloon valitsemalla
Lisää. Anna niin monta faksinumeroa
kuin haluat.

4. Vastaanottajaluettelon
muokkaaminen:

• Valitse numero luettelosta. Tarvittaessa saat näkyviin kaikki numerot käyttämällä

vieritysnuolia.

• Muokkaa numeroa valitsemalla Muokkaa. Valitsemalla Poista voit poistaa luettelosta

valitsemasi numeron. Valitsemalla Poista kaikki voit poistaa kaikki numerot. Näkyviin tulee
vahvistusnäyttö, kun numeroa poistetaan.

Faksi lähetetään kaikille vastaanottajaluettelossa oleville vastaanottajille.

ColorQube™ 9301/9302/9303

49

Faks i

Numeronvalinta

Lyhytvalinta

Jos numerot on lisätty osoitteistoon, niitä
voidaan käyttää Lyhytvalinta-numerolla.
Jokaiselle osoitteistoon tallennetulle
faksinumerolle annetaan 3-numeroinen
lyhytvalintanumero, joka näkyy
faksinumeron vieressä. Lisätietoja
osoitteistosta on kohdassa Osoitteisto
sivulla 51.

1. Kun valitset Lyhytvalinta -ruudun,
siihen ilmestyy valintamerkki.

2. Kosketa numerokenttää.

3. Anna kolminumeroinen lyhytvalintanumero.

4. Lisää numero Vastaanottajat-luetteloon valitsemalla Lisää. Anna niin monta faksinumeroa kuin
haluat.

5. Vastaanottajaluettelo voidaan koota yhdistämällä numeroiden lyhytvalinta ja käsinvalinta.

Erikoismerkit

Valitsemalla Erikoismerkit saat käyttöön erikoismerkkejä. Käytä tätä toimintoa, jos faksinumero
sisältää erikoismerkkejä. Faksinumeron antaminen käyttäen erikoismerkkejä:

1. Valitse Erikoismerkit.

2. Anna numero ja erikoismerkit
numeronäppäimistöstä.

Käytettävissä on seuraavat merkit:

• Tauko [,] – Numeroiden väliin

tuleva tauko. Pidempää taukoa
varten valitse tämä merkki useita
kertoja. Jos käytät
veloituskoodeja, valitse
taukomerkki faksinumeron
jälkeen ennen veloituskoodia.

• Impulssi ääneksi [:] – Impulssivalinnan vaihto äänitaajuusvalinnaksi.

• Salaa merkit [/] – Käytetään luottamuksellisten tietojen suojaamiseen. Jos faksinumeroon

lisätään esimerkiksi veloituskoodi tai luottokortin numero, nämä tiedot voidaan salata
käyttäen Salaa merkit -merkkiä. Valitse /-merkki ennen luottamuksellisten numerotietojen
antamista. Lopeta salaus valitsemalla /-merkki viimeisen luottamuksellisen numeron jälkeen.
/-merkkien väliin jäävät merkit näkyvät asteriskeina (*).

• Odota valintaääntä [=] – Pysäyttää numeronvalinnan verkkoäänen kuulumiseen asti.

Voidaan käyttää myös tunnistamaan jokin tietty ääni soitettaessa ulkolinja- tai
palvelunumeroihin.

• Luettavuutta parantavat merkit [väli ( ) - ] – Näitä merkkejä käytetään luettavuuden

helpottamiseksi, mutta ne eivät vaikuta annettuun numeroon. Jos haluat esimerkiksi
helpottaa suuntanumeron erottamista faksinumerosta, käytä luettavuutta parantavia
merkkejä (1234) 567890.

50

ColorQube™ 9301/9302/9303
Faks i

Numeronvalinta

Jos käytössä on kaksi faksilinjaa, käytettävissä ovat lisäksi seuraavat merkit:

• Linja 1 [<1>] – Valitsee linjan 1 numeronvalintaa varten. Tämä valinta kumoaa tilapäisesti

faksiasetusten linjavalinnan. Valinta on voimassa vain yhden faksityön ajan.

• Linja 2 [<2>] – Valitsee linjan 2 numeronvalintaa varten. Tämä valinta kumoaa tilapäisesti

faksiasetusten linjavalinnan. Valinta on voimassa vain yhden faksityön ajan.

Väärin näppäilty numero voidaan poistaa siirtymällä vasemmalla tai oikella nuolella numeron
kohdalle ja painamalla C-näppäintä. Voit poistaa kaikki merkit Poista teksti -näppäimellä.

3. Kun olet antanut faksinumeron, lisää se vastaanottajaluetteloon valitsemalla Lisää.

4. Palaa faksiasetuksiin valitsemalla Sulje.

Osoitteisto

Osoitteistoa käytetään usein käytettyjen yksittäisten faksinumeroiden tai ryhmänumeroiden
tallentamiseen. Koneeseen voi tallentaa 200 yksittäistä tietoa ja 40 ryhmätietoa. Jokaiselle
tallennetulle numerolle voidaan määrittää myös lähetysasetukset. Osoitteiston saa näkyviin kaikissa
näytöissä, joissa annetaan faksinumero. Seuraavissa ohjeissa käsitellään yksittäisten numeroiden ja
ryhmänumeroiden käyttöä.

Jos numerot on lisätty osoitteistoon, niitä voidaan käyttää valitsemalla Osoitteisto.

1. Valitse Osoitteisto.
Näkyviin tulee luettelo yksittäisistä

osoitteistoon lisätyistä numeroista.

2. Valitse vastaanottaja ja valitse
pudotusvalikosta Lisää
vastaanottajiin. Numero lisätään
vastaanottajaluetteloon.

Voit lisätä niin monta vastaanottajaa
kuin haluat.

3. Jos haluat lisätä
vastaanottajaluetteloon
ryhmänumeron, valitse Henkilöt-
pudotusvalikosta Ryhmät.
Käytettävissä olevat ryhmät tulevat
näkyviin. Valitse ryhmä ja valitse
pudotusvalikosta Lisää
vastaanottajiin.

Ryhmä lisätään
vastaanottajaluetteloon.

Valitse lisää yksittäisiä vastaanottajia
tai ryhmiä tarpeen mukaan.

ColorQube™ 9301/9302/9303

Faks i

51

Numeronvalinta

4. Jos haluat muokata tietoja, valitse
kohde luettelosta ja valitse sitten
Muokkaa tietoja. Muokkaa tietoja ja
valitse Ta ll e nn a.

5. Jos haluat poistaa numeron
osoitteistosta, valitse se ja valitse
pudotusvalikosta Nollaa tiedot.
Kun näkyviin tulee vahvistusnäyttö,
valitse Nollaa tiedot.

6. Palaa faksiasetuksiin valitsemalla
Sulje.

Faksi lähetetään kaikille vastaanottajaluettelossa oleville vastaanottajille.

Yhdistelmävalinnan käyttäminen

Yhdistelmävalinnalla faksinumero voidaan
koota useasta numerosta. Suuntanumero
voidaan esimerkiksi tallentaa
puhelinnumerosta erikseen.
Yhdistelmävalinta yhdistää numerot
yhdeksi faksinumeroksi.

1. Valitse Osoitteisto ja sitten
Yhdistelmävalinta.

2. Jos haluat lisätä numeroita tai
erikoismerkkejä osoitteistossa olevan
numeron eteen, anna ne
numeronäppäimillä.

3. Valitse numero osoitteistosta ja
valitse Lisää vastaanottajiin.

Vastaanottajan faksinumero lisätään
Vastaanottaja-kentässä olevan
numeron perään.

Jatka numeroiden lisäämistä
numeronäppäimillä tai osoitteistosta,
kunnes numero on valmis.

4. Tallenna numero ja palaa osoitteistoon valitsemalla Ta llen na .

5. Palaa faksiasetuksiin valitsemalla Sulje.

Numero näkyy vastaanottajaluettelossa.

52

ColorQube™ 9301/9302/9303
Faks i

Numeronvalinta

Osoitteiston luominen

Henkilöt

1. Valitse Faksi-kortti ja sitten
Osoitteisto.

2. Valitse pudotusvalikosta Henkilöt.

3. Valitse luettelosta tyhjä kohta.
Käytä tarvittaessa ylös- ja alas-nuolia.

4. Anna vastaanottajan nimi Nimi...-
kenttään.

Voit korjata virheellisen merkin
askelpalauttimella tai poistaa koko
tekstin Poista teksti -näppäimellä.

Val itse Tallenna.

5. Anna vastaanottajan faksinumero
Faksinumero-kenttään.
Käytä Erikoismerkit-toimintoa,
jos faksinumero sisältää
erikoismerkkejä. Lisätietoja on
kohdassa Erikoismerkit sivulla 50.

6. Valitse Aloitusnopeus. Valitse sitten
pudotusvalikosta nopeus valitsemaasi
aloitusnopeutta varten. Lisätietoja on
kohdassa Aloitusnopeus sivulla 62.

7. Valitse Saate ja sitten Kyllä, jos
haluat liittää saatteen tämän vastaanottajan fakseihin. Täydennä muut tiedot. Lisätietoja on
kohdassa Saate sivulla 54.

8. Valitse Tallenna. Uudet tiedot näkyvät luettelossa.

9. Jos haluat korjata tietoja, valitse Muokkaa tietoja. Voit poistaa tiedot Nollaa tiedot -valinnalla.

Ryhmät

Voit koota yksittäisiä numeroita yhdeksi ryhmäksi, jos käytät säännöllisesti ryhmälähetystä. Kun faksi
halutaan lähettää kaikille ryhmän jäsenille, ei tarvitse tehdä muuta kuin antaa ryhmän numero.
Ryhmä voidaan koota vain numeroista, jotka on tallennettu osoitteistoon.

1. Lisää ryhmänumero valitsemalla Faksi-kortti ja sitten Osoitteisto.

2. Valitse pudotusvalikosta Ryhmät.

3. Valitse luettelosta tyhjä kohta.
Käytä tarvittaessa ylös- ja alas-nuolia.

ColorQube™ 9301/9302/9303

Faks i

53

Numeronvalinta

4. Anna ryhmän nimi Ryhmän nimi... ­kenttään.

Voit korjata virheellisen merkin
askelpalauttimella tai poistaa koko
tekstin Poista teksti -näppäimellä.
Val itse Tallenna.

5. Lisää vastaanottaja ryhmään
valitsemalla Lisää vastaanottajia.

6. Ryhmään voidaan lisätä yksittäisiä
vastaanottajia ja
vastaanottajaryhmiä:

Lisää yksittäinen vastaanottaja
valitsemalla pudotusvalikosta

Henkilöt. Valitse numero ja valitse
Lisää ryhmään.

Lisää ryhmänumero uuteen ryhmään
valitsemalla pudotusvalikosta

Ryhmät. Valitse numero ja valitse
Lisää ryhmään.

7. Voit lisätä niin monta yksittäistä ja ryhmävastaanottajaa kuin haluat.
Voit poistaa numeroita ryhmästä valinnalla Poista tai Poista kaikki.

8. Kun vastaanottajat on lisätty, valitse Tall en na . Vastaanottajat näkyvät luettelossa.

9. Palaa osoitteistoon valitsemalla Sulje. Uusi ryhmä on valmis.

10. Jos haluat korjata ryhmätietoja, valitse Muokkaa tietoja. Voit poistaa ryhmän Nollaa tiedot ­valinnalla.

Saate

Saate-toiminnolla lähetettävään faksiin voidaan liittää saatesivu. Tämä korvaa perinteisen paperille
tulostetun saatteen.

Saate sisältää seuraavat tiedot:

• Vastaanottaja – Vastaanottajan nimi (käyttäjä kirjoittaa).

• Lähettäjä – Lähettäjän nimi (käyttäjä kirjoittaa).

• Viesti – Tallennettujen viestien luettelosta valittu viesti.

• Aloitusaika – Faksilähetyksen päivämäärä ja aika. Järjestelmänvalvojan valitseman

asetuksen mukaan käytetään joko 12 tai 24 tunnin kelloa. Tämä tieto lisätään saatteeseen
automaattisesti.

• Sivut – Lähetyksen sivumäärä ilman saatetta. Tämä tieto lisätään saatteeseen

automaattisesti.

• Faksinumero – Lähettäjän faksinumero. Tämä tieto lisätään saatteeseen automaattisesti.

54

ColorQube™ 9301/9302/9303
Faks i

Saatteen valinta:

1. Valitse Saate ja sitten Kyllä.

2. Valitse Vastaanottaja...-kenttä ja
anna vastaanottajan nimi
näppäimistöstä.

• Kirjoita enintään 30

aakkosnumeerista merkkiä.

•Voit poistaa merkin

takaisinnuolella tai poistaa koko
kirjoittamasi tekstin valitsemalla
Poista teksti.

• Valitsemalla Keyboards...

(Näppäimistöt...) saat käyttöön erikielisiä näppäimistöjä.

•Valitse Tallenna.

3. Valitse Lähettäjä...-kenttä ja anna lähettäjän nimi näppäimistöstä ja valitse Ta l le nna.

4. Valitse viesti luettelosta.
Jos haluat käyttää omaa viestiä,

valitse <Käytettävissä> oleva rivi,
valitse Muokkaa ja kirjoita viesti.
Valitse sitten Tal le n n a.

5. Voit poistaa viestin valitsemalla sen
luettelosta ja valitsemalla sitten
Poista. Kun näkyviin tulee
vahvistusnäyttö, valitse Vahvista.

Poistettu viesti on nyt
<Käytettävissä>.

6. Tallenna valintasi valitsemalla Tallenna.

Faks i

Faksi

Faks i-toimintoja käytetään
perusfaksitöiden ohjelmointiin.
Faks i-toimintoihin päästään painamalla

Kaikki palvelut -näppäintä ja valitsemalla
Faksi. Faksi-kortti tulee näkyviin.

ColorQube™ 9301/9302/9303

Faks i

55

Faks i

1-/2-puolinen skannaus

1-/2-puolinen skannaus -toiminnolla voit
valita, skannataanko originaalista vain
toinen puoli vai molemmat puolet.
Valintavaihtoehdot ovat:

• 1puolinen – Käytetään yksipuolisten
originaalien skannaukseen.

• 2puolinen – Käytetään
kaksipuolisten originaalien
skannaukseen. Tätä asetusta
käytettäessä originaalit on asetettava
syöttölaitteeseen.

• 2-puolinen, takasivun pyöritys – Valitse tämä, jos originaalien takasivut ovat ylösalaisin
etusivuihin nähden, eli sivuja käännellään kuin kalenteria. Tätä asetusta käytettäessä originaalit
on asetettava syöttölaitteeseen.

Originaalin tyyppi

Tällä toiminnolla valitaan skannattavan originaalin tyyppi. Oikea valinta parantaa kuvalaatua.
Valintavaihtoehdot ovat:

• Valokuva ja teksti – Suositeltava
asetus skannattaessa laadukkaita
valokuvia ja rasterikuvia.
Tuottaa laadukkaita kuvia, mutta
tekstin ja viivapiirrosten viivaterävyys
heikkenee hieman.

• Val okuva – Suositeltava vaihtoehto
erityisesti skannattaessa valokuvia ja
aikakauslehtikuvia, jotka eivät sisällä
tekstiä. Valokuvien laatu on paras
mahdollinen, mutta tekstin ja
viivapiirrosten laatu heikkenee.

• Te ks ti – Suositeltava asetus skannattaessa tekstiä ja viivapiirroksia. Toistaa ääriviivat terävinä.

56

ColorQube™ 9301/9302/9303
Faks i

Kuvalaatu

Tarkkuus

Ta r k k u u s vaikuttaa vastaanottavan laitteen tulostaman faksin kuvalaatuun. Suurempi tarkkuus tuottaa
parempilaatuisen kuvan. Pienempi tarkkuus lyhentää lähetysaikaa. Valintavaihtoehdot ovat:

• Normaali (200 x 100 dpi) –
Suositellaan tekstioriginaaleille.
Lähetysaika on lyhin mahdollinen,
mutta asetus ei tuota parasta laatua
grafiikasta ja valokuvista.

• Tarkka (200 dpi) – Suositeltava
tarkkuus viivapiirroksille ja valokuville.
Tämä on oletustarkkuus ja paras
valinta useimmissa tapauksissa.

• Supertarkka (600 dpi) – Suositeltava
tarkkuus valokuville, rasterikuville ja
harmaasävykuville. Lähetysaika on pidempi, mutta kuvalaatu on paras mahdollinen.

Kuvalaatu

Kuvalaatu-toiminnoilla voidaan parantaa
kopioiden kuvalaatua. Kuvalaatu-
toimintoihin päästään painamalla Kaikki
palvelut -näppäintä ja valitsemalla Faksi.
Val itse Kuvalaatu-kortti.

Kuva-asetukset

Kuva-asetukset mahdollistaa kuvien
ulkoasun muokkaamisen.
Valintavaihtoehdot ovat:

• Tummuus-toiminnolla säädetään
skannatun kuvan tummuutta.
Kuvaa tummennetaan siirtämällä
osoitinta alas ja vaalennetaan
siirtämällä osoitinta ylös.

• Te rä v yy s-toiminnolla säädetään
skannatun kuvan terävyyttä.
Kuvaa terävöitetään siirtämällä
osoitinta ylöspäin. Kuvaa pehmennetään siirtämällä osoitinta alaspäin.

ColorQube™ 9301/9302/9303

Faks i

57

Asettelu

Kuvanparannus

Kuvanparannus mahdollistaa kopioiden
laadun parantamisen taustaa
häivyttämällä tai kontrastia säätämällä.
Valintavaihtoehdot ovat:

• Ta us ta n h äi v y ty s -toiminto parantaa
värillistaustaisten originaalien
kopioita häivyttämällä tai poistamalla
taustan. Tästä on hyötyä silloin, kun
originaali on painettu värilliselle
paperille.

•Valitse Autom. häivytys, jos

haluat häivyttää ei-toivotun taustan automaattisesti.

•Valitse Ei, jos haluat poistaa taustanhäivytyksen käytöstä, erityisesti silloin kun

• Tummuus-säätö ei tuota toivottua tulosta vaaleista originaaleista

• originaalissa on harmaat tai värilliset reunat (esim. todistuksissa)

• haluat, että kirjaoriginaalista skannatussa kuvassa näkyvät nekin kohdat, jotka on
menetetty tumman reunan vuoksi.

• Kontrasti-toiminnolla säädetään kuvan kirkkaiden ja tummien alueiden välistä eroa silloin, kun

originaalissa on liikaa tai liian vähän kontrastia.

•Valitse Käsinvalinta, jos haluat määrittää kontrastin itse. Kohdistimen siirtäminen Lisäys-

suuntaan tuo tekstin ja viivat selvemmin esiin ja heikentää kuvien yksityiskohtia.
Kohdistimen siirtäminen Vähennys-suuntaan tuo näkyviin enemmän yksityiskohtia kuvan
vaaleilla ja tummilla alueilla.

•Valitse Autom. kontrasti, jos haluat, että kone määrittää kontrastin automaattisesti

skannattavan originaalin mukaan.

Asettelu

Asettelu-toiminnoilla muokataan
skannattuja kuvia ja parannetaan siten
faksien ulkoasua. Asettelu-toimintoihin
päästään painamalla Kaikki palvelut ­näppäintä ja valitsemalla Faksi.
Val itse Asettelu-kortti.

Originaalin koko

Val itse Originaalin koko, kun haluat
määrittää originaalin koon skannattaessa
valotuslasilta tai syöttölaitteesta. Kone laskee originaalin ja skannauskuvan koon antamiesi tietojen
pohjalta. Voit myös valita koon automaattisen tunnistuksen valitsemalla Autom. tunnistus.

58

ColorQube™ 9301/9302/9303
Faks i

Val itse Originaalit erikokoisia, jos skannaat erikokoisia originaaleja. Valintavaihtoehdot ovat:

• Autom. tunnistus on oletusasetus.

Kone tunnistaa originaalin koon
automaattisesti. Tunnistettu
ei-vakiokoko muutetaan lähimmäksi
vakiokooksi.

• Valitsemalla Esiasetetut koot voit

valita originaalin koon vakiokokojen
luettelosta. Selaa luetteloa
vieritysnuolten avulla.

• Valitsemalla Oma koko voit

määrittää skannattavan alueen itse.
Mittaa originaalista skannattava alue
ja anna X- ja Y-mitat niille varattuihin
kenttiin. Vain määritetty alue
skannataan.

Asettelu

• Valitsemalla Originaalit erikokoisia

voit samalla kertaa skannata
erikokoisia sivuja. Sivujen on oltava
samanlevyisiä, esimerkiksi
pystysuuntainen A4 ja
vaakasuuntainen
A3 (pystysuuntainen 8,5 x 11" ja
vaakasuuntainen 11 x 17").
Mahdolliset kokoyhdistelmät näkyvät
näytössä.

Kone tunnistaa originaalien koon ja
päättelee sitten, voiko vastaanottava
faksilaite vastaanottaa kyseisiä kokoja. Jos vastaanottava laite ei tue jotakin paperikokoa, sivua
pienennetään tai suurennetaan lähimpään paperikokoon sopivaksi.

Tallenna valintasi valitsemalla Tallenna.

ColorQube™ 9301/9302/9303

Faks i

59

Asettelu

Pienennys/jako

Pienennys/jako-toiminnolla voit määrittää, miten faksisivu tulostetaan, jos sen koko on suurempi kuin
vastaanottavassa laitteessa oleva paperi. Valintavaihtoehdot ovat:

• Pienennä – Tämä asetus pienentää

kuvan vastaanottavan faksin
paperikokoon sopivaksi.

• Jaa – Sivu jaetaan joko kahteen yhtä

suureen osaan tai siten, että
ensimmäiselle arkille tulostetaan niin
suuri osa sivusta kuin mahdollista ja
loput tulostetaan toiselle arkille.

Tallenna valintasi valitsemalla Tallenna.

Kirjaoriginaali

VAROITUS: Älä sulje syöttölaitetta, kun skannaat kirjaa.

Kirjaoriginaali-toiminnolla voit määrittää,

mitkä sivut kirjasta skannataan.
Kirja asetetaan valotuslasille alassuin niin,
että kirjan selkä on lasin takareunassa
olevan kirjamerkin kohdalla. Varmista, että
kirjan yläreuna on valotuslasin takareunaa
vasten.

Kone tunnistaa originaalin koon
skannauksen aikana. Jos sivuissa on musta
tai tumma reunus, kone tunnistaa sivut
ovat pienemmiksi kuin ne todellisuudessa
ovat. Tämän välttämiseksi voit antaa sivun tarkan koon Originaalin koko -toiminnon Oma koko -
valinnalla. Lisätietoja on kohdassa Originaalin koko sivulla 58.

Valintavaihtoehdot ovat:

• Molemmat sivut – Kirjan aukeman

molemmat sivut skannataan, vasen
sivu ensin. Nuolinäppäimillä voit
valita 0–50 mm:n alueen
häivytettäväksi kirjan keskeltä, jotta
kirjan sidontakohdasta heijastuvat
varjot eivät näy kopioissa.

• Vain vasen sivu – Vain aukeaman

vasen sivu skannataan.
Nuolinäppäimillä voit valita
0–25 mm:n alueen häivytettäväksi
sivun oikeasta reunasta, jotta kirjan
sidontakohdasta heijastuvat varjot eivät näy kopioissa.

60

ColorQube™ 9301/9302/9303
Faks i

Faksiasetukset

• Vain oikea sivu – Vain aukeaman oikea sivu skannataan. Nuolinäppäimillä voit valita 0–25 mm:n

alueen poistettavaksi sivun vasemmasta reunasta, jotta kirjan sidontakohdasta heijastuvat varjot
eivät näy kopioissa.

• Lukemissuunta – Määrittää, luetaanko sivut Vasemmalta oikealle vai Oikealta vasemmalle.

Huom. Lukemissuunta ei näy näytössä, jos sitä ei ole otettu käyttöön Apuvälineissä. Lisätietoja

on Järjestelmänvalvonta-oppaassa.

Tallenna valintasi valitsemalla Tallenna.

Kirjasta voidaan faksata useita sivuja käyttämällä Koostetyö-toimintoa. Lisätietoja on kohdassa

Koostetyö sivulla 68.

Faksiasetukset

Faksiasetukset-kortissa voit määrittää,
miten faksi lähetetään ja miten se
tulostetaan vastaanottavassa laitteessa.
Faksiasetuksiin päästään painamalla

Kaikki palvelut -näppäintä ja valitsemalla
Faksi. Valitse Faksiasetukset.

Vahvistussivu

Val itse Vahvistussivu, jos haluat tulostaa lähetysvahvistuksen, josta näkyy, onko faksin lähetys
onnistunut vai epäonnistunut. Käytettävissä olevat asetukset vaihtelevat sen mukaan, mitkä asetukset
on otettu käyttöön Apuvälineissä. Lisätietoja on Järjestelmänvalvonta-oppaassa.

Valintavaihtoehdot ovat:

Tulosta vahvistus

• Faksin tiedot sisältävä
lähetysvahvistus ja pienennetty kopio
faksin ensimmäisestä sivusta
tulostetaan.

• Vahvistussivu tulostetaan jokaisen
lähetyksen jälkeen.

• Jos faksi lähetetään usealle
vastaanottajalle, tulostetaan yksi
vahvistussivu, jossa näkyvät kaikki
vastaanottajat.

ColorQube™ 9301/9302/9303

Faks i

61

Faksiasetukset

Tulosta kun virhe

• Valitse tämä asetus, jos haluat tulostaa vahvistussivun vain silloin, kun lähetyksessä tapahtuu
virhe.

Tallenna valintasi valitsemalla Tallenna.

Aloitusnopeus

Aloitusnopeus-toiminnolla voit valita faksin lähetysnopeuden. Suurta aloitusnopeutta on käytettävä
hyvillä lähetysalueilla ja alhaista nopeutta huonoilla lähetysalueilla. Valintavaihtoehdot ovat:

Super G3 (33,6 kb/s)

• Nopeus määräytyy vastaanottavan
laitteen ominaisuuksien mukaan.

• Tämä valinta vähentää virheiden
mahdollisuutta, sillä käytössä on
virheenkorjaus- eli ECM-tila.
Aloitusnopeus on 33 600 b/s.

G3 (14,4 kb/s)

• Nopeus määräytyy vastaanottavan
laitteen ominaisuuksien mukaan.

• Aloitusnopeus on 14 400 b/s. Tämä valinta vähentää virheiden mahdollisuutta, sillä käytössä on
virheenkorjaus- eli ECM-tila.

Pakotettu (4 800 b/s)

• Tätä käytetään silloin, kun puhelinyhteydessä vastaanottavaan laitteeseen esiintyy usein
häiriöitä.

• Tämä on hidas, mutta luotettavampi siirtonopeus. Joillakin alueilla on tämän nopeuden käyttöä
koskevia rajoituksia.

Tallenna valintasi valitsemalla Tallenna.

Ajastettu lähetys

Käytä Ajastus-toimintoa, kun haluat määrittää kellonajan, jolloin faksi lähetetään. Tällä toiminnolla
voit käyttää hyväksi halvempia iltapuhelumaksuja sekä ottaa huomioon aikaeron faksattaessa
ulkomaille. Ajastusta voidaan käyttää myös postilokero- ja noutotoimintojen yhteydessä.

Valintavaihtoehdot ovat:

62

ColorQube™ 9301/9302/9303
Faks i

Faksiasetukset

Lähetysaika

•Valitse Lähetysaika ja anna faksin
lähetysaika Tunn it- ja Minuutit­kenttiin.

• Anna tunnit ja minuutit
nuolinäppäimillä tai
numeronäppäimillä.

• Jos koneessa on käytössä 12 tunnin
kello, on valittava myös joko
aamupäivä (ap) tai iltapäivä (ip).

• Tallenna valintasi valitsemalla
Tallenna.

Faksi tallennetaan muistiin ja lähetetään määritettynä aikana.

Lähetysnimiö

Tällä toiminnolla voit lisätä faksiin nimiötietoja. Tiedot tulostetaan faksilähetyksen jokaisen sivun
yläreunaan. Tiedot näkyvät näytössä, ja niitä voidaan muokata Apuvälineissä. Lisätietoja on

Järjestelmänvalvonta-oppaassa.

• Ota faksiin tulostettava Lähetysnimiö
käyttöön valitsemalla Kyllä.

Tallenna valintasi valitsemalla Tallenna.

Postilokerot

Postilokerot ovat koneen muistissa olevia
alueita, jonne voidaan tallentaa
vastaanotettuja tai lähetettäviä fakseja.
Postilokeroihin voidaan tallentaa kaikki
vastaanotetut faksit odottamaan sopivaa
aikaa tulostaa ne. Postilokeroon voidaan
myös tallentaa lähtevä faksi odottamaan
noutoa..

Järjestelmänvalvojan on luotava
postilokerot ennen kuin käyttäjät voivat
käyttää niitä. Koneen muistissa on tilaa
200 postilokerolle. Jotta etälaite voi lähettää faksin tiettyyn postilokeroon, sen on tiedettävä
postilokeron numero. Voidakseen noutaa faksin tietystä postilokerosta etälaitteen on tiedettävä

ColorQube™ 9301/9302/9303

Faks i

63

Faksiasetukset

postilokeron numero ja mahdollinen tunnusluku.

Tunnusluvulla voidaan estää postilokeron luvaton käyttö. Tunnus on nelinumeroinen. Jos postilokeron
tunnukseksi on asetettu 0000, sitä voidaan käyttää millä tahansa numeroyhdistelmällä tai ilman
mitään tunnusta.

Val itse Postilokerot. Valintavaihtoehdot ovat:

Lähetä etäpostilokeroon

Tällä toiminnolla faksi voidaan lähettää suoraan etäfaksilaitteessa olevaan henkilökohtaiseen
postilokeroon. Tämä edellyttää, että etäfaksilaite tukee postilokeroita.

1. Valitse Lähetä etäpostilokeroon.

2. Anna vastaanottajan faksinumero
ohjaustaulun numeronäppäimillä tai
valitse Osoitteisto ja valitse
vastaanottaja sieltä.

3. Lähetystä varten on tiedettävä
etäpostilokeron numero. Anna
postilokeron nro (001–200).

4. Anna nelinumeroinen postilokeron
tunnus.

5. Tallenna valintasi valitsemalla
Tallenna.

6. Ajastettu lähetys -toiminnolla voit ohjelmoida faksin lähetysajan. Lisätietoja on kohdassa

Ajastettu lähetys sivulla 62.

7. Aseta originaalit ja käynnistä lähetys painamalla ohjaustaulun Käynnistys-näppäintä.
Tallenna etäpostilokeroon -ilmoitus tulee näkyviin.
Jos järjestelmänvalvoja on ottanut käyttöön lähetysvahvistuksen, se tulostetaan lähetyksen

jälkeen.

Tallenna paikallislokeroon

Tällä toiminnolla voidaan tallentaa fakseja
noutoa varten. Faksi tallennetaan
postilokeroon ja lähetetään sieltä, kun
etäfaksilaite ottaa yhteyden.

1. Valitse Tallenna paikallislokeroon.

2. Anna postilokeron nro (001–200).

3. Anna postilokeron tunnus.

4. Tallenna valintasi valitsemalla
Tallenna.

5. Aseta originaalit ja paina Käynnistys-
näppäintä.

Faksityö skannataan ja tallennetaan postilokeroon. Postilokerot tulee näyttöön.

64

ColorQube™ 9301/9302/9303
Faks i

Tulosta paikallisen postilokeron sisältö

Voit tulostaa postilokeroon tallennetut
faks it.

1. Valitse Tulosta paikallisen
postilokeron sisältö.

2. Anna postilokeron nro (001–200).

3. Anna postilokeron tunnus.

4. Tulosta postilokeron sisältö
valitsemalla Tulosta kaikki asiakirjat.

Asiakirjat saatetaan poistaa tulostuksen
jälkeen Postilokero- ja noutokäytäntö -
asetuksen mukaan

Tyhjennä paikallinen postilokero

Voit poistaa postilokeroon tallennetut
faks it. Paikallisen postilokeron asiakirjoja
ovat sekä Nouto-toimintoa varten
tallennetut että vastaanotetut faksit.

1. Valitse Tyhjennä paikallinen
postilokero.

2. Anna postilokeron nro (001–200).

3. Anna postilokeron tunnus.

4. Poista postilokeron sisältö
valitsemalla Poista kaikki asiakirjat.
Kun näkyviin tulee vahvistusnäyttö,
valitse Poista kaikki tai Peruuta.

Faksiasetukset

Huom. Faksien säilytysajan postilokeroissa määrittää järjestelmänvalvoja.

5. Postilokeron tyhjennys on vahvistettava.

Paikallisnouto

Paikallisnouto-toiminnolla faksi voidaan
jättää muistiin odottamaan, että toinen
faksilaite noutaa sen. Faksi voidaan
noutaa kerran ja sitten poistaa, tai se
voidaan noutaa useita kertoja Postilokero-
ja noutokäytäntö -asetusten mukaan.

Val itse Paikallisnouto. Valintavaihtoehdot
ovat:

ColorQube™ 9301/9302/9303

65

Faks i

Faksiasetukset

Vapaa nouto

Tällä toiminnolla faksityö voidaan
skannata ja tallentaa koneen muistiin.
Etälaite voi sitten ottaa yhteyden
koneeseen ja noutaa sinne tallennetut
faks it. Vapaa nouto ei edellytä tunnuksen
antamista.

1. Valitse Vapaa nouto.

2. Tallenna valintasi valitsemalla
Tallenna.

3. Aseta noutoa varten tallennettavat
originaalit ja paina Käynnistys-
näppäintä.

Originaalit skannataan ja tallennetaan muistiin odottamaan noutoa.

Suojattu nouto

Tällä toiminnolla faksityö voidaan skannata ja tallentaa koneen muistiin odottamaan noutoa.
Suojattu nouto sopii luottamuksellisille asiakirjoille. Käyttöoikeus myönnetään vain, jos noutavan
laitteen faksinumero on annettu tai jos on valittu Kaikilla osoitteistossa olevilla on käyttöoikeus.

1. Valitse Suojattu nouto.

2. Anna noutavan laitteen faksinumero
tai valitse Kaikilla osoitteistossa
olevilla on käyttöoikeus.
Etäfaksilaitteen numeron tulee olla
tallennettuna osoitteistoon.

3. Voit valita luetteloon lisää numeroita
valitsemalla Lisää. Valitse
Osoitteisto, jos haluat lisätä numeron
sieltä.

4. Tallenna valintasi valitsemalla
Tallenna.

5. Aseta noutoa varten tallennettavat originaalit ja paina Käynnistys-näppäintä.

Originaalit skannataan ja tallennetaan muistiin odottamaan noutoa.

66

ColorQube™ 9301/9302/9303
Faks i

Faksiasetukset

Paikallisesti tallennetut asiakirjat

Paikallisnoutoa varten muistiin tallennetut
asiakirjat voidaan tulostaa tai poistaa.

• Tulosta muistiin tallennetut asiakirjat
valitsemalla Tulosta kaik ki.

• Poista kaikki tallennetut asiakirjat
valitsemalla Poista kaikki.
Kun näkyviin tulee vahvistusnäyttö,
valitse Poista kaikki tai Peruuta.

Tallenna valintasi valitsemalla Tallenna.

Etänouto

Etänouto-toiminnolla voit noutaa etälaitteeseen tallennetun asiakirjan. Kone tarjoaa eri tapoja
noutaa asiakirjoja toisesta faksilaitteesta:

• Nouda etälaitteesta – Faksi noudetaan etälaitteesta välittömästi tai ajastustoiminnolla
määritettynä aikana.

• Nouda etäpostilokerosta – Faksi noudetaan etäfaksilaitteen postilokerosta. Postilokeron numero
ja mahdollinen tunnus on tiedettävä.

Huom. Jos kone ei saa muodostettua yhteyttä etälaitteeseen noutoa varten, se valitsee numeron

uudelleen. Jos yhteys muodostetaan ja lähetys epäonnistuu, kone ei valitse numeroa uudelleen,
vaan joudut valitsemaan noutotoiminnon uudelleen. Nouto etälaitteesta ei ole käytettävissä,
jos faksilinjan asetukseksi on valittu Vain lähetys tai Vain vastaanotto.

Val itse Etänouto. Valintavaihtoehdot ovat:

Nouda etälaitteesta

Nouda etälaitteesta -toiminnolla voit soittaa etäfaksilaitteeseen. Puhelun aikana tarkastetaan, onko

etälaitteeseen tallennettu faksi ja noudetaan se. Etänouto on myös mahdollista ajastaa
käynnistymään tiettyyn kellonaikaan. Noutoon voidaan sisällyttää useita etälaitteita.

1. Valitse Nouda etälaitteesta.

2. Anna etäfaksilaitteiden faksinumerot.
Voit valita luetteloon lisää numeroita
valitsemalla Lisää.

Val itse Lyhytvalinta tai Osoitteisto,
jos haluat lisätä numeron
osoitteistosta. Käytä Erikoismerkit-
toimintoa, jos faksinumero sisältää
erikoismerkkejä.

3. Ajastus-toiminnolla voit ohjelmoida
faksin noutoajan. Lisätietoja on
kohdassa Ajastettu lähetys sivulla 62.

4. Käynnistä nouto valitsemalla Nouda nyt.

Asiakirja noudetaan etälaitteesta ja tulostetaan. Valitse lopuksi Sulje.

ColorQube™ 9301/9302/9303

67

Faks i

Ty ö

Sekä teksti­että
valokuvasivuja

Osa sivuista
2-puolisia,
osa 1­puolisia

Eri kokoisia
sivuja

Yli 100
sivua

Nouda etäpostilokerosta

Nouda etäpostilokerosta -toiminnolla voit soittaa etäfaksilaitteeseen luotuun postilokeroon.
Puhelun aikana tarkastetaan, onko postilokeroon tallennettu faksi ja noudetaan se.

1. Valitse Nouda etäpostilokerosta.

2. Anna etäfaksilaitteiden faksinumerot.
Val itse Osoitteisto, jos haluat lisätä
numeron sieltä.

Käytä Erikoismerkit-toimintoa, jos
faksinumero sisältää erikoismerkkejä.
Lisätietoja on kohdassa Erikoismerkit
sivulla 50.

3. Anna postilokeron nro (001–200).

4. Anna nelinumeroinen postilokeron
tunnus.

5. Käynnistä nouto postilokerosta valitsemalla Nouda nyt.

Asiakirja noudetaan etälaitteesta ja tulostetaan. Valitse lopuksi Sulje.

Ty ö

Tämä kortti sisältää Koostetyö-toiminnon,
jonka avulla voidaan yhdistää erilaisia
originaaleja ja asetuksia vaativat työt
yhdeksi työksi. Työ -toimintoihin päästään
painamalla Kaikki palvelut -näppäintä ja
valitsemalla Faksi. Valitse Työ-kortti.

Koostetyö

Käytä tätä toimintoa työssä, joka sisältää
erilaista ohjelmointia vaativia sivuja tai osia.

Voit ohjelmoida erikseen yksittäisiä sivuja tai
osia työstä. Jaa työ ensin osiin, joista kukin
ohjelmoidaan erikseen.

1. Valitse Työ -kortista Koostetyö ja valitse
Kyllä.

68

ColorQube™ 9301/9302/9303
Faks i

2. Valitse Näytä tämä ikkuna osien
välillä, jos haluat, että Koostetyö-
näyttö näytetään skannauksen
aikana. Valitse sitten Tallenna.

3. Valitse työn ensimmäisen osan
asetukset.

Huom. Anna faksin vastaanottajien

tiedot ennen skannausta.

4. Aseta työn ensimmäisen osan
originaalit ja paina Käynnistys-
näppäintä.

5. Poista ensimmäisen osan originaalit. Koostetyö-näytön luettelossa näkyy nyt ensimmäinen osa.
Seuraavat asetukset ovat käytettävissä kaikissa osissa:

• Poista viimeinen osa – Viimeksi skannattu osa poistetaan. Voit jatkaa koostetyön

ohjelmointia.

• Poista kaikki osat – Koko koostetyö poistetaan, ja näkyviin tulee Koostetyö-näyttö.

6. Valitse Ohjelmoi seuraava osa ja valitse seuraavan osan asetukset.

7. Aseta toisen osan originaalit ja paina Käynnistys-näppäintä.

8. Jatka näin, kunnes työn kaikki osat on ohjelmoitu ja skannattu.

9. Kun viimeinen osa on skannattu ja työ on valmis tulostettavaksi, valitse Lähetä työ.

Työ

ColorQube™ 9301/9302/9303

Faks i

69

Suojatut faksit

Suojatut faksit

Kaikki vastaanotetut faksit sijoitetaan keskeneräisten töiden jonoon ja tulostetaan yleensä heti.

Jos järjestelmänvalvoja on ottanut käyttöön Suojattu vastaanotto -toiminnon, faksien tulostaminen
edellyttää tunnuksen antamista.

1. Jos haluat tulostaa suojatun faksin,
paina Töiden tila -näppäintä ja
valitse faksi luettelosta.

2. Vapauta faksi tulostusta varten
valitsemalla pudotusvalikosta
Vap auta.

3. Anna tunnus numeronäppäimistöstä
ja valitse Vapauta työ.

Suojattu faksi voidaan tulostaa.

70

ColorQube™ 9301/9302/9303
Faks i

Kirjautuminen

Kirjautuminen

Jos koneessa on käytössä tunnistus tai tilikirjaus, joidenkin tai kaikkien palveluiden käyttäminen
saattaa edellyttää kirjautumista. Lukon kuva ilmaisee, että palvelu edellyttää kirjautumista.

1. Kirjaudu sisään painamalla
ohjaustaulun kirjautumisnäppäintä.
Kun valitset lukitun palvelun, kone
kysyy kirjautumisnimeä ja salasanaa.

2. Kirjoita käyttäjänimi näppäimistöstä
ja valitse Seuraava.

3. Kirjoita salasana näppäimistöstä ja
valitse Valmis.

4. Jos koneessa on
käytönvalvontajärjestelmä, kone
saattaa kysyä lisätietoja.

•Jos Xerox-tilikirjaus on käytössä,

käyttäjän on kirjauduttava
sisään myös Xerox­tilikirjaustiedoilla.

•Jos Verkkotilikirjaus on käytössä, käyttäjän on annettava käyttäjätunnus ja tilinumero.

• Jos koneeseen on asennettu vieraslaiteliittymä (FDI), käyttäjää pyydetään käyttämään

asennettua laitetta, kuten kortinlukijaa tai kolikkolaitetta.

Käyttäjätiedot näkyvät viestinäytön
oikealla puolella Käyttäjätiedot­alueella.

5. Kirjaudu ulos painamalla
kirjautumisnäppäintä uudelleen tai
valitsemalla Käyttäjätiedot-alueen
pudotusvalikosta Kirjaudu ulos.

Kun näkyviin tulee vahvistusnäyttö,
valitse Kirjaudu ulos tai Peruuta.

ColorQube™ 9301/9302/9303

Faks i

71

Kirjautuminen

72

ColorQube™ 9301/9302/9303
Faks i

Versio 1.0
09/10

Xerox® ColorQube™ 9301/9302/9303

Palvelinfaksi

©2010 Xerox Corporation. Kaikki oikeudet pidätetään. Julkaisemattomat oikeudet pidätetään Yhdysvaltain tekijänoikeuslain
nojalla. Tämän esitteen sisällön kopioiminen missä tahansa muodossa on kielletty ilman Xerox Corporationin lupaa.

XEROX®, XEROX and Design® ja ColorQube® ovat Xerox Corporationin tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja/tai muissa muissa maissa.

Tähän asiakirjaan tehdään ajoittain muutoksia. Muutokset, tekniset epätarkkuudet ja painovirheet korjataan seuraaviin versioihin.

Julkaisun versio 1.0: syyskuu 2010

Sisällys

Johdanto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

Numeronvalinta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Käsinvalinta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Erikoismerkit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Faksiluettelo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

Palvelinfaksin asetukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

1-/2-puolinen skannaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

Originaalin tyyppi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Tarkkuus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Kuvalaatu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Kuva-asetukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

Kuvanparannus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

Asettelu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

Originaalin suunta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

Originaalin koko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

Faksiasetukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

Ajastus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

Työ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

Koostetyö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

Kirjautuminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

ColorQube™ 9301/9302/9303

Palvelinfaksi

75

Johdanto

Johdanto

Palvelinfaksi on vakiotoiminto, joka
voidaan ottaa käyttöön. Käyttöönoton
jälkeen sitä voidaan käyttää painamalla

Kaikki palvelut -näppäintä ja valitsemalla
Palvelinfaksi.

Palvelinfaksi-palvelu skannaa asiakirjat ja
lähettää ne mihin tahansa
puhelinverkkoon yhdistettyyn
faksilaitteeseen. Skannatut kuvat
lähetetään ensin koneesta
faksipalvelimelle, joka välittää ne
puhelinlinjaa pitkin valitsemaasi faksinumeroon.

Tämä tarkoittaa sitä, että faksilähetyksiä
ohjaa palvelin, joka voi rajoittaa
faksitoimintoja. Palvelin voi esimerkiksi
olla ohjelmoitu noutamaan ja
lähettämään kaikki faksit ruuhka-aikojen
ulkopuolella.

Useimmissa toimintonäytöissä on
seuraavat näppäimet valintojen
vahvistamiseen ja peruuttamiseen.

• Kumoa kumoaa tehdyt valinnat ja
palauttaa asetukset alkuperäiseen
tilaan.

• Peruuta nollaa tehdyt valinnat ja tuo näkyviin edellisen näytön.

• Tallenna tallentaa tehdyt valinnat ja tuo näkyviin edellisen näytön.

• Sulje sulkee näytön ja tuo näkyviin edellisen näytön.

Ohjeet palvelinfaksin lähettämiseen ja perustoimintojen käyttöön ovat kohdassa ColorQube™

9301/9302/9303 Palvelinfaksin lähettäminen. Jos tunnistus tai tilikirjaus on otettu käyttöön,

toimintojen käyttäminen saattaa edellyttää kirjautumistietojen antamista. Lisätietoja on kohdassa

Kirjautuminen sivulla 87.

76

ColorQube™ 9301/9302/9303
Palvelinfaksi

Numeronvalinta

Numeronvalinta

Numeronvalintatoiminnoilla voit antaa faksin vastaanottajan tai vastaanottajien numerot.
Valitse haluamasi valintatapa.

Numeronvalintaan päästään painamalla Kaikki palvelut -näppäintä ja valitsemalla Palvelinfaksi.

Käsinvalinta

1. Valitse numerokenttä ja anna
faksinumero numeronäppäimillä.

2. Jos tarvitset erikoismerkkejä, valitse
Erikoismerkit-näppäin. Lisätietoja on
kohdassa Erikoismerkit sivulla 77.

3. Lisää numero
vastaanottajaluetteloon valitsemalla
Lisää. Anna niin monta faksinumeroa
kuin haluat.

Faksi lähetetään kaikille
vastaanottajaluettelossa oleville
vastaanottajille.

Erikoismerkit

Valitsemalla Erikoismerkit saat käyttöön erikoismerkkejä. Käytä tätä toimintoa, jos faksinumero
sisältää erikoismerkkejä. Faksinumeron antaminen käyttäen erikoismerkkejä:

1. Valitse Erikoismerkit.

2. Anna numero ja erikoismerkit
numeronäppäimistöstä.

Käytettävissä on seuraavat merkit:

• Tauko [,] – Numeroiden väliin

tuleva tauko, jonka aikana kone
ehtii kytkeytyä puhelinvaihteen
alanumerosta ulkolinjaan.
Pidempää taukoa varten valitse
tämä merkki useita kertoja.
Jos käytät veloituskoodeja,
valitse taukomerkki faksinumeron jälkeen ennen veloituskoodia.

• Pitkä tauko [

• Salaa merkit [/] – Käytetään luottamuksellisten tietojen suojaamiseen. Jos faksinumeroon

lisätään esimerkiksi veloituskoodi tai luottokortin numero, nämä tiedot voidaan salata
käyttäen Salaa merkit -merkkiä. Valitse /-merkki ennen luottamuksellisten numerotietojen
antamista. Lopeta salaus valitsemalla /-merkki viimeisen luottamuksellisen numeron jälkeen.
/-merkkien väliin jäävät merkit näkyvät asteriskeina (*).

|] – Numeroiden väliin tuleva pitkä tauko.

ColorQube™ 9301/9302/9303

Palvelinfaksi

77

Numeronvalinta

• Ryhmälähetys [\] – Käytetään toisen faksinumeron lisäämiseen, jos faksi lähetetään useille

vastaanottajille.

• Impulssi ääneksi [:] – Impulssivalinnan vaihto äänitaajuusvalinnaksi.

• Tark ista tun nu s [S ] – Käytetään etälaitteen tunnistukseen. Tunnuksella varmistetaan, että

lähetys menee varmasti oikealle vastaanottajalle.

• Odota verkkoääntä [W] – Pysäyttää numeronvalinnan verkkoäänen kuulumiseen asti.

Voidaan käyttää myös tunnistamaan jokin tietty ääni soitettaessa ulkolinja- tai
palvelunumeroihin.

• Luettavuutta parantava merkki [+] – Tätä merkkiä käytetään luettavuuden helpottamiseksi,

mutta se ei vaikuta annettuun numeroon. Jos haluat esimerkiksi helpottaa suuntanumeron
erottamista faksinumerosta, käytä luettavuutta parantava merkkiä 01234+567890.

Väärin näppäilty numero voidaan poistaa siirtymällä vasemmalla tai oikella nuolella numeron
kohdalle ja painamalla C-näppäintä. Voit poistaa kaikki merkit Poista teksti -näppäimellä.

3. Kun olet antanut faksinumeron, lisää se vastaanottajaluetteloon valitsemalla Lisää.

4. Palaa faksiasetuksiin valitsemalla Sulje.

Faksiluettelo

Faks iluettelo a käytetään usein käytettyjen yksittäisten faksinumeroiden tallentamiseen. Fa ksil uette lon
saa näkyviin kaikissa näytöissä, joissa annetaan faksinumero. Enintään 29 faksinumeroa voidaan
lisätä.

Faksiluettelon käyttäminen

Jos numerot on lisätty faksiluetteloon, niitä voidaan käyttää valitsemalla Faksiluettelo.

1. Valitse Faksiluettelo.
Luettelo faksiluetteloon lisätyistä

faksinumeroista tulee näkyviin.

2. Valitse haluamasi numero ja valitse
pudotusvalikosta Lisää
vastaanottajiin. Numero lisätään
vastaanottajaluetteloon.

Voit lisätä niin monta vastaanottajaa
kuin haluat.

3. Jos haluat muokata tietoja, valitse
kohde luettelosta ja valitse sitten
Muokkaa.

Muokkaa tietoja ja valitse Tal le nn a.

4. Jos haluat poistaa numeron luettelosta, valitse se ja valitse pudotusvalikosta Nollaa tiedot.
Kun näkyviin tulee vahvistusnäyttö, valitse Nollaa tiedot tai Peruuta.

5. Palaa faksiasetuksiin valitsemalla Sulje.

Faksi lähetetään kaikille vastaanottajaluettelossa oleville vastaanottajille.

78

ColorQube™ 9301/9302/9303
Palvelinfaksi

Faksiluettelon luominen

1. Valitse Palvelinfaksi-kortti ja sitten
Faksiluettelo.

2. Valitse luettelosta tyhjä kohta.
Käytä tarvittaessa vieritysnuolia.

Numeronvalinta

3. Anna faksinumero Muokkaa
faksinumeroa -kenttään.

Voit korjata virheellisen merkin

C-näppäimellä tai poistaa koko tekstin
Poista teksti -näppäimellä.

Val itse Tallenna.
Uudet tiedot näkyvät luettelossa.

4. Jos haluat käyttää numeroa
nykyisessä työssä, valitse se
luettelosta ja valitse Lisää
vastaanottajiin.

Numero lisätään
vastaanottajaluetteloon.

5. Jos haluat muokata tietoja, valitse
kohde luettelosta ja valitse sitten
Muokkaa.

Muokkaa tietoja ja valitse Tal le nn a.

6. Sulje faksiluettelo valitsemalla Sulje.

ColorQube™ 9301/9302/9303

Palvelinfaksi

79

Palvelinfaksin asetukset

Palvelinfaksin asetukset

Palvelinfaksi-toimintoja käytetään
palvelinfaksitöiden perusasetusten
ohjelmointiin. Faksi -toimintoihin päästään
painamalla Kaikki palvelut -näppäintä ja
valitsemalla Palvelinfaksi. Palvelinfaksi­kortti tulee näkyviin.

1-/2-puolinen skannaus

1-/2-puolinen skannaus -toiminnolla voit
valita, skannataanko originaalista vain
toinen puoli vai molemmat puolet.
Valintavaihtoehdot ovat:

• 1puolinen – Käytetään yksipuolisten
originaalien skannaukseen.

• 2puolinen – Käytetään
kaksipuolisten originaalien
skannaukseen. Tätä asetusta
käytettäessä originaalit on asetettava
syöttölaitteeseen.

• 2-puolinen, takasivun pyöritys – Valitse tämä, jos originaalien takasivut ovat ylösalaisin
etusivuihin nähden, eli sivuja käännellään kuin kalenteria. Tätä asetusta käytettäessä originaalit
on asetettava syöttölaitteeseen.

80

ColorQube™ 9301/9302/9303
Palvelinfaksi

Kuvalaatu

Originaalin tyyppi

Tällä toiminnolla valitaan skannattavan originaalin tyyppi. Oikea valinta parantaa kuvalaatua.
Valintavaihtoehdot ovat:

• Valokuva ja teksti – Suositeltava
asetus skannattaessa laadukkaita
valokuvia ja rasterikuvia. Tuottaa
laadukkaita kuvia, mutta tekstin ja
viivapiirrosten viivaterävyys heikkenee
hieman.

• Val okuva – Suositeltava vaihtoehto
erityisesti skannattaessa valokuvia ja
aikakauslehtikuvia, jotka eivät sisällä
tekstiä. Valokuvien laatu on paras
mahdollinen, mutta tekstin ja
viivapiirrosten laatu heikkenee.

• Te ks ti – Suositeltava asetus skannattaessa tekstiä ja viivapiirroksia. Toistaa ääriviivat terävinä.

Tarkkuus

Ta r k k u u s vaikuttaa vastaanottavan laitteen tulostaman faksin kuvalaatuun. Suurempi tarkkuus tuottaa
parempilaatuisen kuvan. Pienempi tarkkuus lyhentää lähetysaikaa. Valintavaihtoehdot ovat:

• Normaali (200 x 100 dpi) –
Suositellaan tekstioriginaaleille.
Lähetysaika on lyhin mahdollinen,
mutta asetus ei tuota parasta laatua
grafiikasta ja valokuvista.

• Tarkka (200 dpi) – Suositeltava
tarkkuus viivapiirroksille ja valokuville.
Tämä on oletustarkkuus ja paras
valinta useimmissa tapauksissa.

Kuvalaatu

Kuvalaatu-toiminnoilla voidaan parantaa
kopioiden kuvalaatua. Kuvalaatu-
toimintoihin päästään painamalla Kaikki

palvelut -näppäintä ja valitsemalla
Palvelinfaksi. Valitse Kuvalaatu-kortti.

ColorQube™ 9301/9302/9303

Palvelinfaksi

81

Kuvalaatu

Kuva-asetukset

Kuva-asetukset mahdollistaa kuvien
ulkoasun muokkaamisen.
Valintavaihtoehdot ovat:

• Tummuus-toiminnolla säädetään
skannatun kuvan tummuutta.
Kuvaa tummennetaan siirtämällä
osoitinta alas ja vaalennetaan
siirtämällä osoitinta ylös.

Kuvanparannus

Kuvanparannus mahdollistaa kopioiden
laadun parantamisen taustaa
häivyttämällä tai kontrastia säätämällä.
Valintavaihtoehdot ovat:

• Ta us ta n h äi v y ty s -toiminto parantaa
värillistaustaisten originaalien
kopioita häivyttämällä tai poistamalla
taustan. Tästä on hyötyä silloin, kun
originaali on painettu värilliselle
paperille.

•Valitse Autom. häivytys, jos

haluat häivyttää ei-toivotun taustan automaattisesti.

•Valitse Ei, jos haluat poistaa taustanhäivytyksen käytöstä, erityisesti silloin kun

• Tummuus-säätö ei tuota toivottua tulosta vaaleista originaaleista

• originaalissa on harmaat tai värilliset reunat (esim. todistuksissa)

• haluat, että kirjaoriginaalista skannatussa kuvassa näkyvät nekin kohdat, jotka on
menetetty tumman reunan vuoksi.

• Kontrasti-toiminnolla säädetään kuvan kirkkaiden ja tummien alueiden välistä eroa silloin, kun

originaalissa on liikaa tai liian vähän kontrastia.

•Valitse Käsinvalinta, jos haluat määrittää kontrastin itse. Kohdistimen siirtäminen Lisäys-

suuntaan tuo tekstin ja viivat selvemmin esiin ja heikentää kuvien yksityiskohtia. Kohdistimen
siirtäminen Vähen nys-suuntaan tuo näkyviin enemmän yksityiskohtia kuvan vaaleilla ja
tummilla alueilla.

•Valitse Autom. kontrasti, jos haluat, että kone määrittää kontrastin automaattisesti

skannattavan originaalin mukaan.

82

ColorQube™ 9301/9302/9303
Palvelinfaksi

Asettelu

Asettelu

Asettelu-toiminnoilla muokataan
skannattuja kuvia ja parannetaan siten
faksien ulkoasua. Asettelu-toimintoihin
päästään painamalla Kaikki palvelut ­näppäintä ja valitsemalla Palvelinfaksi.
Val itse Asettelu-kortti.

Originaalin suunta

Tässä määritetään originaalien suunta.
Valintavaihtoehdot ovat:

• Pystysuunta viittaa originaalisivujen

suuntaan syöttölaitteessa. Käytä tätä
asetusta, jos syöttölaitteeseen
asetettujen sivujen suunta vastaa
näytössä näkyvää havaintokuvaa.

• Vaakasuunta viittaa originaalisivujen

suuntaan syöttölaitteessa. Käytä tätä
asetusta, jos syöttölaitteeseen
asetettujen sivujen suunta vastaa
näytössä näkyvää havaintokuvaa.

• Pystykuva viittaa kuvan suuntaan

originaaleissa. Valitse tämä, jos kuvat ovat pystysuuntaisia. Originaali voidaan syöttää missä
tahansa suunnassa.

• Vaakakuva viittaa kuvan suuntaan originaaleissa. Valitse tämä, jos kuvat ovat vaakasuuntaisia.

Originaali voidaan syöttää missä tahansa suunnassa.

Tallenna valintasi valitsemalla Tallenna.

ColorQube™ 9301/9302/9303

Palvelinfaksi

83

Asettelu

Originaalin koko

Val itse Originaalin koko, kun haluat määrittää originaalin koon skannattaessa valotuslasilta tai
syöttölaitteesta. Kone laskee originaalin ja skannauskuvan koon antamiesi tietojen pohjalta. Voit myös
valita koon automaattisen tunnistuksen valitsemalla Autom. tunnistus. Valitse Originaalit erikokoisia,
jos skannaat erikokoisia originaaleja. Valintavaihtoehdot ovat:

• Autom. tunnistus on oletusasetus.

Kone tunnistaa originaalin koon
automaattisesti. Tunnistettu
ei-vakiokoko muutetaan lähimmäksi
vakiokooksi.

• Valitsemalla Esiasetetut koot voit

valita originaalin koon vakiokokojen
luettelosta. Selaa luetteloa
vieritysnuolten avulla.

• Valitsemalla Oma koko voit

määrittää skannattavan alueen itse.
Mittaa originaalista skannattava alue
ja anna X- ja Y-mitat niille varattuihin
kenttiin. Vain määritetty alue
skannataan.

• Valitsemalla Originaalit erikokoisia

voit samalla kertaa skannata
erikokoisia sivuja. Sivujen on oltava
saman levyisiä, esimerkiksi
pystysuuntainen A4 ja
vaakasuuntainen
A3 (pystysuuntainen 8,5 x 11" ja
vaakasuuntainen 11 x 17").
Mahdolliset kokoyhdistelmät näkyvät
näytössä.

Kone tunnistaa originaalien koon ja
päättelee sitten, voiko vastaanottava
faksilaite vastaanottaa kyseisiä kokoja. Jos vastaanottava laite ei tue jotakin paperikokoa, sivua
pienennetään tai suurennetaan lähimpään paperikokoon sopivaksi.

Tallenna valintasi valitsemalla Tallenna.

84

ColorQube™ 9301/9302/9303
Palvelinfaksi

Faksiasetukset

Faksiasetukset

Faksiasetukset-kortissa voit määrittää,
milloin faksi lähetetään. Faksiasetuksiin
päästään painamalla Kaikki palvelut ­näppäintä ja valitsemalla Palvelinfaksi.
Val itse Faksiasetukset.

Ajastus

Käytä Ajastus-toimintoa, kun haluat
määrittää kellonajan, jolloin faksi
lähetetään. Tällä toiminnolla voit käyttää
hyväksi halvempia iltapuhelumaksuja sekä ottaa huomioon aikaeron faksattaessa ulkomaille.
Ajastusta voidaan käyttää myös postilokero- ja noutotoimitojen yhteydessä.

Valintavaihtoehdot ovat:

Lähetysaika

•Valitse Lähetysaika ja anna faksin
lähetysaika Tunn it- ja Minuutit­kenttiin.

• Anna tunnit ja minuutit
nuolinäppäimillä tai
numeronäppäimillä.

• Jos koneessa on käytössä 12 tunnin
kello, on valittava myös joko
aamupäivä (ap) tai iltapäivä (ip).

• Tallenna valintasi valitsemalla
Tallenna. Ohjelmoi ja skannaa
faks ityö.

Faksi tallennetaan muistiin ja lähetetään määritettynä aikana.

ColorQube™ 9301/9302/9303

Palvelinfaksi

85

Ty ö

Sekä teksti­että
valokuvasivuja

Osa sivuista
2puolisia,
osa
1puolisia

Eri kokoisia
sivuja

Yli 100
sivua

Ty ö

Tämä kortti sisältää Koostetyö-toiminnon,
jonka avulla voidaan yhdistää erilaisia
originaaleja ja asetuksia vaativat työt
yhdeksi työksi. Työ -toimintoihin päästään
painamalla Kaikki palvelut -näppäintä ja
valitsemalla Palvelinfaksi. Valitse
Työ-kortti.

Koostetyö

Käytä tätä toimintoa työssä, joka sisältää
erilaista ohjelmointia vaativia sivuja tai osia.

Voit ohjelmoida erikseen yksittäisiä sivuja tai
osia työstä. Jaa työ ensin osiin, joista kukin
ohjelmoidaan erikseen.

1. Valitse Työ -kortista Koostetyö ja
valitse Kyllä.

2. Valitse Näytä tämä ikkuna osien
välillä, jos haluat, että Koostetyö-
näyttö näytetään skannauksen
aikana. Valitse sitten Tallenna.

3. Valitse työn ensimmäisen osan
asetukset.

Huom. Anna faksin vastaanottajien

tiedot ennen skannausta.

4. Aseta työn ensimmäisen osan originaalit ja paina Käynnistys-näppäintä.

5. Poista ensimmäisen osan originaalit. Koostetyö-näytön luettelossa näkyy nyt ensimmäinen osa.
Poista kaikki osat – Koko koostetyö poistetaan, ja näkyviin tulee Koostetyö-näyttö.

6. Valitse Ohjelmoi seuraava osa ja valitse seuraavan osan asetukset.

7. Aseta toisen osan originaalit ja paina Käynnistys-näppäintä.

8. Jatka näin, kunnes työn kaikki osat on ohjelmoitu ja skannattu.

9. Kun viimeinen osa on skannattu ja työ on valmis tulostettavaksi, valitse Lähetä työ.

86

ColorQube™ 9301/9302/9303
Palvelinfaksi

Kirjautuminen

Kirjautuminen

Jos koneessa on käytössä tunnistus tai tilikirjaus, joidenkin tai kaikkien palveluiden käyttäminen
saattaa edellyttää kirjautumista. Lukon kuva ilmaisee, että palvelu edellyttää kirjautumista.

1. Kirjaudu sisään painamalla
ohjaustaulun kirjautumisnäppäintä.
Kun valitset lukitun palvelun, kone
kysyy kirjautumisnimeä ja salasanaa.

2. Kirjoita käyttäjänimi näppäimistöstä
ja valitse Seuraava.

3. Kirjoita salasana näppäimistöstä ja
valitse Valmis.

4. Jos koneessa on
käytönvalvontajärjestelmä, kone
saattaa kysyä lisätietoja.

•Jos Xerox-tilikirjaus on käytössä,

käyttäjän on kirjauduttava
sisään Xerox-tilikirjaustiedoilla.

•Jos Verkkotilikirjaus on käytössä,

käyttäjän on annettava käyttäjätunnus ja tilinumero.

• Jos koneeseen on asennettu erillinen valvontalaite, käyttäjää pyydetään käyttämään

asennettua laitetta, joka voi olla esimerkiksi kortinlukija tai kolikkokoje.

Käyttäjätiedot näkyvät viestinäytön
oikeassa reunassa Käyttäjätiedot­alueella.

5. Kirjaudu ulos painamalla
kirjautumisnäppäintä uudelleen tai
valitsemalla Käyttäjätiedot-alueen
pudotusvalikosta Kirjaudu ulos.

6. Kun näkyviin tulee vahvistusnäyttö,
valitse Kirjaudu ulos tai Peruuta.

ColorQube™ 9301/9302/9303

Palvelinfaksi

87

Kirjautuminen

88

ColorQube™ 9301/9302/9303
Palvelinfaksi

Versio 1.0
09/10

Xerox® ColorQube™ 9301/9302/9303

Internet-faksi

©2010 Xerox Corporation. Kaikki oikeudet pidätetään. Julkaisemattomat oikeudet pidätetään Yhdysvaltain tekijänoikeuslain
nojalla. Tämän esitteen sisällön kopioiminen missä tahansa muodossa on kielletty ilman Xerox Corporationin lupaa.

XEROX®, XEROX and Design® ja ColorQube® ovat Xerox Corporationin tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja/tai muissa muissa maissa.

Tähän asiakirjaan tehdään ajoittain muutoksia. Muutokset, tekniset epätarkkuudet ja painovirheet korjataan seuraaviin versioihin.

Julkaisun versio 1.0: syyskuu 2010

Sisällys

Johdanto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

Internet-faksi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

Uusi vastaanottaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

Lähettäjä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

Aihe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

Osoitteisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

Tulostusväri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

1-/2-puolinen skannaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

Originaalin tyyppi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

Lisäasetukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

Kuva-asetukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

Kuvanparannus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

Tarkkuus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

Laatu ja tiedostokoko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

Asettelu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

Originaalin suunta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

Originaalin koko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

Internet-faksiasetukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

Tiedostomuoto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

Viesti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

Vastaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

Kuittaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

Työ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

Koostetyö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

Kirjautuminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

ColorQube™ 9301/9302/9303

Internet-faksi

91

Johdanto

Johdanto

Internet-faksi on vakiotoiminto, joka
voidaan ottaa käyttöön. Käyttöönoton
jälkeen sitä voidaan käyttää painamalla

Kaikki palvelut -näppäintä ja valitsemalla
Internet-faksi.

Internet-faksi mahdollistaa
paperioriginaalien skannaamisen
sähköiseksi kuvatiedostoksi. Skannattu
kuva muunnetaan sähköpostissa
toimivaan muotoon ja lähetetään
vastaanottajille Internetin tai intranetin
kautta.

Vastaanottajat valitaan osoitteistosta tai
annetaan manuaalisesti näppäimistöstä.
Vastaanotetut Internet-faksit lähetetään
automaattisesti palvelimesta laitteeseen
tulostustöinä.

Useimmissa toimintonäytöissä on
seuraavat näppäimet valintojen
vahvistamiseen ja peruuttamiseen.

• Kumoa kumoaa tehdyt valinnat ja
palauttaa asetukset alkuperäiseen
tilaan.

• Peruuta nollaa tehdyt valinnat ja tuo näkyviin edellisen näytön.

• Tallenna tallentaa tehdyt valinnat ja tuo näkyviin edellisen näytön.

• Sulje sulkee näytön ja tuo näkyviin edellisen näytön.

Ohjeet Internet-faksin lähettämiseen ja perustoimintojen käyttöön ovat kohdassa ColorQube™

9301/9302/9303 Internet-faksin lähettäminen. Jos tunnistus tai tilikirjaus on otettu käyttöön,

toimintojen käyttäminen saattaa edellyttää kirjautumistietojen antamista. Lisätietoja on kohdassa

Kirjautuminen sivulla 105.

92

ColorQube™ 9301/9302/9303
Internet-faksi

Internet-faksi

Internet-faksi-toimintoja käytetään
Internet-faksitöiden perusasetusten
ohjelmointiin Internet-faksi-toimintoihin
päästään painamalla Kaikki palvelut ­näppäintä ja valitsemalla Internet-faksi.
Internet-faksi-kortti tulee näkyviin.

Uusi vastaanottaja

Tällä toiminnolla voit antaa Internet-faksin vastaanottajien tiedot. Vastaanottajan tietojen
antaminen:

1. Valitse Uusi vastaanottaja.

2. Valitse Vo tai Kopio syöttökentän
vasemmalla puolella olevasta
pudotusvalikosta.

3. Anna vastaanottajan
sähköpostiosoite näppäimistöstä.

• Kirjoita enintään 40

aakkosnumeerista merkkiä.

•Voit poistaa merkin

takaisinnuolella tai poistaa koko
kirjoittamasi tekstin valitsemalla
Poista teksti.

• Valitsemalla Keyboards... (Näppäimistöt...) saat käyttöön erikielisiä näppäimistöjä.

4. Lisää sähköpostiosoite
vastaanottajaluetteloon valitsemalla
Lisää.

5. Anna lisää sähköpostiosoitteita,
kunnes kaikki vastaanottajat ovat
luettelossa.

Val itse Sulje.

Internet-faksi

Kaikki vastaanottajat näkyvät luettelossa.

ColorQube™ 9301/9302/9303

Internet-faksi

93

Internet-faksi

Lähettäjä

Lähettäjän nimen antaminen tai muokkaaminen:

1. Valitse Lähettäjä.

Huom. Tämä ei ehkä ole

käytettävissä.

2. Jos näkyvissä on oletusnimi ja haluat
poistaa sen, valitse Poista teksti.

3. Anna lähettäjän sähköpostiosoite
näppäimistöstä.

• Kirjoita enintään 40

aakkosnumeerista merkkiä.

•Voit poistaa merkin

takaisinnuolella tai poistaa koko kirjoittamasi tekstin valitsemalla Poista teksti.

• Valitsemalla Keyboards... (Näppäimistöt...) saat käyttöön erikielisiä näppäimistöjä.

4. Tallenna muutokset ja palaa edelliseen näyttöön valitsemalla Tallenna, tai poistu tallentamatta
valitsemalla Peruuta.

Annettu sähköpostiosoite näkyy Lähettäjä-kentässä.

Aihe

Internet-faksin aiheen antaminen:

1. Valitse Aihe-kenttä.

2. Kirjoita Internet-faksin aihe
näppäimistöstä.

• Kirjoita enintään 40

aakkosnumeerista merkkiä.

•Voit poistaa merkin

takaisinnuolella tai poistaa koko
kirjoittamasi tekstin valitsemalla
Poista teksti.

• Valitsemalla Keyboards...

(Näppäimistöt...) saat käyttöön
erikielisiä näppäimistöjä.

3. Tallenna muutokset ja palaa edelliseen näyttöön valitsemalla Tallenna, tai poistu tallentamatta
valitsemalla Peruuta.

Aihe näkyy Aihe-kentässä.

94

ColorQube™ 9301/9302/9303
Internet-faksi

Internet-faksi

Osoitteisto

Jos koneesta on yhteys verkko-osoitteistoon ja yleisiin osoitteistoihin, näitä voi käyttää vastaanottajien
valitsemiseen. Lisätietoja osoitteistojen määrittämisestä on järjestelmänvalvojan oppaassa System

Administrator Guide.

1. Valitse Osoitteisto.
Näkyviin tulee sähköpostiosoitteiden

luettelo.

2. Valitse haluamasi sähköpostiosoite ja
valitse pudotusvalikosta Lisää
(v-ottaja) tai Lisää (kopio).

Sähköpostiosoite lisätään
vastaanottajaluetteloon.

3. Voit lisätä niin monta
sähköpostiosoitetta kuin haluat.

4. Etsi-toiminnolla voit etsiä
vastaanottajia. Valitse Etsi, anna
haluamasi nimi näppäimistöstä ja
valitse Etsi.

Hakua vastaavat nimet tulevat
näkyviin. Valitse haluamasi nimi ja
lisää se vastaanottajien luetteloon.

5. Jos haluat etsiä eri osoitteistoista,
valitse Yleinen osoitteisto tai
Verkko-osoitteisto (jos käytettävissä).
Valittuasi osoitteiston kentän
vasemmalla puolella olevasta pudotusvalikosta suorita haku edellä kuvatulla tavalla.

6. Lisätietoja osoitteistossa olevasta osoitteesta saat valitsemalla Tiedot.... Sähköpostiosoitteen

omistajan tiedot tulevat näkyviin. Sulje Tiedot-ikkuna valitsemalla Sulje.

Tulostusväri

Tulostusväri-toiminnolla voidaan määrittää originaalin värin automaattinen tunnistus tai tehdä
originaaleista harmaasävy-, neliväri- tai yksivärikopioita. Valintavaihtoehdot ovat:

• Autom. tunnistus: kopio vastaa
väreiltään originaalia.

• Mustavalkoinen: kopiosta tulee
mustavalkoinen riippumatta
originaalin väreistä.

• Harmaasävyt: värien sijaan
käytetään harmaan sävyjä.

• Vär i: kopiosta tulee värillinen.

ColorQube™ 9301/9302/9303

Internet-faksi

95

Internet-faksi

1-/2-puolinen skannaus

1-/2-puolinen skannaus -toiminnolla voit
valita, skannataanko originaalista vain
toinen puoli vai molemmat puolet.
Valintavaihtoehdot ovat:

• 1puolinen – Käytetään yksipuolisten
originaalien skannaukseen.

• 2puolinen – Käytetään
kaksipuolisten originaalien
skannaukseen. Tätä asetusta
käytettäessä originaalit on asetettava
syöttölaitteeseen.

• 2-puolinen, takasivun pyöritys – Valitse tämä, jos originaalien takasivut ovat ylösalaisin
etusivuihin nähden, eli sivuja käännellään kuin kalenteria. Tätä asetusta käytettäessä originaalit
on asetettava syöttölaitteeseen.

Originaalin tyyppi

Tällä toiminnolla valitaan skannattavan originaalin tyyppi. Oikea valinta parantaa kuvalaatua.
Valintavaihtoehdot ovat:

• Valokuva ja teksti – Suositeltava
asetus skannattaessa laadukkaita
valokuvia ja rasterikuvia. Tuottaa
laadukkaita kuvia, mutta tekstin ja
viivapiirrosten viivaterävyys heikkenee
hieman.

• Val okuva – Suositeltava vaihtoehto
erityisesti skannattaessa valokuvia ja
aikakauslehtikuvia, jotka eivät sisällä
tekstiä. Valokuvien laatu on paras
mahdollinen, mutta tekstin ja
viivapiirrosten laatu heikkenee.

• Te ks ti – Suositeltava asetus skannattaessa tekstiä ja viivapiirroksia. Toistaa ääriviivat terävinä.

• Kartta – Suositeltava asetus skannattaessa karttoja tai monimutkaisia piirroksia ja tekstiä.

• Sanoma- tai aikakauslehti – Suositeltava asetus, jos originaali on sanoma-tai aikakauslehti,
joka sisältää valokuvia ja tekstiä.

Miten originaali on tuotettu

• Painettu – Käytetään, kun originaali on aikakauslehti, kirja tai sanomalehti, joka on painettu
suurella painokoneella.

• Val okopioitu – Käytetään, kun originaali on valokopio.

• Valokuvattu – Käytetään, kun originaali on korkealaatuinen valokuva.

• Mustesuihku – Käytetään, kun originaali on tuotettu mustesuihkutulostimella.

• Vär ivaha – Käytetään, kun originaali on tuotettu värivahatulostuksella, esimerkiksi tällä koneella.

96

ColorQube™ 9301/9302/9303
Internet-faksi

Lisäasetukset

Lisäasetukset

Lisäasetuksilla voidaan parantaa kuvien
laatua. Lisäasetuksiin päästään
painamalla Kaikki palvelut -näppäintä ja
valitsemalla Internet-faksi.
Val itse Lisäasetukset-kortti.

Kuva-asetukset

Kuva-asetukset mahdollistaa kuvien
ulkoasun muokkaamisen.
Valintavaihtoehdot ovat:

• Tummuus-toiminnolla säädetään
skannatun kuvan tummuutta.
Kuvaa tummennetaan siirtämällä
osoitinta alas ja vaalennetaan
siirtämällä osoitinta ylös.

• Te rä v yy s-toiminnolla säädetään
skannatun kuvan terävyyttä.
Kuvaa terävöitetään siirtämällä
osoitinta ylöspäin. Kuvaa pehmennetään siirtämällä osoitinta alaspäin.

• Värikylläisyys-toiminnolla säädetään värien kylläisyyttä värikkäästä pastelliin. Siirtämällä
osoitinta Värikä s-suuntaan väreistä tulee kylläisempiä. Siirtämällä osoitinta Pastelli-suuntaan
väreistä tulee vaaleampia.

Kuvanparannus

Kuvanparannus mahdollistaa kopioiden
laadun parantamisen taustaa
häivyttämällä tai kontrastia säätämällä.
Valintavaihtoehdot ovat:

• Ta us ta n h äi v y ty s -toiminto parantaa
värillistaustaisten originaalien
kopioita häivyttämällä tai poistamalla
taustan. Tästä on hyötyä silloin, kun
originaali on painettu värilliselle
paperille.

ColorQube™ 9301/9302/9303

Internet-faksi

97

Lisäasetukset

•Valitse Autom. häivytys, jos haluat häivyttää ei-toivotun taustan automaattisesti.

•Valitse Ei, jos haluat poistaa taustanhäivytyksen käytöstä, erityisesti silloin kun

• Tummuus-säätö ei tuota toivottua tulosta vaaleista originaaleista

• originaalissa on harmaat tai värilliset reunat (esim. todistuksissa)

• haluat, että kirjaoriginaalista skannatussa kuvassa näkyvät nekin kohdat, jotka on
menetetty tumman reunan vuoksi.

• Kontrasti-toiminnolla säädetään kuvan kirkkaiden ja tummien alueiden välistä eroa silloin, kun

originaalissa on liikaa tai liian vähän kontrastia.

•Valitse Käsinvalinta, jos haluat määrittää kontrastin itse. Kohdistimen siirtäminen Lisäys-

suuntaan tuo tekstin ja viivat selvemmin esiin ja heikentää kuvien yksityiskohtia. Kohdistimen
siirtäminen Vähen nys-suuntaan tuo näkyviin enemmän yksityiskohtia kuvan vaaleilla ja
tummilla alueilla.

Tarkkuus

Ta r k k u u s vaikuttaa skannatun kuvan ulkoasuun. Suurempi tarkkuus tuottaa parempilaatuisen kuvan.
Pienempi tarkkuus lyhentää lähetysaikaa. Valintavaihtoehdot ovat:

• 72 dpi on suositeltava tarkkuus

tietokoneen näytössä tarkasteltaville
tiedostoille. Se tuottaa pienimmän
tiedostokoon.

• 100 dpi on suositeltava tarkkuus

vedoslaatuisille tekstiasiakirjoille.

• 150 dpi on suositeltava tarkkuus

normaalilaatuisille tekstioriginaaleille
ja viivapiirroksille. Se ei tuota parasta
mahdollista laatua valokuvista ja
grafiikasta.

• 200 x 100 dpi on suositeltava tarkkuus hyvälaatuisille tekstioriginaaleille ja viivapiirroksille.

• 200 dpi on suositeltava tarkkuus normaalilaatuisille tekstioriginaaleille ja viivapiirroksille.

Se soveltuu tavallisille toimiston asiakirjoille sekä valokuville.

• 300 dpi on suositeltava tarkkuus laadukkaille tekstiasiakirjoille, joita tullaan käsittelemään

tekstintunnistusohjelmissa (OCR). Suositellaan myös laadukkaille viivapiirroksille sekä tavallisille
valokuville ja grafiikalle. Tämä on oletustarkkuus ja paras valinta useimmissa tapauksissa.

• 400 dpi on suositeltava tarkkuus valokuville ja grafiikalle. Se tuottaa keskivertolaatua.

• 600 dpi on suositeltava tarkkuus erittäin laadukkaille valokuville ja grafiikalle. Tuloksena on suuri

tiedosto, mutta paras mahdollinen kuvalaatu.

Tallenna valintasi valitsemalla Tallenna.

98

ColorQube™ 9301/9302/9303
Internet-faksi

Asettelu

Laatu ja tiedostokoko

Laatu ja tiedostokoko -toiminnolla voidaan valita haluttu skannauslaadun ja tiedostokoon
yhdistelmä. Voit valita parhaan laadun tai pienimmän tiedostokoon väliltä. Pieni tiedostokoko
tarkoittaa, että kuvalaadusta joudutaan hieman tinkimään. Tämä on kuitenkin eduksi jaettaessa
tiedostoja verkossa. Suurempi tiedostokoko parantaa kuvalaatua, mutta tiedostojen siirtoajat verkossa
pitenevät vastaavasti. Valintavaihtoehdot ovat:

• Normaali laatu tuottaa pieniä

tiedostoja käyttämällä edistynyttä
pakkaustekniikkaa. Kuvalaatu on
tyydyttävä, vaikka joidenkin
originaalien kohdalla saattaa esiintyä
tekstin laadun heikkenemistä ja
merkinkorvausvirheitä.

• Parempi laatu tuottaa kooltaan

suurempia, mutta kuvalaadultaan
parempia tiedostoja.

• Paras laatu tuottaa kooltaan

suurimpia, mutta kuvalaadultaan parhaita tiedostoja. Isokokoinen tiedosto ei sovellu kovin hyvin
verkossa siirrettäväksi.

Tallenna valintasi valitsemalla Tallenna.

Asettelu

Asettelu-toiminnoilla muokataan
skannattuja kuvia ja parannetaan siten
faksien ulkoasua. Asettelu-toimintoihin
päästään painamalla Kaikki palvelut ­näppäintä ja valitsemalla Internet-faksi.
Val itse Asettelu-kortti.

ColorQube™ 9301/9302/9303

Internet-faksi

99

Asettelu

Originaalin suunta

Tässä määritetään originaalien suunta. Valintavaihtoehdot ovat:

• Pystysuunta viittaa originaalisivujen

suuntaan syöttölaitteessa. Käytä tätä
asetusta, jos syöttölaitteeseen
asetettujen sivujen suunta vastaa
näytössä näkyvää havaintokuvaa.

• Vaakasuunta viittaa originaalisivujen

suuntaan syöttölaitteessa. Käytä tätä
asetusta, jos syöttölaitteeseen
asetettujen sivujen suunta vastaa
näytössä näkyvää havaintokuvaa.

• Pystykuva viittaa kuvan suuntaan

originaaleissa. Valitse tämä, jos kuvat ovat pystysuuntaisia. Originaali voidaan syöttää missä
tahansa suunnassa.

• Vaakakuva viittaa kuvan suuntaan originaaleissa. Valitse tämä, jos kuvat ovat vaakasuuntaisia.

Originaali voidaan syöttää missä tahansa suunnassa.

Tallenna valintasi valitsemalla Tallenna.

Originaalin koko

Val itse Originaalin koko, kun haluat määrittää originaalin koon skannattaessa valotuslasilta tai
syöttölaitteesta. Kone laskee originaalin ja skannauskuvan koon antamiesi tietojen pohjalta. Voit myös
valita koon automaattisen tunnistuksen valitsemalla Autom. tunnistus. Valitse Originaalit erikokoisia,
jos skannaat erikokoisia originaaleja. Valintavaihtoehdot ovat:

• Autom. tunnistus on oletusasetus.

Kone tunnistaa originaalin koon
automaattisesti. Tunnistettu ei­vakiokoko muutetaan lähimmäksi
vakiokooksi.

• Valitsemalla Esiasetetut koot voit

valita originaalin koon vakiokokojen
luettelosta. Selaa luetteloa
vieritysnuolten avulla.

100

ColorQube™ 9301/9302/9303
Internet-faksi