Xerox COLORQUBE 9300 User Manual [hu]

Download

Page 1

1.0-s verzió 09/10

Xerox® ColorQube™ 9301/9302/9303

Használati útmutató

Page 2

©2010 Xerox Corporation. Minden jog fenntartva. A fel nem sorolt jogok az Amerikai Egyesült Államok szerzői jogokra vonatkozó jogszabályai alapján fenntartva. A jelen dokumentum tartalmát tilos bármilyen formában a Xerox Corporation engedélye nélkül sokszorosítani.

A XEROX®, a XEROX and Design® név, valamint a ColorQube® a Xerox Corporation védjegyei az Egyesült Államokban és/vagy más országokban.

Jelen dokumentumot rendszeresen módosítjuk. A módosításokat, valamint a műszaki pontatlanságok és nyomdai hibák javítását a következő kiadás tartalmazza.

1.0-s dokumentumverzió: 2010. szeptember

Page 3

Tartalomjegyzék

Másolás. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Bevezetés. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Másolási beállítások . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Képminőség . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Elrendezés beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Kimeneti formátum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Munkaegyesítés. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Be- és kijelentkezés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Faxolás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Bevezetés. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Tárcsázási beállítások . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Faxolás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Képminőség . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Elrendezés beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Faxolási opciók. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Munkaegyesítés. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Titkos faxok. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Be- és kijelentkezés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

Kiszolgálófax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Bevezetés. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

Tárcsázási beállítások . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

Kiszolgálófax beállításai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

Képminőség . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

Elrendezés beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

Faxolási opciók. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

Munkaegyesítés. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

Be- és kijelentkezés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

Internetes fax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

Bevezetés. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

Internetes fax. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

Speciális beállítások . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108

Elrendezés beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111

Internetes fax opciók . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113

Munkaegyesítés. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116

Be- és kijelentkezés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118

ColorQube™ 9301/9302/9303

Ta r t a l o m j e g y z é k

Page 4

Faxküldés PC-ről . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .119

Bevezetés. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122

Faxküldés PC-ről. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123

Faxküldés PC-ről beállításai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125

Nyomtatás. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .131

Bevezetés. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134

Papír/kimen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137

Speciális oldalak. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143

Színlehetőségek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146

Elrendezés/vízjel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148

Speciális . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152

Munkafolyamat szkennelés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .153

Bevezetés. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156

Munkafolyamat szkennelési lehetőségek. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158

Bővített beállítások. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161

Elrendezés beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164

Tárolási opciók . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167

Munkaegyesítés. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171

Sablonok létrehozása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172

Szkennelés postafiókba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179

Hazaszkennelés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183

Be- és kijelentkezés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186

E-mail. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .187

Bevezetés. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190

E-mail beállítások . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191

Speciális beállítások . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197

Elrendezés beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200

E-mail beállítások . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203

Munkaegyesítés. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206

Be- és kijelentkezés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208

Nyomtatás innen... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .209

Bevezetés. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212

A Nyomtatás innen... funkció használata. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213

Munkák mentése a Nyomtatás innen... funkcióval való használathoz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215

Be- és kijelentkezés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219

ColorQube™ 9301/9302/9303 Ta r t a l o m j e g y z é k

Page 5

USB-port. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .221

Bevezetés. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224

Szkennelés USB-re. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225

Nyomtatás USB-portról. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226

Be- és kijelentkezés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227

Internet Services . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .229

Bevezetés. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232

Az Internet Services elérése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232

Status (Állapot) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233

Job (Munkák) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237

Print (Nyomtatás) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238

Scan (Szkennelés) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238

Address Book (Címjegyzék) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239

Properties (Tulajdonságok) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239

Support (Támogatás). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240

Help (Súgó) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240

Papír és másolóanyagok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .241

Bevezetés. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244

1. és 2. tálca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245

3. tálca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247

4. tálca (kézitálca) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248

5. tálca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250

6. tálca (betétlapbeszúró). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252

Másolóanyag-típusok. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254

Tárolás és kezelés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259

Gép- és munkaállapot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .261

Bevezetés. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264

Munkaállapot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265

Gépállapot. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271

Rendszerfelügyelet és számlázás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .277

Programmód. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280

Eszközbeállítások. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281

Szolgáltatásbeállítások . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296

Hálózati beállítások . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307

Számlázási beállítások . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308

Biztonsági beállítások . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310

Hibaelhárítás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312

ColorQube™ 9301/9302/9303

Ta r t a l o m j e g y z é k

Page 6

Általános karbantartás és hibaelhárítás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .315

Energiaellátási beállítások . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318

Általános karbantartás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320

Hibaelhárítás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 326

További segítség . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 336

Biztonsági tudnivalók és szabályok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .337

Megjegyzések és biztonsági tudnivalók . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 340

Biztonsági címkék és jelzések. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 341

A biztonságos működtetéssel kapcsolatos információk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 342

Alapvető előírások. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 346

A másolásra vonatkozó előírások . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 348

Faxolásra vonatkozó előírások. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 351

Anyagbiztonsági adatok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 354

A termék újrahasznosítása és selejtezése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 355

Energiaprogram szerinti megfelelőség . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 357

Környezetvédelmi, egészségügyi és balesetvédelmi elérhetőségünk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 358

ColorQube™ 9301/9302/9303 Ta r t a l o m j e g y z é k

Page 7

1.0-s verzió 09/10

Xerox® ColorQube™ 9301/9302/9303

Másolás

Page 8

A XEROX®, a XEROX and Design® név, valamint a ColorQube® a Xerox Corporation védjegyei az Egyesült Államokban és/vagy más országokban.

Jelen dokumentumot rendszeresen módosítjuk. A módosításokat, valamint a műszaki pontatlanságok és nyomdai hibák javítását a következő kiadás tartalmazza.

1.0-s dokumentumverzió: 2010. szeptember

Page 9

Tart alom

Bevezetés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Másolási beállítások . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Kimenet színe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Kicsinyítés/nagyítás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Papírkészlet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Kétoldalas másolás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Másolás kimenete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Hajtogatás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Képminőség . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Eredeti típusa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Képbeállítások . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Képjavítás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Szín-előbeállítások . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Színegyensúly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Elrendezés beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Eredeti tájolása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Eredeti mérete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Könyvmásolás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Képeltolás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Széltörlés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Képfordítás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Kimeneti formátum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Füzetkészítés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Speciális lapok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Jegyzetek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Fóliaelválasztók . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Oldalelrendezés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Munkaegyesítés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Összetett munka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Mintakészlet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Aktuális beállítások mentése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Tárolt beállítások beolvasása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Be- és kijelentkezés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

ColorQube™ 9301/9302/9303

Másolás

Page 10

Bevezetés

Ez az útmutató a készülék másolási szolgáltatásait ismerteti, ideértve a Kimenet színe, a Kicsinyítés/nagyítás, a Kétoldalas másolás, az Elrendezés beállítása, a Képminőség, a Kimeneti formátum, a Munkaegyesítés és más másolási funkciókat.

A másolás a készülék alapfunkciója. Aktiválásához nyomja meg a Szolgáltatások kezdőlap gombot, majd válasza a Másolás lehetőséget.

A Másolás lehetőség kiválasztásakor a készülék beszkenneli az eredetiket, és tárolja a képeket. Ezután a megadott beállítások alapján kinyomtatja a képeket.

A megadott beállítások jóváhagyásához vagy visszavonásához a legtöbb funkcióképernyőn az alábbi gombokat használhatja:

• Visszavonás: a képernyő megnyitásakor érvényes értékeket állítja vissza az aktuális képernyőn.

• Mégse: visszaállítja a képernyőt, és visszatér az előző képernyőhöz.

• Mentés: menti a megadott értékeket, és visszatér az előző képernyőhöz.

• Bezárás: bezárja a képernyőt, és visszatér az előző képernyőhöz.

A másolatok készítésére és az alapvető funkciók használatára vonatkozó utasításokat a ColorQube™

9301/9302/9303 - Gyorsismertető tartalmazza. Ha a készüléken engedélyezve van a Hitelesítés vagy a

Számlázás funkció, a funkciók használatához a bejelentkezési adatok megadására lehet szükség. Lásd:

Be- és kijelentkezés,47. oldal..

ColorQube™ 9301/9302/9303 Másolás

Page 11

Másolási beállítások

A Másolás lap tartalmazza a Kimenet színe, a Kicsinyítés/nagyítás, a Papírkészlet,

a Kétoldalas másolás, a Másolás kimenete és más alapvető másolási beállításokat. A továbbiakban olvashatja az egyes beállítások leírását.

Kimenet színe

A Kimenet színe beállításaival megadhatja, hogy a készülék automatikusan érzékelje és alkalmazza az eredeti színét, illetve azt, hogy az eredetiből fekete-fehér, teljes színű vagy egyszínű kimenetet kíván-e készíteni. Az összes beállítás eléréséhez használja az Egyéb... gombot. A következők közül választhat:

• Auto felismerés: az eredetinek

megfelelő kimenet kiválasztása.

• Fekete-fehér: egyszínű kimenet

készítése az eredeti színétől függetlenül.

• Színes: színes kimenet készítése az

eredetiről.

• Egyszínű: egy adott színű kimenet

készítése az eredeti színétől függetlenül. A következők közül választhat:

•Piros

•Zöld

•Kék

•Ciánkék

•Zöld

• Sárga

•Magenta

ColorQube™ 9301/9302/9303

Másolás

Page 12

Másolási beállítások

Kicsinyítés/nagyítás

A készülék számos lehetőséget kínál az eredetiről készített másolat kicsinyítésére, illetve nagyítására. Ilyen például az adott méretarány kiválasztása, ami lehet arányos vagy egymástól független, valamint a nagyítási arány előre beállított gombok segítségével való megadása. A használat megkönnyítése érdekében a Másolás lap Kicsinyítés/nagyítás részében egyszerűen hozzáférhet az arány beállításaihoz. Az összes beállítás eléréséhez használja az Egyéb... lehetőséget.

A dokuüvegre helyezett eredetikből nyert képek 400% és 25% között bármilyen arányban nagyíthatók vagy kicsinyíthetők. A dokuadagolón keresztül betöltött eredetikből nyert képek 200% és 25% között bármilyen arányban nagyíthatók vagy kicsinyíthetők.

•A Másolás képernyőn látható

–/+ gombokkal választhatja ki a kicsinyítés vagy nagyítás kívánt százalékos értékét.

• A kívánt arány beírásához válassza ki

az arány megadására használható

gombot, majd írja be a megfelelő arányt a számbillentyűzeten.

• Az arányt megjelenítő ablakba írjon 100%-ot, ha a kimeneti képet az eredetivel megegyező méretben szeretné elkészíteni.

Arányos %

Az ezen a képernyőn kiválasztott beállításokkal a kép mindkét irányban azonos mértékben kicsinyíthető, illetve nagyítható, ezáltal a kép nagyobb vagy kisebb lesz, az arányai azonban változatlanok maradnak.

• A kívánt arány megadásához válassza a Változtatható % gombját,

majd a számbillentyűzet vagy a nyilak segítségével adja meg az értéket.

•A 100%, az Auto %, illetve a gyakran használt arányok kiválasztásához használja a rendszergazda által beállított előbeállításokat. A kiválasztott arány százalékos értéke a gomb mellett látható egy példával együtt.

Az Auto % kiválasztása esetén a készülék állítja be az eredetinek a választott papírmérethez igazodó kicsinyítését vagy nagyítását. Ennek a beállításnak a használata előtt meg kell adnia egy papírtálcát.

ColorQube™ 9301/9302/9303 Másolás

Page 13

Másolási beállítások

Független X-Y%

Ennek a beállításnak a használatával külön nagyítási, illetve kicsinyítési arányt adhat meg a kép X (szélesség) és Y (magasság) kiterjedésére. Az eredetiről torzított másolat készíthető.

• A kívánt arány megadásához válassza a Változtatható X-Y%

gombjait, majd a számbillentyűzet vagy a nyilak segítségével adja meg a kívánt Szélesség – X%, illetve Hosszúság – Y% értéket.

•A 100%/100%, az Auto független X-Y% és más gyakran használt arányok kiválasztásához használja az Előbeállított (X/Y%) lehetőség rendszergazda által beállítható gombjait. A kiválasztott X és Y arányok százalékos értéke a gomb mellett jelenik meg egy példával együtt.

A 100%/100% beállítással az eredetivel megegyező méretű képet hozhat létre. Az Automatikus független X-Y% beállítás az eredeti kép méretét automatikusan a kiválasztott

papírhoz igazítja. A kicsinyítés vagy a nagyítás nem arányos, a készülék a papír méretének megfelelően torzítja a képet. Ennek a beállításnak a használata előtt meg kell adnia egy papírtálcát.

Auto középre

Ez a beállítás az Arányos vagy a Független beállítással együtt választható, és a képnek a kiválasztott papír közepére igazítására szolgál.

Papírkészlet

A Másolás lap Papírkészlet részében a papírtálcát, a szükséges papírméretet és az Auto kiválasztás beállítást választhatja ki. Az összes beállítás eléréséhez használja az Egyéb... lehetőséget.

•Az Auto kiválasztás beállítás minden eredetihez a megfelelő papírméretet választja ki annak mérete és a megadott nagyítási értékek alapján.

• Lehetősége van arra is, hogy kiválassza a kívánt méretű és típusú papírt tartalmazó papírtálcát. Megjelenik az egyes tálcákba betöltött másolóanyag mérete és típusa.

ColorQube™ 9301/9302/9303

Másolás

Page 14

Másolási beállítások

Az Egyéb... gomb kiválasztásakor megjelenik a Papírkészlet képernyő az összes tálcával, valamint az egyes tálcákban lévő és jóváhagyott másolóanyag-mérettel és -típussal.

• A felhasználó kiválaszthatja a használni kívánt tálcát a listából. A kijelölt tálca kék színnel kiemelve jelenik meg.

• Ha a rendszergazda engedélyezte az automatikus tálcaváltási lehetőséget, és több tálcában is azonos méretű és típusú másolóanyag van, az aktív tálca kifogyása esetén a készülék automatikusan egy másik tálcára vált át.

Kétoldalas másolás

A készülékkel a dokuadagolóba vagy a dokuüvegre helyezett egy- vagy kétoldalas eredeti dokumentumokról egy- vagy kétoldalas másolatokat is készíthet. A következő beállítások közül választhat:

• 1>1 oldalas: használja ezt a beállítást, ha egyoldalas eredetikről egyoldalas másolatokat kíván készíteni.

• 1>2 oldalas: használja ezt a beállítást, ha egyoldalas eredetikről kétoldalas másolatokat kíván készíteni. A 2. oldal elforgatva gomb

kiválasztásával a második oldal 180 kal elforgatható.

• 2>2 oldalas: ezzel a beállítással kétoldalas eredetikről kétoldalas másolatokat készíthet. A 2. oldal elforgatva gomb

kiválasztásával a második oldal 180

• 2>1 oldalas: ez a beállítás egyoldalas másolatok készítését teszi lehetővé kétoldalas eredetikről.

-kal elforgatható.

Megjegyzés: Ha az eredetik szkennelését a dokuüvegről végzi, a készülék üzenetben figyelmezteti,

amikor készen áll a 2. oldal szkennelésére.

Másolás kimenete

A Másolás kimenete funkció leggyakrabban használt beállításai közvetlenül elérhetők a Másolás lapról. A rendelkezésre álló opciók a készülék munkabefejező eszközeitől és telepített készleteitől függenek. Lásd: Munkabefejező eszközök,18. oldal..

• Szortírozott: szettekbe szortírozza a másolatokat (1,2,3 1,2,3 1,2,3).

• Szortírozatlan: kötegekbe rendezi a másolatokat (1,1,1 2,2,2 3,3,3).

• 1 tűzés (álló): a kapocs a rövid él sarkainak egyikébe kerül, attól függően, hogyan vannak betöltve az eredetik.

ColorQube™ 9301/9302/9303 Másolás

Page 15

Másolási beállítások

• 1 tűzés (fekvő): a kapocs a hosszú él sarkainak egyikébe kerül, attól függően, hogyan vannak betöltve az eredetik.

• Hajtogatás: új ablakot jelenít meg, amelyen megadhatja a hajtogatási beállításokat. Lásd:

Hajtogatás,16. oldal..

• További kimeneti beállítások eléréséhez használja az Egyéb... gombot. A tűzési beállításokkal kapcsolatban további tudnivalókat itt talál: Tűzési beállítások,15. oldal.. A lyukasztási beállításokkal kapcsolatban itt talál további tudnivalókat: Lyukasztás, 16. oldal..

Tűzési beállítások

A rendelkezésre álló tűzési beállítások a készülékhez illesztett munkabefejező eszköztől és a konfigurációtól függenek. A rendelkezésre álló munkabefejező eszközökkel kapcsolatban lásd:

Munkabefejező eszközök, 18. oldal..

• 1 tűzés: ha ezt a beállítást választja, egy tűzőkapocs kerül a kimenet bal felső sarkába.

• 2 tűzés: ha ezt a beállítást választja, a készülék a másolatok bal, illetve felső élével párhuzamosan két tűzőkapcsot helyez a kimenetbe.

• Többszörös tűzés: ha ezt a beállítást választja, a készülék a másolópapír méretétől függően három vagy négy kapcsot helyez a másolatok bal élével párhuzamosan a kimenetbe. Például:

• 4 tűzés = A4 LEF, A3, 8,5x11” LEF, 11x17”, 8x10” LEF.

• 3 tűzés = 8x10” SEF, 8,5x11” SEF, 8,5x5,5” LEF, A4 SEF, A5 LEF, 8,5x14” SEF, B5 SEF.

Megjegyzés: SEF = rövid éllel adagolt; LEF = hosszú éllel adagolt.

• A szkennelendő eredetik tájolását az Eredeti tájolása lehetőség segítségével adhatja meg. Válassza az Álló vagy a Fekvő beállítást.

•A Papírkészlet beállítással választhatja ki a kívánt kimeneti másolóanyagot.

ColorQube™ 9301/9302/9303

Másolás

Page 16

Másolási beállítások

Bizonyos tűzési beállítások használatához a másolópapírt adott tájolással kell betölteni, ami hosszú éllel (LEF) vagy rövid éllel (SEF) történhet, ahogyan az ebben a táblázatban látható.

Papírméret és tájolás Kívánt kimenet Eredeti tájolása Gyűjtőtálca tájolása

A4, 8,5x11” LEF LEF A4, 8,5x11”

Egyszeres tűzés Balra fent

A4, 8,5x11” SEF SEF A4, 8,5x11”

Egyszeres tűzés Balra fent

A4, 8,5x11” SEF SEF A4, 8,5x11”

Egyszeres tűzés Balra lent

Megjegyzés: Egyes beállítások esetén a készülék elfordítja a képet. Ha a tűzés nem sikerül,

ellenőrizze, hogy a Programmód menüben a Képelfordítás lehetőség Be értékre van-e állítva. További tájékoztatásért tekintse meg a Rendszerfelügyelet és számlázás című útmutatót.

Lyukasztás

Ha a készülék rendelkezik opcionális lyukasztókészlettel, a 2 lyuk, illetve a 3 lyuk, 4 lyuk, Svéd 4 lyuk vagy a Kétszeres Legal lyukasztás beállítások is elérhetővé válnak.

• Lyukasztás kizárólag A4 LEF, Legal SEF és A3 (8,5x11” LEF, Legal SEF és 11x17” SEF) papír esetén választható, és igény szerint tűzéssel is kombinálható.

• A készülék minden lapot külön-külön lyukaszt, így a szettben található lapok számára nem vonatkozik korlátozás.

Hajtogatás

Ha készüléke rendelkezik az opcionális háromba hajtogató modullal, az A4 vagy 8,5x11” méretű, 60– 105 g/m

dokumentumokat mindig a rövidebb élükkel kell betölteni (SEF), és megadhatja tájolásukat is, vagyis azt, hogy a képek függőleges vagy fekvő helyzetűek a lapon.

• Egyszeres hajtogatás : a készülék

súlyú lapok egyszeres hajtással, C-hajtással vagy Z-hajtással hajtogathatóak. Az eredeti

félbehajtja a lapot. A következő beállítások közül választhat:

• Egyenként: a készülék minden

lapot külön-külön hajtogat.

• Együtt szettenként: a készülék

az összes lapot egyszerre hajtogatja. Füzet létrehozásához használható.

ColorQube™ 9301/9302/9303 Másolás

Page 17

Másolási beállítások

• Füzettűzés: a rendszer a kimenetet hajtogatja és tűzi. Csak az Együtt szettenként

beállítással együtt használható.

•A Bővített beállítások használatával további tájolási beállításokat is megadhat:

• Eredetik: itt megadhatja, hogy normál eredetikről van-e szó, vagy már eleve füzetként

vannak megformázva.

• 1. oldal képe: megadhatja, hogy az első oldalon található képet a hajtáson belülre vagy

kívülre nyomtassa-e a készülék.

• Szortírozás: választhat, hogy szortírozott vagy szortírozatlan kimenetet szeretne-e

készíteni.

• C hajtogatás : a lapot a gép az ábra szerint hajtogatja. Adja meg, hogy a képet a készülék a hajtás belső vagy külső oldalára nyomtassa-e. A Szortírozott lehetőséggel szetteket, a Szortírozatlan lehetőséggel kötegeket kap eredményül.

• Z hajtogatás : a lapot a gép az ábra szerint hajtogatja. Adja meg, hogy a képet a készülék a hajtás belső vagy külső oldalára nyomtassa-e. A Szortírozott lehetőséggel szetteket, a

Szortírozatlan lehetőséggel kötegeket kap eredményül.

• A szkennelendő eredetik tájolását az Eredeti tájolása lehetőség segítségével adhatja meg. Válasszon az Álló képek és a Fekvő képek beállítások között. A gép szükség szerint elforgatja a képeket.

ColorQube™ 9301/9302/9303

Másolás

Page 18

Másolási beállítások

142

Munkabefejező eszközök

Készüléke a következő munkabefejező eszközök egyikével van felszerelve:

Nagykapacitású finiser: A nagykapacitású finiser a munkabefejező funkciók széles körét kínálja. A kimenetet szortírozza, eltolja, kötegeli és tűzi. A felső tálca 250 lap fogadására képes, a kötegelőtálca kapacitása pedig 3 000 papírlap. A finiser az opcionális 2, 3 vagy 4 lyukasztásos lyukasztókészlettel és a 6. tálca (utómunkálati betétlapbeszúró) készlettel is felszerelhető.

Füzetkészítő: A nagykapacitású finiser füzetkészítővel is használható, amely lehetővé teszi füzetek hajtogathatását és tűzését. A hajtogatott lapok és füzetek a füzettálcára érkeznek, amely a lapok számától függően 10– 30 füzet fogadására képes. Ha a tálca jobb oldalán található terelőlapot lehajtja, egy megfelelő tároló segítségével korlátlan számú füzetet készíthet.

Háromba hajtogató egység: Ha füzetkészítővel felszerelt nagykapacitású finiserrel rendelkezik, a készülékhez háromba hajtogató egységet is csatlakoztathat. Ezzel az opcióval háromba hajtogatott füzeteket készíthet. A háromba hajtogató egység felszerelése esetén a finiser kötegelőtálcájának kapacitása 2 000 lapra csökken. A hajtogatási lehetőségekről további információkat itt talál: Hajtogatás, 16. oldal..

6. tálca (utómunkálati betétlapbeszúró): Ez az opcionális adagoló a finiser tetejére helyezhető. Segítségével nyomtatott lapok illeszthetők be a készülék által létrehozott szettekbe. A beillesztett lapok nem mennek végig a készülékben lezajló nyomtatási, illetve másolási folyamatokon. A 6. tálcára (betétlapbeszúróra) vonatkozó további tudnivalókért tekintse meg a Papír és

másolóanyagok című útmutatót.

Irodai finiser: A finiser felső tálcája 250 lap fogadására képes. A kötegelőtálca kapacitása 2 000 papírlap. Az irodai finiser az opcionális 2, 3 vagy 4 lyukasztásos lyukasztókészlettel is felszerelhető.

Eltoló gyűjtőtálca (OCT): Az eltoló gyűjtőtálca legfeljebb 500 darab 80

g/m

súlyú lap befogadására képes, és a készülék jobb oldalán helyezkedik el.

ColorQube™ 9301/9302/9303 Másolás

Page 19

Megjegyzés: A vastagabb papírkötegek könnyebb

eltávolításához használja a szüneteltetés funkciót. Nyomja meg a gombot az ábra szerint. A kötegelőtálca leereszkedik, hogy jobban hozzáférhessen. Ha újra megnyomja a gombot, a kötegelőtálca visszatér a szokásos magasságba. Ha nem nyomja meg a gombot, a tálca 30 másodperc után automatikusan visszaáll eredeti helyzetébe.

Kézi tűzőgép

Ennek az opcionális eszköznek a segítségével kézzel tűzheti össze a dokumentumokat. A dokumentumok tűzhetők egyenesen és ferdén. A

kézi tűzőgép legalább két darab 64 g/m 80 g/m

súlyú lap összetűzésére képes. A tűzőkazetta 5 000

és legfeljebb 50 darab

tűzőkapcsot tartalmaz.

• A kézi tűzőgép használatához tartsa a dokumentumokat nyomtatott oldallal felfelé, majd az összetűzni kívánt sarkot csúsztassa a tűzőgépbe.

Tűzéskor a tűzőgép felső részén látható jelzőfény kigyullad.

• A tűzőgép automatikusan összetűzi a dokumentumokat.

Másolási beállítások

ColorQube™ 9301/9302/9303

Másolás

Page 20

Képminőség

Ez a rész bemutatja, miként javíthatja a kimenet minőségét, és ismerteti a rendelkezésre álló beállításokat. A beállítások segítségével megadhatja az eredeti típusát, beállíthatja a kép világosságát, sötétségét, kontrasztját és élességét, és testre szabhatja a színes kimenet jellemzőit.

Eredeti típusa

Ezzel a beállítással adhatja meg a másolandó eredetik típusát. A megfelelő érték kiválasztásával javíthatja az elkészült másolat minőségét. A következő beállítások közül választhat:

Tartalom típusa

• Fotó és szöveg: kiváló minőségű fotókat és féltónusú elemeket tartalmazó eredetikhez javasolt. Ennek a beállításnak a használatával a kimeneten lévő képek közepes minőségűek lesznek, a szöveg és a rajzok élessége pedig kis mértékben romlik.

• Szöveg: élesebb vonalakat eredményez. Szöveget és vonalas rajzokat tartalmazó eredetikhez ajánlott.

• Fotó: kifejezetten fotókat, folyóiratképeket tartalmazó eredetikhez, illetve szöveg vagy rajz nélküli, folyamatos tónusú eredetikhez használatos. Fotók esetében ez eredményezi a legjobb minőséget, a szöveg és a rajzok minősége azonban romlik.

• Té rk é p: ezt használja, ha az eredeti térkép, vagy finom vonalakból álló rajzot és szöveget tartalmaz.

• Újság/magazin: ezt használja, ha az eredeti újságból vagy magazinból származik, és fotókat vagy szöveget tartalmaz.

Hogyan készült az eredeti

• Nyomtatott eredeti: a magazinokból, könyvekből és újságokból származó, illetve nagy nyomdagépen készült eredetikhez használatos.

• Fénymásolt eredeti: akkor használja, ha az eredetik fénymásolatok.

• Fénykép: kiváló minőségű fényképekhez.

ColorQube™ 9301/9302/9303 Másolás

Page 21

Képminőség

• Tintasugaras eredeti: tintasugaras nyomtatóval készült eredetikhez használható.

• Szilárdtintás eredeti: szilárdtintás nyomtatási eljárással, például ezzel a készülékkel készült eredetikhez használatos.

Képbeállítások

A Képbeállítások képernyőn módosíthatja a másolat megjelenését. A következő beállítások közül választhat:

• Világosítás/sötétítés: a beszkennelt képek világosságának, illetve sötétségének manuális beállítását teszi lehetővé. A mutatót fölfelé mozgatva világosíthatja, lefelé mozgatva pedig sötétítheti a képet.

• Élesség: a beszkennelt képek élességének manuális beállítását teszi lehetővé. A mutató felfelé mozgatásával élesítheti a képet. A mutató lefelé mozgatásával lágyíthatja a beszkennelt képet.

• Te lí t et ts é g: a kép élénk és pasztellárnyalatai közötti egyensúly beállítására szolgál. Telítettebb színeket kap, ha a mutatót az Élénk irányába mozgatja. Kevésbé telített színeket kap, ha a mutatót a Pasztell irányába mozdítja el.

Képjavítás

A Képjavítás lehetőséggel elnyomhatja a hátteret és csökkentheti a kontrasztot, és ezzel javíthatja a kimenet minőségét. A következő beállítások közül választhat:

• Háttércsökkentés: úgy javítja a színes hátterű eredetiket, hogy a másolaton csökkenti vagy teljesen megszünteti a hátteret. Ez a beállítás akkor hasznos, ha az eredeti színes papírra van nyomtatva.

• Válassza az Auto csökkentés

beállítást a nem kívánt háttér automatikus elnyomásához.

• A Háttércsökkentés funkció kikapcsolásához az alábbi esetekben célszerű a Ki értéket

választani:

•A Sötétítés beállítás segítségével a világos eredetikből nem állítható elő elfogadható

kimeneti kép.

• Az eredetinek (például okleveleknek) szürke vagy színes kerete van.

• Egy olyan finom részletet akar kihozni, amely bekötött eredetik használatakor a sötét szegély miatt elveszett.

ColorQube™ 9301/9302/9303

Másolás

Page 22

Képminőség

• Kontraszt: a kimenet és bemenet fedettsége közötti eltérést szabályozza, és ezzel kompenzálja a

túl erős vagy túl gyenge kontrasztú képeket tartalmazó eredetiket.

•A Manuális kontraszt beállítással a felhasználó állíthatja be a kontraszt szintjét. A mutatót a

Tö b b érték irányába mozgatva élénkebb fekete-fehér árnyalatokat és élesebb szövegeket, vonalakat kaphat, a képek viszont kevésbé lesznek részletesek. A mutatót a Kevesebb irányába mozgatva több részletet kaphat az eredeti világos és sötét területein.

•Az Auto kontraszt beállítás választásakor a gép az éppen beszkennelt eredeti alapján

automatikusan állítja be a kontrasztot.

Szín-előbeállítások

A Szín-előbeállítások képernyőn javítható a színes másolatok minősége. A színelőbeállítások használatával a képminőség minden összetevőjét optimalizálhatja. A következő beállítások közül választhat:

• Élénk: a másolatok színmélységét

növeli.

• Ragyogó: a másolatok világosságát

növeli.

• Meleg: a kimenet vörös árnyalatait

hangsúlyozza.

• Hideg: a kimenet kék árnyalatait hangsúlyozza.

Színegyensúly

A Színegyensúly funkcióval a másolat egyedi színeinek egyensúlyát és a másolatok színességének mértékét állíthatja be. A következő beállítások közül választhat:

• Normál: meghagyja az eredeti színeit.

• Alapvető színbeállítások: a négy

nyomdai alapszín (sárga, magenta, ciánkék és fekete) telítettségének szintjét szabályozza külön-külön. A mutatót fölfelé mozgatva növelheti, lefelé mozgatva pedig csökkentheti az egyes színek telítettségét.

• Bővített színbeállítások: a négy nyomdai alapszínhez (sárga, magenta, ciánkék és fekete) tartozó

csúcsfény, középtónus és mélyárnyék értékeit adja meg. Válasszon egyet a nyomdai színek közül. A mutatót fölfelé mozgatva növelheti, lefelé mozgatva pedig csökkentheti az egyes beállítások telítettségi értékét.

ColorQube™ 9301/9302/9303 Másolás

Page 23

Elrendezés beállítása

Az Elrendezés beállítása képernyőn módosíthatja a kimeneti kép megjelenését. Eltolhatja a képet, tükörképet hozhat létre, törlést végezhet az eredeti valamelyik vagy összes széle mentén, és könyv formátumú eredetikből másolhat.

Eredeti tájolása

A szkennelni kívánt eredetik tájolásának megadására szolgál. A következő beállítások közül választhat:

• Álló képek: a dokuadagolóba töltött

eredetik tájolására utal. Akkor használja, ha a dokuadagolóba töltött eredetik tájolása megfelel az ábrának.

• Fekvő képek: a dokuadagolóba

töltött eredetik tájolására utal. Akkor használja, ha a dokuadagolóba töltött eredetik tájolása megfelel az ábrának.

• Álló eredetik: a képek tájolása az

eredeti dokumentumon. Ezzel a beállítással választhatja ki az álló képtájolást. Az eredetik bármely irányban behelyezhetők.

• Fekvő eredetik: a képek tájolása az eredeti dokumentumon. Ezzel a beállítással választhatja ki a

fekvő képtájolást. Az eredetik bármely irányban behelyezhetők.

A megadott beállítások tárolásához és a kilépéshez válassza a Mentés gombot.

ColorQube™ 9301/9302/9303

Másolás

Page 24

Elrendezés beállítása

Eredeti mérete

Az Eredeti mérete képernyőn adhatja meg a beszkennelni kívánt eredetik automatikus felismerését, a vegyes méretű eredetik használatát, illetve a szkennelendő kép képméretét. A következő beállítások közül választhat:

• Auto érzékelés: ez az alapértelmezett beállítás, amely a méret automatikus érzékelését teszi

lehetővé. A felismert méret alapján a készülék egy szabvány papírméretet választ.

• Előbeállított szkennelési terület: az

eredeti méretét előre beállított, szabványos eredeti méretek listájából választhatja ki. A lista a görgetősáv segítségével tekinthető meg.

• Egyedi szkennelési terület: adott

szkennelési terület megadásához. Mérje meg az eredetin a beszkennelni kívánt területet, majd a megfelelő mezőkben adja meg a méreteket az X és Y tengelyek mentén. A készülék csak a meghatározott területet szkenneli be.

• Vegyes méretű eredetik: különböző

méretű oldalakból álló eredetik szkennelését teszi lehetővé. Az oldalaknak azonos szélességűeknek kell lenniük, például A4, hosszú éllel való adagolás (LEF), illetve A3, rövid éllel való adagolás (SEF) (8,5x11” LEF és 11x17” SEF). A többi kombináció megtekinthető a képernyőn. A készülék felismeri a dokumentumok méretét, és a következő kimenetet állítja elő:

•Ha automatikus kicsinyítést/nagyítást használ, és kiválaszt egy adott papírkészletet, a

készülék az összes képet kicsinyíti vagy nagyítja, majd ugyanarra a méretű papírra másolja.

• Automatikus papírkészlet használatakor a készülék azonos méretű papírra másolja a

képeket, és vegyes méretű kimenet jön létre.

ColorQube™ 9301/9302/9303 Másolás

Page 25

Elrendezés beállítása

Könyvmásolás

VIGYÁZAT: bekötött eredetik szkennelésekor ne hajtsa le a dokuadagolót.

Ezzel a funkcióval megadhatja, hogy a készülék a könyv mely oldalát vagy oldalait szkennelje be. Az eredeti könyvet helyezze nyomtatott oldalával lefelé a dokuüvegre úgy, hogy a könyv gerince az üveg hátsó szélén található jelzéssel egy vonalba essen. Illessze a bekötött eredetik felső részét a dokuüveg hátsó széléhez.

A készülék szkenneléskor megállapítja az eredetik méretét. Ha az oldalaknak fekete vagy sötét keretük van, a készülék feltételezi, hogy az oldalak kisebbek a tényleges méretnél. Ennek elkerülése érdekében az Eredeti mérete képernyő Egyedi szkennelési terület beállításával adja meg az oldal pontos méretét. Lásd:

Eredeti mérete,24. oldal..

• Mindkét oldal: mindkét oldal

szkenneléséhez. A készülék először a könyv bal oldali lapját szkenneli. A nyílgombok segítségével adja meg azt a 0 és 50 mm közötti értéket, amekkora részt a könyv közepétől mérve törölni kíván. Ezzel elkerülheti, hogy a másolaton megjelenjen a könyv gerince miatt jelentkező fekete sáv.

• Csak a bal oldal: csak a bal oldal

szkenneléséhez. A nyílgombok segítségével adja meg azt a 0 és 25 mm közötti értéket, amekkora részt az oldal jobb oldalától mérve törölni kíván. Ezzel elkerülheti, hogy a másolaton megjelenjen a könyv gerince miatt jelentkező fekete sáv.

• Csak a jobb oldal: a készülék csak a jobb oldali lapot szkenneli. A nyílgombok segítségével adja

meg azt a 0 és 25 mm közötti értéket, amekkora részt az oldal bal oldalától mérve törölni kíván. Ezzel elkerülheti, hogy a másolaton megjelenjen a könyv gerince miatt jelentkező fekete sáv.

• Olvasási sorrend: ezzel adhatja meg az oldalak olvasási irányát, lehetséges értékek: Balról jobbra vagy Jobbról balra.

Megjegyzés: Ha a Programmód képernyőn nincs engedélyezve, az Olvasási sorrend beállítás nem

jelenik meg. További tájékoztatásért tekintse meg a Rendszerfelügyelet és számlázás című útmutatót.

A megadott beállítások tárolásához és a kilépéshez válassza a Mentés gombot.

Egy bekötött dokumentum több oldala is másolható az Összetett munka funkció segítségével. További információk: Összetett munka,43. oldal..

ColorQube™ 9301/9302/9303

Másolás

Page 26

Elrendezés beállítása

Képeltolás

A Képeltolás lehetőséggel módosíthatja a kép helyzetét az elkészült oldalon. A következő beállítások közül választhat:

• Auto középre: a kimeneten automatikusan középre igazítja a beszkennelt képet. A funkció csak akkor működik megfelelően, ha az eredeti kisebb a kimeneti másolóanyagnál, illetve ha a képet kicsinyíti.

• Margóeltolás: fel/le vagy balra/jobbra mozgatja a képet az oldalon, ezzel nagyobb, illetve kisebb felső és bal oldali margót hoz létre. Az eltolás mértékét a megfelelő mező kiválasztásával vagy a nyilak segítségével állíthatja be.

Az eltolás 1 mm-es egységekben adható meg, és maximális értéke 50 mm.

Kétoldalas másolás esetén két lehetősége van:

• A második oldal margóinak az első oldaltól független beállítása.

• Az első oldal tükörképének létrehozása, és így kötésmargó készítése.

•Az Előbeállítások segítségével elérheti a gyakran használt eltolási beállításokat. Ezeket a rendszergazda a Programmód menüben szabhatja testre.

Széltörlés

A Széltörlés segítségével megadható, hogy a dokumentum széleiről a képnek mekkora része legyen törölve. Eltávolíthatja például az eredetin lévő lyukasztások vagy tűzések nyomát.

Megjegyzés: A készülék automatikus széltörlést végez minden kinyomtatott lapon.

A következő beállítások közül választhat:

• Összes szél: egyenlő terület törlése minden szélről. A nyilakkal állítható be a törlendő terület mérete 0 és 50 mm között. A megadott területen belüli összes nyom és hiba törlődik.

• Egyedi szélek: egyedi méret megadását teszi lehetővé a törléshez az egyes széleknél az első és második oldalon egyaránt.

A nyilakkal állítható be az egyes szélekhez tartozó érték 0 és 50 mm között.

• 1. oldal tükrözése: ha ezt választja, a készülék ugyanannyit töröl a 2. oldali képből, mint az 1. oldaliból.

•Az Előbeállítások segítségével a gyakran használt törlési beállításokat érheti el. Ezeket a rendszergazda a Programmód menüben szabhatja testre.

ColorQube™ 9301/9302/9303 Másolás

Page 27

Képfordítás

A Képfordítás lehetőség a kép megfordítását, illetve negatív kép készítését teszi lehetővé. Ez a tintatakarékos funkció főként olyan eredetik használata esetén ajánlott, amelyek jelentős nagyságú sötét hátteret vagy világos szöveget tartalmaznak.

A következő beállítások közül választhat:

• Tükörkép: megfordítja az eredeti képet, és létrehozza annak tükörképét.

• Negatív kép: az eredeti sötét képrészleteit világossá, a világosakat pedig sötétté változtatja.

Elrendezés beállítása

ColorQube™ 9301/9302/9303

Másolás

Page 28

Kimeneti formátum

A kimeneti beállításokkal módosíthatja a másolt képet, és javíthatja a másolási munkák megjelenését és stílusát. A munkájához adhat például borítókat és jegyzeteket, füzeteket hozhat létre, több képet másolhat egy oldalra, és fóliaelválasztókat alkalmazhat.

Füzetkészítés

A Füzetkészítés lehetőséggel füzeteket készíthet egy- vagy kétoldalas eredetikből. A készülék beszkenneli az eredetiket, majd automatikusan lekicsinyíti, és a kiválasztott másolópapírnak megfelelő sorrendbe rendezi a képeket, így a másolatok kettéhajtásakor füzet keletkezik.

A füzetbe automatikusan borító illeszthető. Ehhez válassza a Speciális lapok lehetőséget a Kimeneti formátum lapon.

Ha a készülék füzetkészítővel ellátott nagykapacitású finiserrel van felszerelve, a Füzetkészítés funkció használatával automatikusan hajtogatott és tűzött füzeteket készíthet. A füzetkészítőre a következő paraméterek vonatkoznak:

• Papírméretek: A3, 11x17”, A4, 8,5x11”, 8,5x13” és 8,5x14”.

• Minden másolóanyagot rövid széllel kell adagolni (SEF).

• Füzet vastagsága:

• Hajtogatott és tűzött füzeteknél legfeljebb 15 darab 80 g/m

vastagságú köteg használható. Használhat például 13 darab 80 g/m 160 g/m

súlyú borítót.

• Csak hajtogatott füzetek esetében legfeljebb 5 darab 80 g/m

vastagságú köteg használható. Használhat például 3 darab 80 g/m 200 g/m

súlyú borítót.

További információk: Munkabefejező eszközök,18. oldal..

súlyú lap, vagy azzal azonos

súlyú lapot és egy

súlyú lap, vagy azzal azonos

súlyú lapot és egy

ColorQube™ 9301/9302/9303 Másolás

Page 29

Füzet készítése:

1. Válassza a Füzetkészítés lehetőséget, majd a Be értéket.

Megjegyzés: Az automatikus papírválasztási választásakor a Füzetkészítés nem érhető el.

Válasszon másik papírkészletet.

2. Válassza a Papírkészlet gombot, majd válassza ki a használni kívánt papírt tartalmazó tálcát.

Ha a füzetkészítővel felszerelt nagykapacitású finisert használja a kimenet hajtogatására és tűzésére, rövid széllel adagolt (SEF) papírkészletet kell választani.

3. Attól függően, hogy milyen eredetit használ, az Eredeti bemenet legördülő menüből válassza az

Egyoldalas eredetik vagy a Kétoldalas eredetik elemet.

4. Ha elérhető, igény szerint válassza a

Csak hajtogatás vagy a Hajtogatás és tűzés elemet, majd a megadott

beállítások megerősítéséhez válassza a Mentés gombot.

5. Töltse be az eredetiket a dokuadagolóba.

Kimeneti formátum

6. Az Elrendezés beállítása lap Eredeti tájolása beállításával kiválaszthatja az eredeti dokumentumok megfelelő adagolását és tájolását. Lásd: Eredeti

tájolása,23. oldal..

7. A megadott beállítások megerősítéséhez és a munka futtatásához válassza a Mentés gombot.

Megjegyzés: A füzet alapértelmezett

olvasási sorrendje a balról jobbra irány. Ha más olvasási sorrendre van szüksége, a rendszergazda a Programmód menüben beállíthatja, hogy az olvasási sorrend beállításai is megjelenjenek. További tájékoztatásért tekintse meg a Rendszerfelügyelet és számlázás című útmutatót.

ColorQube™ 9301/9302/9303

Másolás

Page 30

Kimeneti formátum

Speciális lapok

A Speciális lapok funkció segítségével megszabhatja a speciális lapok, például borítólapok és betétlapok munkába illesztésének módját. Ha a készülék rendelkezik nagykapacitású finiserrel és opcionális 6. tálcával (betétlapbeszúróval), a borítólapokat és a betétlapokat ebből a tálcából adagolhatja. A 6. tálcába (betétlapbeszúróba) töltött másolóanyag nem része a nyomtatási folyamatnak. Ha nyomtatott borítólapokra van szüksége, használjon előnyomott másolóanyagot vagy másik tálcát. További tájékoztatásért tekintse meg a Papír és másolóanyagok című útmutatót.

Megjegyzés: Meg kell adni a használandó papírkészletet. A Speciális lapok lehetőség nem

használható az automatikus papírkészlet-választási funkcióval.

A Speciális lapok lehetőség beállításai a következők:

• Borítók: lehetővé teszi üres vagy nyomtatott oldalak hozzáadását a szett elejéhez, végéhez vagy elejéhez és végéhez. A borítók a munka többi részétől eltérő másolóanyagra is készülhetnek. Lásd:

Borítók,30. oldal..

•A Fejezet kezdete beállítás biztosítja, hogy minden fejezet eleje a papír jobb vagy bal oldalára kerüljön. A készülék szükség szerint automatikusan üres lapokat illeszt a munkába. Lásd: Feje zet

kezdete,32. oldal..

•Az Elválasztók beállítással üres oldalakat szúrhat be a másolatszettek meghatározott helyére. Egy vagy több oldal is beilleszthető. A funkció segítségével regiszterfüles lapok is beilleszthetők a dokumentumba. Lásd: Elválasztók,33. oldal..

•A Kivételek segítségével programozhatók be az olyan lapok, amelyek a munka többi részétől eltérő másolóanyagot igényelnek a nyomtatáshoz. Lásd: Kivételek, 34. oldal..

Megjegyzés: Annak meghatározásához, hogy milyen oldalszámot adjon meg a Fejezet kezdete,

Elválasztók, illetve Kivételek funkcióhoz, kétoldalas dokumentum szkennelése esetén minden oldalt külön lapként számoljon.

Borítók

A Borítók lehetőség beállításához kövesse a következő utasításokat:

1. A Másolás lapon válassza ki a másolás fő részéhez használni kívánt papírt.

Megjegyzés: Automatikus

papírválasztás használata esetén a Speciális lapok lehetőség nem

érhető el.

2. Szükség esetén töltse a különleges másolóanyagot egy másik papírtálcába, ügyelve arra, hogy annak tájolása a munka törzséhez használt papíréval megegyező legyen.

Frissítse a Papírbeállítások képernyőt, majd a Jóváhagyás gombbal fogadja el a beállításokat.

ColorQube™ 9301/9302/9303 Másolás

Page 31

Kimeneti formátum

3. Válassza a Kimeneti formátum fület, a Speciális lapok gombot, majd a Borítók elemet.

4. Válassza ki a kívánt borítóbeállításokat:

• Első és hátsó megegyezik:

azonos másolóanyag- és nyomtatási beállításokat használ mindkét borítóhoz.

• Első és hátsó különbözik: az első

és hátsó borító beállításai eltérőek.

• Csak az első borító: csak első

borítóra van szükség.

• Csak a hátsó borító: csak hátsó borítóra van szükség.

5. Az egyes borítókhoz a Nyomtatási opciók legördülő menüből válasszon beállításokat:

• Üres borító: ezt használja, ha nincs szükség nyomtatásra.

• Nyomtatás az 1. oldalra: ezt használja, ha a dokumentum első vagy utolsó oldalát rá kívánja

nyomtatni az első, illetve hátsó borító 1. oldalára.

• Nyomtatás a 2. oldalra: ezt használja, ha a dokumentum első vagy utolsó oldalát rá kívánja

nyomtatni az első, illetve hátsó borító 2. oldalára.

• Nyomtatás mindkét oldalra: ezt használja, ha a dokumentum első vagy utolsó két oldalát rá

kívánja nyomtatni az első, illetve hátsó borító 1. és 2. oldalára.

Megjegyzés: Az Első és hátsó megegyezik beállítás használata esetén ugyanazok a beállítások

vonatkoznak az első és hátsó borítóra.

6. Válassza ki a borítókhoz használt másolóanyagot tartalmazó papírtálcát.

7. A Speciális lapok képernyőhöz való visszatéréshez válassza a Bezárás gombot. A Speciális lapok lehetőség kiválasztott beállításai megjelennek a képernyőn. A beállítások

módosításához válassza ki a listából a módosítandó elemet, majd végezze el a módosítást a Szerkesztés lehetőséggel. A nem kívánt bejegyzések törlését a Tör lé s vagy az Összes törlése gombbal végezheti el. A legördülő menüből való kilépéshez válassza a Menü bezárása lehetőséget.

8. A megadott beállítások megerősítéséhez és a munka futtatásához válassza a Mentés gombot.

ColorQube™ 9301/9302/9303

Másolás

Page 32

Kimeneti formátum

Fejezet kezdete

A Fejezet kezdete funkció beprogramozásához kövesse a következő utasításokat:

1. A Másolás lapon válassza ki a másoláshoz használni kívánt papírt.

Megjegyzés: Automatikus

papírválasztás használata esetén a Speciális lapok lehetőség nem

érhető el.

2. Válassza a Kimeneti formátum fület, a Speciális lapok gombot, majd a Fejezet kezdete elemet.

3. Válassza a Fejezet kezdete gombot.

4. Válassza ki az Oldalszám dobozt, majd a számbillentyűzet segítségével adja meg a fejezet kezdetének oldalszámát.

5. Az 1. oldalra való nyomtatáshoz válassza a Jobb oldalon, a 2. oldalra való nyomtatáshoz a Bal oldalon beállítást.

6. A Hozzáadás gomb segítségével erősítse meg a beállításokat. Ezzel a beprogramozott fejezetkezdő érték felkerül a jobb oldalon látható listára.

Szükség szerint vegyen föl további fejezetkezdő elemeket.

7. A Speciális lapok képernyőhöz való visszatéréshez válassza a Bezárás gombot. A Speciális lapok lehetőség kiválasztott beállításai megjelennek a képernyőn. A beállítások

8. A megadott beállítások megerősítéséhez és a munka futtatásához válassza a Mentés gombot.

ColorQube™ 9301/9302/9303 Másolás

Page 33

Kimeneti formátum

Elválasztók

Az Elválasztók beprogramozásához kövesse a következő utasításokat.

1. A Másolás lapon válassza ki a másolás fő részéhez használni kívánt papírt.

Megjegyzés: Automatikus

papírválasztás használata esetén a Speciális lapok lehetőség nem

érhető el.

2. Szükség esetén töltse a különleges másolóanyagot egy másik papírtálcába, ügyelve arra, hogy annak tájolása a munka törzséhez használt papíréval megegyező legyen.

Ha elválasztóként regiszterkészletet használ, a regiszterkészletek betöltéséről tájékozódjon a Papír

és másolóanyagok című útmutatóból.

Frissítse a Papírbeállítások képernyőt, majd a Jóváhagyás gombbal fogadja el a beállításokat.

3. Válassza a Kimeneti formátum fület, a Speciális lapok gombot, majd az Elválasztók elemet.

4. Válassza ki az Oldalszám után dobozt, majd a számbillentyűzet segítségével adja meg az elválasztót megelőző oldal számát.

Megjegyzés: Ha egy betétlapot a

dokumentum 1. oldala elé kíván beilleszteni, használja a Borítók lehetőséget. Lásd: Borítók,30. oldal..

5. A nyilak segítségével adja meg a felvenni kívánt elválasztók számát.

6. Válassza a Papírkészlet gombot, majd válassza ki az elválasztókhoz használni kívánt másolóanyagot tartalmazó tálcát. A beállítások mentéséhez használja a Mentés gombot.

7. A Hozzáadás gomb segítségével erősítse meg a beállításokat. Ezzel a beprogramozott elválasztó felkerül a jobb oldalon látható listára. Szükség szerint vegyen fel további elválasztókat.

ColorQube™ 9301/9302/9303

Másolás

Page 34

Kimeneti formátum

8. A Speciális lapok képernyőhöz való visszatéréshez válassza a Bezárás gombot. A Speciális lapok lehetőség kiválasztott beállításai megjelennek a képernyőn. A beállítások

9. A megadott beállítások megerősítéséhez és a munka futtatásához válassza a Mentés gombot.

Kivételek

A Kivételek beprogramozásához kövesse a következő utasításokat.

1. A Másolás lapon válassza ki a másolás fő részéhez használni kívánt papírt.

Megjegyzés: Automatikus

papírválasztás használata esetén a Speciális lapok lehetőség nem

érhető el.

2. Szükség esetén töltse a különleges másolóanyagot egy másik papírtálcába, ügyelve arra, hogy annak tájolása a munka törzséhez használt papíréval megegyező legyen.

Frissítse a Papírbeállítások képernyőt, majd a Jóváhagyás gombbal fogadja el a beállításokat.

3. Válassza a Kimeneti formátum fület, a Speciális lapok gombot, majd a Kivételek elemet.

4. Válassza ki az Oldalszám dobozt, majd a számbillentyűzet segítségével adja meg azt az oldalszámot vagy oldalszámtartományt, amelyet eltérő másolóanyagra kíván nyomtatni.

5. Válassza a Papírkészlet gombot, majd válassza ki a kivételekhez használni kívánt másolóanyagot tartalmazó tálcát. A beállítások mentéséhez használja a Mentés gombot.

ColorQube™ 9301/9302/9303 Másolás

Page 35

Kimeneti formátum

6. A Hozzáadás gomb segítségével erősítse meg a beállításokat. Ezzel a beprogramozott kivételek felkerülnek a jobb oldalon látható listára. Igény szerint vegyen fel további kivételeket.

7. A Speciális lapok képernyőhöz való visszatéréshez válassza a Bezárás gombot. A Speciális lapok lehetőség kiválasztott beállításai megjelennek a képernyőn. A beállítások

8. A megadott beállítások megerősítéséhez és a munka futtatásához válassza a Mentés gombot.

Jegyzetek

A Jegyzetek funkció lehetővé teszi megjegyzés, oldalszám, dátum vagy számozott pecsét elhelyezését a másolaton. Ezen jegyzetbeállítások bármelyike vagy mindegyike kiválasztható, és megadhatja ezek helyét a másolaton. Megadható a jegyzetek megjelenése is, például a betűtípus mérete és színe. A következő beállítások közül választhat:

• Oldalszámok: az oldalszámot automatikusan az oldal meghatározott részére nyomtatja. Az oldalszámok automatikusan eggyel növekednek. Kétoldalas másolatok esetén a készülék az oldalszámokat mindkét oldalra nyomtatja, és azokat külön oldalnak számolja.

• Megjegyzés: legfeljebb 50 alfanumerikus karakter hozzáadása az oldal meghatározott részéhez. Felvehet meglévő megjegyzést is, de létrehozhat újat is, illetve a meglévőket szerkesztheti.

• Dátum: a mai dátum hozzáadása az oldal meghatározott részéhez, megadott formátumban. A nyomaton a készüléken beállított dátum jelenik meg.

• Számozott pecsét: a kiválasztott számozott pecsétet az oldal meghatározott részére nyomtatja. Számozott pecsétet főként jogi és üzleti területen használnak rögzített előtagok (pl. eset- vagy ügyfél-azonosító) és oldalszámok dokumentumon való feltüntetésére a feldolgozás közben. Az előtag legfeljebb 8 alfanumerikus karakterből állhat. Felvehet új előtagot, vagy a mellékelt listából kiválaszthat egy meglévőt.

Oldalszámok

Az Oldalszámok beprogramozásához kövesse a következő utasításokat:

1. Válassza a Kimeneti formátum fület, a Jegyzetek gombot, majd az Oldalszámok elemet.

ColorQube™ 9301/9302/9303

Másolás

Page 36

Kimeneti formátum

2. Válassza a Be gombot.

3. A jobb oldalon található nyilak segítségével adja meg az oldalszám helyzetét.

4. Válassza a Kezdő oldalszám beviteli mezőt, majd a számbillentyűzet segítségével adja meg a másolatra nyomtatni kívánt kezdő oldalszámot.

5. A bal oldalon látható legördülő menüben adja meg, mely oldalakra vonatkozik az oldalszám. Ehhez válassza az Összes oldal vagy az Összes oldal az első kivételével elemet.

6. A Mentés gomb kiválasztásával mentheti a beállításokat, és visszatérhet a Jegyzetek képernyőre. Szükség szerint további jegyzeteket is beprogramozhat.

7. A jegyzetekhez adja meg a szükséges formátum- és stílusbeállításokat. További tudnivalók:

Formátum és stílus, 39. oldal..

8. A megadott beállítások megerősítéséhez és a munka futtatásához válassza a Mentés gombot.

Megjegyzés

Megjegyzés felvételéhez kövesse a következő utasításokat:

1. Válassza a Kimeneti formátum fület, a Jegyzetek gombot, majd a Megjegyzés elemet.

2. Válassza a Be gombot.

3. A nyilak segítségével határozza meg a megjegyzés helyzetét az oldalon.

4. Adja meg a megjegyzés megjelenítésének helyét: Összes

oldal, Csak az első oldal vagy Összes oldal az első kivételével.

5. A görgetősáv segítségével tallózza végig a rendelkezésre álló megjegyzéseket, majd válassza ki a kívánt megjegyzést.

ColorQube™ 9301/9302/9303 Másolás

Page 37

Kimeneti formátum

6. Ha új megjegyzést kíván a listába felvenni, jelöljön meg egy üres bejegyzést, majd a billentyűzet segítségével írjon be legfeljebb 50 alfanumerikus karaktert. Meglevő megjegyzés szerkesztéséhez jelölje ki a megjegyzést a listában, majd válassza a Szerkesztés gombot. A billentyűzet segítségével végezze el a bejegyzés szerkesztését, majd a Mentés gomb kiválasztásával zárja be a billentyűzetet.

7. A Mentés gomb kiválasztásával mentheti a beállításokat, és visszatérhet a Jegyzetek képernyőre. Szükség szerint további jegyzeteket is beprogramozhat.

8. Adja meg a jegyzetek formátum- és stílusbeállításait. További tudnivalók: Formátum és stílus, 39. oldal..

9. A megadott beállítások megerősítéséhez és a munka futtatásához válassza a Mentés gombot.

Dátum

Dátum hozzáadásához kövesse a következő utasításokat:

1. Válassza a Kimeneti formátum fület, a Jegyzetek gombot, majd a Dátum elemet.

2. Válassza a Be gombot.

3. A nyilakkal adja meg a dátum helyzetét az oldalon.

4. A NN/HH/ÉÉÉÉ, HH/NN/ÉÉÉÉ vagy ÉÉÉÉ/HH/NN elem kiválasztásával adja meg a dátum formátumát.

5. Adja meg a dátum megjelenítésének helyét: Összes oldal, Csak az első

oldal vagy Összes oldal az első kivételével.

6. A Mentés gomb kiválasztásával mentheti a beállításokat, és visszatérhet a Jegyzetek képernyőre. Szükség szerint további jegyzeteket is beprogramozhat.

7. Adja meg a jegyzetek formátum- és stílusbeállításait. További tudnivalók: Formátum és stílus, 39. oldal..

8. A megadott beállítások megerősítéséhez és a munka futtatásához válassza a Mentés gombot.

ColorQube™ 9301/9302/9303

Másolás

Page 38

Kimeneti formátum

Számozott pecsét

Számozott pecsét beprogramozásához kövesse a következő utasításokat:

1. Válassza a Kimeneti formátum fület, a Jegyzetek gombot, majd a Számozott pecsét elemet.

2. Válassza a Be gombot.

3. Válassza a nyilak valamelyikét a számozott pecsét elhelyezéséhez az oldalon.

4. Válassza ki a Kezdő oldalszám mezőt, majd a számbillentyűzet segítségével adja meg a kezdő oldalszámot. A kezdő oldalszám hosszának beállításához bevezető nullákat is beírhat, például: 000000001.

5. Adja meg a számozott pecsét megjelenítésének helyét: Összes oldal vagy Összes oldal az első kivételével.

6. A görgetősáv segítségével tallózza végig a rendelkezésre álló előtagokat, majd válassza ki azt, amelyiket használni szeretné. Ha új előtagot kíván a listába felvenni, jelöljön meg egy üres bejegyzést, majd a billentyűzet segítségével írjon be legfeljebb 8 alfanumerikus karaktert. Meglevő előtag szerkesztéséhez jelölje ki az előtagot a listában, majd válassza a Szerkesztés gombot. A billentyűzet segítségével végezze el a bejegyzés szerkesztését, majd a Mentés gomb kiválasztásával zárja be a billentyűzetet.

7. A Mentés gomb kiválasztásával mentheti a beállításokat, és visszatérhet a Jegyzetek képernyőre. Szükség szerint további jegyzeteket is beprogramozhat.

8. Adja meg a jegyzetek formátum- és stílusbeállításait. További tudnivalók: Formátum és stílus, 39. oldal..

9. A megadott beállítások megerősítéséhez és a munka futtatásához válassza a Mentés gombot.

ColorQube™ 9301/9302/9303 Másolás

Page 39

Kimeneti formátum

Formátum és stílus

Miután beprogramozta a szükséges jegyzeteket, az alábbi utasítások segítségével válassza ki a kívánt formátumot és stílust:

1. Válassza a Kimeneti formátum fület, a Jegyzetek gombot, majd a Formátum és stílus elemet.

2. Állítsa be a jegyzetben szereplő szöveg megjelenését:

• Átlátszatlan: a jegyzet szövege

fehér kerettel jelenik meg a másolaton. A jegyzet szövege alatt a másolat szövege nem látható.

• Átlátszó: a jegyzet úgy kerül rá a

másolatra, hogy a jegyzet szövege alatt a másolat szövege is látható maradjon.

3. A nyilak segítségével adja meg a betűméretet. Ez határozza meg a másolatra kerülő összes jegyzetfajta méretét.

4. A görgetősáv segítségével tallózza végig a betűszíneket, majd válassza ki azt, amelyiket használni szeretné.

5. A következők közül válassza ki a 2. oldalra vonatkozó opciók értékét:

• 1. oldallal azonos: a megadott beállítások a kimenet 1. és 2. oldalára is érvényesek.

• 1. oldal tükrözése Vízszintesen átfordítva: a kimenet könyvhöz hasonlóan, jobbról balra

nyílik, a kötési sáv a bal oldalon van. A 2. oldalon található jegyzet pozíciója az 1. oldalinak a tükörképe. Ha például egy oldalszám az 1. oldal bal alsó sarkában van, a 2. oldalon a jobb alsó sarokba kerül.

• 1. oldal tükrözése Függőlegesen átfordítva: a kimenet naptárhoz hasonlóan, lentről fölfelé

nyílik, a kötési sáv a tetején található. A 2. oldalon található jegyzet pozíciója az 1. oldalinak a tükörképe. Ha például egy oldalszám az 1. oldal bal alsó sarkában van, a 2. oldalon a jobb alsó sarokba kerül.

6. A jegyzet Formátum és stílus beállításainak mentéséhez válassza a Mentés elemet.

7. A megadott beállítások megerősítéséhez és a munka futtatásához válassza a Mentés gombot.

ColorQube™ 9301/9302/9303

Másolás

Page 40

Kimeneti formátum

Fóliaelválasztók

A Fóliaelválasztók lehetőséggel a nyomtatott fóliák közé üres papírlapot helyezhet egy kiválasztott tálcából.

1. Helyezze a fóliákat a 4. tálcába (kézitálcába), frissítse a Papírbeállítások képernyőt, majd a Jóváhagyás gombbal fogadja el a beállításokat. A betöltéssel kapcsolatos információkat a Papír és

másolóanyagok című útmutatóban

találja.

Megjegyzés: Az automatikus

papírválasztási beállítás kiválasztása esetén a Fóliaelválasztók funkció nem érhető el.

2. Válassza a Kimeneti formátum fület, majd a Fóliaelválasztók és a Be elemet.

3. Válassza ki az elválasztókhoz használni kívánt papírt tartalmazó tálcát.

4. Válassza ki a fóliákat tartalmazó tálcát.

5. A megadott beállítások megerősítéséhez és a munka futtatásához válassza a Mentés gombot.

Oldalelrendezés

Az Oldalelrendezés funkció ideális eszköz szórólapok, prezentációs összefoglalók számára vagy archiválási célokra. Segítségével akár 36 képet is elhelyezhet egyetlen papírlapon. A készülék szükség szerint egy oldalra kicsinyíti vagy nagyítja a képeket a kiválasztott papírkészletnek megfelelő fekvő vagy álló megjelenítéshez. A következő beállítások közül választhat:

• Sokoldalas minta: az egyes képek méretét csökkenti, és a képeket egy papírlapra helyezi.

ColorQube™ 9301/9302/9303 Másolás

Page 41

Kimeneti formátum

4 eredeti 2 sorban és 2 oszlopban

6 eredeti 3 sorban és 2 oszlopban

2 eredeti 2 sorban és 1 oszlopban

• Képismétlés: ugyanazon kép másolatainak méretét csökkentve egy papírlapra helyezi őket. A ténylegesen rendelkezésre álló sorok és oszlopok maximális számát a minimális kicsinyítési arány (25%) és a kijelölt papírkimenet szabja meg.

Megjegyzés: Egyes lehetőségek nem használhatók az Oldalelrendezés funkció alkalmazásakor.

Ezek kiszürkítve jelennek meg az érintőképernyőn.

Az itt megjelenített példák az Oldalelrendezés funkció tipikus használatával létrehozható kimeneteket mutatják.

Megjegyzés: A4-es oldalra legfeljebb

16 kép helyezhető.

1. A Másolás lapon válassza ki a másolatokhoz használni kívánt papírt.

2. Válassza a Kimeneti formátum fület, majd az Oldalelrendezés elemet.

3. Adja meg a kívánt oldalelrendezési beállításokat:

Sokoldalas minta

• Válassza az egy oldalra elhelyezni

kívánt képek számának megfelelő gombot.

• Tetszése szerint választhatja a

Sorok és oszlopok megadása gombot is, majd a nyilak segítségével megadhatja a sorok és oszlopok számát 1 és 15 között.

• A jobb oldalon található legördülő menüből válasszon az Álló eredetik és a Fekvő eredetik

értékek közül.

ColorQube™ 9301/9302/9303

Másolás

Page 42

Kimeneti formátum

Képismétlés

• Válassza az egy oldalra helyezni

kívánt képek számának megfelelő gombot.

• Tetszése szerint választhatja a

Sorok és oszlopok megadása gombot is, majd a nyilak segítségével megadhatja a sorok és oszlopok számát 1 és 15 között.

• A jobb oldalon található

legördülő menüből válasszon az Álló eredetik és a Fekvő eredetik értékek közül.

•Az Auto ismétlés lehetőség

használatakor a rendszer az eredeti mérete alapján automatikusan határozza meg a kiválasztott papírméretre elhelyezhető sorok és oszlopok maximális számát.

• A képek kinyomtatásának

módját úgy adhatja meg, hogy a jobb oldalon található legördülő menüben kiválasztja az Álló képek vagy a Fekvő képek elemet.

4. A beállítások megadása után a mentésükhöz és a munka futtatásához válassza a Mentés elemet.

ColorQube™ 9301/9302/9303 Másolás

Page 43

Munkaegyesítés

Egyes lapokon szöveg van, másokon fényképek

Egyes lapok kétold alasak, mások egyol dalasak

Különböző méretű eredetik

Több m int 100 oldal

A munkaegyesítési funkciók segítségével olyan munkát adhat meg, amely egyedi beállításokat tartalmaz adott oldalakra vagy részekre vonatkozóan. A teljes munka kinyomtatása előtt mintakészletet hozhat létre, és tárolhat, illetve lehívhat gyakran használt programokat.

Összetett munka

Ennek a funkciónak a használatával olyan munkát hozhat létre, amelyben minden oldalhoz vagy oldaltartományhoz külön beállítások tartoznak.

Munkaegyesítés

Kiválaszthatja a megfelelő beállításokat, majd azokat egy elkészült munka megfelelő oldalaira vagy részleteire alkalmazhatja. Az egyéni beállítások megadásához először ossza fel részletekre az eredetiket.

1. A Munkaegyesítés lapon válassza az Összetett munka lehetőséget, majd válassza a Be gombot.

2. Szkennelés során megjelenítheti az

Összetett munka képernyőt, ha A munkarészletek között jelenítse meg ezt az ablakot lehetőséget választja.

Ezután válassza a Mentés gombot.

3. Válassza ki a kívánt beállításokat a munka első részéhez.

4. Töltse be az eredetik első részletét, majd nyomja meg a Start gombot.

ColorQube™ 9301/9302/9303

Másolás

Page 44

Munkaegyesítés

5. Távolítsa el az eredetik első részét. Az Összetett munka képernyőn a listában megjelenik az első munkarészlet. A következő beállítások bármely részletre alkalmazhatók:

• Utolsó részl. minta: próbanyomat készítése az utoljára beszkennelt részletről. A mintát a

készülék a kimeneti modulba továbbítja. Amennyiben elégedett a mintával, folytassa az Összetett munka programozását.

• Utolsó részl. törl.: törli az utolsóként beszkennelt részletet. Folytathatja az Összetett munka

beállításainak megadását.

•Az Összes részl. törl. lehetőséggel törölheti az aktuális összetett munkát, majd visszatérhet a

fő Összetett munka képernyőre.

6. A Következő munkarészlet lehetőség használatával megadhatja a második részlethez szükséges beállításokat.

7. Töltse be az eredetik második részletét, majd nyomja meg a Start gombot.

8. Ismételje ezeket a lépéseket, amíg a munka összes részletének beprogramozása és beszkennelése meg nem történt.

9. Az utolsó részlet beszkennelését követően az Munka nyomtatása gomb megnyomásával jelezze, hogy a szkennelésnek vége. Ekkor elkezdődhet a munka feldolgozása és befejezése.

Mintakészlet

Nagy számú szett másolása esetén a Mintakészlet lehetőséggel a többi szett nyomtatása előtt próbanyomatot készíthet, amelyen ellenőrizheti, hogy megfelelőek-e a nyomtatási beállítások.

1. Ehhez a Munkaegyesítés lapon válassza a Mintakészlet lehetőséget.

2. Nyomja meg a Be gombot, majd válassza a Mentés gombot.

3. Töltse be az eredetiket a dokuadagolóba, majd adja meg a munkához szükséges beállításokat.

4. Írja be a szükséges teljes példányszámot, majd nyomja meg a Start gombot.

A készülék kinyomtat egy mintaszettet, azaz egy példányt a munkából.

Megjelenik a Munkafolyamat képernyő, a munka pedig tartásra kerül a munkalistában.

5. Ha a mintaszett megfelelő, válassza a Kioldás lehetőséget. A készülék elkészíti a megadott számú szettet.

Amennyiben a mintaszett nem megfelelő, válassza a Tö rl és lehetőséget, majd megerősítésként a Munka törlése elemet. A munka törlődik a listából.

Megjegyzés: Ha a Munkafolyamat képernyő nem jelenik meg, a munkához a Munkaállapot

gombbal férhet hozzá. Válassza ki a munkát a listából, majd válassza a Kioldás vagy a Tö rl és lehetőséget.

ColorQube™ 9301/9302/9303 Másolás

Page 45

Munkaegyesítés

Aktuális beállítások mentése

A Tárolt beállítások lehetőséggel legfeljebb tíz általánosan használt funkciókombináció tárolható a készülék memóriájában. A készülék csak a munka programozását tárolja, a képet NEM. A képet a tárolt beállítások minden egyes beolvasásakor és használatakor be kell szkennelni.

Mentés:

1. Adja meg a munka jellemzőit.

2. A Munkaegyesítés fülön válassza az Aktuális beállítások mentése gombot.

3. Válassza a Beállítás legördülő menüt, majd a görgetősáv használatával válasszon ki egy <rendelkezésre álló> beállítást.

4. A billentyűzettel adjon nevet a mentett beállításoknak.

5. Válassza a Mentés elemet. A készülék tárolja a beállításokat,

amelyek a Tárolt beállítások beolvasása funkció segítségével férhetők hozzá.

ColorQube™ 9301/9302/9303

Másolás

Page 46

Munkaegyesítés

Tárolt beállítások beolvasása

Ez a funkció lehetővé teszi a tárolt beállítások beolvasását a készülék memóriájából, majd azok alkalmazását az aktuális munkához. A beolvasott beállítások módosíthatók, de ezeket a készülék nem tárolja a mentett beállításokkal.

1. A Munkaegyesítés fülön válassza a Tárolt beállítások beolvasása gombot.

2. Válassza ki a kívánt munkabeállításokat a listáról. Szükség esetén a görgetősáv segítségével jelenítse meg az összes beállítást.

3. A programozási információk lekéréséhez válassza a Beállítások betöltése gombot.

A beolvasott programozási funkciók aktívvá válnak.

A beállítások egy bejegyzésének törléséhez használja a Beállítások törlése gombot, majd megerősítésként válassza a Tö rl és lehetőséget.

4. Tetszés szerint módosítsa a munka megfelelő beállításait. Ezeket a módosításokat a készülék nem menti a mentett beállításokhoz.

5. Töltse be az eredetiket, és nyomja meg a Start gombot.

ColorQube™ 9301/9302/9303 Másolás

Page 47

Be- és kijelentkezés

Ha a készüléken engedélyezve van a Hitelesítés vagy a Számlázás, egyes funkciók (vagy az összes funkció) eléréséhez a bejelentkezési adatok megadására lehet szükség. A gombokon látható kis lakatok jelzik, hogy az adott szolgáltatás használatához be kell jelentkeznie.

1. A bejelentkezéshez válassza a Be-/kijelentkezés gombot a vezérlőpanelon. A felhasználónév és jelszó megadására szolgáló képernyő akkor is megjelenik, ha zárolt funkciót választ.

2. A billentyűzet segítségével adja meg a felhasználónevet, majd válassza a Következő gombot.

3. A billentyűzet segítségével adja meg a jelszót, majd válassza a Bevitel gombot.

4. Ha a készüléken számlázási rendszer működik, további adatok megadására is szükség lehet.

• Ha a Szabványos Xerox

számlázás funkció aktív, a felhasználónak a Szabványos Xerox számlázási fiókjával is be kell lépnie.

• Ha engedélyezve van a Hálózati számlázás, a felhasználónak felhasználói azonosítót és

számlaazonosítót kell megadnia.

• Ha a készülék rendelkezik más gyártók eszközeihez való illesztőfelülettel (FDI), a gép felkéri,

hogy a hozzáférést a telepített eszközön, például kártyaolvasón vagy érmebedobón keresztül végezze.

Felhasználói adatai a képernyő jobb oldalán, a felhasználói adatokat megjelenítő részben láthatók.

5. A kijelentkezéshez ismét használja a Be-/kijelentkezés gombot, vagy a felhasználói adatok részben a legördülő menüből válassza a Kijelentkezés lehetőséget.

6. Megjelenik egy megerősítést kérő képernyő. Válassza a Kijelentkezés vagy a Mégse lehetőséget.

ColorQube™ 9301/9302/9303

Másolás

Page 48

Be- és kijelentkezés

ColorQube™ 9301/9302/9303 Másolás

Page 49

1.0-s verzió 09/10

Xerox® ColorQube™ 9301/9302/9303

Faxolás

Page 50

©2010 Xerox Corporation. Minden jog fenntartva. A fel nem sorolt jogok az Amerikai Egyesült Államok szerzői jogokra vonatkozó jogszabályai alapján fenntartva. A Xerox Corporation engedélye nélkül jelen kiadvány tartalma semmilyen formában sem reprodukálható.

A XEROX®, a XEROX and Design® név, valamint a ColorQube® a Xerox Corporation védjegyei az Egyesült Államokban és/vagy más országokban.

Jelen dokumentumot rendszeresen módosítjuk. A módosításokat, valamint a műszaki pontatlanságok és nyomdai hibák javítását a következő kiadás tartalmazza.

1.0-s dokumentumverzió: 2010. szeptember

Page 51

Tart alom

Bevezetés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Tárcsázási beállítások . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Kézi tárcsázás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Gyorstárcsázás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Tárcsázási karakterek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Címjegyzék . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Borítólap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Faxolás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Kétoldalas szkennelés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Eredeti típusa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Felbontás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Képminőség . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Képbeállítások . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Képjavítás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Elrendezés beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Eredeti mérete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Kicsinyítés/felosztás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Könyvfaxolás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Faxolási opciók . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Visszaigazolási jelentés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Kezdősebesség . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Késleltetett küldés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Fejléc szövegének küldése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Postafiókok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Helyi lehívás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Távoli lehívás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Munkaegyesítés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Összetett munka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Titkos faxok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Be- és kijelentkezés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

ColorQube™ 9301/9302/9303

Faxo lás

Page 52

Bevezetés

A Fax a készülékre telepíthető opcionális szolgáltatás. Ha a funkció telepítve van, a

Szolgáltatások kezdőlap gombot, majd a Fax lehetőséget választva érhető el. A Fax

szolgáltatással beolvastathatja a dokumentumokat, és elküldheti azokat a telefonhálózatra csatlakoztatott legtöbb típusú faxkészülékre.

A készülék közvetlenül csatlakozik a telefonvonalhoz, így a faxátvitel közvetlenül vezérelhető. Az ilyen típusú faxküldeményt a rendszer normál telefonvonalon keresztül továbbítja, díja a telefondíjszabás szerint kerül elszámolásra.

A szabványos Fax lehetőség segítségével egy telefonvonalat csatlakoztathat. Létezik egy Bővített fax funkció is, amely két telefonvonalat igényel. Két telefonvonal használata esetén egyidejűleg küldhet és fogadhat faxot.

Megjegyzés: Ez a készülék csak fekete-

fehérben faxol.

A megadott beállítások jóváhagyásához vagy visszavonásához a legtöbb funkcióképernyőn az alábbi gombokat használhatja:

• Visszavonás: a képernyő megnyitásakor érvényes értékeket állítja vissza az aktuális képernyőn.

• Mégse: visszaállítja a képernyőt, és visszatér az előző képernyőhöz.

• Mentés: menti a megadott értékeket, és visszatér az előző képernyőhöz.

• Bezárás: bezárja a képernyőt, és visszatér az előző képernyőhöz.

A faxok küldésére és az alapszolgáltatások használatára vonatkozó útmutatások a ColorQube™

9301/9302/9303 - Gyorsismertető tartalmazza. Ha a készüléken engedélyezve van a Hitelesítés vagy a

Számlázás, a funkciók eléréséhez a bejelentkezési adatok megadására lehet szükség. Lásd: Be- és

kijelentkezés,80. oldal..

ColorQube™ 9301/9302/9303 Faxo lás

Page 53

Tárcsázási beállítások

A tárcsázási beállítások segítségével megadhatja a címzett(ek) faxszámát, illetve faxszámait. Válassza ki a faxmunkához megfelelő tárcsázási beállítások.

A Tárcsázási beállítások eléréséhez válassza a Szolgáltatások kezdőlap, majd a Fax lehetőséget.

Tárcsázási beállítások

A tárcsázási beállítások segítségével megadhatja a címzett(ek) faxszámát, illetve faxszámait. Válassza ki a faxmunkához megfelelő tárcsázási beállítások.

A Tárcsázási beállítások eléréséhez válassza a Szolgáltatások kezdőlap, majd a Fax lehetőséget.

Kézi tárcsázás

1. Válassza ki a faxszám mezőt, majd a számbillentyűzet segítségével írja be a faxszámot.

2. Ha speciális karakterekre van szükség, használja a Karakterek tárcsázása gombot a szám és a további tárcsázási karakterek beírásához. Lásd: Tár csá zá si kara kte re k, 54. oldal..

3. A számnak a címzettlistába való felvételéhez válassza a Hozzáadás gombot. Szükség esetén adjon meg további számokat.

4. A címzettlista módosítása:

• Válassza ki a megfelelő bejegyzést a listáról. Szükség esetén a görgetősáv segítségével

jelenítse meg a többi bejegyzést.

• A bejegyzés szerkesztéséhez használja a Szerkesztés gombot. Az Eltávolítás gombbal

törölheti a bejegyzést a listáról; a Mindent töröl segítségével az összes bejegyzést törölheti. A bejegyzés eltávolításakor a rendszer megjelenít egy megerősítést kérő képernyőt.

A faxot a készülék a címzettlistában szereplő minden számra elküldi.

ColorQube™ 9301/9302/9303

Faxo lás

Page 54

Tárcsázási beállítások

Gyorstárcsázás

A címjegyzékbe bevitt számok gyorstárcsázó szám segítségével is elérhetők. A rendszer a címjegyzék minden bejegyzéséhez három számjegyű gyorstárcsázó számot rendel, amely a bejegyzés mellett látható. A címjegyzékkel kapcsolatban itt találhatók további információk: Címjegyzék,55. oldal..

1. Válassza a Gyorstárcsázó lehetőséget. A négyzetben megjelenik egy pipa.

2. Válassza ki a faxszám beviteli mezőjét.

3. Adja meg a 3 jegyből álló gyorstárcsázó számot.

4. A számnak a címzettlistába való felvételéhez válassza a Hozzáadás gombot. Szükség esetén adjon meg további számokat.

5. A Gyorstárcsázás funkciót használhatja a kézi tárcsázással is a címzettlista létrehozásához.

Tárcsázási karakterek

A Karakterek tárcsázása gomb kiválasztásával további tárcsázási karakterek érhetők el. Ha speciális karakterekre van szükség, ennek az opciónak a használatával írja be a faxszámot. Faxszám megadása tárcsázási karakterek használatával:

1. Válassza a Karakterek tárcsázása gombot.

2. A számbillentyűzet segítségével írja be a számokat, valamint a tárcsázási karaktereket.

A következő karakterek közül választhat:

• Tárcsázási szünet [,] a számok

közötti szünet beiktatásához. Hosszabb szünet eléréséhez használjon több szünetet. Költségkódok használata esetén adjon meg szünetet a faxszám és a költségkód között.

• Impulzusból hangfrekvencia [:]: ezzel a kapcsolóval válthat impulzustárcsázásról (pulse)

hangtárcsázásra (tone).

• Adatok maszkolása [/]: ezzel a beállítással védheti a bizalmas adatokat. Ha például egy

híváshoz speciális költségkód vagy hitelkártyaszám szükséges, egyszerűen használja az Adatok maszkolása karaktert. A bizalmas számok beírása előtt válassza a / karaktert. Az utolsó bizalmas szám beírását követően válassza ismét a / karaktert az adattakarás kikapcsolásához. A funkció használatával a / jelek közötti karakterek helyett * karakterek lesznek láthatók.

ColorQube™ 9301/9302/9303 Faxo lás

Page 55

Tárcsázási beállítások

• Várakozás tárcsahangra [=]: a várt hálózati hang érzékeléséig felfüggeszti a tárcsázást. Ez a

funkció külső vonal vagy egyéb szolgáltatás elérésekor egy adott hang érzékelésére használható.

• Opcionális, olvashatóságot könnyítő karakterek [Szóköz ( ) - ]: ezek az olvashatóságot

szolgálják, a bevitt számot azonban nem befolyásolják. Ha például meg akarja jelölni egy faxszám körzethívószám részét, használja az olvashatóságot könnyítő karaktereket: (1234)

567890.

Ha egynél több faxvonallal rendelkezik, a következő karakterek is használhatók:

• 1. vonal [<1>]: az 1. vonalat választja ki a szám tárcsázásához. A vonalválasztó azonosító

használata ideiglenesen felülírja a faxbeállításokat, és csak az aktuális munkára érvényes.

• 2. vonal [<2>]: a 2. vonalat választja ki a szám tárcsázásához. A vonalválasztó azonosító

használata ideiglenesen felülírja a faxbeállításokat, és csak az aktuális munkára érvényes.

Ha helytelen számot adott meg, a balra/jobbra mutató nyíllal menjen a megfelelő helyre a számban, majd a C gombbal törölje a karaktert. A Szöveg törlése lehetőséggel az összes karaktert törölheti.

3. A faxszám és a szükséges tárcsázási karakterek beírását követően a Hozzáadás gombbal adhatja hozzá a telefonszámot a címzettek listájához.

4. A faxbeállításokhoz való visszatéréshez válassza a Bezárás lehetőséget.

Címjegyzék

A gyakran használatos egyéni faxszámok és faxszámcsoportok a címjegyzékben tárolhatók. Maximum 200 egyéni bejegyzés és 40 csoportos bejegyzés tárolható. Minden egyes tárolt számhoz megadhatja az átviteli beállításokat is. A címjegyzék minden képernyőről elérhető, ahol faxszámot kell megadni. Az egyéni, illetve csoportos bejegyzések létrehozásához kövesse az alábbi lépéseket.

Ha a címjegyzékben telefonszámok is szerepelnek, azok a címjegyzék gomb révén érhetők el.

1. Válassza a Címjegyzék gombot. Megjelenik a címjegyzékben található

egyének listája.

2. Válassza ki a kívánt címzettet, majd a legördülő listából válassza a Hozzáadás a címzettekhez lehetőséget. A szám bekerül a címzettek listájába.

Szükség szerint folytassa a címzettek hozzáadását.

ColorQube™ 9301/9302/9303

Faxo lás

Page 56

Tárcsázási beállítások

3. Ha csoportbejegyzést kívánt a listához adni, válassza az Egyének legördülő menüt, majd a Csoportok lehetőséget. Megjelennek az elérhető

csoportok. Válassza ki a kívánt csoportot, majd a legördülő listából

válassza a Hozzáadás a címzettekhez lehetőséget.

A csoport bekerül a címzettek listájába.

Igény szerint adjon hozzá további egyéni vagy csoportos bejegyzéseket.

4. Meglévő bejegyzés szerkesztéséhez válassza ki a listából a bejegyzést, majd a Részletek szerkesztése gombot. Igény szerint végezze el a bejegyzés szerkesztését, majd válassza a Mentés lehetőséget.

5. Bejegyzés címjegyzéklistából való törléséhez jelölje ki a törölni kívánt tételt, majd a legördülő menüből válassza a Bejegyzés törlése lehetőséget. Megjelenik egy megerősítést kérő képernyő. Válassza a Bejegyzés törlése lehetőséget.

6. A faxbeállítások képernyőhöz való visszatéréshez válassza a Bezárás lehetőséget.

A faxot a készülék a címzettlistában szereplő minden számra elküldi.

A lánchívás használata

A Lánchívás funkció egyetlen faxcímzett létrehozását teszi lehetővé két vagy több faxszám összevonásával. Előfordulhat például, hogy a telefonszámot a körzeti hívószámtól elkülönítve tárolja. A lánchívással egyetlen faxszámmá egyesítheti ezt a két bejegyzést.

1. Válassza a Címjegyzék lehetőséget, majd a Lánchívás gombot.

ColorQube™ 9301/9302/9303 Faxo lás

Page 57

Tárcsázási beállítások

2. Ha a címjegyzékben szereplő szám előtt számokra vagy speciális tárcsázási karakterekre van szükség, a számbillentyűzet segítségével írja be a szükséges számokat vagy karaktereket.

3. Válassza ki a szükséges bejegyzést a címjegyzékből, majd válassza a Hozzáadás a címzettekhez lehetőséget.

A címzett faxszámát a készülék hozzáadja a Címzett beviteli mezőben lévő számhoz.

Folytassa a telefonszámok hozzáadását a számbillentyűzet vagy a címjegyzék használatával mindaddig, amíg a teljes számot meg nem adta.

4. A Mentés gombbal tárolhatja a számot a listában, és visszatérhet a Címjegyzék képernyőre.

5. A faxbeállításokhoz való visszatéréshez válassza a Bezárás gombot.

A szám megjelenik a címzettlistában.

A címjegyzék beállítása

Egyének

1. Válassza a Fax fület, majd a Címjegyzék gombot.

2. Válassza az Egyének gombot a legördülő menüből.

3. A bejegyzések listáján válasszon ki egy üres helyet. Szükség esetén használja a felfelé és lefelé mutató gombokat.

4. A Bejegyzés neve... mezőben adja meg a címzett nevét.

A tévesen bevitt adatokat a Backspace gombbal törölheti, a Szöveg törlése gombbal pedig a teljes mező törölhető.

Válassza a Mentés gombot.

5. Írja be a címzett faxszámát a Faxszám mezőbe. Ha speciális karakterekre van szüksége, használja a Karakterek tárcsázása gombot a szám beírásához. Lásd: Tá r c s áz á s i

karakterek, 54. oldal..

6. Válasszon egy kezdősebesség értéket a címzetthez. A kiválasztott beállításhoz a legördülő menüből válasszon sebességet. Lásd:

Kezdősebesség,69. oldal..

ColorQube™ 9301/9302/9303

Faxo lás

Page 58

Tárcsázási beállítások

7. Jelölje be a Borítólap jelölőnégyzetet, és válassza a Be értéket, ha szeretne kísérőlapot küldeni a címzettnek. Töltse ki a szükséges részleteket. További információk: Borítólap,59. oldal..

8. Válassza a Mentés gombot. A listában megjelenik az új bejegyzés.

9. A bejegyzések szerkesztéséhez használja a Részletek szerkesztése lehetőséget. A bejegyzés törléséhez használja a Bejegyzés törlése gombot.

Csoportok

A csoportbejegyzések lehetővé teszik az egyes bejegyzések egyazon szám alatt történő összevonását. Ez akkor hasznos, ha rendszeresen küld faxot ugyanazokra a címekre. Elegendő egyetlen csoportszámot megadnia, ha a faxot egyszerre több címzett számára továbbítja. Faxszámok csak akkor vehetők fel csoportba, ha egyéni bejegyzésként már szerepelnek.

1. Csoportbejegyzés létrehozásához válassza a Fax fület, majd a Címjegyzék gombot.

2. Válassza a Csoportok elemet a legördülő menüből.

3. A bejegyzések listáján válasszon ki egy üres helyet. Szükség esetén használja a felfelé és lefelé mutató gombokat.

4. A Csoport neve... mezőben adja meg a csoport nevét.

A tévesen bevitt adatokat a Backspace gombbal törölheti, a Szöveg törlése gombbal pedig a teljes mező törölhető. Válassza a Mentés gombot.

5. A Címzettek hozzáadása gomb kiválasztásával címzetteket adhat a csoporthoz.

6. A csoporthoz egyéni és csoportos címzetteket is hozzáadhat:

Egyéni bejegyzés felvételéhez válassza az Egyének elemet a legördülő menüből. Válassza ki a kívánt bejegyzést, majd válassza a Hozzáadás csoporthoz lehetőséget.

ColorQube™ 9301/9302/9303 Faxo lás

Page 59

Tárcsázási beállítások

Ha egy új csoporthoz csoportbejegyzést kíván hozzáadni, válassza a legördülő menüből a

Csoportok lehetőséget. Válassza ki a kívánt csoportbejegyzést, majd válassza a Hozzáadás csoporthoz lehetőséget.

7. Folytassa az egyének és csoportok hozzáadását, amíg az összes címzettet fel nem vette. A nemkívánatos bejegyzéseket az Eltávolítás, illetve a Mindent töröl gombbal törölheti a

csoportból.

8. A címzettek hozzáadásának befejezését követően válassza a Mentés gombot. A listában megjelennek a címzettek.

9. A Címjegyzék képernyőre való visszatéréshez válassza a Bezárás gombot. Létrejött az új csoport.

10. A csoportbejegyzés módosításához használja a Részletek szerkesztése gombot. Csoport törléséhez használja a Bejegyzés törlése lehetőséget.

Borítólap

A Borítólap funkció borítólapot csatol az elküldendő dokumentumhoz. Így nem szükséges a borítólapot a dokumentum minden elküldésekor kézzel továbbítani.

A borítólap a következő adatokat tartalmazza:

• Címzett: a címzett neve, amely a készüléken adható meg.

• Feladó: a feladó neve, ahogyan azt a készüléken megadta.

• Megjegyzés: a megjegyzések listájában megadott megjegyzés.

• Kezdési idő: a faxátvitel dátuma és időpontja. Az időpont a beállítástól függően 12 vagy

24 órás formátumban jelenik meg. Ez az adat automatikusan rákerül a borítólapra.

• Oldalak: az oldalak száma a kísérőlap nélkül. Ez az adat automatikusan rákerül a borítólapra.

• Faxszám: a küldő faxkészülék telefonszáma. Ez az adat automatikusan rákerül a borítólapra.

Borítólap kiválasztása:

1. Válassza a Borítólap gombot, majd a Be beállítást.

2. Válassza a Címzett... mezőt, majd a billentyűzet segítségével írja be a címzett nevét.

• Legfeljebb 30 alfanumerikus

karaktert írhat be.

• Karakterek törléséhez használja a

vissza nyíl gombot, a teljes bejegyzés törléséhez pedig válassza a Szöveg törlése gombot.

•A Billentyűzetek gombbal más nyelvű billentyűzetekhez férhet hozzá.

• Válassza a Mentés gombot.

3. Válassza a Feladó... mezőt, a billentyűzet segítségével írja be a feladó nevét, majd válassza a .Mentés gombot.

ColorQube™ 9301/9302/9303

Faxo lás

Page 60

Tárcsázási beállítások

4. A listából válassza ki a kívánt megjegyzést.

Amennyiben egyedi megjegyzésre van szüksége, válasszon egy <Rendelkezésre áll> jelzésű megjegyzéshelyet, majd válassza a Szerkesztés gombot. Ezután válassza a Mentés gombot.

5. Megjegyzés listából való törléséhez jelölje ki a megjegyzést, majd válassza a Tör lé s gombot. Megjelenik egy megerősítést kérő képernyő. Válassza a Jóváhagyás gombot.

A törölt megjegyzés állapota <Rendelkezésre áll> lesz.

6. A megadott beállítások tárolásához és a kilépéshez válassza a Mentés gombot.

ColorQube™ 9301/9302/9303 Faxo lás

Page 61

Faxolás

Ezekkel a faxolási beállításokkal azokat a faxszolgáltatásokat érheti el, amelyek az alapvető faxolási munkák programozásához szükségesek. A faxolási beállítások eléréséhez válassza a Szolgáltatások kezdőlap, majd a Fax lehetőséget. Megjelenik a Fax lap.

Kétoldalas szkennelés

A Kétoldalas szkennelés lehetőséggel beállíthatja, hogy az eredeti dokumentumnak csak az egyik vagy mindkét oldalát szkenneli-e. A következő beállítások közül választhat:

• Egyoldalas: egyoldalas eredeti dokumentumok esetén használatos.

• Kétoldalas: kétoldalas eredeti dokumentumok esetén használatos. Ha ezt választja, az eredetik beszkenneléséhez a dokuadagolót kell használni.

• Kétoldalas, 2. oldal elforgatva: ezt abban az esetben válassza, ha az eredeti a naptárakhoz hasonlóan felfelé lapozható. Ha ezt választja, az eredetik beszkenneléséhez a dokuadagolót kell használni.

Fax olás

ColorQube™ 9301/9302/9303

Faxo lás

Page 62

Faxo lás

Eredeti típusa

Ezzel a beállítással meghatározhatja a beszkennelni kívánt eredeti dokumentum típusát. A megfelelő beállítással javíthatja a kimeneti kép minőségét. A következő beállítások közül választhat:

• Fotó és szöveg: a jó minőségű fényképeket és féltónusokat egyaránt tartalmazó dokumentumokhoz ajánlott. Ennek a beállításnak a használatával a beszkennelt képen lévő képek közepes minőségűek lesznek, a szöveg és a rajzok élessége pedig kis mértékben romlik.

• Fotó: kifejezetten fotókat, folyóiratképeket tartalmazó, illetve szöveg vagy rajz nélküli, folyamatos tónusú eredetikhez használatos. A legjobb minőségű fotókat eredményezi, a szöveg és rajzok minősége azonban romlik.

• Szöveg: élesebb vonalakat eredményez, szöveget és vonalas rajzokat tartalmazó eredetikhez ajánlott.

Felbontás

A felbontástól függ, hogy a fogadó faxállomáson hogyan jelenik meg a fax. A nagyobb felbontás jobb minőségű képet eredményez. Az alacsonyabb felbontás csökkenti az adatátvitelhez szükséges időt. A következő beállítások közül választhat:

• Szabványos (200 x 100 dpi): szöveges eredetikhez ajánlott. Rövidebb adatátviteli időt igényel, de grafikák és fotók esetén nem a legjobb képminőséget eredményezi.

• Finom (200 dpi): vonalas rajzokhoz és fotókhoz javasolt. Ez az alapértelmezés szerinti felbontás, és a legtöbb esetben ez a legmegfelelőbb.

• Szuperfinom (600 dpi): fotók, féltónusú eredetik, valamint szürke tónusokat tartalmazó képek esetén ez a felbontás javasolt. Ez hosszabb adatátviteli időt igényel, és a legjobb képminőséget eredményezi.

ColorQube™ 9301/9302/9303 Faxo lás

Page 63

Képminőség

A Képminőség beállításainak segítségével érheti el a kapott kép minőségét javító funkciókat. A Képminőség beállításait úgy érheti el, ha a Szolgáltatások kezdőlap, majd a Fax lehetőséget választja. Ezután válassza a Képminőség fület.

Képbeállítások

A Képbeállítások képernyőn módosítható a kimeneti kép megjelenése. A beállítások az alábbiak:

Képminőség

Képjavítás

A Képjavítás lehetőséggel elnyomhatja a hátteret és csökkentheti a kontrasztot, és ezzel javíthatja a kimenet minőségét. A beállítások az alábbiak:

• Háttércsökkentés: úgy javítja a színes hátterű eredetiket, hogy a kimeneti képen csökkenti vagy teljesen megszünteti a hátteret. Ez a beállítás akkor hasznos, ha az eredeti színes papírra van nyomtatva.

• Válassza az Auto csökkentés

beállítást a nem kívánt háttér automatikus elnyomásához.

ColorQube™ 9301/9302/9303

Faxo lás

Page 64

Képminőség

• A Háttércsökkentés funkció kikapcsolásához az alábbi esetekben célszerű a Ki értéket

választani:

•A Sötétítés beállítás segítségével a világos eredetikből nem állítható elő elfogadható

kimeneti kép.

• Az eredetinek (például okleveleknek) szürke vagy színes kerete van.

• Egy olyan finom részletet akar kihozni, amely bekötött eredetik használatakor a sötét szegély miatt elveszett.

• Kontraszt: a kimenet és bemenet fedettsége közötti eltérést szabályozza, és ezzel kompenzálja a

túl erős vagy túl gyenge kontrasztú képeket tartalmazó eredetiket.

•A Manuális kontraszt beállítással a felhasználó állíthatja be a kontraszt szintjét. A mutatót a

•Az Auto kontraszt beállítás választásakor a gép az éppen beszkennelt eredeti alapján

automatikusan állítja be a kontrasztot.

ColorQube™ 9301/9302/9303 Faxo lás

Page 65

Elrendezés beállítása

Az Elrendezés beállítása lehetőség beállításaival módosíthatja a beszkennelt képet, és javíthatja a faxolt dokumentum megjelenését és stílusát. Az Elrendezés beállítása beállításainak eléréséhez válassza a Szolgáltatások kezdőlap, majd a Fax lehetőséget. Ezután válassza az Elrendezés beállítása fület.

Eredeti mérete

Az Eredeti mérete képernyőn megadhatja a dokumentum méretét, ha a dokuüvegről vagy a dokuadagoló használatával szkennel. A készülék ezen információ alapján számítja ki az eredeti és a beszkennelt kép méretét. Ha azt szeretné, hogy a készülék automatikus érzékelje a méreteket, válassza az Auto érzékelés beállítást. Ha különböző méretű eredetiket szkennel, válassza a Vegyes méretű eredetik beállítást. A következő beállítások közül választhat:

• Auto érzékelés: ez az alapértelmezett

beállítás, amely a méret automatikus érzékelését teszi lehetővé. A felismert méret alapján a készülék egy szabvány papírméretet választ.

• Előbeállított szkennelési terület:

segítségével az eredeti méretét előre beállított, szabványos dokumentumméretek listája alapján adhatja meg. A lista a görgetősáv segítségével tekinthető meg.

• Egyedi szkennelési terület: adott

ColorQube™ 9301/9302/9303

Faxo lás

Page 66

Elrendezés beállítása

• Vegyes méretű eredetik: különböző

A készülék érzékeli a dokumentumok méretét, és meghatározza, hogy a fogadó faxkészülék támogatja-e a különböző papírméreteket. Ha a papírméretet a fogadó faxkészülék nem támogatja, a képet a berendezés az illeszkedés érdekében felnagyítja, illetve kicsinyíti.

A megadott beállítások tárolásához és a kilépéshez válassza a Mentés gombot.

Kicsinyítés/felosztás

A Kicsinyítés/felosztás beállítással megadhatja, hogyan kerüljön kinyomtatásra a faxolt dokumentum, ha annak mérete nagyobb, mint amekkorát a fogadó faxkészülék kezelni képes. A következő beállítások közül választhat:

• Méretre kicsinyít: ez a beállítás a

képet a fogadó faxkészülék által támogatott papírmérethez kicsinyíti.

• Felosztás lapokra : ez a beállítás 2

egyenlő méretű részre osztja fel a dokumentumot, illetve a kép nagyobbik részét az első oldalra, a megmaradt részt pedig a második oldalra nyomtatja.

A megadott beállítások tárolásához és a kilépéshez válassza a Mentés gombot.

ColorQube™ 9301/9302/9303 Faxo lás

Page 67

Elrendezés beállítása

Könyvfaxolás

VIGYÁZAT: bekötött eredetik szkennelésekor ne hajtsa le a dokuadagolót.

A Könyvfaxolás funkció kiválasztásával megadhatja, hogy a könyv mely oldala vagy oldalai legyenek beszkennelve. Az eredeti könyvet helyezze nyomtatott oldalával lefelé a dokuüvegre úgy, hogy a könyv gerince az üveg hátsó szélén található jelzéssel egy vonalba essen. Illessze a bekötött eredetik felső részét a dokuüveg hátsó széléhez.

A következő beállítások közül választhat:

• Mindkét oldal: mindkét oldal

• Csak bal oldal: csak a bal oldal

beszkennelése történik meg. A nyílgombok segítségével adja meg azt a 0 és 25 mm közötti értéket, amekkora részt az oldal jobb oldalától mérve törölni kíván. Ezzel elkerülheti, hogy a másolaton megjelenjen a könyv gerince miatt jelentkező fekete sáv.

• Csak jobb oldal: csak a jobb oldal beszkennelése történik meg. A nyílgombok segítségével adja

• Olvasási sorrend: ezzel adhatja meg az oldalak olvasási irányát, lehetséges értékek: Balról jobbra vagy Jobbról balra.

Megjegyzés: Ha a Programmód képernyőn nincs engedélyezve, az Olvasási sorrend beállítás nem

jelenik meg. További tájékoztatásért tekintse meg a Rendszerfelügyelet és számlázás című útmutatót.

A megadott beállítások tárolásához és a kilépéshez válassza a Mentés gombot.

A bekötött dokumentum több oldalát is elfaxolhatja az Összetett munka funkció segítségével. A további tudnivalók: Összetett munka,77. oldal..

ColorQube™ 9301/9302/9303

Faxo lás

Page 68

Faxolási opciók

A Faxolási opciók segítségével megszabhatja a faxolt dokumentumok elküldésének és fogadó faxkészüléken történő kinyomtatásának módját. A Faxolási opciók eléréséhez válassza a Szolgáltatások kezdőlap, majd a Fax lehetőséget. Válassza a Faxolási opciók fület.

Visszaigazolási jelentés

Válassza a Visszaigazolási jelentés lehetőséget, ha jelentést kíván nyomtatni a faxmunka sikeres vagy hibás voltáról. A megjelenő értékeket a Programmód menüben engedélyezett beállítások határozzák meg. További tájékoztatásért tekintse meg a Rendszerfelügyelet és számlázás című útmutatót.

A következő beállítások közül választhat:

Visszaigazolás nyomtatása

• Válassza ezt a beállítást átviteli jelentés nyomtatásához, amelyen szerepelnek a fax részletei, valamint az első faxolt oldal kicsinyített másolata.

•A visszaigazolási jelentést a készülék minden faxátvitel után kinyomtatja.

• Egy fax több címzettnek történő küldése esetén egyetlen, az összes címzettet felsoroló jelentést nyomtat a rendszer.

Hiba esetén nyomtat

• Ha ezt választja, a rendszer csak akkor nyomtat visszaigazolási jelentést, ha az átvitel során hiba történik.

A megadott beállítások tárolásához és a kilépéshez válassza a Mentés gombot.

ColorQube™ 9301/9302/9303 Faxo lás

Page 69

Faxolási opciók

Kezdősebesség

A faxmunka kezdeti átviteli sebességének beállításához használja a Kezdősebesség lehetőséget. Jó átviteli területeken magasabb, gyengébbeken alacsonyabb sebességet állítson be. A következő beállítások közül választhat:

Super G3 (33,6 Kbit/s)

• A fogadó faxkészülék maximális képességeinek függvényében határozza meg az átviteli sebességet.

• Ez a sebesség a hibajavító mód (ECM) alkalmazásával csökkenti minimálisra az átviteli hibákat. A kezdeti átviteli sebesség 33 600 bit másodpercenként (bit/s).

G3 (14,4 Kbit/s)

• A fogadó faxkészülék maximális képességeinek alapján választja ki az átviteli sebességet.

• A kezdeti átviteli sebesség 14 400 bit másodpercenként (bit/s). Ez a sebesség a hibajavító mód (ECM) alkalmazásával csökkenti minimálisra az átviteli hibákat.

Kényszerített (4 800 bit/s)

• Rossz minőségű kommunikáció esetén használatos, ha zaj tapasztalható a telefonvonalban, vagy a faxkapcsolat hajlamos a hibás átvitelre.

• A kényszerített 4 800 bit/s lassabb átvitelt biztosít, de kevésbé hajlamos a hibákra. Egyes régiókban csak a Kényszerített 4 800 bit/s beállítás használható.

A megadott beállítások tárolásához és a kilépéshez válassza a Mentés gombot.

Késleltetett küldés

A Késleltetett küldés lehetőséggel a fax küldéséhez megadhat egy 24 órán belüli időpontot. A szolgáltatás a faxok csúcsidőn kívüli, vagy más országba, illetve időzónába küldésekor lehet hasznos. A Késleltetett küldés a postafiók- és lehívási beállításokkal együtt is használható.

A következő beállítások közül választhat:

ColorQube™ 9301/9302/9303

Faxo lás

Page 70

Faxolási opciók

Meghatározott idő

• Válassza a Meghatározott idő lehetőséget, és válassza az Óra vagy a Perc mezőt a fax küldési időpontjának beírásához.

•A nyilak vagy a számbillentyűzet segítségével adja meg az órát és a percet.

• Ha a készülék az idő 12 órás megjelenítésére van beállítva, a DE vagy DU gombot is ki kell választani.

• A megadott beállítások tárolásához és a kilépéshez válassza a Mentés gombot.

A készülék eltárolja a faxot a memóriában, majd a megadott időpontban elküldi azt.

Fejléc szövegének küldése

Ez a funkció lehetővé teszi fejlécadatok hozzáadását a fax küldésekor. Az adatok a faxüzenet minden oldalának tetején megjelennek. A mellékelt adatok megjelennek a képernyőn is, és a Programmód menüben testre szabhatók. Lásd: Rendszerfelügyelet és számlázás című útmutató.

•A Fejléc szövegének küldése funkció aktiválásához válassza a Be lehetőséget; így a fejléc rákerül a fax üzen etre .

A megadott beállítások tárolásához és a kilépéshez válassza a Mentés gombot.

Postafiókok

A postafiókok a készülék memóriájának azt a területét jelentik, ahol a rendszer a beérkezett faxokat tárolja, illetve ahonnan a kimenő faxok lehívhatók. A postafiókok segítségével az összes fogadott faxdokumentum tárolható mindaddig, amíg szükség nem lesz a lehívásukra. Ha azonban a faxdokumentumokat lekérés céljából tárolja a postafiókban, a távoli felhasználók igény szerint lehívhatják a fax ot.

ColorQube™ 9301/9302/9303 Faxo lás

Page 71

Faxolási opciók

Mielőtt a postafiókokban faxdokumentumokat tárolhatna, a rendszeradminisztrátornak kell beállítania a fiókokat. A készülék maximum 200 elektronikus postafiókot tud a memóriájában kezelni. Ahhoz, hogy a távoli felhasználó faxolni tudjon az Ön postafiókjába, a távoli felhasználónak ismernie kell a postafiókszámát. Egy dokumentum postafiókból történő lehívásához a távoli felhasználónak ismernie kell az Ön postafiókszámát, és ha szükséges, a jelszavát.

A postafiók jelszavával biztosítható, hogy a postafiókban lévő faxdokumentumok titkosak legyenek, és csak erre felhatalmazott felhasználó férhessen hozzájuk. A jelszó egy négyjegyű szám. Ha a postafiók a „0000” jelszóval lett létrehozva, a postafiók bármilyen számkombináció, illetve nem numerikus karakter beírásával hozzáférhető.

Válassza a Postafiókok gombot. A következő beállítások közül választhat:

Küldés távoli postafiókba

Ezzel a funkcióval a faxdokumentumokat közvetlenül a távoli gép egyik egyéni postafiókjába küldheti. A távoli készüléknek rendelkeznie kell postafiók-szolgáltatással.

1. Válassza a Küldés távoli postafiókba lehetőséget.

2. Adja meg a vezérlőpanelen a címzett faxszámát, vagy válassza a Címjegyzék lehetőséget, és jelölje ki a címzettet a címtárból.

3. A távoli postafiókba történő küldéshez ismernie kell a címzett postafiókszámát. Adja meg a postafiók számát 001 és 200 között.

4. Adja meg a postafiók kódját (négy számjegy).

5. A megadott beállítások tárolásához és a kilépéshez válassza a Mentés gombot.

6. A fax meghatározott időpontban történő elküldéséhez használja a Késleltetett küldés lehetőséget. Lásd: Késleltetett küldés, 69. oldal..

7. A címzett postafiókjába történő faxküldéshez töltse be az eredetiket, majd a vezérlőpanelen nyomja meg a Start gombot.

Tájékoztatásul megjelenik a Tárolás távoli postafiókban üzenet. Ha a rendszergazda engedélyezte, a dokumentumok távoli postafiókba történő elküldését

követően a készülék jelentést nyomtat ki.

ColorQube™ 9301/9302/9303

Faxo lás

Page 72

Faxolási opciók

Tárolás helyi postafiókban

Ez a funkció lehetővé teszi a dokumentumok lehívás céljából történő tárolását. A dokumentumot a készülék tárolja a postafiókban, és kérés esetén automatikusan elküldi a távoli fax kés zülé kre .

1. Válassza a Tárolás helyi postafiókban gombot.

2. Adja meg a postafiók számát 001 és 200 között.

3. Adja meg a postafiók kódját.

4. A megadott beállítások tárolásához és a kilépéshez válassza a Mentés gombot.

5. Töltse be az eredetiket, majd válassza a Start lehetőséget. A készülék beszkenneli, és a postafiókban tárolja a faxmunkát, majd visszatér a Postafiókok

képernyőre.

Helyi postafiók-dokumentumok nyomtatása

A postafiókban tárolt faxok kinyomtathatók.

1. Válassza a Helyi postafiók- dokumentumok nyomtatása gombot.

2. Adja meg a postafiók számát 001 és 200 között.

3. Adja meg a postafiók kódját.

4. A postafiók tartalmának kinyomtatásához válassza a Minden dokumentumot nyomtat lehetőséget.

A dokumentumok nyomtatás után a Postafiókszabályok és lehívási rendek beállításaitól függően törölhetők.

ColorQube™ 9301/9302/9303 Faxo lás

Page 73

Faxolási opciók

Helyi postafiók-dokumentumok törlése

A postafiókban tárolt összes fax törölhető. A helyi postafiók-dokumentumok a lehívás céljából tárolt faxokból, valamint a postafiókba fogadott faxokból állnak.

1. Válassza a Helyi postafiók- dokumentumok törlése gombot.

2. Adja meg a postafiók számát 001 és 200 között.

3. Adja meg a postafiók kódját.

4. A postafiók tartalmának törléséhez válassza az Összes dokumentum törlése lehetőséget. Megjelenik egy megerősítést kérő képernyő. Válassza az Összes törlése vagy a Mégse lehetőséget.

Megjegyzés: A faxok tárolási időtartamát a rendszergazda állítja be.

5. A kiválasztott postafiókban tárolt üzenetek törlését megelőzően megerősítést kérő képernyő jelenik meg.

Helyi lehívás

A Helyi lehívás funkció segítségével a készülék memóriájában hagyott faxdokumentumot egy másik faxkészülék lekérheti. Ha a faxdokumentum a memóriában van, a Postafiókszabályok és lehívási rendek beállításaitól függően egyszer lehívható, majd törlődik, vagy pedig többször is lehívható.

Válassza ki a Helyi lehívás gombot. A következő beállítások közül választhat:

Nem titkos lehívás

Ezzel a lehetőséggel beszkennelheti, és a készülék memóriájában tárolhatja a dokumentumokat. Amikor egy távoli faxkészülék lehívást végez az ön készülékéről, a beszkennelt dokumentumo(ka)t is le tudja kérni. A Nem titkos lehívás funkcióhoz nem kell jelszó.

1. Válassza a Nem titkos lehívás gombot.

2. A megadott beállítások tárolásához és a kilépéshez válassza a Mentés gombot.

ColorQube™ 9301/9302/9303

Faxo lás

Page 74

Faxolási opciók

3. Töltse be a leíváshoz tárolni kívánt eredetiket, majd nyomja meg a Start gombot.

A készülék beszkenneli az eredetiket, és lehíváshoz menti a memóriában.

Titkos lehívás

Ezzel a funkcióval beszkennelheti és lehívásra készen a készülék memóriájában tárolhatja a dokumentumokat. A Titkos lehívás lehetőséget bizalmas dokumentumokhoz használja. A hozzáférés csak akkor lehetséges, ha előre megadja a lekérő eszköz faxszámát, vagy ha a Hozzáférés engedélyezése minden Címjegyzékben szereplő faxszámhoz beállítást kiválasztotta.

1. Válassza a Titkos lehívás gombot.

2. Adja meg a dokumentumot lehívó eszközök faxszámát, vagy jelölje be a

Hozzáférés engedélyezése minden Címjegyzékben szereplő faxszámhoz

beállítást. A távoli faxkészülék számának szerepelnie kell a címjegyzékben.

3. A Hozzáadás gombbal egynél több számot is felvehet a listába. A Címjegyzék gombbal a címjegyzékből vehet fel számokat.

4. A megadott beállítások tárolásához és a kilépéshez válassza a Mentés gombot.

5. Töltse be a leíváshoz tárolni kívánt eredetiket, majd nyomja meg a Start gombot.

A készülék beszkenneli az eredetiket, és lehíváshoz menti a memóriában.

Tárolt helyi dokumentum

A helyi lehíváshoz a memóriában tárolt dokumentumok nyomtathatók vagy törölhetők.

• Az összes faxdokumentum kinyomtatásához válassza az Összes nyomtatása lehetőséget.

• Az összes tárolt faxdokumentum törléséhez válassza az Összes törlése lehetőséget. Megjelenik egy megerősítést kérő képernyő. Válassza az Összes törlése vagy a Mégse lehetőséget.

A megadott beállítások tárolásához és a kilépéshez válassza a Mentés gombot.

ColorQube™ 9301/9302/9303 Faxo lás

Page 75

Faxolási opciók

Távoli lehívás

A Távoli lehí vás funkció lehetővé teszi egy távoli berendezésen tárolt dokumentum lekérését. Ehhez fel kell hívnia az adott készüléket, azaz lehívást kell végeznie rajta. A készülékkel többféleképpen is lehívhat másik faxkészüléket:

• Távoli fa x leh ívás a: faxot hív le egy távoli faxkészülékről vagy készülékekről, vagy azonnal, vagy a Késleltetett küldés használatával megadott időpontban.

• Távoli postafiók lehívása: faxdokumentumot hív le egy távoli faxkészülék postafiókjából. Ehhez ismerni kell a postafiók számát, és ha van, jelszavát.

Megjegyzés: Ha eszköze a lehívás végrehajtásakor nem kapcsolódik a távoli készülékhez,

újratárcsázza a számot. Ha a kapcsolat sikeres, de az átvitel nem sikerül, nem hívja újra a számot: a lehívást Önnek kell újra elindítania. Nem végezhető távoli gépről lehívás, ha a faxvonalon aktív a Csak küldés vagy a Csak fogadás beállítás.

Válassza a Távo li l ehí vás gombot. A következő beállítások közül választhat:

Távoli fax lehívása

A Távoli fax lehívása funkció távoli faxkészülék felhívását teszi lehetővé. A hívás megkeresi és lekéri a távoli készüléken tárolt faxokat. A Távoli lehívás funkció a távoli készülék azonnali vagy megadott időpontban történő lehívását is lehetővé teszi. Egyszerre több távoli gépről is kezdeményezhet lehívást.

1. Válassza a Távoli fax leh ívá sa gombot.

2. Írja be a lehívni kívánt készülékek faxszámát. A Hozzáadás gombbal egynél több számot is felvehet a listába.

A Gyorstárcsázás és a Címjegyzék gombokkal könyvtárban tárolt számot vehet fel. Ha speciális karakterekre van szükség, használja a Karakterek tárcsázása elemet.

3. A távoli készülék meghatározott időpontban történő lehívásához használja a Késleltetett küldés lehetőséget. Lásd: Késleltetett küldés, 69. oldal..

4. A lehívás megkezdéséhez válassza a Lehívás most gombot.

Ekkor megtörténik a távoli készülék lehívása, majd a lekért dokumentum kinyomtatása. A kilépéshez válassza a Bezárás gombot.

ColorQube™ 9301/9302/9303

Faxo lás

Page 76

Faxolási opciók

Távoli postafiók lehívása

A Távoli postafiók lehívása funkció segítségével távoli faxkészüléken beállított postafiók hívható fel. A hívás megkeresi és lekéri a lehívott postafiókban tárolt faxokat.

1. Válassza a Távoli postafiók lehívása gombot.

2. Írja be a lehívni kívánt készülék faxszámát. Szükség esetén használja a címjegyzéket a szám hozzáadásához.

Ha speciális karakterekre van szükség, használja a Karakterek tárcsázása gombot a szám beírásához. Lásd:

Tárcsázási karakterek,54. oldal..

3. Adja meg a postafiók számát 001 és 200 között.

4. Adja meg a postafiók kódját (négy számjegy).

5. A postafiók lehívásának megkezdéséhez válassza a Lehívás most gombot.

Ekkor megtörténik a távoli készülék lehívása, majd a lekért dokumentum kinyomtatása. A kilépéshez válassza a Bezárás gombot.

ColorQube™ 9301/9302/9303 Faxo lás

Page 77

Munkaegyesítés

Egyes lapokon szöveg van, másokon fényképek

Egyes lapok kétold alasak, mások egyol dalasak

Különböző méretű eredetik

Több m int 100 oldal

Ezen a fülön érheti el az Összetett munka funkciót, amelynek segítségével különböző eredetikre vagy az egyes munkákon belül eltérő beállításokkal rendelkező munkákat egyesíthet. A munkaegyesítési beállítások eléréséhez válassza a Szolgáltatások kezdőlap, majd a Fax lehetőséget. Ezután válassza a Munkaegyesítés fület.

Összetett munka

Ennek a funkciónak a használatával olyan munkát hozhat létre, amelyben minden oldalhoz vagy oldalrészlethez külön beállítások tartoznak.

Munkaegyesítés

1. A Munkaegyesítés lapon válassza az Összetett munka lehetőséget, majd válassza a Be gombot.

2. Szkennelés során megjelenítheti az

Összetett munka képernyőt, ha A munkarészletek között jelenítse meg ezt az ablakot lehetőséget választja.

Ezután válassza a Mentés gombot.

3. Válassza ki a kívánt beállításokat a munka első részéhez.

Megjegyzés: Szkennelés előtt meg kell

adni a faxcélállomás adatait.

4. Töltse be az eredetik első részletét, majd nyomja meg a Start gombot.

5. Távolítsa el az első munkarészlethez tartozó eredetiket. Az Összetett munka képernyőn a listában megjelenik az első munkarészlet. A következő beállítások bármely részletre alkalmazhatók:

• Utolsó részl. törl.: törli az utolsóként beszkennelt részletet. Folytathatja az Összetett munka

beállításainak megadását.

•Az Összes részl. törl. lehetőséggel törölheti az aktuális összetett munkát, majd visszatérhet a

fő Összetett munka képernyőre.

ColorQube™ 9301/9302/9303

Faxo lás

Page 78

Munkaegyesítés

6. A Következő munkarészlet lehetőség használatával megadhatja a második részlethez szükséges beállításokat.

7. Töltse be az eredetik második részletét, majd nyomja meg a Start gombot.

8. Ismételje ezeket a lépéseket, amíg a munka összes részletének beprogramozása és beszkennelése meg nem történt.

9. Az utolsó részlet beszkennelését követően a Munka nyomtatóra küldése gombbal jelezze, hogy a szkennelésnek vége. Ekkor elkezdődhet a munka feldolgozása és befejezése.

ColorQube™ 9301/9302/9303 Faxo lás

Page 79

Titkos faxok

A bejövő faxok a Befejezetlen munkák listájára kerülnek mint faxmunkák, és a készülék rendszerint azonnal kinyomtatja őket.

Ha a rendszergazda bekapcsolta a Titkos fogadás funkciót, a bejövő faxokat csak jelszó megadásával lehet felszabadítani nyomtatásra.

1. Ha egy titkos faxot fel kíván szabadítani nyomtatásra, nyomja meg a Munkaállapot gombot, és válassza ki a listában a tartott faxot.

2. A fax nyomtatásra történő felszabadításához válassza a Kioldás gombot a legördülő menüből.

3. A számbillentyűzeten adja meg a jelszót, és válassza a Munka kioldása gombot.

A titkos faxmunka ezzel felszabadult nyomtatásra.

ColorQube™ 9301/9302/9303

Faxo lás

Page 80

Be- és kijelentkezés

1. A bejelentkezéshez válassza a Be-/kijelentkezés gombot a vezérlőpanelen. A felhasználónév és jelszó megadására szolgáló képernyő akkor is megjelenik, ha zárolt funkciót választ.

2. A billentyűzet segítségével adja meg a felhasználónevet, majd válassza a Következő gombot.

3. A billentyűzet segítségével adja meg a jelszót, majd válassza a Bevitel gombot.

4. Ha a készüléken számlázási rendszer működik, további adatok megadására is szükség lehet.

• Ha a Szabványos Xerox

számlázás funkció aktív, a felhasználónak a Szabványos Xerox számlázási fiókjával is be kell lépnie.

• Ha engedélyezve van a Hálózati számlázás, a felhasználónak felhasználói azonosítót és

számlaazonosítót kell megadnia.

• Ha a készülék rendelkezik más gyártók eszközeihez való illesztőfelülettel (FDI), a gép felkéri,

hogy a hozzáférést a telepített eszközön, például kártyaolvasón vagy érmebedobón keresztül végezze.

Felhasználói adatai a képernyő jobb oldalán, a felhasználói adatokat megjelenítő részben láthatók.

5. A kijelentkezéshez ismét használja a Be-/kijelentkezés gombot, vagy a felhasználói adatok részben a legördülő menüből válassza a Kijelentkezés lehetőséget.

6. Megjelenik egy megerősítést kérő képernyő. Válassza a Kijelentkezés vagy a Mégse lehetőséget.

ColorQube™ 9301/9302/9303 Faxo lás

Page 81

1.0-s verzió 09/10

Xerox® ColorQube™ 9301/9302/9303

Kiszolgálófax

Page 82

A XEROX®, a XEROX and Design® név, valamint a ColorQube® a Xerox Corporation védjegyei az Egyesült Államokban és/vagy más országokban.

Jelen dokumentumot rendszeresen módosítjuk. A módosításokat, valamint a műszaki pontatlanságok és nyomdai hibák javítását a következő kiadás tartalmazza.

1.0-s dokumentumverzió: 2010. szeptember

Page 83

Tart alom

Bevezetés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

Tárcsázási beállítások . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

Kézi tárcsázás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

Tárcsázási karakterek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

Faxkönyvtár . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

Kiszolgálófax beállításai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

Kétoldalas szkennelés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

Eredeti típusa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

Felbontás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

Képminőség . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

Képbeállítások . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

Képjavítás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

Elrendezés beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

Eredeti tájolása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

Eredeti mérete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

Faxolási opciók . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

Késleltetett küldés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

Munkaegyesítés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

Összetett munka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

Be- és kijelentkezés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

ColorQube™ 9301/9302/9303

Kiszolgálófax

Page 84

Bevezetés

A Kiszolgálófax funkció a készülék engedélyezhető alapfunkciója. Ha engedélyezve van, aktiválásához nyomja meg a Szolgáltatások kezdőlap gombot, majd válasza a Kiszolgálófax lehetőséget.

A Kiszolgálófax funkció segítségével beszkennelheti dokumentumait, majd azokat a telefonhálózatra csatlakozó bármilyen típusú faxkészülékre továbbíthatja. A képek a készülékről külső fél faxkiszolgálójára kerülnek, amely a telefonhálózaton keresztül a megadott faxszámra továbbítja azokat.

Ez azt jelenti, hogy a faxátvitelt a kiszolgáló vezérli, ami korlátozhatja a faxolási lehetőségeket. A kiszolgáló beállítható például úgy, hogy gyűjtse be az összes faxot, és csúcsidőn kívül továbbítsa őket.

A megadott beállítások jóváhagyásához vagy visszavonásához a legtöbb funkcióképernyőn az alábbi gombokat használhatja:

• Visszavonás: a képernyő megnyitásakor érvényes értékeket állítja vissza az aktuális képernyőn.

• Mégse: visszaállítja a képernyőt, és visszatér az előző képernyőhöz.

• Mentés: menti a megadott értékeket, és visszatér az előző képernyőhöz.

• Bezárás: bezárja a képernyőt, és visszatér az előző képernyőhöz.

A kiszolgálófaxok küldésével és az alapszolgáltatások használatával kapcsolatos útmutatások a

ColorQube™ 9301/9302/9303 Kiszolgálófax küldése fejezetében olvashatók. Amennyiben a hitelesítés

vagy a számlázás funkció engedélyezett a készüléken, előfordulhat, hogy meg kell adni a bejelentkezési adatokat a funkciókhoz való hozzáféréshez. Lásd: Be- és kijelentkezés,98. oldal..

ColorQube™ 9301/9302/9303 Kiszolgálófax

Page 85

Tárcsázási beállítások

A tárcsázási beállítások segítségével megadhatja a címzett(ek) faxszámát, illetve faxszámait. Válassza ki a faxmunkához megfelelő tárcsázási beállítások.

A Tárcsázási beállításokat úgy érheti el, ha a Szolgáltatások kezdőlap, majd a Kiszolgálófax lehetőséget választja.

Kézi tárcsázás

1. Válassza ki a faxszám mezőt, majd a számbillentyűzet segítségével írja be a faxszámot.

2. Ha speciális karakterekre van szükség, használja a Karakterek tárcsázása gombot a szám és a további tárcsázási karakterek beírásához. Lásd: Tár csá zá si kara kte re k, 85. oldal..

3. A számnak a címzettlistába való felvételéhez válassza a Hozzáadás gombot. Szükség esetén adjon meg további számokat.

A faxot a készülék a címzettlistában szereplő minden számra elküldi.

Tárcsázási karakterek

A Karakterek tárcsázása gomb kiválasztásával további tárcsázási karakterek érhetők el. Ha speciális karakterekre van szükség, ennek a lehetőségnek a használatával írja be a faxszámot. Faxszám megadása tárcsázási karakterek használatával:

1. Válassza a Karakterek tárcsázása gombot.

2. A számbillentyűzet segítségével írja be a számokat, valamint a tárcsázási karaktereket.

A következő karakterek közül választhat:

• Tárcsázási szünet [,] a számok

közötti szünet beiktatásához. A szünet opcióval automatikus tárcsázáskor időt biztosíthat a belső vonalról külső vonalra váltáshoz. Hosszabb szünet eléréséhez használjon több szünetet. Költségkódok használata esetén adjon meg szünetet a faxszám és a költségkód között.

• Hosszú szünet [

|] a számok közötti hosszú szünet beiktatásához.

ColorQube™ 9301/9302/9303

Kiszolgálófax

Page 86

Tárcsázási beállítások

• Adatok maszkolása [/]: ezzel a beállítással védheti a bizalmas adatokat. Ha például egy

híváshoz speciális költségkód vagy hitelkártyaszám szükséges, egyszerűen használja az Adatok maszkolása karaktert. A bizalmas számok beírása előtt válassza a / karaktert. Az utolsó bizalmas szám beírását követően válassza ismét a / karaktert az adatok maszkolásának kikapcsolásához. A funkció használatával a / jelek közötti karakterek helyett * karakterek lesznek láthatók.

• Csoportos hívás [\]: további faxszám beírása a fax több címzettnek történő elküldése esetén.

• Impulzusból hangfrekvencia [:]: ezzel a kapcsolóval válthat impulzustárcsázásról (pulse)

hangtárcsázásra (tone).

• Jelszóellenőrzés [S]: a távoli állomások azonosítására használatos. Ez a karakter ellenőrzi a

megfelelő szám tárcsázását.

• Várakozás hálózati hangra [W]: a várt tárcsahang érzékeléséig felfüggeszti a tárcsázást. Ez a

funkció külső vonal vagy egyéb szolgáltatás elérésekor egy adott hang érzékelésére használható.

• Opcionális olvashatóságot könnyítő karakter [+]: ez a karakter az olvashatóságot szolgálja,

és nem befolyásolja a bevitt számot. Ha például meg akarja jelölni egy faxszám körzeti hívószám részét, használja az Olvashatóságot könnyítő karaktert: 01234+567890.

3. A faxszám és a szükséges tárcsázási karakterek beírását követően a Hozzáadás gombbal adhatja hozzá a telefonszámot a címzettek listájához.

4. A faxbeállításokhoz való visszatéréshez válassza a Bezárás gombot.

Faxkönyvtár

A gyakran használatos egyedi faxszámok a faxkönyvtárban tárolhatók. A faxkönyvtár minden képernyőről elérhető, ahol faxszámot kell megadni. Legfeljebb 29 bejegyzés vehető fel.

A faxkönyvtár kezelése

Ha a faxkönyvtár tartalmaz telefonszámokat, azok a Faxkönyvtár gomb segítségével érhetők el.

1. Válassza a Faxkönyvtár gombot. Megjelenik a faxkönyvtárba bevitt

faxszámok listája.

2. Válassza ki a kívánt számot, majd a legördülő listából válassza a Hozzáadás a címzettekhez lehetőséget. A szám bekerül a címzettek listájába.

Szükség szerint folytassa a címzettek hozzáadását.

3. Egy bejegyzést úgy szerkeszthet, ha kijelöli a listából, és a Szerkesztés gombot választja.

Igény szerint végezze el a bejegyzés szerkesztését, majd válassza a Mentés lehetőséget.

ColorQube™ 9301/9302/9303 Kiszolgálófax

Page 87

Tárcsázási beállítások

4. Egy bejegyzésnek a listából való törléséhez jelölje ki a törölni kívánt bejegyzést, majd a legördülő menüből válassza a Bejegyzés törlése lehetőséget. Megjelenik egy megerősítést kérő képernyő. Válassza a Bejegyzés törlése vagy a Mégse lehetőséget.

5. A faxbeállításokhoz való visszatéréshez válassza a Bezárás gombot.

A faxot a készülék a címzettlistában szereplő minden számra elküldi.

A faxkönyvtár beállítása

1. Válassza a Kiszolgálófax fület, majd a Faxkönyvtá r gombot.

2. A bejegyzések listáján válasszon ki egy üres helyet. Szükség esetén használja a görgetősávot.

3. Írja be a faxszámot a Faxszám módosítása mezőbe.

A téves bejegyzéseket a C gombbal törölheti, a Szöveg törlése gombbal törölhető a teljes mező.

Válassza a Mentés gombot. A listában megjelenik az új bejegyzés.

ColorQube™ 9301/9302/9303

Kiszolgálófax

Page 88

Tárcsázási beállítások

4. Ha a bejegyzést a jelenlegi munkához kívánja felhasználni, jelölje ki a bejegyzést a listában, majd válassza a Hozzáadás a címzettekhez parancsot.

A szám bekerül a címzettek listájába.

5. Egy bejegyzést úgy szerkeszthet, ha kijelöli a listából, és a Szerkesztés gombot választja.

Igény szerint végezze el a bejegyzés szerkesztését, majd válassza a Mentés lehetőséget.

6. A faxkönyvtárból való kilépéshez válassza a Bezárás lehetőséget.

ColorQube™ 9301/9302/9303 Kiszolgálófax

Page 89

Kiszolgálófax beállításai

A kiszolgálófax beállításaival az egyszerűbb kiszolgálói faxmunkák beprogramozásához szükséges faxfunkciókhoz férhet hozzá. A faxbeállításokat úgy érheti el, ha a

Szolgáltatások kezdőlap, majd a Kiszolgálófax lehetőséget választja.

Megjelenik a Kiszolgálófax lap.

Kétoldalas szkennelés

A Kétoldalas szkennelés lehetőséggel beállíthatja, hogy az eredeti dokumentumnak csak az egyik vagy mindkét oldalát szkenneli-e. A beállítások az alábbiak:

• Egyoldalas: egyoldalas eredeti dokumentumok esetén használatos.

• Kétoldalas: kétoldalas eredeti dokumentumok esetén használatos. Ha ezt választja, az eredetik beszkenneléséhez a dokuadagolót kell használni.

Eredeti típusa

ColorQube™ 9301/9302/9303

Kiszolgálófax

Page 90

Kiszolgálófax beállításai

• Szöveg: élesebb vonalakat eredményez, szöveget és vonalas rajzokat tartalmazó eredetikhez ajánlott.

Felbontás

• Szabványos (200 x 100 dpi): szöveges dokumentumokhoz ajánlott. Ez kevesebb átviteli időt igényel, de grafikák és fotók esetén nem adja a legjobb képminőséget.

• Finom (200 dpi): vonalas rajzokhoz és fotókhoz javasolt. Ez az alapértelmezés szerinti felbontás, és a legtöbb esetben ez a legmegfelelőbb.

ColorQube™ 9301/9302/9303 Kiszolgálófax

Page 91

Képminőség

A képminőség beállításainak segítségével érheti el a kapott kép minőségét javító funkciókat. A képminőség beállításait úgy érheti el, ha a Szolgáltatások kezdőlap, majd a Kiszolgálófax lehetőséget választja. Ezután válassza a Képminőség fület.

Képbeállítások

A Képbeállítások képernyőn módosítható a kimeneti kép megjelenése. A beállítások az alábbiak:

Képminőség

Képjavítás

A Képjavítás lehetőséggel elnyomhatja a hátteret és csökkentheti a kontrasztot, és ezzel javíthatja a kimenet minőségét. A beállítások az alábbiak:

• Válassza az Auto csökkentés

beállítást a nem kívánt háttér automatikus elnyomásához.

ColorQube™ 9301/9302/9303

Kiszolgálófax

Page 92

Képminőség

• A Háttércsökkentés funkció kikapcsolásához az alábbi esetekben célszerű a Ki értéket

választani:

•A Sötétítés beállítás segítségével a világos eredetikből nem állítható elő elfogadható

kimeneti kép.

• Az eredetinek (például okleveleknek) szürke vagy színes kerete van.

• Egy olyan finom részletet akar kihozni, amely bekötött eredetik használatakor a sötét szegély miatt elveszett.

• Kontraszt: a kimenet és bemenet fedettsége közötti eltérést szabályozza, és ezzel kompenzálja a

túl erős vagy túl gyenge kontrasztú képeket tartalmazó eredetiket.

•A Manuális kontraszt beállítással a felhasználó állíthatja be a kontraszt szintjét. A mutatót a

•Az Auto kontraszt beállítás választásakor a gép az éppen beszkennelt eredeti alapján

automatikusan állítja be a kontrasztot.

ColorQube™ 9301/9302/9303 Kiszolgálófax

Page 93

Elrendezés beállítása

Az Elrendezés beállítása segítségével módosíthatja a szkennelt képet, és javíthatja a faxolt dokumentum megjelenését és stílusát. Az Elrendezés beállítása lehetőség eléréséhez válassza a

Szolgáltatások kezdőlap, majd a Kiszolgáló fax lehetőséget. Ezután

válassza az Elrendezés beállítása fület.

Eredeti tájolása

A szkennelni kívánt eredetik tájolásának megadására szolgál. A következő beállítások közül választhat:

• Álló képek: a dokuadagolóba töltött

eredetik tájolására utal. Akkor használja, ha a dokuadagolóba töltött eredetik tájolása megfelel az ábrának.

• Fekvő képek: a dokuadagolóba

töltött eredetik tájolására utal. Akkor használja, ha a dokuadagolóba töltött eredetik tájolása megfelel az ábrának.

• Álló eredetik: a képek tájolása az

eredeti dokumentumon. Ezzel a beállítással választhatja ki az álló képtájolást. Az eredetik bármely irányban behelyezhetők.

• Fekvő eredetik: a képek tájolása az eredeti dokumentumon. Ezzel a beállítással választhatja ki a

fekvő képtájolást. Az eredetik bármely irányban behelyezhetők.

A megadott beállítások tárolásához és a kilépéshez válassza a Mentés gombot.

ColorQube™ 9301/9302/9303

Kiszolgálófax

Page 94

Elrendezés beállítása

Eredeti mérete

• Auto érzékelés: ez az alapértelmezett

beállítás, amely a méret automatikus érzékelését teszi lehetővé. A felismert méretet a berendezés egy szabvány papírmérethez illeszti.

• Előbeállított szkennelési terület:

segítségével az eredeti méretét előre beállított, szabványos dokumentumméretek listája alapján adhatja meg. A lista a görgetősáv segítségével tekinthető meg.

• Egyedi szkennelési terület: adott

• Vegyes méretű eredetik: különböző

A megadott beállítások tárolásához és a kilépéshez válassza a Mentés gombot.

ColorQube™ 9301/9302/9303 Kiszolgálófax

Page 95

Faxolási opciók

A Faxolási opciók képernyőn megszabhatja a faxolt dokumentumok elküldésének módját. A Faxolási opciók eléréséhez válassza a Szolgáltatások kezdőlap, majd a Kiszolgálófax lehetőséget. Válassza a Faxolási opciók fület.

Késleltetett küldés

A Késleltetett küldés lehetőséggel a fax küldéséhez megadhat egy 24 órán belüli időpontot. A szolgáltatás a faxok csúcsidőn kívüli, vagy más országba, illetve időzónába küldésekor lehet hasznos. A Késleltetett küldés a Postafiók és Lehívás opciókkal együtt is használható.

A következő beállítások közül választhat:

Meghatározott idő

• Válassza a Meghatározott idő lehetőséget, és válassza az Óra vagy a Perc mezőt a fax küldési időpontjának beírásához.

•A nyilak vagy a számbillentyűzet segítségével adja meg az órát és a percet.

• Ha a készülék az idő 12 órás megjelenítésére van beállítva, a DE vagy DU gombot is ki kell választani.

• Válassza a Mentés lehetőséget, és programozza be, szkennelje be a faxolási munkát.

A készülék eltárolja a faxot a memóriában, majd a megadott időpontban elküldi azt.

ColorQube™ 9301/9302/9303

Kiszolgálófax

Page 96

Munkaegyesítés

Egyes lapokon szöveg van, másokon fényképek

Egyes lapok kétold alasak, mások egyol dalasak

Különböző méretű eredetik

Több m int 100 oldal

Munkaegyesítés

Ezen a fülön érheti el az Összetett munka funkciót, amelynek segítségével különböző eredetiket tartalmazó munkákat, vagy az egyes munkákon belül eltérő beállításokkal rendelkező munkarészleteket egyesíthet. A munkaegyesítési beállítások eléréséhez válassza a Szolgáltatások kezdőlap, majd a Kiszolgálófax lehetőséget. Ezután válassza a Munkaegyesítés fület.

Összetett munka

Ennek a funkciónak a használatával olyan munkát hozhat létre, amelyben minden oldalhoz vagy oldaltartományhoz külön beállítások tartoznak.

1. A Munkaegyesítés fülön válassza az Összetett munka lehetőséget, majd válassza a Be gombot.

2. Szkennelés során megjelenítheti az

Összetett munka képernyőt, ha A munkarészletek között jelenítse meg ezt az ablakot lehetőséget választja.

Ezután válassza a Mentés gombot.

3. Válassza ki a kívánt beállításokat a munka első részéhez.

Megjegyzés: Szkennelés előtt meg kell

adni a faxcélállomás adatait.

4. Töltse be az eredetik első részletét, majd nyomja meg a Start gombot.

5. Távolítsa el az első munkarészlethez tartozó eredetiket. Az Összetett munka képernyőn a listában megjelenik az első munkarészlet. Az Összes részl. törl. lehetőséggel törölheti az aktuális összetett munkát, majd visszatérhet a fő Összetett munka képernyőre.

ColorQube™ 9301/9302/9303 Kiszolgálófax

Page 97

Munkaegyesítés

6. A Következő munkarészlet lehetőség használatával megadhatja a második részlethez szükséges beállításokat.

7. Töltse be az eredetik második részletét, majd nyomja meg a Start gombot.

8. Ismételje ezeket a lépéseket, amíg a munka összes részletének beprogramozása és beszkennelése meg nem történt.

9. Az utolsó részlet beszkennelését követően a Munka nyomtatóra küldése gombbal jelezze, hogy a szkennelésnek vége. Ekkor elkezdődhet a munka feldolgozása és befejezése.

ColorQube™ 9301/9302/9303

Kiszolgálófax

Page 98

Be- és kijelentkezés

1. A bejelentkezéshez válassza a Be- /kijelentkezés gombot a vezérlőpanelen. A felhasználónév és jelszó megadására szolgáló képernyő akkor is megjelenik, ha zárolt funkciót választ.

2. A billentyűzet segítségével adja meg a felhasználónevet, majd válassza a Következő gombot.

3. A billentyűzet segítségével adja meg a jelszót, majd válassza a Bevitel gombot.

4. Ha a készüléken számlázási rendszer működik, további adatok megadására is szükség lehet.

• Ha a Szabványos Xerox

számlázás funkció aktív, a felhasználónak a Szabványos Xerox számlázási fiókjával is be kell lépnie.

• Ha engedélyezve van a Hálózati számlázás, a felhasználónak felhasználói azonosítót és

számlaazonosítót kell megadnia.

• Ha a készülék rendelkezik más gyártók eszközeihez való illesztőfelülettel (FDI), a gép felkéri,

hogy a hozzáférést a telepített eszközön, például kártyaolvasón vagy érmebedobón keresztül végezze.

Felhasználói adatai a képernyő jobb oldalán, a felhasználói adatokat megjelenítő részben láthatók.

5. A kijelentkezéshez ismét használja a Be-/kijelentkezés gombot, vagy a felhasználói adatok részben a legördülő menüből válassza a Kijelentkezés lehetőséget.

6. Megjelenik egy megerősítést kérő képernyő. Válassza a Kijelentkezés vagy a Mégse lehetőséget.

ColorQube™ 9301/9302/9303 Kiszolgálófax

Page 99

1.0-s verzió 09/10

Xerox® ColorQube™ 9301/9302/9303

Internetes fax

Page 100

A XEROX®, a XEROX and Design® név, valamint a ColorQube® a Xerox Corporation védjegyei az Egyesült Államokban és/vagy más országokban.

Jelen dokumentumot rendszeresen módosítjuk. A módosításokat, valamint a műszaki pontatlanságok és nyomdai hibák javítását a következő kiadás tartalmazza.

1.0-s dokumentumverzió: 2010. szeptember

Xerox COLORQUBE 9300 User Manual [hu]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Tartalomjegyzék

Másolás

Faxolás

Kiszolgálófax

Internetes fax